Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:07 [Musique]
00:00:10 [Musique]
00:00:13 [Musique]
00:00:17 [Musique]
00:00:21 [Musique]
00:00:25 [Musique]
00:00:29 [Musique]
00:00:33 [Musique]
00:00:38 [Musique]
00:00:41 [Musique]
00:00:45 [Musique]
00:00:49 [Musique]
00:00:53 [Musique]
00:00:57 [Musique]
00:01:01 [Musique]
00:01:06 [Musique]
00:01:09 [Musique]
00:01:13 [Musique]
00:01:17 [Musique]
00:01:21 [Musique]
00:01:25 [Musique]
00:01:29 [Musique]
00:01:34 [Musique]
00:01:37 [Musique]
00:01:41 [Musique]
00:01:45 [Musique]
00:01:49 [Musique]
00:01:53 [Musique]
00:01:57 [Musique]
00:02:02 [Musique]
00:02:05 [Musique]
00:02:09 [Musique]
00:02:13 [Musique]
00:02:17 [Musique]
00:02:21 [Musique]
00:02:25 [Musique]
00:02:30 [Musique]
00:02:33 [Musique]
00:02:37 [Musique]
00:02:41 [Musique]
00:02:45 [Musique]
00:02:49 [Musique]
00:02:53 [Musique]
00:02:58 [Musique]
00:03:01 [Musique]
00:03:05 [Musique]
00:03:09 [Musique]
00:03:13 [Musique]
00:03:17 [Musique]
00:03:21 [Musique]
00:03:26 [Musique]
00:03:29 [Musique]
00:03:33 [Musique]
00:03:37 [Musique]
00:03:41 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:03:49 [Musique]
00:03:54 [Musique]
00:03:57 [Musique]
00:04:01 [Musique]
00:04:05 [Musique]
00:04:09 [Musique]
00:04:13 [Musique]
00:04:17 [Musique]
00:04:22 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:29 [Musique]
00:04:33 [Musique]
00:04:37 [Musique]
00:04:41 [Musique]
00:04:45 [Musique]
00:04:50 [Musique]
00:04:53 [Musique]
00:04:57 [Musique]
00:05:01 [Musique]
00:05:05 [Musique]
00:05:09 [Musique]
00:05:13 [Musique]
00:05:18 [Musique]
00:05:21 [Musique]
00:05:25 [Musique]
00:05:29 [Musique]
00:05:33 [Musique]
00:05:37 [Musique]
00:05:41 [Musique]
00:05:46 [Musique]
00:05:49 [Musique]
00:05:53 [Musique]
00:05:57 [Musique]
00:06:01 [Musique]
00:06:05 [Musique]
00:06:09 [Musique]
00:06:14 [Musique]
00:06:17 [Musique]
00:06:21 [Musique]
00:06:25 [Musique]
00:06:29 [Musique]
00:06:33 [Musique]
00:06:37 [Musique]
00:06:42 [Musique]
00:06:45 [Musique]
00:06:49 [Musique]
00:06:53 [Musique]
00:06:57 [Musique]
00:07:01 [Musique]
00:07:05 [Musique]
00:07:10 [Musique]
00:07:13 [Musique]
00:07:17 [Musique]
00:07:21 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:29 [Musique]
00:07:33 [Musique]
00:07:38 [Musique]
00:07:41 [Musique]
00:07:45 [Musique]
00:07:49 [Musique]
00:07:53 [Musique]
00:07:57 [Musique]
00:08:01 [Musique]
00:08:06 [Musique]
00:08:09 [Musique]
00:08:13 [Musique]
00:08:17 [Musique]
00:08:21 [Musique]
00:08:25 [Musique]
00:08:29 [Musique]
00:08:34 [Musique]
00:08:37 [Musique]
00:08:41 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:49 [Musique]
00:08:53 [Musique]
00:08:57 [Musique]
00:09:02 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:09 [Musique]
00:09:13 [Musique]
00:09:17 [Musique]
00:09:21 [Musique]
00:09:25 [Musique]
00:09:30 [Musique]
00:09:33 [Musique]
00:09:37 [Musique]
00:09:41 [Musique]
00:09:45 [Musique]
00:09:49 [Musique]
00:09:53 [Musique]
00:09:58 [Musique]
00:10:01 [Musique]
00:10:05 [Musique]
00:10:09 [Musique]
00:10:13 [Musique]
00:10:17 [Musique]
00:10:21 [Musique]
00:10:26 [Musique]
00:10:29 [Musique]
00:10:33 [Musique]
00:10:37 [Musique]
00:10:41 [Musique]
00:10:45 [Musique]
00:10:49 [Musique]
00:10:54 [Musique]
00:10:57 [Musique]
00:11:01 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:09 [Musique]
00:11:13 [Musique]
00:11:17 [Musique]
00:11:22 [Musique]
00:11:25 [Musique]
00:11:29 [Musique]
00:11:33 [Musique]
00:11:37 [Musique]
00:11:41 [Musique]
00:11:45 [Musique]
00:11:50 [Musique]
00:11:53 [Musique]
00:11:57 [Musique]
00:12:01 [Musique]
00:12:05 [Musique]
00:12:09 [Musique]
00:12:13 [Musique]
00:12:18 [Musique]
00:12:21 [Musique]
00:12:25 [Musique]
00:12:29 [Musique]
00:12:33 [Musique]
00:12:37 [Musique]
00:12:41 [Musique]
00:12:46 [Musique]
00:12:49 [Musique]
00:12:53 [Musique]
00:12:57 [Musique]
00:13:01 [Musique]
00:13:05 [Musique]
00:13:09 [Musique]
00:13:14 [Musique]
00:13:17 [Musique]
00:13:21 [Musique]
00:13:25 [Musique]
00:13:29 [Musique]
00:13:33 [Musique]
00:13:37 [Musique]
00:13:42 [Musique]
00:13:45 [Musique]
00:13:49 [Musique]
00:13:53 [Musique]
00:13:57 [Musique]
00:14:01 [Musique]
00:14:05 [Musique]
00:14:10 [Musique]
00:14:13 [Musique]
00:14:17 [Musique]
00:14:21 [Musique]
00:14:25 [Musique]
00:14:29 [Musique]
00:14:33 [Musique]
00:14:38 [Musique]
00:14:41 [Musique]
00:14:45 [Musique]
00:14:49 [Musique]
00:14:53 [Musique]
00:14:57 [Musique]
00:15:01 [Musique]
00:15:06 [Musique]
00:15:09 [Musique]
00:15:13 [Musique]
00:15:17 [Musique]
00:15:21 [Musique]
00:15:25 [Musique]
00:15:29 [Musique]
00:15:34 [Musique]
00:15:37 [Musique]
00:15:41 [Musique]
00:15:45 [Musique]
00:15:49 [Musique]
00:15:53 [Musique]
00:15:57 [Musique]
00:16:02 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:09 [Musique]
00:16:13 [Musique]
00:16:17 [Musique]
00:16:21 [Musique]
00:16:25 [Musique]
00:16:30 [Musique]
00:16:33 [Musique]
00:16:37 [Musique]
00:16:41 [Musique]
00:16:45 [Musique]
00:16:49 [Musique]
00:16:53 [Musique]
00:16:58 [Musique]
00:17:01 [Musique]
00:17:05 [Musique]
00:17:09 [Musique]
00:17:13 [Musique]
00:17:17 [Musique]
00:17:21 [Musique]
00:17:26 [Musique]
00:17:29 [Musique]
00:17:33 [Musique]
00:17:37 [Musique]
00:17:41 Malone !
00:17:43 Yann !
00:17:45 Oh putain, ça fait un bail !
00:17:47 Dis donc, qu'est-ce que tu tiens ?
00:17:49 Je m'occupe d'artistes contemporains.
00:17:51 C'est pas possible, moi aussi, figure-toi !
00:17:53 Non, c'est fini la lingerie cachère ?
00:17:55 Non, c'est fini, c'est fini !
00:17:56 Non, c'est fini !
00:17:58 Non, c'est fini !
00:18:00 Non, c'est fini !
00:18:02 Non, c'est fini !
00:18:04 Non, c'est fini !
00:18:06 Non, c'est fini !
00:18:08 Non, c'est fini !
00:18:10 Non, c'est fini !
00:18:12 Non, c'est fini !
00:18:14 Non, c'est fini !
00:18:16 Non, c'est fini !
00:18:18 Non, c'est fini !
00:18:20 Non, c'est fini !
00:18:23 Faut que je vais à la toilette, là, j'arrive.
00:18:25 Bomme ma plantée, hein !
00:18:27 Je peux même pas payer ma part de loyer, ce mois-ci.
00:18:30 Oh, mais c'est pas grave.
00:18:32 C'est toujours des bouliers.
00:18:34 Tu vois, tu veux fonder une famille,
00:18:36 j'suis toujours pas foutu d'assurer, là.
00:18:38 M'en fous, je t'ai déjà dit.
00:18:40 Je travaille,
00:18:42 et puis je laisse tomber ma formation s'il faut.
00:18:46 J'ai un truc à te dire.
00:18:52 Moi aussi.
00:18:53 J'fais les choses à moitié, Elise.
00:18:56 J'suis survie avec des piges minables, j'en ai marre.
00:18:59 J'veux me barrer de Paris.
00:19:01 C'est pas grave.
00:19:03 Ça me va, moi.
00:19:05 J'crois qu'il vaut mieux que je retourne chez moi, dans les Vosges.
00:19:08 Bébé, du moment qu'on est ensemble, le reste, j'en fous.
00:19:12 Elise,
00:19:14 j'veux pas que tu t'embarques avec moi.
00:19:16 Et puis t'as ta formation, non plus.
00:19:19 Quand tu veux partir sans moi ?
00:19:21 J'ai pas besoin de toi.
00:19:22 J'ai pas besoin de toi.
00:19:24 J'ai pas besoin de toi.
00:19:26 J'ai pas besoin de toi.
00:19:28 J'ai pas besoin de toi.
00:19:30 J'ai pas besoin de toi.
00:19:32 J'ai pas besoin de toi.
00:19:34 J'ai pas besoin de toi.
00:19:36 J'ai pas besoin de toi.
00:19:38 J'ai pas besoin de toi.
00:19:40 J'ai pas besoin de toi.
00:19:42 J'ai pas besoin de toi.
00:19:44 J'ai pas besoin de toi.
00:19:46 J'ai pas besoin de toi.
00:19:48 J'ai pas besoin de toi.
00:19:51 J'suis sûr que tu vas rencontrer quelqu'un qui assure.
00:19:53 C'est mieux pour moi, c'est ça ?
00:19:54 Bah oui.
00:19:55 T'es con.
00:19:56 Sois pas si perspicace.
00:19:57 Non mais...
00:20:03 Elise !
00:20:05 Attends, Elise !
00:20:06 Elise !
00:20:09 Bonjour, vous êtes bien sur les répondeurs d'Elise.
00:20:11 Je ne suis pas là, j'ai reçu un message.
00:20:13 Elise, bah écoute, c'est encore moi.
00:20:19 Bah, rappelle-moi s'il te plaît.
00:20:20 Ouais, Yann, quoi encore ?
00:20:29 Oh putain, Léo ! Léo !
00:20:33 Allez, grouille-toi, on est en retard !
00:20:38 Putain, t'aurais pu mettre une chemise quand même !
00:20:46 C'est quoi encore ton porc fou ?
00:20:47 Laissez pas, on revient, c'est par là.
00:20:49 Bon, la dernière fois quand je suis sorti avec ton Van Gogh,
00:20:51 je suis tombé sur mon pote Malone.
00:20:52 Je t'ai déjà parlé de mon pote Malone.
00:20:53 Mais j'ai vu le pote.
00:20:54 Mais si, tu sais, la plus grosse fortune de Sarcelles,
00:20:56 le roi de la linderie cachère.
00:20:57 Et bah depuis, il s'est mis à investir dans les garderies de l'art.
00:21:01 Et il m'a emprunté ton Van Gogh.
00:21:02 Quoi ?
00:21:03 Non mais t'inquiète, la répulation ne m'a pas fait ça.
00:21:05 Mais fais-moi confiance, tu sais que j'ai...
00:21:06 Je te jure, c'est vraiment pas le jour.
00:21:07 Je me sens pas bien, là.
00:21:08 Il y en a un.
00:21:09 Il y en a un.
00:21:10 Il y en a un.
00:21:11 Mademoiselle Van Houten va arriver.
