Dare to Love Me Ep 3 eng sub
Dare to Love Me Ep 3 eng sub
Transcript
00:00:00 [Music]
00:00:03 [Music]
00:00:06 [Music]
00:00:09 [Music]
00:00:13 [Music]
00:00:17 [Music]
00:00:21 [Music]
00:00:25 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:34 [Music]
00:00:37 [Music]
00:00:41 [Music]
00:00:45 [Music]
00:00:49 [Music]
00:00:53 [Music]
00:00:57 [Music]
00:01:02 [Music]
00:01:05 [Music]
00:01:09 [Music]
00:01:13 [Music]
00:01:17 [Music]
00:01:21 [Music]
00:01:25 [Music]
00:01:30 [Music]
00:01:33 [Music]
00:01:37 [Music]
00:01:41 [Music]
00:01:45 [Music]
00:01:49 [Music]
00:01:53 [Music]
00:01:58 [Music]
00:02:01 [Music]
00:02:05 [Music]
00:02:09 [Music]
00:02:13 [Music]
00:02:17 [Music]
00:02:21 [Music]
00:02:26 [Music]
00:02:29 [Music]
00:02:33 [Music]
00:02:37 [Music]
00:02:41 [Music]
00:02:45 [Music]
00:02:49 [Music]
00:02:54 [Music]
00:02:57 [Music]
00:03:01 [Music]
00:03:05 [Music]
00:03:09 [Music]
00:03:13 [Music]
00:03:17 [Music]
00:03:22 [Music]
00:03:25 [Music]
00:03:29 [Music]
00:03:45 [Music]
00:03:51 [Music]
00:03:54 [Music]
00:03:58 [Music]
00:04:02 [Music]
00:04:06 [Music]
00:04:10 [Music]
00:04:14 [Music]
00:04:19 [Music]
00:04:22 [Music]
00:04:26 [Music]
00:04:30 [Music]
00:04:34 [Music]
00:04:38 [Music]
00:04:42 [Music]
00:04:47 [Music]
00:04:50 [Music]
00:04:54 [Music]
00:04:58 [Music]
00:05:02 [Music]
00:05:06 [Music]
00:05:16 [Music]
00:05:19 [Music]
00:05:23 [Music]
00:05:27 [Music]
00:05:31 [Music]
00:05:35 [Music]
00:05:39 [Music]
00:05:44 [Music]
00:05:47 [Music]
00:05:51 [Music]
00:05:55 [Music]
00:06:00 [Music]
00:06:04 [Music]
00:06:08 [Music]
00:06:13 [Music]
00:06:16 [Music]
00:06:20 [Music]
00:06:24 [Music]
00:06:28 [Music]
00:06:32 [Music]
00:06:36 [Music]
00:06:41 [Music]
00:06:44 [Music]
00:06:48 [Music]
00:06:52 [Music]
00:06:56 [Music]
00:07:00 [Music]
00:07:04 [Music]
00:07:09 [Music]
00:07:12 [Music]
00:07:16 [Music]
00:07:20 [Music]
00:07:24 [Music]
00:07:28 [Music]
00:07:32 [Music]
00:07:37 [Music]
00:07:40 [Music]
00:07:44 [Music]
00:07:48 [Music]
00:07:52 [Music]
00:07:56 [Music]
00:08:00 [Music]
00:08:05 [Music]
00:08:08 [Music]
00:08:12 [Music]
00:08:16 [Music]
00:08:20 [Music]
00:08:24 [Music]
00:08:28 [Music]
00:08:33 [Music]
00:08:36 [Music]
00:08:40 [Music]
00:08:44 [Music]
00:08:48 [Music]
00:08:52 [Music]
00:08:56 [Music]
00:09:01 [Music]
00:09:04 [Music]
00:09:08 [Music]
00:09:12 [Music]
00:09:16 [Music]
00:09:20 [Music]
00:09:24 [Music]
00:09:29 [Music]
00:09:32 [Music]
00:09:36 [Music]
00:09:40 [Music]
00:09:44 [Music]
00:09:48 [Music]
00:09:52 [Music]
00:09:57 [Music]
00:10:00 [Music]
00:10:04 [Music]
00:10:08 [Music]
00:10:12 [Music]
00:10:16 [Music]
00:10:20 [Music]
00:10:25 [Music]
00:10:28 [Music]
00:10:32 [Music]
00:10:36 [Music]
00:10:40 [Music]
