Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:07 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:10 ♪ Flying at the speed of sound ♪
00:12 ♪ Vocabulary that astounds ♪
00:13 ♪ From the blind lexicon ♪
00:14 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:19 ♪ Faced with a catastrophe ♪
00:20 ♪ Who needs a living dictionary ♪
00:21 ♪ Her severe intellect ♪
00:22 ♪ Keeps the crime world in check ♪
00:26 ♪ Go girl ♪
00:27 ♪ Hugging faces by her side ♪
00:29 ♪ Vocabulary, a mile wide ♪
00:32 ♪ She'll make sure that crime won't pay ♪
00:34 ♪ And throw some mighty words your way ♪
00:38 ♪ Word up, it's Word Girl ♪
00:41 ♪ Word up, from the blind lexicon ♪
00:44 ♪ Watch her villains, here she comes ♪
00:49 ♪ Word Girl ♪
00:56 - Listen for the words duplicate and interruption.
00:59 One quiet day in the city museum,
01:01 the ancient tryptathenian value meal,
01:03 bucket of golden chicken,
01:05 is about to get a visit from Lady Redundant Woman.
01:09 - Yes!
01:10 Six little chicken legs, all duplicates of one another.
01:14 Ideal, flawless, perfect prize for Lady Redundant Woman!
01:18 - Oh yeah!
01:19 A bucket of golden chicken!
01:21 And it's all mine!
01:22 Oh, hi.
01:26 - Hi.
01:27 Hello, aloha.
01:28 - Uh, I don't mean to interrupt you,
01:30 but were you about to steal those golden chicken drumsticks?
01:33 - Yep, affirmative, you betcha.
01:35 - Uh, I don't know what your gig is, lady,
01:38 but anything having to do with meat is usually my thing.
01:40 Meat, butcher, get it?
01:42 - Yes, well, since there are six chicken legs
01:45 that are similar, alike, and well, redundant,
01:48 this prize clearly fits into my villain identity,
01:51 for I am Lady Redundant Woman!
01:54 - Well, since I have no idea what you just said,
01:56 I'm gonna assume you're wrong.
01:58 - Now, if you'll excuse me, I have some ancient chicken
02:01 to steal.
02:02 - Negative, nope, I wouldn't count on it, buster.
02:05 - It's butcher.
02:06 - Hey, hold it right there, Lady Redundant Woman!
02:08 You too, butcher!
02:09 And just so I know, you guys working together, or?
02:12 - Uh, no, arguing.
02:13 - Fighting, bickering, you know.
02:15 - All right, so who wants to get taken down first?
02:17 - Not a chance, no way, no how!
02:19 Ha!
02:20 (record scratches)
02:21 (gasps)
02:22 (upbeat music)
02:24 - Whoa.
02:25 (upbeat music)
02:28 (laughs)
02:36 - I'm sorry about that, that's a faulty music system.
02:39 - Guys, I'm still here.
02:43 - Come on, now's our chance to escape!
02:45 Hit the road, vamoose!
02:47 - No, wait!
02:48 - Everybody stop!
02:50 - Come on, come on!
02:51 (yells)
02:52 Hey, come back!
02:53 What's your name?
02:55 (grunts)
02:56 - That may have been our most confusing battle ever.
02:58 - Back at the rear of Lady Ledundant Woman.
03:00 Back at the lair of Lady Redundant Woman.
03:03 - What got into you back there, Doopey?
03:05 You weren't acting like myself.
03:06 What happened?
03:07 - Magical heist!
03:08 - All right.
03:09 Well, listen, try not to let it happen again, okay?
03:12 Good.
03:13 So let's see now.
03:14 We need a new heist, a new robbery, a new--
03:16 - Crime.
03:17 - Where?
03:18 The museum.
03:19 An ancient tryptophanian ceremonial value meal
03:21 bucket of golden chicken was almost stolen today
03:23 by Lady Redundant Woman and her trusty duplicate.
03:27 - We're on TV!
03:28 - And this man, the butcher.
03:30 We go now to our man on the street.
03:32 - Thanks so much, Anthony.
03:37 If anyone has any information in regards to--
03:39 Why, what is that music?
03:41 - Sorry about that, faulty music system.
03:42 - It's hard to do a newscast
03:43 when you're being interrupted by music.
03:46 - No, you're right, I'm sorry.
03:47 I got it.
03:49 - Seems to be some sort of technical difficulties there.
03:51 Anyway, in completely unrelated news,
03:54 a local jewelry store is displaying
03:56 three similar meat-shaped tiaras.