00:21:16 D'accord.
00:21:18 Je suis quoi ça ?
00:21:26 Je vais demander à Malone ce que je fous ici.
00:21:30 Attends, sois pas négatif.
00:21:32 Hé, regarde.
00:21:34 On voit la tour Eiffel.
00:21:37 Oh.
00:21:38 C'est la trésorerie. Enchantée.
00:21:44 Enchanté. Bienvenue à Zaglo.
00:21:45 Et... C'est Léo Mazotti, l'artiste.
00:21:48 Enchanté.
00:21:49 Bonjour.
00:21:50 Pour tout vous dire, j'ai passé mon doctorat d'histoire de l'art sur Giacometti, à Aix-en-Provence.
00:22:00 Alors Van Gogh, forcément...
00:22:02 Forcément.
00:22:03 Ce questionnement sur l'identité sociétale de l'aliéné et l'usage intensif des neuroleptiques dans la société post-industrielle, ça peut plaire à Paul Le Bogart.
00:22:11 Oui, tout à fait.
00:22:12 Oui ?
00:22:14 Identité sociétale...
00:22:16 C'est les Kierkegaard, là.
00:22:18 Giacometti, Aix-en-Provence, je vois pas le rapport.
00:22:21 Non, il est au meeting, il a le filmé.
00:22:23 Comment se la pète l'autre avec son doc d'histoire de l'art. Je suis sûr qu'il l'a jamais tenu en passant de sa vie.
00:22:26 Arrête.
00:22:27 600 000 pour Hortmann est bien payé.
00:22:30 Mais c'est sûr.
00:22:31 Il a fait 5,60 la semaine dernière, à Christie's.
00:22:35 Il y a plein de bonnes mousses verts.
00:22:37 Il a fait 5,60 à Christie's la semaine dernière.
00:22:40 Le marché de l'art a progressé de 1 400% en 15 ans et nous avons une forte demande pour des concepts nouveaux et originaux.
00:22:47 Alors ce type de produit peut trouver sa place sur le marché.
00:22:49 Oui, en effet, ce type de produit peut trouver sa place sur un marché, sur une brocante aussi.
00:22:53 Bon, nous avons déjà proposé ce produit à des collectionnaires de toute façon.
00:22:56 Et ?
00:22:57 Et nous verrons.
00:22:59 Évidemment, je souhaiterais mieux connaître votre travail.
00:23:01 Mais bien sûr.
00:23:02 C'est vous l'artiste ?
00:23:03 Vous savez quoi ? Engueulez-moi en faisant...
00:23:05 Non, ne l'écoutez pas, Beatrice. Vous connaissez les artistes ? Ils sont sans concession.
00:23:09 C'est ce qui fait leur charme.
00:23:12 Allez vite, on a trois semaines pour faire la blague. Si ça marche, on est sauvés.
00:23:15 Je t'ai dit que je voulais plus entendre parler de ce truc.
00:23:17 Mais arrête de faire l'artiste. Il y a du pognon, là. Après, t'auras tout le temps pour faire tes machins trucs.
00:23:21 Stop !
00:23:22 On arrête, là, Yann. Ok ? Désolé. Ciao.
00:23:25 Attends. Attends, Léo !
00:23:27 Je suis au bout du rouleau, là. Il y a ma fille de 15 ans qui débarque ce week-end.
00:23:30 J'ai même pas 20 balles pour l'année au cinéma.
00:23:32 Oui ? Oui, Beatrice.
00:23:35 Vous avez reçu une offre à 90 000 euros pour le Van Gogh ?
00:23:39 Non.
00:23:40 C'est non.
00:23:42 120 000.
00:23:45 Ok, je vous rappelle.
00:23:48 Léo, on a une offre à 120 000 euros pour ton Van Gogh.
00:23:54 On fait quoi, là ? On fait quoi ?
00:23:57 Le spleen parisien. Là, ça me manquait pas, tu vois.
00:24:10 Au moins à New York, le vent chasse le nuage et ça fait un super éclairage sur la gratte-ciel.
00:24:14 Comme en Provence.
00:24:16 Il n'y a pas de gratte-ciel en Provence.
00:24:18 Je parlais du vent.
00:24:20 Ah ! L'istral. Ok.
00:24:23 J'adore l'accrochage.
00:24:25 Excusez-moi, pouvez-vous garer sur le côté ?
00:24:32 Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?
00:24:33 Rien, rien. Je viens de voir un truc.
00:24:35 Je reviens pour deux secondes. Juste regardez.
00:24:37 Bonjour, excusez-moi, vous le vendez, ça vous ?
00:24:45 Oui. Pourquoi ? Il vous intéresse ?
00:24:47 Ça dépend. Combien vous me le faites ?
00:24:49 On peut en nettoyer.
00:24:51 C'est pas grave.
00:24:53 Dans les 100 euros, je dirais...
00:24:55 Mais c'est la bite.
00:24:57 Oui, Maureen.
00:24:58 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:24:59 Je sais pas, il a vu un truc.
00:25:01 Allez, je vous suis.
00:25:02 Je viens d'avoir Robert de New York Times.
00:25:04 Elle demande si Léo pourrait faire une interview ce soir par téléphone à 22h pour nous.
00:25:08 Enfin, Roberta, elle est mignonne, mais 22h avec le décalage horaire...
00:25:11 Dites-lui qu'on la rappelle. Vous avez des news pour les invités ?
00:25:14 Oui, oui. Pour l'instant, il y a 23 acheteurs potentiels qui ont confirmé leur présence.
00:25:19 Je vais aller voir.
00:25:21 Regarde.
00:25:28 Est-ce que c'est un truc qui sert à rien ?
00:25:30 Non, pas vraiment. Je sais pas. C'est l'œil qui m'intéresse.
00:25:33 Ouais, tu veux pas s'en aller à la voiture, c'est débutant.
00:25:37 Non, il y en avait un.
00:25:39 Magnifique.
00:25:50 Ah non, mais voir ça de près, à la taille réelle, c'est...
00:25:55 C'est grandiose.
00:25:57 Bonjour.
00:25:59 Bonjour.
00:26:00 Vous avez fait un bon voyage, j'espère ?
00:26:01 Très bien, merci.
00:26:02 Nous vous avons fait au mieux en respectant tous vos souhaits.
00:26:04 C'est parfait.
00:26:05 Il faut dire que le cadre est très propice.
00:26:07 Ce sont les médiateurs artistiques pour expliciter vos œuvres au public.
00:26:12 Nous voici devant une de vos œuvres les plus emblématiques, la déesse licorne.
00:26:17 Ce qui est remarquable dans cette œuvre, c'est la facture de la corne,
00:26:23 à laquelle vous avez appliqué un traitement spécial qui accentue l'effet de d'horreur réfléchissant.
00:26:29 En effet, oui.
00:26:30 Je pense que c'est une des raisons pour lesquelles cette déesse licorne est si populaire
00:26:35 et qu'elle affirme notre existence dans l'instant.
00:26:37 Le spectateur peut voir sa propre réflexion dans sa corne.
00:26:40 Il s'identifie ?
00:26:41 Ça va même plus loin, il modifie l'œuvre par sa présence.
00:26:43 Tout à fait.
00:26:44 Cette œuvre réaffirme la dimension fondamentalement existentielle de l'être humain.
00:26:49 Je pense qu'il y a aussi dans cette création une symbolique historique très prégnante.
00:26:56 Absolument.
00:26:58 Elle convoque des événements historiques de notre passé, la mythologie, l'enfance.
00:27:02 Elle possède aussi un aspect mythique.
00:27:05 Si vous regardez bien, elle montre des signitudes avec le cheval d'Otroi.
00:27:09 Et là, on retourne dans notre histoire universelle.
00:27:12 La Grèce antique est par-delà.
00:27:15 Jusqu'au paléolithique, où cette licorne aurait été considérée comme un objet de culte.
00:27:19 Rappelez-vous des peintures rupestres des grottes de Lascaux.
00:27:21 En même titre, cette œuvre nous rapproche des éléments fondamentaux de ce que c'est que de faire partie de l'humanité.
00:27:26 De participer à l'aventure universelle en tant qu'être humain.
00:27:30 J'aime beaucoup votre comparaison avec le cheval d'Otroi, Léo.
00:27:33 Je trouve qu'elle illustre parfaitement votre rapport avec l'institution et avec la muséographie.
00:27:38 Même si nous avons affairé à une licorne, il y a quelque chose d'équestre dans cette œuvre.
00:27:43 D'ailleurs, est-ce vraiment une licorne ?
00:27:45 J'aime bien la question.
00:27:47 Je pense qu'elle offre un large avantage d'expérience.
00:27:49 Plus l'œuvre est connectée avec l'univers, plus elle offre une vue d'ensemble du potentiel humain.
00:27:54 [Musique]
00:27:56 Il y a juste un doute pour l'éclairage sur l'arrière de la licorne, c'est tout.
00:28:02 Ne t'inquiète pas, on vient d'en parler, j'ai envie de s'en occuper.
00:28:05 En tout cas, ce n'est pas planté pour l'hôtel.
00:28:07 C'est nickel.
00:28:09 Par contre, tu ne trouves pas qu'il y a une drôle d'odeur ?
00:28:11 Non, je ne trouve pas.
00:28:12 Si, moi je trouve que ça sent le moisi.
00:28:14 Oh non Léo !
00:28:18 Quoi ?
00:28:19 Tu n'as pas fait monter ça dans la chambre.
00:28:20 Je préférais l'avoir ici.
00:28:21 C'est ça qui pue.
00:28:22 Ben non.
00:28:23 Oui, oui, vous pouvez rentrer là.
00:28:25 Le savon de Marseille liquide, les chiffons que vous avez demandé.
00:28:30 Super.
00:28:31 Merci, bonne soirée.
00:28:32 Vous aussi, merci.
00:28:33 Oh là là, je rêve.
00:28:44 Tu fais quoi là ?
00:28:46 Tu devrais te détendre et venir te mettre au lit mon gars.
00:28:50 Tu sais que ça ressemble vraiment à Van Gogh.
00:28:52 Ah oui ?
00:28:53 Imagine si c'était un vrai.
00:28:55 Moi aussi, je trouvais trois boucliers de l'an dernier.
00:28:58 Le portrait du docteur Ray a bien servi pendant 30 ans à boucher le trou d'un poulailler.
00:29:01 C'est de l'an 1900.
00:29:03 Regarde, c'est même signé Vincent.
00:29:06 On dirait le jardin de la maison du docteur Gachel.
00:29:10 Oui.
00:29:11 C'est bien imité en tout cas, le regard est fort.
00:29:13 Oui.
00:29:14 Très fort.
00:29:15 Sauf que Van Gogh n'a jamais peint le paysage, c'est le portrait.
00:29:17 Tu viens me coucher quand tu veux.
00:29:19 Je vais me coucher.
00:29:20 Je vais me coucher.
00:29:22 Je vais me coucher.
00:29:24 Je vais me coucher.
00:29:25 Je vais me coucher.
00:29:27 Je vais me coucher.
00:29:29 Je vais me coucher.
00:29:31 Je vais me coucher.
00:29:33 Je vais me coucher.
00:29:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:29:37 [Soupir]
00:29:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:29:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:30:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:30:04 [Musique]
00:30:31 Messieurs !
00:30:32 Oh !
00:30:33 Bonsoir.
00:30:54 Bonsoir.
00:30:55 Vous savez s'il y a une caserne de soif dans le quartier ?
00:30:58 Je sais pas.
00:31:01 J'ai pas une toile avec ces reflets dans la nuit.
00:31:03 Oui, oui.
00:31:05 Arles, la nuit étoilée sur le Rhône.
00:31:07 Vous connaissez cette toile ?
00:31:09 Oui.
00:31:10 Vincent Van Gogh.
00:31:13 Vincent Van Gogh.
00:31:15 Ça alors !
00:31:17 Léo Mazzotti, enchanté.
00:31:18 Réfléchis-moi, Vincent.
00:31:19 Mais alors, vous êtes sorti du tableau ?
00:31:20 Ouais.
00:31:21 Incroyable !
00:31:22 Donc, j'avais raison, c'était un vrai Van Gogh, là !
00:31:26 Non, je dis n'importe quoi, là, je suis dans un rêve.
00:31:28 Je cherche une amie, Rachel, elle habitait dans une maison...
00:31:31 Ouais, en 1899.
00:31:33 Ouais.
