The New Batman Adventures The New Batman Adventures E022 – Chemistry
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 *Rires*
00:06 *Rires*
00:08 *Rires*
00:10 *Rires*
00:12 *Rires*
00:14 *Rires*
00:16 *Musique*
00:18 *Musique*
00:20 Madame, peut-je prendre une photo de vous avec le gars qui a attrapé le garde ? Il est juste là-bas.
00:24 Vous deux, restez juste là.
00:29 Un peu plus près, s'il vous plaît. Et monsieur, pouvez-vous le garder un peu plus haut ?
00:35 J'hate ces trucs.
00:38 Moi aussi. Et avec Pantyhose, qui en a plus besoin ?
00:42 Euh... Je veux dire ces affaires formelles.
00:45 Je sais ce que tu veux dire. Je voulais juste te faire rire. Tu es tellement gris...
00:50 J'ai entendu ça avant.
00:51 Bruce ! Je vois que tu as rencontré Michael, sa copine, Susan.
00:55 J'ai rencontré. Et si les amis sont une indication, tu as fait une excellente choix, Veronica.
00:59 Oui, je pense que le numéro 4 sera le charme.
01:01 J'aurais pu t'introduire plus tôt, mais c'était tout de suite.
01:04 Une courtoisie de deux semaines ? Pourquoi tu l'appelles tout de suite ?
01:07 C'était de la chimie, Bruce.
01:08 Peut-être que quelque jour, ça va se passer pour toi.
01:10 Allez, Veronica. Tu me connais.
01:12 [Musique]
01:24 Yuck ! Je déteste le flou danser.
01:26 Tu pourras trouver ça utile un jour.
01:28 [Musique]
01:31 Puis encore, peut-être pas.
01:33 [Musique]
01:34 Il y a Maride ! Je te vois, Barb !
01:36 [Musique]
01:38 Tu es arrivé juste au bon moment.
01:40 Pour toi, peut-être, mais apparemment pas pour le Maître Bruce.
01:43 [Musique]
01:55 As-tu entendu ? As-tu entendu ?
01:56 Je t'ai dit que ces quatre gars que nous avons cherché, sont allés dans cette boutique.
02:00 J'ai entendu.
02:01 [Tirs]
02:05 [Musique]
02:09 C'est tout ? C'est tout ce que tu as ?
02:11 Où est le reste ?
02:13 Il n'y en a plus. C'était une nuit lente.
02:15 Vois s'il te raconte la vérité.
02:17 Tu sais comment.
02:19 [Musique]
02:21 [Cris]
02:23 [Cris]
02:25 [Cris]
02:27 [Cris]
02:29 Maintenant, j'ai un hostage, et on s'en va.
02:33 [Cris]
02:35 [Cris]
02:37 [Musique]
02:41 [Cris]
02:43 [Cris]
02:45 Je t'ai dit qu'il y en avait quatre, tu te souviens ? Quatre !
02:47 [Musique]
02:49 [Musique]
02:51 Il s'est fait fou, Alfred.
02:53 Avec lui, comment peut-on le dire ?
02:55 C'est comme si sa tête allait partout.
02:57 Où est-il allé ?
02:59 Qui sait ?
03:01 Mais je crois que c'est vraiment important.
03:03 [Musique]
03:29 Je suis tellement contente que tu aies appelé, Bruce.
03:31 J'ai beaucoup pensé à toi depuis le mariage.
03:33 J'ai pensé à toi aussi.
03:35 Je ne pensais jamais que je t'entendais.
03:37 Pourquoi ?
03:39 Tu n'es pas toujours si occupé ?
03:41 Je crois que je te l'ai dit, n'est-ce pas ?
03:43 Mais j'ai l'impression que tout ça va changer.
03:45 [Musique]
03:49 Mon préféré.
03:51 Comment as-tu su ?
03:53 C'est un bon souhait.
03:55 [Musique]
04:09 Tout a changé pour moi ces dernières semaines.
04:11 La douleur de mes parents morts.
