Category
😹
AmusantTranscription
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Encore une fois, vous avez détruit mes plans, vous poules de bataille !
01:08Encore une fois, le gardien de la ville, Shock Chicken, a prouvé sa détermination d'appuyer la loi
01:13et d'attirer ces délinquants dangereux comme ceux-ci.
01:16Il n'y a pas de doute sur cela.
01:18Cet oiseau est l'héros préféré de Rocky Perch Island.
01:22L'héros préféré de Rocky Perch Island.
01:25Mais pas pour longtemps.
01:28Tout cela va changer.
01:30Je vais faire de cet oiseau le pire oiseau de la ville.
01:34Mais c'est Shock Chicken !
01:36Mange tes lasers, oiseau de bataille !
01:38Ne tire pas sur moi, nimcompoop !
01:40C'est un cyborg !
01:43Je l'ai traité pour ressembler exactement à Chuck.
01:46Il est programmé à commettre tous les crimes menacés.
01:49Et tout le monde pensera que c'est Chuck !
01:52Eh bien, il ressemble à Chuck, mais il n'a pas d'œuf magique.
01:55Il n'a pas besoin d'un œuf magique.
01:57Parce qu'il est armé.
01:59À la tête !
02:02Maman !
02:04Et est-ce que votre cyborg est prêt à agir, Votre Excellency ?
02:06J'ai juste besoin d'une voix.
02:10Je vais avoir la ville en feu.
02:14Je suis Chuck, créateur du chaos et ennemi public numéro un.
02:26Regarde, père, c'est Chuck, le saveur de la ville.
02:29Tu as raison.
02:30Viens, mon fils, allons dire bonjour.
02:32Chuck, peux-tu signer un autographe ?
02:44Donne-moi tout ton argent, grand-mère, et fais-le tomber.
02:46Oh, merci ! Je te donnerai tout ce que tu veux.
02:49Oh, c'est Chuck, le saveur de la ville.
02:51Il va m'aider.
02:53Oh, pardonne-moi, ne me tue pas, s'il te plaît.
02:56Oh, merci, Chuck.
02:58Donne-moi ta bague.
03:00Mais Chuck est censé être un bon gars.
03:02Oh, non !
03:33Qu'est-ce qui se passe ? Qui peut être derrière tout ça ?
03:35Je dois en savoir.
03:37Speeding Cheetah !
03:52Qui que ce soit, ils causent du chaos dans toute la ville.
03:58Chuck, as-tu oublié quelque chose ?
04:00Ah, oui, mon oeuf. As-tu le vu n'importe où ?
04:03Ton oeuf ? Tu l'as pris avec toi.
04:05Quelle blagueuse !
04:07Je ne vois pas ce qui est si drôle.
04:09Eh bien, pas besoin de le prendre de cette façon, Chuck.
04:12Chuck, es-tu fou ?
04:17Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
04:19La chose la plus surprenante, c'est que l'un des responsables de ces crimes
04:23est l'un des personnes les plus populaires dans la ville, Chuck Chicken.
04:27Chuck ?
04:28Chuck a totalement perdu sa tête.
04:30Nous devons l'arrêter avant que ce soit trop tard.
04:36Excusez-moi, messieurs.
04:37Avez-vous une idée de qui est derrière ces robes ?
04:39Est-ce que c'est une blague ?
04:41C'était vous, vous fou de fou, Chicken.
04:46Il doit y avoir un peu de erreur.
04:48Un échantillon !
04:58Ici 2-9-0. Aucun signe de Chicken. Nous allons continuer à chercher.
05:02Pourquoi tout le monde me déteste ?
05:04Et pourquoi les policiers me suivent ?
05:06Les policiers cherchent toujours Chuck,
05:09qui est parti d'être l'héros préféré de la ville
05:11à son criminel le plus souhaité.
05:13Tout se passe comme prévu !
05:17Pourquoi les policiers se chassent de ce pauvre cyborg ?
05:21Il était si doux et si brillant !
05:23C'est pas possible, vous fous ! Ils parlent de la vraie Chuck !
05:26Ah, c'est comme ça !
05:28En suivant les plus récentes catastrophes causées par Chicken,
05:31l'armée a été appelée pour capturer le chien qui était, jusqu'à présent,
05:35un rôle-modèle pour les jeunes de la ville.
05:56Prends ça !
06:06Hey, où est-ce qu'il est allé ?
06:10Je ne sais plus combien de temps je peux le garder.
06:13Tout le monde est là pour me tuer.
06:15Flick ? C'est bien de te voir, Flick !
06:20Reste là où tu es, Chuck. Je suis là pour t'arrêter.
06:23Qu'est-ce que tu parles ? Je n'ai rien fait !
06:26Tu n'as pas regardé la nouvelle ? Tu fais tous les mauvaises choses !
06:29Ce n'était pas moi, Flick. Tu dois croire en moi !
06:37Je t'ai eu, Chicken !
06:39Et ne pense pas à bouger, Turtle !
06:46Je ne peux pas croire que c'était Chuck qui a causé tout ce dégât !
06:49Et je ne peux pas croire que tout le monde pense qu'il est un grand héros !