00:31:34 Non, sauf que là, on est au 21e siècle.
00:31:35 Ouais, et alors ?
00:31:36 Bah, 130 ans après, retrouver Rachel, ça risque d'être un peu compliqué, là.
00:31:39 Mais moi, je suis venu ici.
00:31:40 Oui, c'est vrai, vous avez raison.
00:31:41 En tout cas, même si c'est un rêve, vous pouvez pas savoir à quel point je suis heureux de rencontrer un si grand artiste.
00:31:46 Un grand artiste, moi ?
00:31:47 Vous connaissez mon travail ?
00:31:48 Vous êtes un des peintres les plus célèbres.
00:31:50 Célèbre ? Non, vous blaguez, mais pas du tout, non ?
00:31:52 Célèbre.
00:31:53 Mais oui !
00:31:54 Non, vous vous faites confondre, moi j'étais un peintre de 4e ou 5e rang qui vendait jamais rien.
00:31:59 Mais, excusez-moi, vos tableaux se forment des millions, là.
00:32:02 Attendez, la musique.
00:32:03 Deux balles, il doit y avoir quelqu'un qui connaît Rachel.
00:32:06 Non, alors, pardon, Vincent, je voudrais pas abuser, mais il faut absolument que je vous montre mon travail.
00:32:10 Voilà, je suis un artiste, moi aussi, et si je pouvais avoir votre avis, ça serait formidable.
00:32:13 Hein ?
00:32:14 Je vous emmène, là, on est pas très loin, c'est à deux minutes, et puis après, on ira à cette fête, là, où...
00:32:17 où vous voulez, hein, je vous emmène où vous voulez.
00:32:23 Ça m'a l'air bien.
00:32:24 Bonsoir.
00:32:25 Tu viens, chéri ?
00:32:26 Monsieur, mademoiselle, pardon, sous mon habit, il est un petit peu fatigué, là, désolé.
00:32:30 J'ai l'habitude des tordus.
00:32:32 Bonsoir.
00:32:34 Vincent, là, il y a...
00:32:35 Là, je crois que je lui ai fait peur.
00:32:47 Les femmes, vous savez, la logique, dans un rêve, en plus...
00:32:51 En fait, vous avez dit des... des millions pour mes toiles ?
00:32:54 Ah oui !
00:32:55 Alors, ça veut dire que j'ai réussi ?
00:32:57 Et que mon frère a été remboursé ?
00:33:00 Euh, Théo...
00:33:01 Vous le connaissez ?
00:33:02 Non.
00:33:03 Je suis content qu'il ait pu récupérer ses dépenses, toutes les... les toiles, les couleurs, me faire vivre pendant dix ans...
00:33:07 Non, c'est... Non, il a...
00:33:09 Il a rien pu vraiment récupérer...
00:33:12 Pourquoi ?
00:33:14 Vous voulez vraiment savoir ?
00:33:17 Quoi ?
00:33:18 Il était malade.
00:33:20 Ah bon ?
00:33:21 Il avait des crises.
00:33:22 Quelle sorte de crises ?
00:33:23 De démence.
00:33:24 Il reconnaissait même plus ses proches, sa femme, son fils...
00:33:28 Il a été interné quelques semaines après vous.
00:33:33 Et ?
00:33:36 Ben, il est mort.
00:33:41 Il est mort six mois après votre suicide.
00:33:44 Il est mort six mois...
00:33:46 Je ne le savais pas...
00:33:48 Je suis désolé, je...
00:33:53 C'est ma faute.
00:33:54 Non, non, non...
00:33:55 Si, si, j'ai...
00:33:56 J'ai trop tiré, je l'ai poussé à bout.
00:33:59 Mais non...
00:34:00 C'est pas raison de ça.
00:34:01 Mais si...
00:34:02 Si, lui, il a une famille, il avait un fils...
00:34:05 Qu'est-ce que vous avez pu faire ?
00:34:06 J'aurais pu être auprès de lui.
00:34:07 Il est mort plus jeune que moi et il n'a pas vu son fils, gros.
00:34:13 Il est mort plus jeune que moi et il n'a pas vu son fils grandir.
00:34:16 En fait, j'ai tout raté.
00:34:21 Alors, tout ça, ça n'en valait pas la peine.
00:34:26 Je veux dire, ça n'en valait vraiment pas la peine.
00:34:29 Oui, c'est sûr.
00:34:31 [Musique]
00:34:34 [Musique]
00:35:02 Tiens, écoute.
00:35:03 Un loft de 500 mètres carrés dans le marais avec jardin, tu t'as refaire, c'est mignon.
00:35:06 C'est pas un peu au-dessus de nos moyens, ça ?
00:35:07 Non, il suffit de négocier deux ou trois nouvelles oeuvres.
00:35:09 Ça, la voiture t'attend.
00:35:10 Super.
00:35:11 Tu vas où ?
00:35:12 Auvers-sur-Oise.
00:35:13 Pour quoi faire ?
00:35:14 Je voudrais savoir où elle a été, pas vrai ?
00:35:15 Encore ce machin.
00:35:17 N'oublie pas le rendez-vous pour l'interview avec Arnaud à 17h.
00:35:20 T'inquiète pas, j'oublierai pas.
00:35:21 Surtout si ça fait grimper ma côte.
00:35:23 Tu peux oublier.
00:35:26 Ok, tchao.
00:35:27 [Musique]
00:35:30 [Musique]
00:35:33 [Musique]
00:35:35 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:58 [Musique]
00:36:00 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:19 [Musique]
00:36:21 Le jardin apparaît dans les trois tableaux de Vincent Rameau,
00:36:29 tous conservés à Paris au musée d'Orsay.
00:36:32 Dans le jardin du docteur Paul Gachel,
00:36:34 le peintre représente des espèces aux allures militaires néelles.
00:36:37 Par exemple, un thunien interprété en cyprès,
00:36:40 un yucca qui devient un loess.
00:36:42 Le tout sur un ciel tourmenté par les bourrasques de vent
00:36:45 aussi violents que le Mistral.
00:36:48 Vous pouvez prendre quelques secondes pour faire des photos.
00:36:50 Bonjour.
00:36:52 Bonjour.
00:36:53 C'est un Van Gogh ?
00:36:54 Ah non, non, bien sûr que non.
00:36:56 Non mais c'est pas mal fait.
00:36:58 Vous voyez là, on a un perspective d'interprétation du massif qui est là.
00:37:02 Et puis on reconnaît bien les fenêtres.
00:37:04 Vous voyez là, une des trois dernières.
00:37:06 Non, non, c'est pas mal fait du tout.
00:37:09 Ouais, c'est pas mal.
00:37:10 Bon, bonne visite.
00:37:11 Bonne journée.
00:37:12 Bon tout le monde, maintenant on va visiter l'auberge Ravoux.
00:37:16 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:18 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:19 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:21 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:22 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:24 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:26 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:28 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:30 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:32 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:34 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:36 C'est là qu'on va voir le grand Van Gogh.
00:37:39 - Ça fait combien d'années ? - 9, 10 ans, je sais plus.
00:37:42 - T'as pas changé. - Je peux pas dire autant de toi.
00:37:45 Quel chic ! C'est quoi ça ? Kenzo ?
00:37:47 - Tu dirais que tu t'habilles en fruit prix. - C'était avant, c'est un casseux. On évolue.
00:37:51 Je suis sortie faire des courses, j'habite pas loin. Tu vas où ?
00:37:55 Je suis garé là. Je t'accompagne, ça te dérange pas ?
00:37:57 Ouais, si tu veux. Mais je dois faire vite, je suis speed.
00:38:00 - Je suis finalement devenue artérapeute. - Super !
00:38:02 - Et toi ? - Moi, je fais une expo à Paris.
00:38:04 Sinon, t'es marié ? Sans vouloir être indiscret.
00:38:08 Tu te souviens du gars qui m'a fait passer mon entretien ?
00:38:10 T'avais raison, je l'avais plus à l'époque.
00:38:12 Comme quoi, y a pas de hasard.
00:38:13 - Et vous avez des enfants ? - Oui, deux.
00:38:16 - Et toi ? - Moi, ni mariage, ni enfants.
00:38:19 Je vis aux Etats-Unis, près de New York.
00:38:21 Je sais. J'ai suivi ta carrière.
00:38:24 Ah, t'es au courant, alors.
00:38:25 Je suis désolée, je dois vite déposer ça.
00:38:27 Je dois chercher les enfants à l'école pour les hommes de cours de danse.
00:38:29 T'inquiète.
00:38:30 - Élise ? - Oui ?
00:38:31 - Ça m'a fait plaisir de te voir. - Moi aussi.
00:38:34 Faut vraiment que j'y aille.
00:38:35 Je vais aller chercher.
00:38:37 Tiens.
00:38:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:38:42 [Bruit de pas]
00:38:44 [Musique de l'instant]
00:38:53 [Musique de l'instant]
00:38:55 [Musique de l'instant]
00:39:14 [Musique de l'instant]
00:39:16 Et qui est votre médecin ?
00:39:28 Le docteur Gachet. Il habite près d'ici.
00:39:31 Je le connais pas.
00:39:32 Vous avez gardé ce visage doux et harmonieux.
00:39:36 J'aurais aimé faire votre portrait.
00:39:39 Vous sentez souvent ce genre de barrette en femme ?
00:39:42 Non, non, non. C'est pas du tout mon genre.
00:39:44 Excusez-moi de vous déranger. J'ai juste une petite question.
00:39:46 - C'est elle. C'est Rachel. - Rachel ?
00:39:48 - Celle que je cherchais. - C'est quoi cette histoire ?
00:39:49 - Elle n'a pas beaucoup changé. - Attendez, attendez.
00:39:51 C'est inespéré. J'ai vraiment beaucoup de chance.
00:39:53 La retrouver après toutes ces années...
00:39:54 La dernière fois que je l'ai vue, c'était à Arles, 1888.
00:39:57 De drôles de circonstances.
00:39:59 Une oreille coupée.
00:40:01 Si j'avais pu la voir ce soir-là, peut-être que tout ça ne serait pas arrivé.
00:40:05 Elle était la seule à pouvoir calmer mes angoisses.
00:40:08 OK, OK, OK. Je suis en train de rêver, là.
00:40:09 Ou alors je deviens fou, là. Vous êtes qui ? J'y comprends plus rien.
00:40:11 - Vous allez où ? - Je dois y aller. Les enfants vont m'attendre.
00:40:13 - Rachel ? - Non, ce n'est pas Rachel.
00:40:15 Rachel, Gabi et Armand Anita. Elles changent de nom sans arrêt.
00:40:19 Oui, Béatrice. Non, je vous en prie. Tu ne peux pas savoir, là.
00:40:24 Je suis en train de vivre un truc, mais complètement dingue, là.
00:40:27 - Rachel ? - Je vais être en retard.
00:40:29 Attendez-moi.
00:40:30 Ah, merde. OK. Non, non, non. J'arrive. Fais-les patienter, là.
00:40:38 Oh, non. Oh, merde !
00:40:40 Excusez-moi, il y avait une palette, là. Vous ne l'avez pas vue ?
00:40:57 - Quoi ? - Une palette ! Une palette avec des pinceaux.
00:40:59 - Je n'ai rien vu, moi. - Il y a plein de palettes, là-bas, à la gare.
00:41:01 Oh, oh, oh ! Je n'aime pas votre truc, là. Oh, terminé.
00:41:04 Pardon, pardon. Je vous prie de m'excuser.
00:41:06 Je vous prie de m'excuser.
00:41:35 Je suis là, chérie. Je suis là.
00:41:36 - Ah ! - Pardon, excuse-moi.
00:41:37 - Il m'arrive un truc incroyable. Regarde. - Quoi ? Allez.
00:41:39 - Il y avait bien personne, là, sur ce tableau, non ? - Dépêche-toi.
00:41:41 Je sais, c'est difficile à croire. Moi-même, là, j'y comprends rien, mais il y avait quand même...
00:41:44 Après une heure de retard. Alors, maintenant, on y va.
00:41:46 Un artiste, une galeriste. En quelques années, vous êtes devenu l'un des couples les plus importants du monde de l'art contemporain.
00:41:53 Quel est le secret de votre réussite ?
00:41:56 Le secret ?
00:41:58 Le secret, déjà, c'est de croire plus que tout au talent.
00:42:02 Et pour ne pas heurter sa modestie, je ne dirais pas génie de néo-modeste.