00:10:44 [Music]
00:10:48 [Music]
00:10:53 [Music]
00:10:56 [Music]
00:11:00 [Music]
00:11:04 [Music]
00:11:08 [Music]
00:11:12 [Music]
00:11:16 [Music]
00:11:21 [Music]
00:11:24 [Music]
00:11:28 [Music]
00:11:32 [Music]
00:11:36 [Music]
00:11:40 [Music]
00:11:44 [Music]
00:11:49 [Music]
00:11:52 [Music]
00:11:56 [Music]
00:12:00 [Music]
00:12:04 [Music]
00:12:08 [Music]
00:12:12 [Music]
00:12:17 [Music]
00:12:20 [Music]
00:12:24 [Music]
00:12:28 [Music]
00:12:32 [Music]
00:12:36 [Music]
00:12:40 [Music]
00:12:45 [Music]
00:12:48 [Music]
00:12:52 [Music]
00:12:56 [Music]
00:13:00 [Music]
00:13:04 [Music]
00:13:08 [Music]
00:13:13 [Music]
00:13:16 [Music]
00:13:20 [Music]
00:13:24 [Music]
00:13:28 [Music]
00:13:32 [Music]
00:13:36 [Music]
00:13:41 [Music]
00:13:44 [Music]
00:13:48 [Music]
00:13:52 [Music]
00:13:56 [Music]
00:14:00 [Music]
00:14:04 [Music]
00:14:09 [Music]
00:14:12 [Music]
00:14:16 [Music]
00:14:20 [Music]
00:14:24 [Music]
00:14:28 [Music]
00:14:32 [Music]
00:14:37 [Music]
00:14:40 [Music]
00:14:44 [Music]
00:14:48 [Music]
00:14:52 [Music]
00:14:56 [Music]
00:15:00 [Music]
00:15:05 [Music]
00:15:08 [Music]
00:15:12 [Music]
00:15:16 [Music]
00:15:20 [Music]
00:15:24 [Music]
00:15:28 [Music]
00:15:33 [Music]
00:15:36 [Music]
00:15:40 [Music]
00:15:44 [Music]
00:15:48 [Music]
00:15:52 [Music]
00:15:56 [Music]
00:16:01 [Music]
00:16:04 [Music]
00:16:08 [Music]
00:16:12 [Music]
00:16:16 [Music]
00:16:20 [Music]
00:16:24 [Music]
00:16:29 [Music]
00:16:32 [Music]
00:16:36 [Music]
00:16:40 [Music]
00:16:44 [Music]
00:16:48 [Music]
00:16:52 [Music]
00:16:57 [Music]
00:17:00 [Music]
00:17:04 [Music]
00:17:08 [Music]
00:17:12 [Music]
00:17:16 [Music]
00:17:20 [Music]
00:17:25 [Music]
00:17:28 [Music]
00:17:32 [Music]
00:17:36 [Music]
00:17:40 [Music]
00:17:44 [Music]
00:17:48 [Music]
00:17:53 [Music]
00:17:56 [Music]
00:18:00 [Music]
00:18:04 [Music]
00:18:08 [Music]
00:18:12 [Music]
00:18:16 [Music]
00:18:21 [Music]
00:18:24 [Music]
00:18:28 [Music]
00:18:32 [Music]
00:18:36 [Music]
00:18:40 [Music]
00:18:44 [Music]
00:18:49 [Music]
00:18:52 [Music]
00:18:56 [Music]
00:19:00 [Music]
00:19:04 [Music]
00:19:08 [Music]
00:19:12 [Music]
00:19:17 [Music]
00:19:20 Hey bro!
00:19:29 What time is it? You're already sleeping?
00:19:31 Wait, stand up.
00:19:33 I mean, your nurse.
00:19:37 What's her name?
00:19:45 Ouch, it's hot!
00:19:47 Hey, Yoon Bok! Yoon Bok!
00:19:50 $35 for the scallops!
00:19:52 Thank you.
00:19:54 Here you go. Enjoy.
00:19:56 $35 for the scallops.
00:19:58 What's up?
00:20:01 I'm sick.
00:20:04 Sick? Where?
00:20:06 Not me, Yoon Bok.
00:20:08 Yoon Bok? Is he sick?
00:20:10 He must have a cold.
00:20:12 He's so hot.
00:20:14 You're not going to buy it?
00:20:16 Hang up.
00:20:18 Sir, please tie my hands.