06:52Hey ! Regardez-les deux ! Qu'est-ce qu'ils font ?
07:04Avez-vous cassé ce cyborgue ?
07:06Oui, Votre Excellency ! Nous allions juste le tomber dans le déchets !
07:09Pauvre petit gars ! N'a-t-il pas un bon funérail ?
07:12Calme-toi, Knucklehead ! C'est juste un cyborgue !
07:15Il a fait son travail. Et maintenant, nous devons le détruire !
07:23C'était un robot ! Chuck est innocent !
07:25Nous devons l'aider !
07:28J'avais hâte de vous voir mieux, Chuck !
07:31Je vous le dis, Maître, ce n'était pas moi !
07:33Ce n'était pas vous ? Toute la ville vous a vu sur la télé !
07:36Les gens ne veulent pas que vous soyez là-bas, Chuck !
07:39Tout le monde parle de D ! Il est le nouveau héros de la ville !
07:42D ? Je crois qu'il est à la faute pour tout ça !
07:45J'ai besoin de mon oeuf pour prouver mon innocence !
07:48L'oeuf ? Oubliez-le, vous pauvres pervers !
07:53Flake, vous devez m'aider ! Je ne sais pas ce qui se passe !
07:56Je suis désolée de ne pas vous croire, Chuck !
07:58Maintenant, je sais la vérité ! D a fait un cyborgue qui ressemble à vous
08:02pour tourner la ville contre vous et vous mettre en action !
08:05Un cyborgue, Chuck ?
08:08D !
08:09Vite, Chuck ! Vous devez laisser les gens savoir la vérité !
08:11Merci, Flake !
08:12Un cyborgue qui tourne la ville !
08:17Reprogrammer le cyborgue ? Pas de problème !
08:19Avec quelques modifications à l'ordinateur, je peux changer son personnalité !
08:22Ils vont rembourser la médaille d'honneur de la ville à D, en direct sur la télé ce soir !
08:26Ça pourrait être un bon moment pour l'essayer !
08:28Et ce soir, en tant que maire de Rocky Perch Island,
08:31c'est mon honneur de rembourser la médaille d'honneur de la ville
08:34à son Excellency D !
08:37Nous avons mis un terme à la menace que Chuck représente pour notre ville !
08:40Prenez vos pieds, Mr. D !
08:42Mes amis citoyens, je suis très fier d'avoir remboursé la médaille d'honneur de Chuck !
08:48Hein ? C'est Chuck ?
08:50Je ne suis pas Chuck ! Je suis un robot, programmé par D !
08:53Vous m'avez créé !
08:54Père !
08:55C'est une grosse blague !
08:57J'ai enregistré tout sur mon carton de coeur !
09:00Vous vous souvenez de ça ?
09:02Je l'ai créé pour qu'il ressemble exactement à vous !
09:05Je l'ai créé pour qu'il ressemble exactement à Chuck !
09:08Il est programmé pour commettre tous sortes de crimes inhumains !
09:11Et tout le monde va penser que c'était Chuck !
09:15Bien joué, frère !
09:16Arrête D !
09:17J'ai voulu me séparer de Chuck, et maintenant il y en a deux !
09:29Vous ne pouvez pas me tuer !
09:31Hein ?
09:32Ne le laisse pas sortir, frère !
09:34Non, non, non !
09:52Oui, General, je peux voir un objet qui se dirige vers notre planète à une incroyable vitesse !
09:57Il apparaît être un météoroïde !
09:59Pouvez-vous nous dire où il va tirer sur la planète, Professeur ?
10:01Non, j'ai peur que je ne puisse pas !
10:03Hein ?
10:06Oui, oui, je peux !
10:08Selon l'agence spatiale internationale, ce n'est pas l'unique objet de l'espace extérieur qui se dirige vers nous.
10:14Ils prédisent une chaleur de météoroïdes, n'est-ce pas, Monsieur le Maire ?
10:17C'est vrai, mais nous avons déjà pris des précautions. Regardez !
10:24Hein ?
10:26Aaaaah !
10:29C'est sérieux ! Ces météoroïdes vont détruire la ville !
10:33Oh non ! Regardez, il y en a encore trois !
10:36Si le Maire ne peut pas protéger la ville, je vais devoir le faire moi-même !
10:39Speeding Cheetah !
10:50Aaaaah !
10:55Avec mes yeux d'oiseaux super-puissants, je peux voir où les météoroïdes vont tomber !
10:59Les yeux d'oiseaux !
11:02Juste sur ce bâtiment !
11:03Les pieds d'espoir !
11:09Le shield d'armadillo !
11:14Pauvre chicken ! Il devait au moins avoir porté un casque !
11:17Un casque ? Il n'en a pas besoin !
11:20Il est un chicken !
11:21Hurray !
11:23Merci les gars, mais je ne peux pas m'en occuper !
11:26Speeding Cheetah !
11:30Rubber Swing !
11:37Chuck, vite ! Il y en a un autre !
11:40Aidez-moi ! Aidez-moi ! Quelqu'un aide-moi !
11:43Si ça tombe sur le muséum, ça va détruire tous nos trucs pricelesses !