03:58 I know this reporter is hungry for a story like that.
04:01 (laughs)
04:02 - Three meaty tiaras, eh?
04:04 Hmm, but it's meat again,
04:06 so that means the butcher will probably be after them too.
04:09 I'd better keep you with me for now, duplicate.
04:11 That way, I'll be two against one.
04:13 (laughs)
04:14 You're in for it this time, butcher.
04:17 You are finished.
04:18 Through!
04:21 - Hands up, butcher!
04:23 - They're already up.
04:23 - Well, I mean--
04:24 - Excuse me, beg your pardon,
04:26 I hate to interrupt, but those tiaras are mine!
04:29 Now, doopey!
04:30 (upbeat music)
04:33 - Where does that music keep coming from?
04:45 - Hello, me again, sorry.
04:47 Just taking this to get fixed.
04:48 - It is so frustrating when you keep getting interrupted,
04:52 you know?
04:53 Doesn't anyone want to know what interrupt means?
04:57 - I already know what it means.
04:59 - Sorry, busy right now.
05:01 - Well, just in case, interrupt means to stop something
05:04 while it's happening, like how that music
05:05 kept interrupting our action scene.
05:07 - Oh, great.
05:09 - Or how I'm going to interrupt you two
05:10 before this gets even mushier!
05:12 - Wait a minute, you're swooning!
05:15 You're love-struck?
05:17 You have a crush on him?
05:19 - Uh, yeah, what show have you been watching?
05:24 - Duplicate, is this true?
05:26 - Is that your name, Doopey something?
05:28 - Kind of, you see, duplicate means a copy of something.
05:31 She's a duplicate of Lady Redundant Woman.
05:33 - Well, I simply will not allow this!
05:35 You're in big trouble, young lady!
05:37 - Hey, come back here!
05:39 - Hey, you guys can't just leave!
05:41 - A chicken colitastrophe!
05:42 (chicken clucking)
05:45 - Okay, that's it!
05:47 We have to put a stop to this, Huggy.
05:49 Just don't your kids are going to watch
05:51 much more of this lovey-dovey stuff.
05:53 - Later, back in the rear of Lady Red--
05:55 Why can't I say that?
05:56 Later, back in the lair of Lady Redundant Woman--
05:59 - I can't comprehend this!
06:02 I'm floored!
06:03 I just can't believe it!
06:05 My own duplicate falling for that-- that meat guy!
06:09 - Well, what do you have to say for yourself?
06:11 - A shrug?
06:13 What kind of answer is that?
06:15 That's it, young lady.
06:17 Consider yourself grounded,
06:18 chastised,
06:19 ornished!
06:20 (explosion)
06:22 Okay, now, back to business.
06:26 - I'm here at the Garbage of Ancient People Museum
06:28 where a new exhibit has opened up.
06:30 - Yeah, three ancient, almost identical,
06:32 T-bone steak bones that someone threw out.
06:35 - How exciting. Came from Egypt, you say?
06:39 - Mice-less and redundant meat bones, eh?
06:41 Come on, Huggy, it's time to stop the butcher
06:43 in Lady Redundant Woman once and for all!
06:45 - Not gonna turn my show into a soap opera.
06:47 (squelching)
06:49 - Huh? Oh, word girl, it's me, Scoops.
06:51 - Oh! Hi, Scoops!
06:53 How are you going, you, uh, guy?
06:56 - Well, you left a message in my mailbox
06:58 saying I should call you at this number.
07:00 - Did I? I don't...
07:02 - Am I interrupting something? - Oh, no!
07:04 No, of course not. I could talk all day.
07:06 (squeals)
07:07 Well, I guess I do have to go catch a couple of villains.
07:10 - Oh, you want me to call you back later?
07:12 - If you want. I mean, you don't have to.
07:14 - All right. - Call me back at exactly 5.15.
07:16 - Oh, okay.
07:18 - Great! Bye!
07:20 (soupir)
07:22 (signal sonore)
07:23 - What?
07:25 - But when you get right down to it,
07:27 it's a garbage museum, really. - Yeah, it's my life, baby.
07:30 - Oh! My valuable, priceless, and hardly cheap artifacts!
07:34 You now belong to me, Lady Redundant!
07:38 - Doopey! I knew you'd be here!
07:40 - Oh, it's you.
07:42 - You do know that Doopey is a copy of me,
07:46 ain't duplicate? We're exactly alike!
07:49 - Yeah, I don't think so.
07:51 - What do you mean by that?
