Category
😹
AmusantTranscription
01:00Présentant les meilleurs performances du monde sur l'escalier de la Terre.
01:05Regardez leur délicieux voyage dans l'espace
01:08avec la vitesse de la vie et l'amour de l'église.
01:12Oh, mon dieu !
01:23Mon dieu, j'aimerais pouvoir faire ça.
01:26Tu pourrais.
01:28Pommes, pommes, venez ici, les gars.
01:314 pommes ici.
01:34C'est l'heure de préparer le déjeuner, Sally.
01:36Dans un instant.
01:37Davey, viens m'aider. Où est Davey ?
01:41Je lui ai dit de finir de couper le champ.
01:43Tu vois, c'est facile.
01:46Tu es bien.
01:48Davey, je t'ai dit de couper le bois.
01:51OK.
01:52Et maman dit que tu n'as pas bien fait ton travail aujourd'hui.
01:56Viens le faire quand tu finiras ici.
02:02Tout ce que je fais ici, c'est du travail.
02:05Davey, regarde-moi. Je vais te voir.
02:12Je vais le faire.
02:18Où est ce garçon ?
02:21Davey, tu n'es plus au cirque.
02:27Travail, travail, travail. Il n'y a pas de cirque à la maison.
02:33Prends tes produits, les gars. Le déjeuner est prêt.
02:38Appelle Davey, Sally.
02:42Le déjeuner est prêt, Davey.
02:45Je ne veux pas de déjeuner.
02:47Je ne veux rien ici.
02:49Viens ici, Davey.
02:51Je n'aime pas la façon dont tu agis, Davey.
02:54Et Dieu ne l'aimera pas, n'est-ce pas, papa ?
02:57Non, ce n'est pas tout à fait vrai, Sally.
02:59Dieu ne aimera peut-être pas ce que Davey fait,
03:01mais il l'aime toujours.
03:03Maintenant, si tu ne veux pas de déjeuner, va dans ta chambre.
03:10C'est si silencieux ici.
03:12Cette musique du cirque.
03:20Que se passe-t-il avec toi ?
03:22Je suis un lion.
03:25Je me sens comme cette balle.
03:28Eh bien, bonne nuit.
03:32Des rêves mignons.
03:42Nous pouvions, Davey.
03:44Je pouvais.
03:45Tu pouvais.
03:50Goliath ?
03:52Goliath ?
03:53Que se passe-t-il avec toi ?
03:55J'étais au cirque.
03:57Moi aussi.
04:00Regarde où nous sommes vraiment.
04:02Nous sommes dans le cirque.
04:04Nous sommes dans le cirque.
04:06Nous sommes dans le cirque.
04:08Nous sommes dans le cirque.
04:10Regarde où nous sommes vraiment.
04:16Goliath, écoute.
04:18Ce n'est pas amusant ici.
04:21Rien que du travail.
04:25Nous sommes dans le cirque.
04:27Eh bien ?
04:28Allons sur la route de la poussière.
04:41Le Cirque du Monde
04:47Monsieur ?
04:49Eh bien, eh bien, eh bien, regarde ce qu'il y a ici.
04:52Tu ne voudrais pas faire partie du cirque, n'est-ce pas ?
04:54Oui, monsieur.
04:56Un clown peut-être ?
04:57Oui, monsieur.
04:59Et un lion ?
05:00Bien sûr.
05:02Pourquoi pas un gros coup sur la pousseuse ?
05:04D'accord.
05:05D'accord.
05:09Je ne pense pas que j'aime ce clown.
05:11Pourquoi je devrais m'entraîner ?
05:13Tu vas t'entraîner pour la poussière de l'éléphant, Bob.
05:16Ici.
05:17La poussière est là-bas.
05:19L'éléphant est là-bas.
05:20Vas-y.
05:21Maintenant, je suis sûr que je n'aime pas.
05:24Je n'aimais pas.
05:33Je ne savais pas que j'allais entraîner des éléphants.
05:40Hé, c'est tout perdu.
05:43Prends-en plus, garçon.
05:44Fais-le flipper.
05:45Oui, monsieur.
05:50Pas d'eau, garçon ?
05:51Oui, mais je vais devenir un clown.
05:54Tu ne le dis pas.
05:58Quelle vie !
06:02Tu es un roustabout ?
06:03Je suis le clown.
06:07Je pensais que les clowns étaient heureux.
06:25C'est 16 bouquins d'eau.
06:29C'est tout ce que tu as.