00:42:06 Non, non, non, t'exagères.
00:42:07 Non, je n'exagère pas du tout.
00:42:09 Léo Cré, il supervise une équipe de 15 personnes pour la production de ses œuvres.
00:42:13 Et moi, je m'occupe de tout le reste pour qu'il puisse se consacrer complètement à sa création.
00:42:17 Alors, on travaille beaucoup, toujours dans le plaisir et pas d'autres secrets.
00:42:20 Vous pouvez vous rapprocher ?
00:42:22 - Alors, attendez deux secondes. Je le trouve très engoncé dans ce rêve. - Non, non, c'est bon.
00:42:25 - C'est bon. - Si, c'est bon.
00:42:26 Hop, hop, hop.
00:42:27 Lorsqu'on observe vos créations, on est frappé par la diversité.
00:42:30 Comment interpréter cette variété déroutante d'une certaine façon ?
00:42:34 Ça va pas ?
00:42:36 Si, si, non, je sais juste que je pense à quelque chose.
00:42:39 Si je vous en parle, vous allez me prendre pour un fou, là.
00:42:42 Mais bon, tant pis. En fait, voilà, j'ai acheté un autoportrait de Van Gogh.
00:42:46 Enfin, dans le style de Van Gogh, un fou, bien sûr.
00:42:48 Le personnage est sorti du tableau.
00:42:50 Non, je t'assure, il s'est fait la malle, parce que je te le dis, là.
00:42:54 - D'accord. - Vous croyez que je délire ?
00:42:56 - Non. - Normal.
00:42:57 37 VIP, c'est super.
00:42:59 OK.
00:43:01 Allez, à demain.
00:43:03 Il y a un Marie Holden qui a confirmé sa présence au vernissage de l'histoire.
00:43:07 C'est la créatrice du Black Mountain Museum.
00:43:09 Je vais pas vouloir te souler avec ça, chérie, mais...
00:43:13 Tu serais quand même pas complice d'une intervention artistique.
00:43:17 De quoi tu veux ?
00:43:18 D'un canular qu'on serait en train de faire.
00:43:20 Si c'est le cas, c'est super bien fait.
00:43:24 Sinon, c'est que j'ai vraiment eu une hallucination.
00:43:26 Parce que le gars était vraiment l'exacte réplique du personnage.
00:43:29 Je te jure, le chapeau, la palette, les pinceaux, je les ai eus dans la main.
00:43:33 Quoi ? Pourquoi tu te marres ?
00:43:36 - Je te jure, le chapeau, la palette, les pinceaux, je les ai eus dans la main.
00:43:38 Quoi ? Pourquoi tu te marres ?
00:43:41 Tous les paris sur les sports !
00:43:42 L'énergie circule !
00:43:45 L'équipe est en feu !
00:43:49 La victoire approche !
00:43:53 Laisse ton empreinte s'abonner sur l'histoire !
00:43:56 Ton moment est arrivé !
00:44:00 Un ex-bet, c'est ta victoire !
00:44:09 Un ex-bet, c'est ta victoire !
00:44:10 Bonjour.
00:44:37 Pardon de te déranger, j'aurais besoin de te parler 5 minutes, pas plus.
00:44:40 - Ouais ? Ok, je comprends. - Merci.
00:44:43 Oui ? Demain midi, c'est bien.
00:44:46 J'ai un problème de machine à laver, c'est très chiant. Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:44:49 Un truc absurde qui m'échappe un peu, mais j'espère que tu vas pouvoir m'éclairer.
00:44:52 - Quoi ? - Il y a un personnage dans le tableau, il a disparu.
00:44:54 - Quel personnage ? - T'avais pas vu un homme dans ce tableau ?
00:44:58 - De quoi tu parles ? - Le type qui était peint, là.
00:45:01 Qu'est-ce que tu racontes, Alévien ?
00:45:06 - Vas-y !
00:45:07 - Dis-moi, ce gars, là... - Il s'appelle Vincent, il a dormi sur le canapé.
00:45:12 C'est un type complètement perdu. Très gentil, Zahia.
00:45:15 Si je peux l'aider un peu.
00:45:17 - Qu'est-ce que dit ton mari ? - Il est en Argentine, il est séparé depuis 6 mois.
00:45:21 - Ah, dix ans. - C'est comme ça.
00:45:23 C'est une sorte d'amnésie, c'est comme s'il y avait tout oublié.
00:45:26 Téléphone, voiture, même un simple interrupteur.
00:45:29 C'est bizarre, c'est comme si je le connaissais depuis longtemps.
00:45:34 - Très longtemps. - D'où il sort, ce type ?
00:45:36 Peut-être évadé de prison, repris de justice, on sait pas.
00:45:39 À ta place, je me méfierais, moi. Surtout avec des enfants.
00:45:42 - On fait quoi ? - Balançoire !
00:45:44 Balançoire ! Ouais ! Balançoire !
00:45:47 - Ça va, il t'envahit pas trop, là ? - Non, pas du tout, au contraire.
00:45:51 - Puis tu vois, les filles, ils adorent. - Ah bah oui, ce sont tes filles, ouais.
00:45:54 - Ouais. Manuela et Léa, tes jumelles. - Très mignonnes.
00:45:58 Encore beaucoup plus haut que le soleil !
00:46:02 - Dans la galaxie ? - Oui, dans la galaxie !
00:46:04 Continuez sans moi, j'arrive.
00:46:08 - Non, mais on se dit ! - Je reviens plus tard, promis.
00:46:11 - Bonjour. - Bonjour.
00:46:16 Au fait, ils passent demain matin pour la machine à laver, mais je serai au travail.
00:46:19 Vous pourriez être là pour les recevoir, ça m'arrangerait.
00:46:21 Oui, je peux vous rendre service avec plaisir.
00:46:23 - Elle est où, cette machine ? - Dans la cuisine.
00:46:25 - D'accord. - Léo, installe-toi. Tu prendras bien un verre.
00:46:28 Oui, avec plaisir. Et il suffit pour l'apéritif et les cacahuètes ?
00:46:31 On a bien gâché les tâchères.
00:46:33 Installez-vous, faites comme chez vous.
00:46:39 Pardon.
00:46:42 Servez-vous, vous gênez pas.
00:46:47 Surtout, ne révélez pas mon identité, je vous en prie.
00:47:00 Vincent Van Gogh.
00:47:01 En revenant, ça peut paraître...
00:47:05 C'est pas courant.
00:47:07 Pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude, c'est un peu bizarre.
00:47:11 Ça risque de la perturber.
00:47:15 Je fais ce qu'il faut pour paraître normal,
00:47:19 mais je compte sur votre discrétion.
00:47:22 Qu'est-ce que je te sers ?
00:47:28 Un truc fort, un whisky, ça sera parfait.
00:47:30 Je prendrais un petit verre d'eau.
00:47:32 Léo est un artiste.
00:47:34 - C'est demain, ton vernissage ? - Oui.
00:47:36 - Tu m'invites ? - Si tu veux.
00:47:38 Vous résidez où ?
00:47:40 À l'hôtel Berry, dans le 8e.
00:47:42 Pour quelques jours, j'en profite pour prendre des vacances.
00:47:45 Et vous ?
00:47:48 Des projets ?
00:47:50 Des projets ? Non, je...
00:47:53 Je...
00:47:54 Je profite de chaque instant.
00:48:00 Je reprendrai un autre, s'il te plaît.
00:48:03 On te laisse pas envoyé par ce type.
00:48:12 Si tu as besoin d'aide, je suis encore pour 4 jours.
00:48:15 T'hésites pas.
00:48:18 Je te laisse.
00:48:19 Je t'appelle.
00:48:21 Je t'appelle.
00:48:23 Je t'appelle.
00:48:25 Je t'appelle.
00:48:27 Je t'appelle.
00:48:28 Je t'appelle.
00:48:30 Je t'appelle.
00:48:32 Je t'appelle.
00:48:33 Je t'appelle.
00:48:35 Je t'appelle.
00:48:37 Je t'appelle.
00:48:39 Je t'appelle.
00:48:41 Je t'appelle.
00:48:43 Je t'appelle.
00:48:45 Je t'appelle.
00:48:47 Je t'appelle.
00:48:49 Je t'appelle.
00:48:51 Je t'appelle.
00:48:53 Je t'appelle.
00:48:55 Je t'appelle.
00:48:57 Je t'appelle.
00:49:00 Je t'appelle.
00:49:01 Je t'appelle.
00:49:03 Je t'appelle.
00:49:05 Je t'appelle.
00:49:07 Je t'appelle.
00:49:09 Je t'appelle.
00:49:11 Je t'appelle.
00:49:12 Je t'appelle.
00:49:14 Je t'appelle.
00:49:16 Je t'appelle.
00:49:18 Je t'appelle.
00:49:20 Je t'appelle.
00:49:22 Je t'appelle.
00:49:24 Je t'appelle.
00:49:26 Je t'appelle.
00:49:29 Pardon ?
00:49:30 Rien.
00:49:34 C'était moi, c'est ça.
00:49:36 Fais attention aux détails.
00:49:37 Bonjour !
00:49:39 Bonjour !
00:49:40 Marie !
00:49:41 Oui, Marie !
00:49:42 Bonjour !
00:49:43 - C'est gentil de vous rencontrer. - C'est gentil de vous rencontrer aussi.
00:49:45 C'est Beatrice.
00:49:46 Et c'est l'artiste, Leo.
00:49:50 - Je t'aime. - Désolé.
00:49:51 Merci, je suis désolé, je suis très maladroit.
00:49:53 - C'est gentil de vous rencontrer. - Je t'aime.
00:49:57 - Je t'aime. - Je t'aime.
00:49:59 Marie, tu veux un thé, un café ?
00:50:02 - J'adore le thé. - Merci.
00:50:03 - S'il te plaît, s'il te plaît. - D'accord.
00:50:04 Excuse-moi, je te vois plus tard.
00:50:06 Alors, tu as passé un bon voyage ?
00:50:09 Oui, mais c'était un peu compliqué avec les chiens.
00:50:12 Bonjour.
00:50:19 Je suis désolé de vous déranger, mais j'ai un petit peu occupé là.
00:50:26 Bon, voilà. Entrez.
00:50:28 Merci.
00:50:29 Bon alors, qu'est-ce qui vous amène ?
00:50:34 Je veux rester chez Rachida.
00:50:36 - Quoi ? Chez Élise ? - Oui, chez Rachida.
00:50:38 - Seulement, j'ai un problème. - Oui ?
00:50:40 Vous êtes le seul à connaître ma situation. Vous savez, l'histoire du tableau...
00:50:43 - Est-ce que vous êtes vraiment sorti de ce tableau ? - Vous le savez bien.
00:50:45 C'est pas possible. Allez, on arrête de jouer, là.
00:50:47 C'est quoi, une caméra cachée, un canular artistique ?
00:50:49 Vous pouvez être sérieux une minute, s'il vous plaît ? C'est important.
00:50:51 Je vais vous réconnerdre que c'est pas habituel.
00:50:53 J'ai l'impression d'être dans un film de Woody Allen.
00:50:55 C'est pas moi. Maintenant que je l'ai retrouvée, je veux rester près d'elle.
00:50:58 - Quoi ? Près d'Élise ? - J'en suis amoureux. Comme avant.
00:51:01 Je veux pas vous décevoir, mais comment dire...
00:51:03 Elle a vu en vous un type perdu, elle veut vous aider. Voilà, c'est tout.
00:51:07 Comment j'ai du mal à vous croire, cette histoire.
00:51:10 J'espère que vous n'abusez pas de la crédulité d'Élise.
00:51:13 - Vous me prenez pour qui ? - Je suis sûr que je lui plais.
00:51:16 - On risque d'être déçus. - Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?
00:51:19 On va vouloir être méchants, Van Gogh.
00:51:21 Si vous êtes Van Gogh ou si vous vous prenez pour lui, ça fait beaucoup d'illusions sur les femmes.
00:51:25 - Vous reproduisez pas le même schéma. - Avec elle, c'est différent.
00:51:28 - C'est à voir. - On dirait que ça vous ennuie.
00:51:30 - Moi ? Pas du tout. C'est pour vous.
00:51:33 - Tout ça, piamentière. - Je vous ai dit que je la connais depuis 1888.
00:51:37 Justement, le peu d'argent qui me reste n'est plus court.
00:51:41 Je sais pas comment faire pour gagner mon pain.