04:13 C'est toujours là.
04:15 Mais ça semble plus petit.
04:17 Et il y a un nouveau sentiment maintenant.
04:19 Quel serait-ce ?
04:21 C'est un... un léger.
04:23 Un sentiment que les choses vont se passer au mieux.
04:25 C'est appelé le bonheur.
04:27 Peu importe ce que ce soit, je l'aime.
04:29 Et je sais qui est responsable de tout ça.
04:31 J'ai demandé à Susan de m'en marier.
04:33 Elle a accepté.
04:35 Elle est tout ce dont j'ai besoin.
04:37 Elle est parfaite.
04:39 Il y a juste un problème.
04:41 C'est ça.
04:43 Comment vas-tu le garder ?
04:45 Je n'aurai pas besoin.
04:47 J'ai toujours imaginé que plus tôt ou plus tard,
04:49 vous trois, vous aurez tout ça.
04:51 Mais maintenant,
04:53 je ne serai plus Batman.
04:55 Le jour où la fin du film se déroule
04:58 [Musique]
05:00 [Applaudissements]
05:02 [Musique]
05:04 [Applaudissements]
05:06 [Musique]
05:08 [Applaudissements]
05:10 [Musique]
05:12 [Musique]
05:14 [Applaudissements]
05:16 [Musique]
05:18 [Applaudissements]
05:20 [Musique]
05:22 [Applaudissements]
05:24 [Musique]
05:26 [Applaudissements]
05:28 [Musique]
05:30 [Applaudissements]
05:32 [Musique]
05:34 [Applaudissements]
05:36 [Musique]
05:38 [Applaudissements]
05:40 [Musique]
05:42 [Applaudissements]
05:44 [Musique]
05:46 [Applaudissements]
05:48 [Musique]
05:50 [Applaudissements]
05:52 [Musique]
05:54 [Applaudissements]
05:56 [Musique]
05:58 [Applaudissements]
06:00 [Musique]
06:02 [Applaudissements]
06:04 [Musique]
06:06 [Applaudissements]
06:08 [Musique]
06:10 [Applaudissements]
06:12 [Musique]
06:14 [Applaudissements]
06:16 [Musique]
06:18 [Applaudissements]
06:20 [Musique]
06:22 [Applaudissements]
06:24 [Musique]
06:26 [Applaudissements]
06:28 [Musique]
06:30 [Applaudissements]
06:32 [Musique]
06:34 [Applaudissements]
06:36 [Musique]
06:38 [Applaudissements]
06:40 [Musique]
06:42 [Applaudissements]
06:44 [Musique]
06:46 [Applaudissements]
06:48 [Musique]
06:50 [Applaudissements]
06:52 [Musique]
06:54 [Applaudissements]
06:56 [Musique]
06:58 [Applaudissements]
07:00 [Musique]
07:02 [Applaudissements]
07:04 [Musique]
07:06 [Applaudissements]
07:08 [Musique]
07:10 [Applaudissements]
07:12 [Musique]
07:14 [Applaudissements]
07:16 [Musique]
07:18 [Applaudissements]
07:20 [Musique]
07:22 [Applaudissements]
07:24 [Musique]
07:26 [Applaudissements]
07:28 [Musique]
07:30 [Applaudissements]
07:32 [Musique]
07:34 [Applaudissements]
07:36 [Musique]
07:38 [Applaudissements]
07:40 [Musique]
07:42 [Applaudissements]
07:44 [Musique]
07:46 [Applaudissements]
07:48 [Musique]
07:50 [Applaudissements]
07:52 [Musique]
07:54 [Applaudissements]
07:56 [Musique]
07:58 [Applaudissements]
08:00 [Musique]
08:02 [Applaudissements]
08:04 [Musique]
08:06 [Applaudissements]
08:08 [Musique]
08:10 [Applaudissements]
08:12 [Musique]
08:14 [Applaudissements]
08:16 [Musique]
08:18 [Applaudissements]