00:20:20 Scallops and abalone.
00:20:22 Scallops.
00:20:24 $50.
00:20:26 Hello?
00:20:28 Oh my.
00:20:32 [Music]
00:20:35 [Music]
00:20:39 [Music]
00:20:44 [Music]
00:20:47 [Coughing]
00:21:09 Why is my body so heavy?
00:21:13 Who is it?
00:21:28 Yoon Bok, it's me.
00:21:31 Nurse?
00:21:35 [Music]
00:21:38 Did you come to my house to give me this?
00:21:45 I'm sorry to hear that you're sick.
00:21:48 I'm the one who caught the cold.
00:21:52 That's right.
00:21:54 It's because I didn't take care of myself.
00:21:57 Don't worry.
00:21:58 Okay, I won't worry.
00:22:00 Instead, let's change seats.
00:22:04 But the teacher is like a king and father.
00:22:09 I know, I know.
00:22:11 But it's the name of a teacher like a king and father.
00:22:15 Aren't you going to listen?
00:22:17 Then I'll go that way.
00:22:25 Yeah.
00:22:28 [Music]
00:22:31 Would you be comfortable sitting here?
00:22:43 No.
00:22:45 Now it's done.
00:22:52 Sit down.
00:22:54 Yes.
00:22:57 Eat a lot and get well soon.
00:23:00 Teacher, have a meal together.
00:23:02 No, no.
00:23:04 I made it for you to eat.
00:23:06 No.
00:23:08 Here it is.
00:23:12 It's okay.
00:23:15 Let's eat together.
00:23:18 In good terms?
00:23:20 Okay, let's eat together.
00:23:23 [Music]
00:23:26 Abalone?
00:23:33 What happened to the sea?
00:23:41 It's definitely abalone skin.
00:23:44 The flesh tastes like scallops.
00:23:47 What's the hybrid?
00:23:52 I don't think I'm going to leave this cute little brother and give all the abalone to the person in front of me.
00:23:57 Bring it.
00:24:00 Good.
00:24:02 I really enjoyed the meal, teacher.
00:24:07 No, no, no.
00:24:10 Sit down. I'll fill it up.
00:24:12 You're right.
00:24:14 Yesterday, the teacher...
00:24:16 My spirit.
00:24:18 How dare you break the teacher's wish?
00:24:20 I'm sorry.
00:24:22 I'll take care of everything.
00:24:24 The sick student is lying down here.
00:24:28 What is it?
00:24:41 Is there no one to take care of me?
00:24:45 [Music]
00:24:48 Oh, right.
00:24:58 Yoon Bok.
00:24:59 I had a really good day today.
00:25:02 I should have taken the medicine quickly.
00:25:06 Anyway.
00:25:08 [Music]
00:25:11 Yoon Bok.
00:25:33 I heard you were a great teacher and I got a feel.
00:25:37 I tried to be really brave today.
00:25:40 But something really cool happened.
00:25:45 Yoon Bok, it's thanks to you.
00:25:47 Thank you.
00:25:49 [Music]
00:25:53 [Music]
00:25:56 Oh, he's so handsome.
00:26:19 What am I thinking in front of my sick brother?
00:26:23 It's warm.
00:26:37 Teacher.
00:26:39 [Music]
00:26:43 [Music]
00:27:11 Teacher.
00:27:13 Yoon Bok, did you sleep well?
00:27:26 I put the leftover porridge in the refrigerator.
00:27:28 Warm it up and take your medicine.
00:27:31 You have to eat well when you're sick.
00:27:35 Okay?
00:27:37 You're lucky again.
00:27:42 One out.
00:27:57 Yes.
00:27:58 One out.
00:28:01 Now get out of Lucy Fashion.
00:28:06 I'm not helping you, I'm bringing you a designer.
00:28:10 Yes.
00:28:12 New Botte and Harmony.
00:28:17 I hate designers who can't do that.
00:28:22 New Botte.
00:28:28 New Botte Harmony.
00:28:30 Innovation and harmony.
00:28:32 Camille Fashion Philosophy.
00:28:35 New and innovative.
00:28:37 Luxurious and gorgeous.
00:28:39 Bright and dark.
00:28:41 Hot and cold.
00:28:44 What Camille wants is a double-edged sword.
00:28:49 I won't miss anything.
00:28:52 What is this?
00:28:54 But what is Hong Dok Kim?
00:28:57 It's very fresh.