00:51:44 Rien de plus simple. Vous avez juste à prouver que vous êtes Van Gogh.
00:51:47 Ça, j'en doute. C'est vrai que c'est romantique, votre histoire.
00:51:50 Van Gogh est amoureux de Rachel. Il se taille l'oreille pour elle.
00:51:53 Mais ça cadre pas du tout avec les nouvelles recherches.
00:51:55 Parce que Rachel a été femme de ménage du bordel, pas pensionnaire.
00:51:59 Rachel était une prostituée dont JT est pris. Et je suis Vincent Van Gogh. La preuve.
00:52:04 - Lois. - Quoi ?
00:52:09 - Si on veut. - On voit qu'il manque un petit bout, non ?
00:52:12 En tout cas, ça cadre toujours pas.
00:52:15 - Parce qu'il s'était complètement taillé l'oreille. - Mais c'est des sournettes.
00:52:18 Il paraît même qu'il y a un... Comment vous dites ? Un film ?
00:52:21 - C'est comme ça que vous appelez ça ? - Ouais, c'est ça.
00:52:23 Qui dit que j'ai eu une histoire d'amour avec la fille du docteur Gachet.
00:52:26 - Van Gogh, depuis alors. - Mais c'est absurde.
00:52:28 Marguerite avait 20 ans. Et moi, je sortais d'une année à l'asile de foot de Saint-Rémy.
00:52:32 Justement, après un an d'enterrement.
00:52:34 Pour retirer ce que vous venez d'insinuer. C'est des mensonges.
00:52:37 Alors, puisque vous êtes Van Gogh, vos tableaux se vendent des millions.
00:52:40 Faites des toiles signées Vincent, mettez-les en vente, et puis voilà.
00:52:43 - Non, non, non, je peux pas faire ça. - Pourquoi ?
00:52:45 Parce que je veux pas être reconnu.
00:52:47 Dans ce cas-là, vous avez qu'à dire que vous les avez trouvés dans une cave ou je ne sais où.
00:52:50 - Ça marchera très bien. - C'est pas très honnête.
00:52:52 Mais non...
00:52:53 On se rend pas des fous.
00:52:55 Vous êtes le vrai Van Gogh, après tout.
00:52:57 Vous pourriez m'aider à les mettre sur le marché ?
00:53:03 Ouais, on verra, pourquoi pas.
00:53:06 J'aurais besoin d'acheter du matériel et des vêtements.
00:53:10 Vous pourriez me prêter de l'argent. Vous vous rembourserez sur la vente des tableaux.
00:53:13 - Je m'appelle pas Théo, non plus. - On se refait pas.
00:53:15 - Voilà, mes mots. - Merci.
00:53:23 Merci infiniment, c'est important pour Rachel, pour moi, pour les enfants.
00:53:28 Un conseil, n'espérez rien d'elle.
00:53:30 C'est bizarre, mais on dirait que vous êtes jaloux.
00:53:32 - Moi ? Non. - Tant mieux.
00:53:34 Merci.
00:53:35 Attendez !
00:53:38 Attendez...
00:53:42 J'aimerais quand même vous montrer quelque chose.
00:53:44 Si vous n'avez pas besoin de m'en parler.
00:53:46 Venez avec moi.
00:53:48 Pour cette oeuvre-là, "Spirituality Online",
00:53:54 j'ai voulu montrer le manque de communication dans la société post-industriel.
00:53:59 Et pour finir...
00:54:01 Avec ce petit arbuste dans le vent, j'ai voulu vous rendre hommage.
00:54:10 Je comprends que vous soyez un peu déconcerté.
00:54:12 Cela dit, que pensez-vous de mon travail ?
00:54:14 Je sais pas. Je sais pas ce que ça signifie.
00:54:16 Moi, dans une oeuvre d'art, je cherche l'homme, je cherche l'artiste,
00:54:19 et là...
00:54:20 Et là, je vois personne.
00:54:22 Ces oeuvres, notamment "La déesse des cornes", sont reconnues des plus grands critiques du public.
00:54:27 Peut-être, mais moi, ça me parle pas.
00:54:29 En même temps, il y a un truc que vous êtes bon goût, là.
00:54:35 Puis, il était victime.
00:54:37 Je te rappelle.
00:54:39 Merci.
00:54:40 Ah, mince !
00:54:43 Non, désolée.
00:54:44 Non mais t'es la deuxième personne que j'appelle, du coup...
00:54:46 Tu sais pas qui peut s'occuper des enfants, soi ?
00:54:48 Ah ouais, Karine, t'as raison.
00:54:50 Ben, je vais l'appeler.
00:54:51 Super.
00:54:52 Ma belle, je t'embrasse, soigne-toi.
00:54:54 Ouais, ciao.
00:54:55 Si vous voulez, je peux les garder, moi, les enfants.
00:54:58 Ah non, non, ça va, j'ai trouvé quelqu'un.
00:55:00 Vous inquiétez pas, je peux m'en occuper.
00:55:02 OK.
00:55:07 Bonjour.
00:55:08 Je suis tellement contente de vous voir.
00:55:12 Léo.
00:55:14 Adèle.
00:55:15 Magnifique, mon amour.
00:55:18 Félicitations, Léo.
00:55:19 Nos fondations ont été heureuses de vous soutenir pendant ces derniers années.
00:55:23 Merci beaucoup.
00:55:24 Nous comprenons tellement la philosophie.
00:55:27 Oui, tu as raison, la philosophie, la métaphysique.
00:55:29 Je combine le "Kirkegaard" et la "L'Église".
00:55:32 Oui, tu as raison, la philosophie, la métaphysique.
00:55:34 Je combine le "Kirkegaard" et la "L'Église".
00:55:37 Je suis désolée, mais vous n'êtes pas sur la liste.
00:55:43 Je suis une amie de l'artiste, c'est pas possible.
00:55:45 Je suis désolée, ce sera pas possible pour ce soir.
00:55:58 Bonsoir.
00:55:59 Bonsoir.
00:56:00 Je vous vois à la présence.
00:56:01 J'espère bien, je vous présenterai mon nouveau projet.
00:56:03 Je vous présenterai mon nouveau projet.
00:56:04 Je suis tellement contente que vous puissiez venir.
00:56:06 Bonsoir.
00:56:08 Au revoir.
00:56:09 Au revoir.
00:56:10 Oh, là, c'est Léonard.
00:56:12 Léo, c'est merveilleux.
00:56:15 J'en parlais, Orla Diem,
00:56:17 mais il faut absolument avoir au moins une heure dans notre collection.
00:56:20 On n'est pas d'accord sur le choix, on hésite.
00:56:22 Je vous présente mon nouveau projet.
00:56:25 Je vous présente mon nouveau projet.
00:56:26 Je vous présente mon nouveau projet.
00:56:27 On n'est pas d'accord sur le choix, on hésite.
00:56:29 J'adore la déesse, les cornes, c'est magique.
00:56:33 Très bon choix.
00:56:34 Qu'est-ce que vous faites là ?
00:56:48 Les enfants, ça va ?
00:56:49 Oui, ça va.
00:56:51 Ils me tardaient de vous voir.
00:56:53 Je rentrais à 3h du matin, vous m'auriez attendu dehors, comme ça ?
00:56:56 Oui, enfin, peut-être.
00:56:58 Vous êtes fâchée ?
00:57:00 Non.
00:57:01 Enfin, oui, un peu.
00:57:02 J'aime pas que la transpression.
00:57:04 Je vais me coucher.
00:57:05 Et le vernissage ?
00:57:06 C'est une ase.
00:57:07 Oui, qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:57:25 Non, rien.
00:57:27 Je m'excuse pour ce soir.
00:57:31 Allez vous coucher.
00:57:34 Allez.
00:57:36 C'est bon.
00:58:04 Ils arrivent.
00:58:05 Ils arrivent.
00:58:08 Vincent !
00:58:24 Vincent !
00:58:25 Vincent, non !
00:58:27 Vincent !
00:58:29 Regarde-moi !
00:58:30 C'est horrible.
00:58:33 Je préfère mourir que de trouver ma mère vivante.
00:58:35 Vincent, regarde-moi.
00:58:37 Ça va aller.
00:58:39 Je suis là.
00:58:42 Vincent, je suis là.
00:58:44 Je suis là.
00:58:47 Regarde-moi.
00:58:49 Regarde-moi.
00:58:52 Regarde-moi.
00:58:53 J'ai perdu la boule ?
00:59:19 Oui.
00:59:20 Vous en souvenez plus ?
00:59:21 Non.
00:59:22 Non, dites-moi.
00:59:23 Tentative de suicide.
00:59:24 Vous avez voulu boire de l'essence de térébenthine.
00:59:27 Comme à Saint-Rémy.
00:59:29 À Saint-Rémy ?
00:59:30 Vous vous souvenez de ça ?
00:59:31 Oui.
00:59:32 Enfin...
00:59:33 Il faut que je me concentre sur mon sujet.
00:59:35 C'est la meilleure remède contre les crises.
00:59:37 Je vais pas vous contredire, je suis art-thérapeute.
00:59:39 Oui, je sais.
00:59:40 C'est étrange, j'ai toujours cette impression que nous nous sommes déjà rencontrés.
00:59:45 D'ailleurs, j'ai un livre...
00:59:46 Non, bougez pas !
00:59:47 Ah, oui.
00:59:48 Moi, par exemple, vous savez, j'ai souvent pensé que j'étais une prostitute...
00:59:51 Je vous avais demandé de pas bouger, maintenant c'est plus du tout la même chose.
00:59:53 Reprenez la peau, s'il vous plaît.
00:59:55 C'est entendu, je bougerai plus.
00:59:57 Je vais quand même faire des recherches.
01:00:00 On va retrouver d'où vous venez.
01:00:01 C'est pas la peine.
01:00:02 Ça va durer encore longtemps, là.
01:00:04 Faut que j'y aille, moi.
01:00:05 Je vous avais demandé de pas bouger !
01:00:06 Votre col.
01:00:09 Arrangez votre col.
01:00:10 Comme ça ?
01:00:12 Ça va ?
01:00:13 Mais non.
01:00:14 Non, non, non, ça va.
01:00:15 Ça va.
01:00:16 Non, non, non, ça va pas.
01:00:18 C'est pas sérieux.
01:00:38 En plus, je dois me préparer.
01:00:41 Vous serez en retard.
01:00:45 Je suis en retard.
01:00:46 Je suis en retard.
01:00:53 Je suis en retard.
01:00:55 Je suis en retard.
01:00:56 Je suis en retard.
01:00:57 Je suis en retard.
01:00:59 Je suis en retard.
01:01:01 Je suis en retard.
01:01:03 Je suis en retard.
01:01:05 Ouais.
01:01:07 Ouais.
01:01:09 Je suis en retard.
01:01:11 [Bruit de la mer]
01:01:13 [Bruit de la mer]
01:01:15 [Bruit de la mer]
01:01:16 [Bruit de la mer]
01:01:22 [Bruit de la mer]
01:01:23 [Bruit de la mer]
01:01:24 [Bruit de la mer]
01:01:25 [Bruit de la mer]
01:01:26 [Bruit de la mer]
01:01:27 [Bruit de la mer]
01:01:28 [Bruit de la mer]
01:01:29 [Bruit de la mer]
01:01:30 [Bruit de la mer]
01:01:31 [Bruit de la mer]
01:01:32 [Bruit de la mer]
01:01:33 [Bruit de la mer]
01:01:34 [Bruit de la mer]
01:01:35 [Bruit de la mer]
01:01:36 [Bruit de la mer]
01:01:37 [Bruit de la mer]
01:01:38 [Bruit de la mer]
01:01:39 [Bruit de la mer]
01:01:40 [Bruit de la mer]
01:01:41 [Bruit de la mer]
01:01:42 [Bruit de la mer]
01:01:43 [Bruit de la mer]
01:01:44 [Bruit de la mer]
01:01:45 Docteur Teboul, demain ?
01:01:46 16h30, on peut pas voir ?
01:01:47 On a un rendez-vous chez un site demain.
01:01:49 C'est inutile, je suis guéri. Viens !
01:01:51 Sans raisonnage.
01:01:52 Regarde !
01:01:55 Ce vent qui rend fou ne me fait plus rien !
01:01:57 Mais t'as tout oublié !
01:01:58 Non !
01:01:59 Bah, mets ton passé alors !
01:02:01 Je peux pas !
01:02:02 Laisse-moi quelques jours.