08:20 [Musique]
08:22 [Applaudissements]
08:24 [Musique]
08:26 [Applaudissements]
08:28 [Musique]
08:30 [Applaudissements]
08:32 [Musique]
08:34 [Applaudissements]
08:36 [Musique]
08:38 [Applaudissements]
08:40 [Musique]
08:42 [Applaudissements]
08:44 [Musique]
08:46 [Applaudissements]
08:48 [Musique]
08:50 [Applaudissements]
08:52 [Musique]
08:54 [Applaudissements]
08:56 [Musique]
08:58 [Applaudissements]
09:00 [Musique]
09:02 [Applaudissements]
09:04 [Musique]
09:06 [Applaudissements]
09:08 [Musique]
09:10 [Applaudissements]
09:12 [Musique]
09:14 [Applaudissements]
09:16 [Musique]
09:18 [Applaudissements]
09:20 [Musique]
09:22 [Applaudissements]
09:24 [Musique]
09:26 [Applaudissements]
09:28 [Musique]
09:30 [Applaudissements]
09:32 [Musique]
09:34 [Applaudissements]
09:36 [Musique]
09:38 [Applaudissements]
09:40 [Musique]
09:42 [Applaudissements]
09:44 [Musique]
09:46 [Applaudissements]
09:48 [Musique]
09:50 [Applaudissements]
09:52 [Musique]
09:54 [Applaudissements]
09:56 [Musique]
09:58 [Applaudissements]
10:00 [Musique]
10:02 [Applaudissements]
10:04 [Musique]
10:06 [Applaudissements]
10:08 [Musique]
10:10 [Applaudissements]
10:12 [Musique]
10:14 [Applaudissements]
10:16 [Musique]
10:18 [Applaudissements]
10:20 [Musique]
10:22 [Applaudissements]
10:24 [Musique]
10:26 [Applaudissements]
10:28 [Musique]
10:30 [Applaudissements]
10:32 [Musique]
10:34 [Applaudissements]
10:36 [Musique]
10:38 [Applaudissements]
10:40 [Musique]
10:42 [Applaudissements]
10:44 [Musique]
10:46 [Applaudissements]
10:48 [Musique]
10:50 [Applaudissements]
10:52 [Musique]
10:54 [Applaudissements]
10:56 [Musique]
10:58 [Applaudissements]
11:00 [Musique]
11:02 [Applaudissements]
11:04 [Musique]
11:06 [Applaudissements]
11:08 [Musique]
11:10 [Applaudissements]
11:12 [Musique]
11:14 [Applaudissements]
11:16 [Musique]
11:18 [Applaudissements]
11:20 [Musique]
11:22 [Applaudissements]
11:24 [Musique]
11:26 [Applaudissements]
11:28 [Musique]
11:30 [Applaudissements]
11:32 [Musique]
11:34 [Applaudissements]
11:36 [Musique]
11:38 [Applaudissements]
11:40 [Musique]
11:42 [Applaudissements]
11:44 [Musique]
11:46 [Applaudissements]
11:48 [Musique]
11:50 [Applaudissements]
11:52 [Musique]
11:54 [Applaudissements]
11:56 [Musique]
11:58 [Applaudissements]
12:00 [Musique]
12:02 [Applaudissements]
12:04 [Musique]
12:06 [Applaudissements]
12:08 [Musique]
12:10 [Applaudissements]
12:12 [Musique]
12:14 [Applaudissements]
12:16 [Musique]
12:18 [Applaudissements]
12:20 [Musique]
12:22 [Applaudissements]
12:24 [Musique]
12:26 [Applaudissements]
12:28 [Musique]
12:30 [Applaudissements]
12:32 [Musique]
12:34 [Applaudissements]
12:36 [Musique]
12:38 [Applaudissements]
12:40 [Musique]
12:42 [Applaudissements]
12:44 [Musique]
12:46 [Applaudissements]
12:48 [Musique]
12:50 [Applaudissements]
12:52 [Musique]
12:54 [Applaudissements]
12:56 [Musique]