00:29:03 It's just only fresh.
00:29:06 Oh, this is so annoying.
00:29:10 Follow me.
00:29:12 Is this all Camille?
00:29:24 Oh my god.
00:29:26 So pretty.
00:29:31 If you need it, use the kids here to get a double-edged sword.
00:29:36 Is this really a credit?
00:29:38 Camille is a woman like wine.
00:29:41 Even if it's sweet, it makes people go "whoo" in an instant.
00:29:48 I hope you don't get out of the three-way.
00:29:53 Fighting.
00:29:55 Thank you.
00:29:58 Oh my god.
00:30:00 I'm so nervous.
00:30:02 Oh my god.
00:30:04 Please give me the coffee.
00:30:15 Thank you.
00:30:17 Where are the other documents?
00:30:19 Let's look for them.
00:30:34 Let's look for them.
00:30:37 Hello.
00:30:58 Hello.
00:31:00 Hello.
00:31:02 Hello.
00:31:04 Hello.
00:31:06 Hello.
00:31:08 Hello.
00:31:11 Hello.
00:31:13 I need you.
00:31:15 I need you.
00:31:17 I need you.
00:31:20 I need you.
00:31:22 I need you.
00:31:24 I need you.
00:31:26 I need you.
00:31:28 I need you.
00:31:30 I need you.
00:31:32 It's alright.
00:32:01 It's alright.
00:32:03 It's alright.
00:32:13 It's alright.
00:32:15 It's alright.
00:32:17 It's alright.
00:32:19 It's alright.
00:32:21 It's alright.
00:32:23 It's alright.
00:32:25 It's alright.
00:32:27 It's alright.
00:32:29 It's alright.
00:32:31 It's alright.
00:32:33 It's alright.
00:32:35 It's alright.
00:32:37 It's alright.
00:32:39 It's alright.
00:33:07 Two out.
00:33:09 Two out.
00:33:11 Two out.
00:33:13 It's not a bad idea to bring the old style to the new style.
00:33:17 Isn't it too obvious?
00:33:20 The whole world knows this.
00:33:24 I'm sorry.
00:33:27 I'm sorry.
00:33:29 I'm sorry.
00:33:49 I'm sorry.
00:33:51 I'm sorry.
00:33:53 I'm sorry.
00:33:55 I'm sorry.
00:34:24 [Police radio]
00:34:26 Wow, the number of visitors is huge.
00:34:29 There might be a spy among them.
00:34:31 Even if it takes time, look at each one carefully.
00:34:34 Yes.
00:34:36 So far, in Seongsan Village...
00:34:38 [Police radio]
00:34:41 [Police radio]
00:35:07 [Police radio]
00:35:09 [Police radio]
00:35:11 [Police radio]
00:35:14 [Police radio]
00:35:17 [Police radio]
00:35:20 [Police radio]
00:35:23 [Police radio]
00:35:26 [Police radio]
00:35:29 If I'm out tomorrow, it's really over.
00:35:32 Is Yoon Bok okay?
00:35:49 I couldn't take care of him because he was working.
00:35:53 [Police radio]
00:35:55 Where is it?
00:36:14 Hmm...
00:36:16 Oh, here it is.
00:36:34 [Sighs]
00:36:37 [Music]
00:36:40 [Music]
00:36:43 [Music]
00:36:46 [Music]
00:36:48 [Music]
00:37:13 [Music]
00:37:15 [Music]
00:37:19 This is it.
00:37:22 [Music]
00:37:24 [Music]
00:37:26 [Music]
00:37:48 [Music]
00:37:50 Ah!
00:38:16 Hello.