01:02:04 Fais-moi confiance.
01:02:05 Bon, le rappeur Bling Bling, j'y crois moyen.
01:02:07 Par contre, si Larissa Vladimir achète, ça va se savoir.
01:02:10 La princesse Bayamamdine du Qatar va te vouloir dans sa collection.
01:02:12 Et ensuite, Bernard Arnault.
01:02:14 Ils se connaissent tous.
01:02:15 T'as une presse dithyrambique.
01:02:17 Bon, je vais appeler Larissa et Vladimir pour dîner.
01:02:20 Un message pour vous.
01:02:21 Merci.
01:02:22 Qui te l'a laissé ça ?
01:02:23 Un homme.
01:02:24 Il est déjà parti.
01:02:26 Merci.
01:02:27 Bonjour Larissa, c'est Béatrice.
01:02:30 Je voudrais savoir si tu peux dîner avec nous ce soir.
01:02:35 À 8h.
01:02:36 Dans un grand restaurant italien.
01:02:39 Oui, c'est merveilleux.
01:02:41 D'accord, je te le mettrai en adresse par SMS.
01:02:45 Ok ?
01:02:46 À plus tard.
01:02:47 Au revoir.
01:02:49 [Musique]
01:03:12 Bonjour.
01:03:14 Bonjour.
01:03:15 Bon, alors ?
01:03:18 Et bien voilà.
01:03:21 C'est de vous ça ?
01:03:23 Oui, pourquoi ?
01:03:24 Ça n'a rien à voir avec Van Gogh.
01:03:27 Votre toit là, il n'était même pas dans la bonne perspective.
01:03:31 Pour le toit, vous avez raison.
01:03:32 Et l'arbre, il était complètement bord cadre.
01:03:33 Oui, je n'étais pas très concentré.
01:03:34 Mais ne vous compliquez pas, si vous êtes Van Gogh, copiez votre cil.
01:03:37 Celui de votre période d'art là, ou celle de Saint-Rémy.
01:03:39 C'est pas le même.
01:03:40 Copiez votre cil, celui de votre période d'art là, ou celle de Saint-Rémy.
01:03:43 Faites du Van Gogh.
01:03:44 Vous plaisantez ?
01:03:45 Ben non, pourquoi ?
01:03:46 J'ai toujours travaillé avec Saint-Cyricthie.
01:03:47 Alors ce que vous me demandez, c'est indigne d'un artiste.
01:03:49 C'est impossible.
01:03:50 Je ne suis plus dans l'état d'esprit d'art, ou de Saint-Rémy.
01:03:52 Vous comprenez ça ?
01:03:53 Celui-là, vous en pensez quoi ?
01:03:59 Élise, Rachel.
01:04:01 Oui, c'est...
01:04:04 Vaguement ressemble.
01:04:05 En vogue, j'en suis amoureux.
01:04:06 J'ai essayé de rendre la texture de sa peau,
01:04:09 la brillance de ses cheveux,
01:04:11 les nuances de ses poupons...
01:04:12 Oui, peut-être, mais là encore, c'est pas du Van Gogh.
01:04:14 Ce que je vois là, c'est une peinture heureuse, plaisante.
01:04:17 Justement, parce que je suis amoureux.
01:04:18 Oui, vous l'avez déjà dit.
01:04:19 Oui, mais depuis hier, je connais l'amour vrai.
01:04:20 L'amour véritable, partagé.
01:04:22 Je suis l'homme le plus heureux du monde.
01:04:23 Bon, écoutez, ça suffit, là.
01:04:24 Et puis j'ai autre chose à faire, moi.
01:04:26 Portrait, même pas terminé, en plus.
01:04:27 Délémez-moi, il y a autre chose à faire.
01:04:29 Vous voyez ce que je veux dire.
01:04:31 Pas très bien, non ?
01:04:33 Je ne compte pas vous faire un dessin.
01:04:36 Et puis quelle amoureuse.
01:04:38 Oh, mon Dieu !
01:04:40 Quel amour, quelle...
01:04:41 Quelle fougue, quelle passion,
01:04:43 quel déchaînement, quel...
01:04:45 Oui, c'est bon.
01:04:46 C'est un gésier, c'est un...
01:04:48 C'est bon.
01:04:49 C'est un volcan.
01:04:50 Ça suffit, j'ai l'impression que vous êtes irrité.
01:04:52 J'ai dit quelque chose de déplaisant.
01:04:53 Je m'en moque de vos histoires.
01:04:54 Excusez-moi !
01:04:55 Un peu de décence, quand même.
01:04:56 Une étoile.
01:05:00 Non, c'est des croûtes invendables.
01:05:02 Alors, excusez-moi, là, mais je doute vraiment que vous soyez Van Gogh.
01:05:04 Je suis, Vincent, mais...
01:05:06 J'ai l'impression que je suis devenu un peintre nul.
01:05:09 Même pas du niveau Place du Tertre.
01:05:12 Je crois que vous avez raison, j'en ai assez de ce travail de peintre.
01:05:16 De toute façon, déjà à l'époque,
01:05:18 la misère, la solitude...
01:05:19 Non, non, je veux...
01:05:20 Je veux découvrir la vraie vie.
01:05:23 À votre avis, qu'est-ce que je pourrais faire ?
01:05:24 Je n'en sais rien.
01:05:25 Mais je voudrais un métier tranquille.
01:05:27 À la Poste.
01:05:28 Ou dans une administration.
01:05:29 Une étude de notaire, je ne sais pas.
01:05:31 Vous pouvez peut-être m'aider, vous avez des connaissances, des relations.
01:05:33 Non, non, non, c'est pas possible.
01:05:34 Écoutez, débrouillez-vous, là.
01:05:35 J'ai suffisamment à faire avec mes problèmes.
01:05:37 De quoi je suis en train de vous parler, là ?
01:05:39 Je suis peut-être en train de délirer, vous êtes une hallucination, là.
01:05:42 Mais voyez pas que je suis complètement dérangé, j'y comprends plus rien, là.
01:05:45 Au revoir.
01:05:49 Allez, mon amour.
01:05:52 Maman, j'ai pas envie de manger, j'ai pas envie d'aller à l'école.
01:05:54 Bon, on va faire, on ne veut pas aller à l'école.
01:05:56 Allô ?
01:05:57 Un instant.
01:05:58 Elle dit qu'elle a mal au ventre, mais je suis sûre que c'est un prétexte.
01:06:00 Excusez-moi.
01:06:02 Ah bon ?
01:06:03 Ouais, il commence quand ?
01:06:05 D'accord, je vais lui dire.
01:06:07 Super, il va être trop content.
01:06:09 Très bien.
01:06:10 Merci, hein.
01:06:11 Merci beaucoup.
01:06:12 Bon, c'est réglé.
01:06:14 Manola veut bien aller à l'école.
01:06:15 Ah ?
01:06:16 Va chercher ta sœur.
01:06:17 Et ce matin, c'est moi qui vous accompagne.
01:06:19 Le chef de Bruno vient m'appeler, c'est bon, tu commences aujourd'hui.
01:06:21 Sans blague ?
01:06:22 Hum hum.
01:06:23 C'est merveilleux.
01:06:24 Un travail.
01:06:25 Au grand air, en plus.
01:06:27 La vraie vie, quoi.
01:06:29 Maman !
01:06:31 Bonne journée, fille !
01:06:32 Bonne journée à toi aussi, maman !
01:06:34 Hop, on y va !
01:06:40 C'est une ancienne manufacture de papier peint qui a été transformée en studio photo.
01:06:46 C'est idéalement situé.
01:06:47 Vous êtes en plein cœur du marais, à dix minutes de la sortie de l'autoroute et à une demi-heure de l'aéroport.
01:06:51 Et personnellement, ça fait dix ans que je fais de l'immobilier, j'ai jamais vu ça.
01:06:55 Ouais.
01:06:59 Ouais, vas-y, v'là.
01:07:01 C'est magique.
01:07:03 Et je vais maintenant vous présenter un nouvel espace de trois cents mètres carrés de surface habitable.
01:07:10 Écoutez ce calme.
01:07:13 Un calme olympien.
01:07:15 Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
01:07:18 C'est très beau, très très beau.
01:07:20 J'aime beaucoup la verrière.
01:07:22 Ambiance new-yorkaise à deux pas de la place des Roches.
01:07:26 Si vous me suivez, je vais vous faire découvrir l'espace fitness, avec en bonus un couloir de nage.
01:07:30 Mais Léo, tu fais quoi, là ?
01:07:35 Non mais, vas-y, je vais prendre l'air, tu me rencontreras.
01:07:38 Monsieur !
01:07:46 Monsieur !
01:07:47 Oh, quel hasard.
01:07:50 Oh, quel hasard.
01:07:51 Vous aviez raison, je me suis débrouillé tout seul et j'ai trouvé un travail.
01:07:55 Eh bien tant mieux.
01:07:56 On finit la peinture dans un appartement juste là.
01:07:58 Ça me fait plaisir de vous voir.
01:08:01 Je voulais vous remercier, vous m'avez délivré de ce tableau.
01:08:04 Ne m'en parlez pas, j'ai peine à y croire.
01:08:06 Si c'est vrai, je ne l'ai pas fait exprès.
01:08:08 Tout de même, merci.
01:08:09 Vous savez, ma vie va de mieux en mieux.
01:08:11 Eh bien, j'en suis ravi.
01:08:12 Et j'ai une bonne nouvelle.
01:08:14 Rachel et moi, on va se marier.
01:08:16 Vous vous mariez ?
01:08:19 Avec Élise ?
01:08:23 Oui, Élise, si vous voulez.
01:08:25 J'ai demandé Samy un dimanche.
01:08:27 Qu'est-ce que c'est encore que cette histoire ?
01:08:28 C'est pas un peu rapide, là, tout ça ?
01:08:30 Non, non, non, au contraire.
01:08:32 On sent tout de suite quand l'harmonie est là.
01:08:34 Et c'est pareil avec les enfants.
01:08:36 Rachel trouve qu'ils sont beaucoup plus équilibrés.
01:08:38 Vous savez, j'ai toujours rêvé d'avoir des enfants.
01:08:41 Puis Rachel est encore jeune.
01:08:43 Elle nous empêche d'en avoir d'autres.
01:08:45 Je dois y aller.
01:08:47 À bientôt.
01:08:50 Grand-pied de sa vie sous la verrière.
01:08:52 Et ton atelier, tu le voudras à l'étage ou en bas ?
01:08:54 Je sais pas.
01:08:56 Eh, t'as bien pris ton médicament ?
01:08:59 Ouais.
01:09:00 Bon, alors, ce loft.
01:09:02 Bah, écoute, si tout se passe bien ce soir,
01:09:04 on peut acheter 50/50.
01:09:06 Puis ensuite, on fait appel à un bon décorateur d'intérieur.
01:09:09 Par contre, je sais pas auprès de qui je pourrais m'adresser pour ça.
01:09:12 Hmm, si.
01:09:15 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:17 Hmm, si.
01:09:19 Je vais demander à Larissa. Je suis sûre qu'elle aura une idée.
01:09:21 Ah, zdorovja, Larissa.
01:09:23 Alors, quel est ton préféré ?
01:09:25 Le prochain, c'est de se marier.
01:09:27 Allez.
01:09:28 Pour moi, ce n'est pas un art.
01:09:30 C'est une relation spéciale avec un artiste.
01:09:33 Vous savez, l'art contemporain m'aide vraiment à comprendre le monde.
01:09:37 Et votre exposition, c'est vraiment important pour moi.
01:09:39 Merci, Vladimir.
01:09:41 Vous savez, le monde est... c'est tellement complexe.
01:09:43 Ouais.
01:09:44 C'est tellement complexe.
01:09:45 Tu as raison.
01:09:46 Et votre travail est un exemple parfait.
01:09:48 Que pensez-vous ?
01:09:50 Je pense que vous avez raison.
01:09:57 Désolée.
01:10:04 Oui, Elise, pardon, c'est moi.
01:10:05 Oui, Léo.
01:10:06 C'est quoi cette histoire ? Il m'a dit que vous alliez vous marier.
01:10:08 Ben oui.
01:10:10 Non, ce n'est pas ça.
01:10:13 C'est que Vincent a fait une soupe qui est un bon jeu.
01:10:14 Ça fait rire tout le monde.
01:10:15 Ben moi, ça ne me fait pas marrer du tout.
