Category
😹
AmusantTranscription
00:30Damien ! Damien ! Damien !
01:00Non ! Non plus, s'il vous plaît !
01:31Je rêvais de nouveau la nuit dernière.
01:33Bien, c'est naturel. Tu es nerveuse de partir.
01:36Comment sais-je qu'il ne reviendra pas ?
01:38Tu es en bonne santé depuis 6 mois, Arnold.
01:40C'est assez bien pour l'État, et ça devrait être assez bien pour toi aussi.
01:43As longtemps que tu gardes un bon départ de ton passé,
01:46je suis sûre que ton personnalité alternative sera supprimée.
01:50Ça serait bizarre d'être là-bas seul.
01:52Je veux dire, vraiment seul.
02:01Ce n'est pas grand-chose, mais ça devrait t'aider à te reposer.
02:04Voici où tu reportes le matin.
02:06Tu as été placé dans le programme d'emploi à Wayne Enterprises.
02:09Après tout le mal que j'ai fait,
02:11un nouveau domicile, une seconde chance.
02:16Il doit y avoir un ange gardien qui me regarde.
02:252 millions de barrabans.
02:27Je t'ai dit qu'il y avait de la pression dans cette grotte.
02:29Je n'ai pas l'air d'être un bon joueur.
02:31Open authorization, Lucius Fox.
02:51Arnold, comment va-t-il ?
02:54Bonjour, Mr. Wayne. Tout va bien.
02:57Merci encore pour cette chance.
02:59Ce n'est pas grave. Tu devrais être très fier de toi-même.
03:04Je le suis.
03:19Regardez qui il est.
03:23Mr. Ventriloquiste. On t'a entendu, monsieur.
03:26Mugsy ? Rhino ?
03:28Alors, comment est-ce que vous et le boss ne vous êtes pas arrêtés par les vieux Diggs ?
03:31Nous vous manquons vraiment, Mr. Scarface.
03:34Mr. Scarface est parti.
03:36Excusez-moi, je dois y aller.
03:39Hey, c'est quoi ta pression ?
03:42Vous êtes trop bon pour vos vieux amis maintenant, tous hauts et puissants ?
03:46Non, non, je dois m'éloigner de vous.
03:49Les médecins m'ont demandé de garder Scarface à l'étranger.
03:51T'es sérieux ? Tu ne peux pas détruire le boss ? Il est trop smart pour ça.
03:55Ouais, quand est-ce qu'il reviendra ?
03:57Il ne reviendra pas. Il est parti.
03:59Laisse-le partir.
04:03Hey, on parlait.
04:26Oh, putain !
04:41Wesker est hors de ses limites. Tu as compris ?
04:55Oh, putain !
05:07Qu'est-ce qui te prend, vieux ? Tu as eu un mauvais jour ?
05:11Qui est-ce ?
05:12Tu pensais que tu pouvais me tuer, hein ?
05:14T'es un type de psychopathe.
05:16Non, non.
05:18Je reviendrai et je vais t'arrêter.
05:21Non, s'il te plait, tu ne peux pas.
05:24Je vais t'arrêter.
05:37C'est ok. Ce n'est pas vrai. Rappele-toi que ce n'est pas vrai.
05:41C'est pas vrai.
05:52Bien sûr qu'elle était mignonne, mais elle avait des termites et elle ne s'est pas fumiguée.
06:08Hey, regarde ça.
06:12Oh, Arnold. Tu vas bien ?
06:14Oh, je vais bien. Excusez-moi.
06:42Oh, non. Oh, mon dieu.
06:55Ce soir, à 9h. Soyez à vos portes.
06:59Arnold ?
07:12Arnold ?
07:21Ça ne se passe pas. C'est juste mon imagination.
07:24Bonjour, c'est Arnold. Laissez-moi un message. Merci.
07:29Tommy, je sais que tu es là. Prends le téléphone.
07:33Ok, comment ça ? Prends le téléphone ou je te mettrai un fusil à feu dans la tête.
07:37Un, deux...
07:39Mais tu es parti. Je suis curé.
07:41Curé ? Je ne suis pas un casse-fous, t'inquiète.
07:44Et je ne me tourne pas juste parce que quelqu'un me regarde.
07:48Personne ne m'attrape, t'inquiète. Surtout pas toi.
07:52Non, je ne veux pas que tu reviennes. Tu ne peux pas.
07:55Taise-toi. J'ai demandé ta permission ? Je donne les ordres ici.
08:00Mais tu n'es pas réel.
08:02Non, regarde à travers la rue.
08:16Maintenant, porte tes chaussures et prépare-toi pour ma fête. Tu as compris ?
08:25Oui, monsieur Scarface.
08:27C'est bon.
08:57C'est bon, c'est bon.
09:27C'est bon, c'est bon.
09:58Maintenant, porte tes chaussures et prépare-toi pour ma fête. Tu as compris ?
10:02Ça a l'air, Scarface, mais ce n'est pas sa voix.
10:05Comment peut-il le faire ?
10:07C'est clair que quelqu'un essaie de faire Wesker folle.