00:38:19 [Music]
00:38:46 [Music]
00:38:49 [Music]
00:38:52 [Music]
00:39:20 [Laughs]
00:39:23 [Laughs]
00:39:26 [Laughs]
00:39:29 [Laughs]
00:39:31 [Laughs]
00:39:34 [Laughs]
00:39:36 [Laughs]
00:39:39 [Laughs]
00:39:42 [Speaking Korean]
00:39:44 [Speaking Korean]
00:39:46 [Speaking Korean]
00:40:15 [Speaking Korean]
00:40:17 [Speaking Korean]
00:40:20 [Speaking Korean]
00:40:33 [Speaking Korean]
00:40:35 [Speaking Korean]
00:40:50 [Clears throat]
00:40:52 [Speaking Korean]
00:41:04 [Speaking Korean]
00:41:09 [Speaking Korean]
00:41:19 [Music]
00:41:21 [Speaking Korean]
00:41:28 [Speaking Korean]
00:41:34 [Music]
00:41:48 [Speaking Korean]
00:41:50 [Speaking Korean]
00:42:08 [Music]
00:42:10 [Speaking Korean]
00:42:23 [Speaking Korean]
00:42:25 [Speaking Korean]
00:42:43 [Speaking Korean]
00:42:45 [Speaking Korean]
00:42:53 [Speaking Korean]
00:43:01 [Speaking Korean]
00:43:03 [Speaking Korean]
00:43:12 [Speaking Korean]
00:43:23 [Speaking Korean]
00:43:25 [Speaking Korean]
00:43:38 [Speaking Korean]
00:43:41 [Speaking Korean]
00:43:43 [Speaking Korean]
00:43:56 [Speaking Korean]
00:44:08 [Speaking Korean]
00:44:11 [Speaking Korean]
00:44:13 [Speaking Korean]
00:44:16 [Speaking Korean]
00:44:19 [Speaking Korean]
00:44:22 [Speaking Korean]
00:44:25 [Speaking Korean]
00:44:28 [Speaking Korean]
00:44:31 [Speaking Korean]
00:44:34 [Speaking Korean]
00:44:38 [Speaking Korean]
00:44:40 [Speaking Korean]
00:44:46 [Sighing]
00:44:54 [Speaking Korean]
00:44:57 [Speaking Korean]
00:45:05 [Speaking Korean]
00:45:07 [Speaking Korean]
00:45:13 [Speaking Korean]
00:45:20 [Laughing]
00:45:26 [Speaking Korean]
00:45:29 [Sighing]
00:45:33 [Phone ringing]
00:45:35 [Phone vibrating]
00:45:56 [Phone vibrating]
00:46:01 [Speaking Korean]
00:46:03 [Speaking Korean]
00:46:09 [Speaking Korean]
00:46:13 [Speaking Korean]
00:46:19 [Speaking Korean]
00:46:30 [Speaking Korean]
00:46:32 [Speaking Korean]
00:46:35 [Speaking Korean]
00:46:37 [Speaking Korean]
00:46:40 [Speaking Korean]
00:46:43 [Speaking Korean]
00:46:46 [Speaking Korean]
00:46:49 [Speaking Korean]
00:46:52 [Speaking Korean]
00:46:55 [Speaking Korean]
00:46:58 [Speaking Korean]
00:47:02 [Speaking Korean]
00:47:04 [Speaking Korean]
00:47:09 [Music playing]
00:47:11 [Speaking Korean]
00:47:37 [Speaking Korean]
00:48:04 [Speaking Korean]
00:48:06 [Speaking Korean]
00:48:18 [Speaking Korean]
00:48:26 [Speaking Korean]
00:48:28 [Speaking Korean]
00:48:31 [Speaking Korean]
00:48:33 [Speaking Korean]
00:48:36 [Speaking Korean]
00:48:39 [Speaking Korean]
00:48:42 [Speaking Korean]
00:48:45 [Speaking Korean]
00:48:48 [Speaking Korean]
00:48:51 [Speaking Korean]
00:48:54 [Speaking Korean]
00:48:58 [Speaking Korean]
00:49:00 [Speaking Korean]
00:49:03 [Speaking Korean]
00:49:06 [Speaking Korean]
00:49:09 [Speaking Korean]
00:49:12 [Speaking Korean]
00:49:15 [Speaking Korean]
00:49:18 [Speaking Korean]
00:49:21 [Speaking Korean]
00:49:24 [Speaking Korean]
00:49:27 [Speaking Korean]
00:49:29 [Speaking Korean]
00:49:32 [Speaking Korean]
00:49:35 [Speaking Korean]
00:49:38 [Speaking Korean]
00:49:41 [Speaking Korean]
00:49:44 [Speaking Korean]
00:49:47 [Speaking Korean]
00:49:50 [Speaking Korean]
00:49:53 [Speaking Korean]
00:49:56 (speaking in foreign language)
00:49:59 (dramatic music)
00:50:02 (dramatic music)
00:50:05 (speaking in foreign language)
00:50:09 (dramatic music)
00:50:26 (gasps)
00:50:31 (speaking in foreign language)
00:50:35 (speaking in foreign language)
00:50:39 (dramatic music)
00:50:41 (speaking in foreign language)
00:50:47 (door creaks)
00:51:00 (gasps)
00:51:01 (speaking in foreign language)
00:51:05 (gasps)
00:51:07 (speaking in foreign language)