01:10:16 Il n'y a rien de marrant.
01:10:17 Tu ne vas quand même pas te marier avec ce type.
01:10:19 C'est vrai que c'est un peu précipité.
01:10:21 Mais on ne connaît rien de lui.
01:10:22 Tu ne connais même pas son nom, même pas son état civil.
01:10:24 On va faire un mariage au litier.
01:10:26 Il s'est renseigné auprès du pasteur du coin.
01:10:28 C'est vrai que parfois je me demande où ça va nous mener.
01:10:30 Mais en même temps, il est tellement incroyable.
01:10:32 C'est un type gentiment, passionné.
01:10:34 Et puis surtout, il est présent.
01:10:36 C'est très important pour les enfants.
01:10:38 Tu ne connais rien de lui.
01:10:40 Quoi ? Tu connais des choses sur son passé ?
01:10:42 Oui.
01:10:43 Ben quoi ? Tu sais quoi sur son passé ?
01:10:45 Tu veux vraiment le savoir ?
01:10:46 Il prétend qu'il est Vincent Van Gogh.
01:10:47 Ah, c'est ça !
01:10:48 Je crois que tu vas me sortir de ce coup du siècle.
01:10:50 Je suis en train de lire Karma et Réincarnation.
01:10:52 Il y a plein d'exemples comme ça.
01:10:53 Non, non, non.
01:10:54 Lui dit qu'il est Vincent Van Gogh, pas sa réincarnation.
01:10:56 Et alors ? Tu te prends bien pour un artiste contemporain ?
01:10:59 Je m'en fais rien, dis-le.
01:11:00 C'est pas sérieux, là.
01:11:01 C'est toi qui es devenu trop sérieux, Léo.
01:11:03 Je te rappelle. Je te rappelle.
01:11:07 Alors, j'ai une grande nouvelle.
01:11:11 Larissa et Vladimir m'ont juste dit
01:11:15 qu'ils pourraient installer leur DS dans leur nouvelle fondation à Moscou.
01:11:18 Ensemble avec les pièces de l'art des meilleurs artistes de ce siècle.
01:11:22 Que pensez-vous ?
01:11:23 Pourquoi pas ? Pourquoi pas ?
01:11:25 Ok, c'est génial.
01:11:26 Alors, comment pouvons-nous coordonner la transportation ?
01:11:30 Je suis confus. Vraiment, je suis tellement désolée.
01:11:38 Oui, c'est encore moi, là.
01:11:39 Non, non, non, s'il te plaît. Laisse-moi deux secondes, là.
01:11:41 Tu m'as dit que tu réfléchissais à savoir si tu voulais être mariée avec un type qui prétend être Van Gogh.
01:11:45 C'est parfaitement normal, ça.
01:11:47 Alors, soit c'est un mythomane, soit c'est vraiment Van Gogh, et là, c'est bien.
01:11:50 J'ai fait un examen de santé mastrale par ma mère.
01:11:52 Baye à Sandra Scorpion, il est tout à fait compatible avec le mien.
01:11:55 Mais, et la différence d'âge ? Née en 1853, 130 ans d'écart entre vous.
01:12:00 T'en as parlé, ça, à ta mère ?
01:12:01 La différence d'âge ? Non, mais je savais pas que t'étais aussi à cheval sur les principes, hein.
01:12:06 Un homme qui débarque comme ça dans ta vie, là, du jour au lendemain, tu te maries pas avec.
01:12:09 Non, mais t'as qu'à te marier avec ton agent, toi. Comment elle s'appelle, déjà ?
01:12:12 Ça a rien à voir.
01:12:14 Mais elle est belle, elle a du succès, elle est intelligente. Vous allez très bien ensemble.
01:12:17 Excuse-moi, mais il faut que je te laisse, là. Allez.
01:12:19 Non, attends, attends. Elise.
01:12:20 Salut. Elise.
01:12:21 Ciao.
01:12:22 Ils sont où ?
01:12:35 Ils ont dit qu'ils devaient se lever tôt.
01:12:40 Non, mais c'est...
01:12:43 Excuse-moi, je vais...
01:12:50 Je vais aller me coucher.
01:12:51 Je vais aller me coucher.
01:12:52 Bonne nuit.
01:12:58 Bonne nuit.
01:13:00 Bonne nuit.
01:13:02 Bonne nuit.
01:13:04 Bonne nuit.
01:13:06 Bonne nuit.
01:13:08 Bonne nuit.
01:13:10 Bonne nuit.
01:13:11 Bonne nuit.
01:13:12 Qu'est-ce que tu fais, là ?
01:13:35 Marissa a téléphoné, la vente est annulée.
01:13:40 Soi-disant qu'ils ont acheté trop d'oeuvres.
01:13:42 Tu parles ?
01:13:43 Je suis désolé.
01:13:45 T'as tout gâché.
01:13:46 Je suis dégoûtée.
01:13:48 Tout ça pourquoi ? Pour des histoires à deux balles, c'est ça ?
01:13:50 Non, ça a rien à voir.
01:13:51 Ouais, ouais, à d'autres.
01:13:52 Des femmes au vernissage, des absences sans raison, des petits mots à l'hôtel.
01:13:56 J'ai été vraiment très patiente.
01:13:58 Très patiente.
01:14:00 T'as gâché dix ans de travail.
01:14:04 Et on allait acheter ce loft ensemble.
01:14:09 Bon, d'accord, il y avait tout à refaire, mais quand même, quoi.
01:14:11 Je te pleure pas, je t'en prie, pardonne-moi.
01:14:13 Je sais plus où j'en suis en ce moment.
01:14:15 Je suis totalement paumé, j'ai...
01:14:17 T'as raison, je vais me faire soigner.
01:14:19 Et puis cette vente, ok, on l'a ratée à cause de moi, mais...
01:14:22 Je vais demander à Larry de faire résilier ton contrat.
01:14:24 On va faire ça avec nos avocats.
01:14:25 Tu veux me virer, là ?
01:14:27 T'inquiète pas, on te réglera tout ce qu'on te doit.
01:14:30 Ok, ok, ok.
01:14:31 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:33 Ok, ok, ok.
01:14:34 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:35 Ok, ok, ok.
01:14:36 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:37 Ok, ok, ok.
01:14:38 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:39 Ok, ok, ok.
01:14:40 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:41 Ok, ok, ok.
01:14:42 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:43 Ok, ok, ok.
01:14:44 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:45 Ok, ok, ok.
01:14:46 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:47 Ok, ok, ok.
01:14:48 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:49 Ok, ok, ok.
01:14:50 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:51 Ok, ok, ok.
01:14:52 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:53 Ok, ok, ok.
01:14:54 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:55 Ok, ok, ok.
01:14:56 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:57 Ok, ok, ok.
01:14:58 Je vais te faire un petit coup de main.
01:14:59 Ok, ok, ok.
01:15:00 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:01 Ok, ok, ok.
01:15:02 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:03 Ok, ok, ok.
01:15:04 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:05 Ok, ok, ok.
01:15:06 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:07 Ok, ok, ok.
01:15:08 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:09 Ok, ok, ok.
01:15:10 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:11 Ok, ok, ok.
01:15:12 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:13 Ok, ok, ok.
01:15:14 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:15 Ok, ok, ok.
01:15:16 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:17 Ok, ok, ok.
01:15:18 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:19 Ok, ok, ok.
01:15:20 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:21 Ok, ok, ok.
01:15:22 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:23 Ok, ok, ok.
01:15:24 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:25 Ok, ok, ok.
01:15:26 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:27 Ok, ok, ok.
01:15:28 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:29 Ok, ok, ok.
01:15:30 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:31 Ok, ok, ok.
01:15:32 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:33 Ok, ok, ok.
01:15:34 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:35 Ok, ok, ok.
01:15:36 Je vais te faire un petit coup de main.
01:15:38 Non, non, non, attends.
01:15:39 Tu m'annonces ça comme ça, comme une fleur, en allant au boulot là ?
01:15:41 Mais comment t'as pu me cacher un truc pareil, Élise ?
01:15:43 J'allais t'annoncer que j'étais enceinte le soir où tu m'avais dit que tu voulais rompre.
01:15:52 J'ai un truc à te dire.
01:15:54 Moi aussi.
01:15:55 J'étais tellement désemparée que j'ai fui.
01:15:58 Je le regrette pas, t'aurais été frustrée avec nous.
01:16:01 Puis juste après, j'ai rencontré Jérôme.
01:16:06 Ce sont mes enfants.
01:16:07 Raison de plus pour pas te marier.
01:16:11 Je veux pas que mes enfants électoplasent de Van Gogh ou même d'un faux Van Gogh comme mon père.
01:16:15 Excuse-moi, faut vraiment que j'y aille, là.
01:16:17 Passe voir les enfants quand tu veux.
01:16:19 Aujourd'hui, demain, n'importe.
01:16:22 Ok.
01:16:25 Au revoir.
01:16:28 [Vrombissement du moteur]
01:16:30 [Bruit de voiture]
01:16:34 [Bruit de voiture]
01:16:37 [Téléphone]
01:16:47 Oui, Béat.
01:16:49 Ça va ?
01:16:50 Ah, ouais ouais.
01:16:51 Y a l'aéroport, ou pas ?
01:16:52 Pas loin.
01:16:53 Viens te voir l'article sur nous dans le Arnaud.
01:16:56 Ah.
01:16:57 C'est bête, mais ça me donne des regrets.
01:16:59 Y a peut-être encore de l'énergie dans notre relation ?
01:17:02 Sans doute, ouais.
01:17:03 Tu rentres ?
01:17:05 Eh ben écoute, après-demain, comme prévu.
01:17:07 Moi, je me suis un peu emportée.
01:17:09 Non, non, non, non, non, non.
01:17:10 Petit peu rien, tout est de ma faute.
01:17:11 Notre relation tourne un train.
01:17:14 On en parle à ton retour.
01:17:15 Ah ouais, t'inquiète.
01:17:17 T'inquiète.
01:17:19 Je t'embrasse.
01:17:21 [Bruit de porte]
01:17:22 Les enfants !
01:17:32 Maman est là !
01:17:34 Bonsoir.
01:17:38 Y a quelque chose qui va pas ?
01:17:39 Non, non, non, je suis fatiguée.
01:17:41 Que ça ?
01:17:48 Je sais que c'est toi.
01:17:49 Ça ? Ou ça ?
01:17:50 Ah oui.
01:17:51 Ça ?
01:17:52 J'ai jamais fait ça.
01:18:02 J'ai jamais fait ça.
01:18:03 Ah ouais, c'est quoi ?
01:18:04 Ou alors, on peut faire des...
01:18:05 Comme ça, tout en jaune.
01:18:07 Un peu par là, pour avoir une garde.
01:18:09 T'es sûre ?
01:18:12 Oui.
01:18:13 Allez, vraiment, je vous vois, toi et les enfants, avant de partir.
01:18:16 Allez, viens.
01:18:19 Les filles, je vous présente Léo.
01:18:21 Bonjour.
01:18:24 Bonjour.
01:18:25 Dis bonjour à Léo, il vous a planté des cadeaux.
01:18:29 Regardez.
01:18:31 Bonjour.
01:18:33 C'est bon.
01:18:36 Allez, les filles, à plus tard.
01:18:39 Non, non, viens avec moi.
01:18:40 Non, non, non, je vais faire un petit tour.
01:18:42 Non, viens avec moi.
01:18:43 Vous restez avec Léo.
01:18:44 A plus tard.
01:18:45 Oh, les filles, regardez, vous avez reçu plein de super trucs.
01:18:48 C'est quoi, ça ?
01:18:49 Je l'ai déjà.
01:18:51 Les enfants.
01:18:52 Ah, ben mince, j'oublie le pain, du coup.
01:18:54 Je te laisse avec les filles, ça ira ?
01:18:56 Oui.
01:18:57 Les filles, vous verrez, Léo est très fort en coloriage.
01:18:59 Vous dessinez très, très bien.
01:19:10 Comment tu t'appelles, toi, bien sûr ?
01:19:12 Manola.
01:19:13 Manola.
01:19:14 Et toi, c'est ?
01:19:15 Léa.
01:19:16 Léa.
01:19:17 Et vous êtes en quelle classe ?
01:19:20 CM2.
01:19:22 CM2, ben oui, disons, oui.
01:19:23 Vous êtes des grandes, hein, c'est le collège bientôt, là.
01:19:26 Bon, ben, je vais aller dans ma chambre.