11:47Ne vous inquiétez pas, je vais gérer ça !
11:49Rhino Punch !
11:54Bravo Chuck, bravo ! Hurray !
11:57Quel début de journée ! J'espère que c'est le dernier de ces météoroïdes !
12:06Général Berdinsky ? Je suis appelé par l'agence spatiale internationale !
12:10Malheureusement, 6 météoroïdes sont en route !
12:13Malheureusement ? Pas du tout !
12:17Pas du tout ? Pas du tout !
12:18Ça va être un délire ! Comme un tir de pigeon !
12:21Seulement plus gros !
12:27Feu !
12:33Non !
12:34Tous nos météoroïdes ont perdu leur objectif !
12:37Qui est en charge d'aimer ce canon ?
12:41Private Petherston, sir !
12:48Qu'est-ce que c'est que ces lumières bleues ?
12:50Attention ! Tous les units sont en alerte rouge !
13:00Ah, Chuck ! C'est toi ! Je t'ai vu sur la télé ce matin !
13:03Arrête ces météoroïdes !
13:05Je veux ton canon !
13:06Tout ton !
13:07Le problème, c'est que nous n'avons pas d'ammunition !
13:09Ce n'est pas un problème ! L'ammunition sera à moi !
13:13Quoi ?
13:15Armadillo Shield !
13:21Feu !
13:30Rhinocéros Punch !
13:38Terminé !
13:42J'espère que c'est vraiment le dernier des météoroïdes.
13:45Je vais juste en regarder.
13:46Visualisez !
13:51Ça n'a pas l'air d'être une étoile.
13:54Incroyable !
13:55C'est D !
13:57Attention, habitants de la planète Terre !
13:59C'est le méga-genie D !
14:03Oui, c'est D !
14:06Oui, c'est moi qui ai tiré ces petites étoiles.
14:10Et si vous ne voulez pas être détruits, vous avez deux options.
14:14Une, payez-moi 100 millions de dollars !
14:19Deux, faites-moi l'empereur de la planète !
14:24Vous ne nous craignez pas, Mr. D.
14:26Vous n'avez pas remarqué comment nous avons détruit tous vos météoroïdes ?
14:29Oui, je l'ai vu.
14:30Mais je ne pense pas que vous pourriez arrêter celui-ci.
14:36Hé, qui a brûlé la gravité ?
14:38C'était nous, Votre Excellency.
14:40C'est tellement amusant !
14:45Ce n'est pas le moment d'amuser !
14:50Votre Excellency, regardez, Chuck est sur la télé.
14:54Oh, c'est le méga-genie D !
14:58Ce n'est pas un cri, votre petit.
15:00Ce n'est pas un cri, votre petit.
15:03C'est la fin de votre odyssée spatiale, D.
15:06Arrêtez les fenêtres ou vous serez emprisonné dans le vacuum.
15:16Tournez ce truc et mettez ce géant météoroïde dans l'espace.
15:20Je vais vous filer plein de trous, votre poule interférée.
15:22Non ! Ne feuillez pas cette arme ici !
15:25Faites un trou dans le vaisseau et c'est fini !
15:28Ok, mettez l'arme et je vais lâcher D.
15:34J'ai une proposition pour vous, Chuck.
15:36Nous n'utiliserons pas nos armes,
15:38mais vous ne pouvez pas utiliser votre œil non plus.
15:40C'est un accord ?
15:41Alors comment ça marche ?
15:42Je vous challenge à un duel.
15:44Vous contre Dex.
15:46Si vous le battez, je ne feuille pas le météoroïde.
15:49Si vous le perdez...
15:51Boum !
15:53Ok, je peux battre ce trou avec mes mains coincées derrière mon dos.
15:56C'est une marche dans le parc.
15:58Oui, c'est un peu simple.
16:00Mais si vous prenez son Lollipop...
16:03Il devient un bête !
16:06Mon Lollipop ?
16:08Je veux mon Lollipop !
16:16Prends ça !
16:20Mon Lollipop ?
16:22Mon Lollipop !
16:27Mon Lollipop !
16:32Mon Lollipop !
16:48Et maintenant pour le knock-out !
16:57Non !
17:05Je pense que tu as perdu !
17:07C'est le moment de feuiller mon météoroïde directement sur Rocky Burge !
17:11Non ! T'es un voleur !
17:14Hein ?
17:23Pinceau de Rhinocéros !
17:29C'est trop gros ! Je ne peux pas l'arrêter !
17:32Mais j'ai une idée !
17:33Armadillo Shield !
17:44C'est le moment de feuiller mon météoroïde directement sur Rocky Burge !
17:48Pinceau de Rhinocéros !
17:50Pas de temps à perdre ! Pinceau de Rhinocéros !
18:12Merci, Chuck !
18:14De rien !
18:15D, maintenant c'est ton tour !
18:21Ouais !
18:27Hurray pour Chuck !
18:34J'ai envie de voir ce météorite toucher le but !
18:37Ça doit être amusant !
18:39Hein ?
18:46Wow ! Tu as réussi !
18:48Wow ! Tu as réussi ! C'est bon !