06:42La pousse est là-bas. Viens l'acheter.
06:51Des aigus pour le déjeuner ?
06:55Dave, il dort tard.
06:57Je vais l'éveiller.
07:02J'espère qu'il est en meilleure humeur aujourd'hui.
07:04J'ai fait des waffles spécialement pour lui.
07:06Dave, il est parti. Il a laissé une note.
07:09Qu'est-ce qu'il y a, John ?
07:10Père, tu me fais trop travailler.
07:13Je suis allé rejoindre le circus.
07:17Tu vas lui chercher ?
07:19Non.
07:20Tu ne l'aimes plus, n'est-ce pas ?
07:22Bien sûr que oui.
07:23Alors pourquoi tu ne l'achètes pas ?
07:25Attends un moment, Sally.
07:27Dave doit trouver sa place.
07:30Le circus ?
07:36Du pain, des pommes.
07:38Prends tes produits, les gars.
07:41Des pipes.
07:43Je vais dans le ring.
07:45Écoute ça.
07:53Les dames et les gars.
07:57Présentons Davey Hanson.
08:00Le plus grand...
08:02Le plus grand quoi ?
08:04Waterboy.
08:05Cage cleaner.
08:06Sleeper.
08:07Tu l'as dit.
08:09Regarde.
08:14Ils vont réheusser sur la trapeze.
08:18Ils vont réheusser sur la trapeze.
08:24Je vais demander à eux de m'enseigner.
08:27Ils te diront d'aller nettoyer les assiettes.
08:29J'ai nettoyé les assiettes.
08:32Monsieur ?
08:33Ne me le dis pas, je le sais déjà.
08:36Je vais t'enseigner à voler, oui ?
08:38S'il te plaît.
08:39Pourquoi pas ?
08:40C'est un client.
08:48Tu vas bien.
08:50Quel est ton nom, petit gars ?
08:51Davey.
08:53Présentons Davey Hanson.
08:57Tout d'abord, tu vas comme ça.
09:04Maintenant, tu viens, Davey.
09:08Fais attention.
09:11Va, va.
09:17Roule.
09:25Roule.
09:33Swing your feet.
09:35I can't hang on.
09:41Roll in the ball.
09:48I'm glad that's over.
09:53I don't want to be a big shot on the trapeze.
09:58Hi.
10:00Hi.
10:03Who are you ?
10:04I'm Davey.
10:05This is Goliath.
10:06What ?
10:07Trick dog ?
10:08Well, he does some.
10:11Who are you ?
10:12I'm Jody.
10:13My pa is the lion tamer.
10:15I got my own lion cub too.
10:17Wanna see him ?
10:18Sure.
10:20Okay.
10:21Follow me.
10:32His name's Sandy.
10:34Pet him if you want.
10:35He's tame as a kitten.
10:39Pet, pet, pet, pet, pet.
10:44Il est sérieux.
10:46Tu l'emmènes chez toi ?
10:48C'est ma maison.
10:50Tu n'as pas une maison où tu peux rester parfois ?
10:53Non, non.
10:54On est toujours en mouvement ou en pratiquant tout le temps.
10:59Qu'est-ce que c'est que d'avoir une vraie maison dans une salle de ta propre ?
11:02Pourquoi, c'est...
11:04Bien, c'est...
11:07C'est bien.
11:22Goliath, reviens.
11:24Sandy jouait juste.
11:28Toi, garçon, viens ici.
11:31C'est temps de nettoyer les caisses de monstre.
11:33Non, monsieur.
11:34Qu'est-ce que tu veux dire, non, monsieur ?
11:36C'est l'heure pour moi de rentrer chez moi.
11:41Le cirque c'est bien, mais je n'ai pas de place ici.
11:44Alors, scram, garçon, c'est parti.
11:52N'es-tu pas heureux d'être à la maison, Davy ?
11:55J'ai peur.
11:56Il n'y a pas de lion ici.
11:59Non, mais ce que mon père dit...
12:01Scram, c'est parti.
12:05Davy.
12:06Père.
12:07Tu es à la maison.
12:11Oh, je suis heureux, Davy.
12:13Tu ne te souviens pas que je suis parti ?
12:15Je ne t'ai pas aimé, mais je t'ai toujours aimé.
12:18De la même façon que tu disais que Dieu nous aime toujours ?
12:22Juste de cette façon.
12:26Prends tes bonbons ici, Davy.
12:28C'est là où ils sont.