07:53 - Look, no offense, Lady, but Doopey is special,
07:56 and you're...
07:58 - Yeah? I'm what?
08:00 - Uh, you seem nice.
08:02 - I don't have to take that from you!
08:04 - What? I said you seem nice!
08:06 Can't you take a compliment?
08:08 - That wasn't a compliment!
08:10 - All right, look, just bring out Doopey and take a hike, okay?
08:13 I'll even let you have the steak bones.
08:15 - Oh, you'll let me have them?
08:17 Listen up, big boy, I take whatever I want! Got it?
08:20 - Fighting again, huh?
08:22 - Word, girl! Word, girl!
08:24 Listen, help me out here, all right?
08:26 I'm trying to talk sense to this lady, but she's being mean.
08:29 All I want is to see Doopey again.
08:31 - Yeah, look, I'm not comfortable with... Hey!
08:37 - Oh, no, you don't!
08:38 Follow the barricade!
08:40 - Oh, I'm trapped!
08:44 Caged and snared.
08:46 I have no choice!
08:48 Help me, Doopey!
08:51 - Not again!
08:56 - Sorry for interrupting.
09:03 My friends sold me this music system,
09:05 and I think there's something wrong with it.
09:07 - Pepperoni Drizzly!
09:14 - At last, Doopey. We're alone.
09:19 - Actually, we're all still here,
09:21 so technically, you are not alone.
09:23 - Fine.
09:26 Watch your mush vest.
09:28 - We can never be together.
09:31 - Wh-wh-why not?
09:33 'Cause I have sweaty hands?
09:35 - No, it's not that.
09:36 It's... it's because...
09:37 I'm... a vegetarian.
09:39 - No!
09:43 Wait, what's a vegetarian again?
09:45 I know we've covered this.
09:46 - Yeah, multiple times.
09:48 A vegetarian is a person who doesn't eat meat.
09:50 - Oh, thanks, War Girl.
09:51 - No problem.
09:52 - No!
09:55 - No!
09:57 - Way to go, Huggy!
10:17 - Okay, if I just sit here.
10:19 I'm not really in the mood to fight.
10:21 - And so, once again,
10:23 the daring duo of War Girl and Captain Huggy Face
10:25 interrupt the plans of a couple of no-good criminals.
10:29 - Hey, Huggy, a little help here, please?
10:31 - And we learn that romance and superheroes really don't mix.
10:35 - Hello? War Girl?
10:36 - Oh, my gosh! Scoops is calling me!
10:38 - Uh, is now a good time?
10:40 - Oh, yeah! Yeah, all right. Fine.
10:42 - Wow. Maybe they do mix.
10:44 And so, for action without interruption,
10:47 an adventure that can never be duplicated on any other show,
10:50 join us next time for another episode of Word Girl!
10:54 - Word Girl!
10:59 - Hello, I'm Bo Handsome, and this is...
11:02 - May I Have a Word?
11:04 - As usual, the player who correctly defines
11:07 today's featured word will win a fabulous prize.
11:10 Let's play!
11:12 - May I Have a Word?
11:14 - Yes, you may.
11:16 Today's featured word is "snare."
11:18 To give you a clue, here are some clips from Word Girl
11:21 that show the meaning of the word.