01:19:28 Léa, je viens.
01:19:31 Et toi, alors, ça se passe comment, à l'école ?
01:19:34 Moi aussi, je vais dans ma chambre.
01:19:35 Attends-moi !
01:19:37 Attends-moi !
01:19:38 Faut qu'elle s'habitue à toi.
01:19:57 Tu devrais les prendre pour un week-end.
01:19:59 Ce sera pas bon six mois, là, faire descendre.
01:20:02 Ben, à Noël, on a prévu d'aller en touraine chez ma mère.
01:20:05 Je sais pas trop comment, j'ai un planning plein pour au moins deux ans, là.
01:20:08 Je te dis encore, au revoir.
01:20:12 On est là, je crois.
01:20:15 T'as pas changé.
01:20:18 T'es trop craquante quand tu pleures.
01:20:20 Toi, sans plus.
01:20:23 Toujours la même connerie.
01:20:33 Rachid, je comprends.
01:20:35 Je comprends, c'est une situation compliquée.
01:20:37 C'est pas facile pour toi, pour lui, pour les enfants.
01:20:39 Si je peux aider...
01:20:42 Embrasse-moi.
01:20:52 T'es là ?
01:20:53 La vraie vie, enfin !
01:21:19 La vraie vie, enfin !
01:21:21 Je n'aurais pas été aussi heureux.
01:21:25 Je me sens presque coupable.
01:21:27 Il y a tant de malheurs dans le monde.
01:21:29 Oui, c'est vrai.
01:21:30 Qu'est-ce qui se passe ?
01:21:32 Tu sais ce que j'ai lu ?
01:21:34 C'est rien, c'est bête.
01:21:35 Dis-moi.
01:21:37 Ce sont des larmes de joie ?
01:21:38 Ça va passer.
01:21:41 Explique-moi.
01:21:42 T'es inquiète pour l'avenir ?
01:21:44 Non.
01:21:46 C'est moi ?
01:21:48 Non.
01:21:49 J'ai fait une charge pour toi ?
01:21:51 Non.
01:21:53 Je voudrais te comprendre, Elise.
01:21:55 Il n'y a aucun secret entre nous, mais pour ça, il faut que tu adoptes la même attitude.
01:21:58 Alors, explique-moi.
01:21:59 Dis-moi, qu'est-ce qui te fait pleurer ?
01:22:01 Je ne sais pas.
01:22:02 C'est à cause de Léo ?
01:22:05 Je ne sais pas.
01:22:09 C'est Léo ?
01:22:11 Non, non, non.
01:22:12 Dis-moi la vérité.
01:22:13 Oui, c'est à cause de Léo.
01:22:17 Encore les sentiments pour lui ?
01:22:19 Je ne sais pas.
01:22:20 Je te ferai oublier.
01:22:21 Peut-être, oui. Je ne sais pas. Écoute...
01:22:22 Je te ferai oublier, Léo.
01:22:24 Les sentiments sont si sincères que rien ne peut les refroidir.
01:22:28 Même ta soudure tendresse pour un ancien amant.
01:22:30 Arrête, Léo.
01:22:31 Rien ne peut arrêter mon amour.
01:22:33 Depuis que j'ai compris ça, je sens un grand calme, une immense fermeté m'envahir.
01:22:37 Tu sais, il ne faut pas être prisonnier du passé.
01:22:40 Arrête.
01:22:41 Je veux faire naître quelque chose en toi,
01:22:42 qui même s'il n'efface pas le passé, a droit à l'existence.
01:22:45 Mais ne t'inquiète pas.
01:22:46 Je ne t'assombrirai pas mes pensées.
01:22:47 Je garde l'esprit serein. Je t'aime, tout simplement.
01:22:50 Vincent, arrête.
01:22:51 De toute façon, tu ne seras jamais heureuse avec lui.
01:22:53 Certainement, mais...
01:22:54 Avec moi, c'est tout à fait différent.
01:22:55 Je le sens de tout mon cœur, de toute mon âme, de toute ma raison.
01:22:59 C'est toi. Toi et aucune autre.
01:23:01 Arrête !
01:23:02 J'en ai assez d'entendre ta voix.
01:23:03 Ton ton mieu-lieu et tes jérémias. J'en peux plus !
01:23:05 Je ne peux plus supporter ton prétendu amour, là.
01:23:08 J'en ai marre. J'en ai assez. Tu comprends ?
01:23:10 Oh, mon Dieu. Qu'est-ce que j'ai dit ?
01:23:14 Je suis horrible. Je ne voulais pas dire ça. Pardon.
01:23:16 Pardonne-moi. Tout est de ma faute.
01:23:18 Pardonne-moi, Vincent.
01:23:19 Je ne veux pas te faire de peine.
01:23:21 T'inquiète pas, mon amour.
01:23:23 Tout ira bien.
01:23:25 Je m'occuperai de tout.
01:23:28 Je m'occuperai de tout.
01:23:29 Mmh.
01:23:31 [Bruits de pas]
01:23:34 [Bruits de pas]
01:23:36 [Bruit de verre qui se brûle]
01:23:45 [Bruits de verre qui se brûle]
01:23:56 [Bruits de verre qui se brûle]
01:24:03 [Bruits de verre qui se brûle]
01:24:05 C'est juste une petite coupure.
01:24:12 Fais attention, Vincent.
01:24:19 [Bruits de pas]
01:24:21 Tu sais, Rachel, il faut que tu comprennes.
01:24:33 Rien n'est plus important que notre amour.
01:24:35 Tu sais, j'ai jamais connu ça avant.
01:24:38 Non, mais tu ne dois pas t'inquiéter, moi.
01:24:40 Je saurais te comprendre, t'écouter, te parler.
01:24:44 J'ai de l'énergie à revendre.
01:24:48 Je conçois que tu sois fatiguée, t'as le travail, t'as des enfants.
01:24:51 Non, Vincent, c'est pas ça.
01:24:52 Alors c'est quoi ?
01:24:53 Faut que tu te retrouves toi-même.
01:24:54 Ta vie, ta famille.
01:24:55 Je la connais.
01:24:56 Je suis Vincent Van Gogh.
01:24:58 Voilà, tu le sais.
01:24:59 Non, c'est pas possible.
01:25:01 Et puis t'es peut-être déjà marié, on n'en sait rien.
01:25:04 Écoute, je te dis pas de partir tout de suite, mais...
01:25:06 Rachel, tu peux pas te remettre en question, maintenant.
01:25:08 C'est pas de ta faute, c'est de la mienne.
01:25:10 Je sais pas ce qui m'a pris.
01:25:11 J'ai l'impression de sortir d'un rêve.
01:25:14 Je vais me réveiller à 7h, s'il vous plaît, et un taxi pour 8 demain.
01:25:17 Voilà, merci.
01:25:18 Bonne nuit.
01:25:36 Bonne nuit.
01:25:38 Bonne nuit.
01:25:39 Bonne nuit.
01:25:41 Bonne nuit.
01:25:43 Bonne nuit.
01:25:45 [Vincent souffle]
01:25:48 [Vincent souffle]
01:25:51 [Vincent souffle]
01:25:54 [Vincent souffle]
01:26:20 [Vincent siffle]
01:26:23 Je veux pas tomber.
01:26:24 Je veux pas tomber.
01:26:30 Je veux pas tomber.
01:26:31 Chut, chut, chut.
01:26:32 Je veux pas tomber.
01:26:33 Chut, chut, chut.
01:26:34 Je suis là, je suis là.
01:26:35 Je suis là, je suis là.
01:26:37 Je suis là.
01:26:38 Je veux pas tomber.
01:26:39 Chut, tout va bien.
01:26:40 Tout va bien.
01:26:41 Tout va bien.
01:26:44 [Musique]
01:26:48 [Musique]
01:26:52 [Musique]
01:26:55 [Musique]
01:27:06 [Musique]
01:27:14 [Musique]
01:27:17 [Musique]
01:27:27 [Musique]
01:27:42 [Musique]
01:27:45 Cher Elise,
01:27:46 tu dois suivre les inclinations de ton cœur.
01:27:49 J'ai été comblé de gaieté et d'affection avec toi et les enfants,
01:27:53 mais même les plus belles choses ont une fin.
01:27:55 J'avais raté ma sortie de ma vie précédente
01:27:58 en laissant du malheur derrière moi.
01:28:00 Je vais essayer de faire mieux.
01:28:02 Peut-être nous reverrons-nous au hasard d'une étoile.
01:28:06 Je vous aimerai toujours
01:28:10 et j'aurai à jamais la nostalgie de la vraie vie.
01:28:13 Vincent.
01:28:16 [Musique]
01:28:20 [Téléphone]
01:28:30 Ouais ?
01:28:33 Ouais, c'est moi.
01:28:34 Je suis chez moi, il est 3h du mat' et j'arrive pas à dormir.
01:28:39 On parle pas, moi aussi j'ai eu des insomnies toute la nuit.
01:28:41 Je repensais à nous, c'est idiot de tout jeter.
01:28:46 Si t'es d'accord, on garde notre contrat.
01:28:48 T'arrives à quelle heure ?
01:28:49 Attends, attends, attends, Véritrice.
01:28:50 Je te rappelle, je te rappelle.
01:28:54 [Silence]
01:28:57 Merci.
01:29:11 Merci.
01:29:19 [Musique]
01:29:23 [Musique]
01:29:51 Vous inquiétez pas, je vous tourmonterai plus.
01:29:53 J'ai quitté définitivement ce monde.
01:29:56 Ah bon ?
01:29:57 On voulait pas, si j'étais un petit peu dur avec vous, parfois.
01:30:00 Comprenez-moi, vous aviez pris ma place.
01:30:03 J'ai simplement essayé d'être heureux.
01:30:05 Je crois que vous aviez raison, je m'illusionnais.
01:30:09 Je suis désolé.
01:30:10 Mais de vous à moi, qui êtes-vous ?
01:30:14 Un personnage de légende ?
01:30:17 Oui, ça, oui.
01:30:18 Vous êtes bien débrouillé pour la légende.
01:30:20 L'artiste maudit, le suicide et surtout le récoupé.
01:30:23 Question com', c'est génial, personne n'a fait mieux depuis.
01:30:26 Alors c'est pour ça que Vincent est connu ?
01:30:28 Mais non.
01:30:30 Y a son œuvre.
01:30:32 Y a de la chance d'avoir la postérité.
01:30:33 La postérité.
01:30:34 À quoi bon ?
01:30:37 Vincent est mort, alors la postérité...
01:30:39 Écoutez le vent qui brise dans les arbres.
01:30:45 Aujourd'hui, la seule chose qui existe...
01:30:50 Soyez heureux.
01:30:51 Il est parti.
01:31:01 Je sais.
01:31:03 Entre.
01:31:04 On va jusqu'où, là ?
01:31:10 Au soleil !
01:31:11 À la lune !
01:31:12 Non, pas si haut.
01:31:13 Au Mars !
01:31:14 Au Vénus !
01:31:15 Mais c'est nul !
01:31:16 Sur la galaxie !
01:31:17 Plus loin que la galaxie !
01:31:18 À l'infini !
01:31:19 À l'infini !
01:31:20 À l'infini !
01:31:21 Boum boum disco, boum boum disco disco boum boum
01:31:33 J'ai mal au cœur, boum boum, j'ai trop de travail, boum boum
01:31:35 J'appelle le docteur, boum boum, il est venu, boum boum
01:31:37 Il est parti, boum boum, boum boum, boum boum
01:31:40 Boum boum parce que, boum boum parce que parce que
01:31:43 Boum boum un, boum boum deux, boum boum trois
01:31:46 Pique !
01:31:48 Ah non, c'est moi qui ai réussi !
01:31:51 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:31:54 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:31:57 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:00 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:04 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:07 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:10 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:13 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:16 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:19 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:22 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:25 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:28 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:31 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:34 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:37 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:40 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:43 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:46 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:49 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:52 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:55 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:32:58 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:01 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:04 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:07 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:10 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:13 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:16 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:19 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:22 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:25 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:28 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:31 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:34 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:37 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:40 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:43 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:46 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:49 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:52 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:55 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:33:58 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:01 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:04 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:07 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:10 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:13 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:16 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:19 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:22 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:25 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:28 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:31 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:34 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:37 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:40 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:43 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:46 Musique de la vidéo "La vieille chanson" de Jérémy Diaz
01:34:49 [fin du générique]