00:51:11 (speaking in foreign language)
00:51:17 (speaking in foreign language)
00:51:32 (speaking in foreign language)
00:51:36 (speaking in foreign language)
00:51:41 (speaking in foreign language)
00:51:45 (dramatic music)
00:51:47 (speaking in foreign language)
00:51:53 (clock ticking)
00:51:58 (speaking in foreign language)
00:52:05 (speaking in foreign language)
00:52:12 (dramatic music)
00:52:15 (speaking in foreign language)
00:52:22 (speaking in foreign language)
00:52:28 (speaking in foreign language)
00:52:38 (speaking in foreign language)
00:52:42 (dramatic music)
00:52:45 (speaking in foreign language)
00:52:49 (speaking in foreign language)
00:52:54 (speaking in foreign language)
00:52:58 (speaking in foreign language)
00:53:04 (speaking in foreign language)
00:53:11 (speaking in foreign language)
00:53:20 (dramatic music)
00:53:22 (birds chirping)
00:53:25 (dramatic music)
00:53:41 (speaking in foreign language)
00:53:52 (dramatic music)
00:53:55 (speaking in foreign language)
00:54:09 (speaking in foreign language)
00:54:14 (dramatic music)
00:54:17 (dramatic music)
00:54:20 (dramatic music)
00:54:22 (speaking in foreign language)
00:54:30 (dramatic music)
00:54:39 (speaking in foreign language)
00:54:49 (dramatic music)
00:54:52 (speaking in foreign language)
00:54:56 (dramatic music)
00:55:21 (speaking in foreign language)
00:55:24 (dramatic music)
00:55:27 (speaking in foreign language)
00:55:31 (dramatic music)
00:55:37 (speaking in foreign language)
00:55:46 (dramatic music)
00:55:53 (dramatic music)
00:55:55 (speaking in foreign language)
00:56:04 (speaking in foreign language)
00:56:13 (speaking in foreign language)
00:56:22 (speaking in foreign language)
00:56:26, (speaking in foreign language)
00:56:33 (dramatic music)
00:56:36 (speaking in foreign language)
00:56:42 (dramatic music)
00:56:44 (speaking in foreign language)
00:56:48 (speaking in foreign language)
00:56:52 (dramatic music)
00:57:03 (speaking in foreign language)
00:57:07 (dramatic music)
00:57:27 (crying)
00:57:29 (speaking in foreign language)
00:57:38 (speaking in foreign language)
00:57:42 (dramatic music)
00:57:45 (speaking in foreign language)
00:57:50 (speaking in foreign language)
00:57:54 (dramatic music)
00:57:57 (speaking in foreign language)
00:58:00 (speaking in foreign language)
00:58:04 (speaking in foreign language)
00:58:13 (speaking in foreign language)
00:58:24 (dramatic music)
00:58:27 (speaking in foreign language)
00:58:51 (dramatic music)
00:58:54 (speaking in foreign language)
00:59:02 (dramatic music)
00:59:05 (crying)
00:59:19 (speaking in foreign language)
00:59:23 (dramatic music)
00:59:48 (singing in foreign language)
00:59:51 ♪ Oh I hope I stay with you ♪
00:59:56 (singing in foreign language)
01:00:19 (speaking in foreign language)
01:00:23 (speaking in foreign language)
01:00:27 (speaking in foreign language)
01:00:31 (speaking in foreign language)
01:00:35 (speaking in foreign language)
01:00:39 (speaking in foreign language)
01:00:43 - City tour.
01:00:44 (speaking in foreign language)
01:00:48 (gasping)
01:00:50 (speaking in foreign language)
01:00:58 (door slams)
01:01:12 (gasping)
01:01:14 (gasping)
01:01:22 (speaking in foreign language)
01:01:33 (upbeat music)
01:01:36 (singing in foreign language)
01:01:39 (speaking in foreign language)
01:01:49 (speaking in foreign language)
01:01:53 (speaking in foreign language)
01:01:57 (speaking in foreign language)
01:02:01 (speaking in foreign language)
01:02:05 (speaking in foreign language)
01:02:09 (speaking in foreign language)
01:02:13 (speaking in foreign language)
01:02:17 (speaking in foreign language)
01:02:21 ♪ Narae soosige ♪