11:23 (musique de "Wedding March")
11:27 (musique de "Wedding March")
11:31 (musique de "Wedding March")
11:34 (musique de "Wedding March")
11:37 (musique de "Wedding March")
11:40 (musique de "Wedding March")
11:43 (musique de "Wedding March")
11:46 (musique de "Wedding March")
11:49 (musique de "Wedding March")
11:52 (musique de "Wedding March")
11:55 (musique de "Wedding March")
11:58 (musique de "Wedding March")
12:01 (musique de "Wedding March")
12:04 (musique de "Wedding March")
12:07 (musique de "Wedding March")
12:10 (musique de "Wedding March")
12:13 (musique de "Wedding March")
12:16 (musique de "Wedding March")
12:19 (musique de "Wedding March")
12:22 (musique de "Wedding March")
12:25 (musique de "Wedding March")
12:28 (musique de "Wedding March")
12:31 (musique de "Wedding March")
12:34 (musique de "Wedding March")
12:37 (musique de "Wedding March")
12:40 (musique de "Wedding March")
12:43 (musique de "Wedding March")
12:46 (musique de "Wedding March")
12:49 (musique de "Wedding March")
12:52 (musique de "Wedding March")
12:55 (musique de "Wedding March")
12:58 (musique de "Wedding March")
13:01 (musique de "Wedding March")
13:04 (musique de "Wedding March")
13:07 (musique de "Wedding March")
13:10 (musique de "Wedding March")
13:13 (musique de "Wedding March")
13:16 (musique de "Wedding March")
13:19 (musique de "Wedding March")
13:22 (musique de "Wedding March")
13:25 (musique de "Wedding March")
13:28 (musique de "Wedding March")
13:31 (musique de "Wedding March")
13:34 (musique de "Wedding March")
13:37 (musique de "Wedding March")
13:40 (musique de "Wedding March")
13:43 (musique de "Wedding March")
13:46 (musique de "Wedding March")
13:49 (musique de "Wedding March")
13:52 (musique de "Wedding March")
13:55 (musique de "Wedding March")
13:58 (musique de "Wedding March")
14:01 (musique de "Wedding March")
14:04 (musique de "Wedding March")
14:07 (musique de "Wedding March")
14:10 (musique de "Wedding March")
14:13 (musique de "Wedding March")
14:16 (musique de "Wedding March")
14:19 (musique de "Wedding March")
14:22 (musique de "Wedding March")
14:25 (musique de "Wedding March")
14:28 (musique de "Wedding March")
14:31 (musique de "Wedding March")
14:34 (musique de "Wedding March")
14:37 (musique de "Wedding March")
14:40 (musique de "Wedding March")
14:43 (musique de "Wedding March")
14:46 (musique de "Wedding March")
14:49 (musique de "Wedding March")
14:52 (musique de "Wedding March")
14:55 (musique de "Wedding March")
14:58 (musique de "Wedding March")
15:01 (musique de "Wedding March")
15:04 (musique de "Wedding March")
15:07 (musique de "Wedding March")
15:10 (musique de "Wedding March")
15:13 (explosion)
15:16 (musique de "Wedding March")
15:19 (musique de "Wedding March")
15:22 (musique de "Wedding March")
15:25 (musique de "Wedding March")
15:28 (musique de "Wedding March")
15:31 (musique de "Wedding March")
15:34 (musique de "Wedding March")
15:37 (musique de "Wedding March")
15:40 (musique de "Wedding March")
15:43 (musique de "Wedding March")
15:46 (musique de "Wedding March")
15:49 (musique de "Wedding March")
15:52 (musique de "Wedding March")
15:55 (musique de "Wedding March")
15:58 (musique de "Wedding March")
16:01 (musique de "Wedding March")
16:04 (musique de "Wedding March")
16:07 (musique de "Wedding March")
16:10 (musique de "Wedding March")
16:13 (musique de "Wedding March")
16:16 (musique de "Wedding March")
16:19 (musique de "Wedding March")
16:22 (musique de "Wedding March")
16:25 (musique de "Wedding March")
16:28 (musique de "Wedding March")
16:31 (musique de "Wedding March")
16:34 (musique de "Wedding March")
16:37 (musique de "Wedding March")
16:40 (musique de "Wedding March")
16:43 (musique de "Wedding March")
16:46 (musique de "Wedding March")
16:49 (musique de "Wedding March")
16:52 (musique de "Wedding March")
16:55 (musique de "Wedding March")
16:58 (musique de "Wedding March")
17:01 (musique de "Wedding March")
17:04 (musique de "Wedding March")
17:07 (musique de "Wedding March")
17:10 (musique de "Wedding March")
17:13 (musique de "Wedding March")