12:58 [Applaudissements]
13:00 [Musique]
13:02 [Applaudissements]
13:04 [Musique]
13:06 [Applaudissements]
13:08 [Musique]
13:10 [Applaudissements]
13:12 [Musique]
13:14 [Applaudissements]
13:16 [Musique]
13:18 [Applaudissements]
13:20 [Musique]
13:22 [Applaudissements]
13:24 [Musique]
13:26 [Applaudissements]
13:28 [Musique]
13:30 [Applaudissements]
13:32 [Musique]
13:34 [Applaudissements]
13:36 [Musique]
13:38 [Applaudissements]
13:40 [Musique]
13:42 [Applaudissements]
13:44 [Musique]
13:46 [Applaudissements]
13:48 [Musique]
13:50 [Applaudissements]
13:52 [Musique]
13:54 [Applaudissements]
13:56 [Musique]
13:58 [Applaudissements]
14:00 [Musique]
14:02 [Applaudissements]
14:04 [Musique]
14:06 [Applaudissements]
14:08 [Musique]
14:10 [Applaudissements]
14:12 [Musique]
14:14 [Applaudissements]
14:16 [Musique]
14:18 [Applaudissements]
14:20 [Musique]
14:22 [Applaudissements]
14:24 [Musique]
14:26 [Applaudissements]
14:28 [Musique]
14:30 [Applaudissements]
14:32 [Musique]
14:34 [Applaudissements]
14:36 [Musique]
14:38 [Applaudissements]
14:40 [Musique]
14:42 [Applaudissements]
14:44 [Musique]
14:46 [Applaudissements]
14:48 [Musique]
14:50 [Applaudissements]
14:52 [Musique]
14:54 [Applaudissements]
14:56 [Musique]
14:58 [Applaudissements]
15:00 [Musique]
15:02 [Applaudissements]
15:04 [Musique]
15:06 [Applaudissements]
15:08 [Musique]
15:10 [Applaudissements]
15:12 [Musique]
15:14 [Applaudissements]
15:16 [Musique]
15:18 [Applaudissements]
15:20 [Musique]
15:22 [Applaudissements]
15:24 [Musique]
15:26 [Applaudissements]
15:28 [Musique]
15:30 [Applaudissements]
15:32 [Musique]
15:34 [Applaudissements]
15:36 [Musique]
15:38 [Applaudissements]
15:40 [Musique]
15:42 [Applaudissements]
15:44 [Musique]
15:46 [Applaudissements]
15:48 [Musique]
15:50 [Applaudissements]
15:52 [Musique]
15:54 [Applaudissements]
15:56 [Musique]
15:58 [Applaudissements]
16:00 [Musique]
16:02 [Applaudissements]
16:04 [Musique]
16:06 [Applaudissements]
16:08 [Musique]
16:10 [Applaudissements]
16:12 [Musique]
16:14 [Applaudissements]
16:16 [Musique]
16:18 [Applaudissements]
16:20 [Musique]
16:22 [Applaudissements]
16:24 [Musique]
16:26 [Applaudissements]
16:28 [Musique]
16:30 [Applaudissements]
16:32 [Musique]
16:34 [Applaudissements]
16:36 [Musique]
16:38 [Applaudissements]
16:40 [Musique]
16:42 [Applaudissements]
16:44 [Musique]
16:46 [Applaudissements]
16:48 [Musique]
16:50 [Applaudissements]
16:52 [Musique]
16:54 [Applaudissements]
16:56 [Musique]
16:58 [Applaudissements]
17:00 [Musique]
17:02 [Applaudissements]
17:04 [Musique]
17:06 [Applaudissements]
17:08 [Musique]
17:10 [Applaudissements]
17:12 [Musique]
17:14 [Applaudissements]
17:16 [Musique]
17:18 [Applaudissements]
17:20 [Musique]
17:22 [Applaudissements]
17:24 [Musique]
17:26 [Applaudissements]
17:28 [Musique]
17:30 [Applaudissements]
17:32 [Musique]
17:34 *Musique épique*