17:16 (musique de "Wedding March")
17:19 (musique de "Wedding March")
17:22 (musique de "Wedding March")
17:25 (musique de "Wedding March")
17:28 (musique de "Wedding March")
17:31 (musique de "Wedding March")
17:34 (musique de "Wedding March")
17:37 (musique de "Wedding March")
17:40 (musique de "Wedding March")
17:43 (musique de "Wedding March")
17:46 (musique de "Wedding March")
17:49 (musique de "Wedding March")
17:52 (musique de "Wedding March")
17:55 (musique de "Wedding March")
17:58 (musique de "Wedding March")
18:01 (musique de "Wedding March")
18:04 (musique de "Wedding March")
18:07 (musique de "Wedding March")
18:10 (musique de "Wedding March")
18:13 (musique de "Wedding March")
18:16 (musique de "Wedding March")
18:19 (musique de "Wedding March")
18:22 (musique de "Wedding March")
18:25 (musique de "Wedding March")
18:28 (musique de "Wedding March")
18:31 (musique de "Wedding March")
18:34 (musique de "Wedding March")
18:37 (musique de "Wedding March")
18:40 (musique de "Wedding March")
18:43 (musique de "Wedding March")
18:46 (musique de "Wedding March")
18:49 (musique de "Wedding March")
18:52 (musique de "Wedding March")
18:55 (musique de "Wedding March")
18:58 (musique de "Wedding March")
19:01 (musique de "Wedding March")
19:04 (musique de "Wedding March")
19:07 (musique de "Wedding March")
19:10 (musique de "Wedding March")
19:13 (musique de "Wedding March")
19:16 (musique de "Wedding March")
19:19 (musique de "Wedding March")
19:22 (musique de "Wedding March")
19:25 (musique de "Wedding March")
19:28 (musique de "Wedding March")
19:31 (musique de "Wedding March")
19:34 (musique de "Wedding March")
19:37 (musique de "Wedding March")
19:40 (cris d'enfants)
19:43 (cris d'enfants)
19:46 (cris d'enfants)
19:49 (cris d'enfants)
19:52 (cris d'enfants)
19:55 (cris d'enfants)
19:58 (cris d'enfants)
20:01 (cris d'enfants)
20:04 (cris d'enfants)
20:07 (cris d'enfants)
20:10 (cris d'enfants)
20:13 (cris d'enfants)
20:16 (cris d'enfants)
20:19 (cris d'enfants)
20:22 (cris d'enfants)
20:25 (cris d'enfants)
20:28 (cris d'enfants)
20:31 (cris d'enfants)
20:34 (cris d'enfants)
20:37 (cris d'enfants)
20:40 (cris d'enfants)
20:43 (cris d'enfants)
20:46 (cris d'enfants)
20:49 (cris d'enfants)
20:52 (cris d'enfants)
20:55 (cris d'enfants)
20:58 (cris d'enfants)
21:01 (cris d'enfants)
21:04 (cris d'enfants)
21:07 (cris d'enfants)
21:10 (cris d'enfants)
21:13 (cris d'enfants)
21:16 (cris d'enfants)
21:19 (cris d'enfants)
21:22 (cris d'enfants)
21:25 (cris d'enfants)
21:28 (cris d'enfants)
21:31 (cris d'enfants)
21:34 (cris d'enfants)
21:37 (cris d'enfants)
21:40 (cris d'enfants)
21:43 (cris d'enfants)
21:46 (cris d'enfants)
21:49 (cris d'enfants)
21:52 (cris d'enfants)
21:55 (cris d'enfants)
21:58 (cris d'enfants)
22:01 (cris d'enfants)
22:04 (cris d'enfants)
22:07 (cris d'enfants)
22:10 (cris d'enfants)
22:13 (cris d'enfants)
22:16 (cris d'enfants)
22:19 (cris d'enfants)
22:22 (cris d'enfants)
22:25 (cris d'enfants)
22:28 (cris d'enfants)
22:31 (cris d'enfants)
22:34 (cris d'enfants)
22:37 (cris d'enfants)
22:40 (cris d'enfants)
22:43 (cris d'enfants)
22:46 (cris d'enfants)
22:49 (cris d'enfants)
22:52 (cris d'enfants)
22:55 (cris d'enfants)
22:58 (cris d'enfants)
23:01 (cris d'enfants)
23:04 (cris d'enfants)
23:07 (cris d'enfants)
23:10 (cris d'enfants)
23:13 (cris d'enfants)
23:16 (cris d'enfants)
23:19 (cris d'enfants)
23:22 (cris d'enfants)
23:25 (cris d'enfants)
23:28 (cris d'enfants)
23:31 (cris d'enfants)
23:34 (cris d'enfants)
23:37 (cris d'enfants)
23:40 (cris d'enfants)
23:43 (cris d'enfants)
23:46 (cris d'enfants)
23:49 (cris d'enfants)
23:52 (cris d'enfants)
23:55 (cris d'enfants)
23:58 (cris d'enfants)
24:01 (cris d'enfants)
24:04 (cris d'enfants)
24:07 (cris d'enfants)
24:10 (cris d'enfants)
24:13 (cris d'enfants)
24:16 (cris d'enfants)
24:19 (cris d'enfants)
24:22 (cris d'enfants)
24:25 (cris d'enfants)
24:28 (cris d'enfants)
24:31 (cris d'enfants)
24:34 (cris d'enfants)
24:37 (cris d'enfants)
24:40 (cris d'enfants)
24:43 (cris d'enfants)
24:46 (cris d'enfants)