10:10J'ai trouvé ce téléphone dans sa chambre.
10:13Mais pourquoi ? Qui au monde voudrait tordre ce pauvre homme ?
10:17Je ne sais pas.
10:19Je ne sais pas.
10:21Je ne sais pas.
10:23Je ne sais pas.
10:25Qui au monde voudrait tordre ce pauvre homme ?
10:27C'est une liste courte.
10:56Comment vas-tu rester là-bas ? Donne-moi un ball-park pour que je puisse planifier mon jour.
11:00Je...
11:02Appelle-moi déjà !
11:04Bon garçon.
11:09C'est mieux que ça, Mugs.
11:11Scarface est revenu.
11:26C'est une liste courte.
11:52Hips McManus.
11:56C'est le gars qui t'a donné le tournage hier soir ?
11:58Qu'est-ce que tu parles ? Je n'ai rien fait.
12:03Nous avons admiré ton vêtement.
12:05Ok, ok. C'était moi hier soir.
12:08Mais je suis juste un travailleur.
12:10Mugsy et Rhino faisaient le tournage.
12:12L'ancienne équipe de Wesker.
12:14Pourquoi ?
12:15Scarface a été l'objet de l'outfit.
12:17Ils l'avaient besoin. Et ça a marché aussi.
12:19J'ai entendu qu'ils prennent le travail ce soir.
12:22Où ?
12:32Ok, vieux, arrête ton blague.
12:34Oui, Mr. Scarface.
12:37C'est parti, Foxy.
12:39Ouvrez la maison.
12:41Vous devez être en train de vous moquer.
12:43Vous avez un problème ? Parlez-moi.
12:46Vous voulez vivre avec moi ?
12:49Vous avez un problème ? Parlez-moi.
12:51Vous voulez vivre la nuit ? Parlez à la maison.
12:54Compris ?
12:57Ouvrez l'autorisation, Lucius Fox.
13:03C'est mieux comme ça.
13:04Ok, Rhino, on est d'accord avec lui.
13:12Maintenant, fais-le.
13:19Et n'en manquez pas un.
13:21Ces bonnes ne sont pas traçables.
13:23C'est facile.
13:24Tu es un génie, boss.
13:25Après ce payoff, c'est un bon voyage.
13:28Oui, vers la rivière.
13:37Calme-toi, Bats.
13:39Ou Foxy va se poisonner.
13:45Tosse-le dans la boîte.
13:49Dummy, donne-moi mon support.
13:54Voici ce que j'ai amené pour que Foxy arrive avec Lockjaw.
14:03Ok, fermez-le.
14:07Bonne chance, Bats.
14:08Le seul moyen de sortir de cette boîte est avec la bonne voix.
14:10Et Foxy dort comme un bébé.
14:13Allez, Mooks, allons-y.
14:19Dis-moi, est-ce que Bruce Wayne peut activer cette porte ?
14:22Il pourrait s'il était dehors.
14:27Tenez-le !
14:28Vous deux, vous voulez faire un déjeuner ?
14:30Par ici.
14:31D'accord.
14:32Désolé, boss.
14:39C'est génial de vous avoir de retour, boss.
14:41On détestait travailler sans vous.
14:43Ne vous inquiétez pas.
14:44Vous ne le ferez jamais de nouveau.
14:47Je peux hacker dans le système de voix par ici.
14:49Mais ça va prendre du temps.
14:51On n'a pas le temps.
15:01Qu'est-ce que tu fais ?
15:02On ne passera jamais par là.
15:03Non, on ne le fera pas.
15:17Maintenant, bougez.
15:20Qu'est-ce qu'il y a, boss ?
15:22Taisez-vous !
15:23Arrêtez vos rascales et sortez d'ici.
15:27Ce n'est pas drôle, boss.
15:29Non, mais c'est un déjeuner.
15:30Vous blocs, vous pensiez que vous pouviez m'impressionner.
15:32Vous pensiez que vous pouviez décider quand j'allais sortir ?
15:35Vous auriez ruiné mon plan.
15:37Quel plan ?
15:38Je jouais au possum.
15:39Jouer au bas jusqu'à ce que la chaleur s'arrête.
15:41Mais ensuite, vous deux nonsenses commencez.
15:43Et quand le muscle commence à penser que c'est les cerveaux,
15:45c'est l'heure d'amputer.
15:47Non, monsieur Scarface.
15:48S'il vous plaît, ne les tuez pas.
15:49Tuez-les, ou vous pouvez marcher aussi.
15:52Boss, s'il vous plaît.
15:53Nous ne voulions pas de mal.
15:54Oui, boss.
15:55Nous avions juste besoin de vous, c'est tout.
15:57Oui, oui, vous brisez mon coeur.
15:59Au revoir, les gars.
16:12Boss !
16:14Monsieur Ventriloquiste, arrêtez-le !
16:17Monsieur Scarface !
16:21Oubliez-moi, bâtard ! Prenez le pistolet !
16:26Arnold, attendez.
16:36Attendez !
16:44Arnold, ne fais pas ça.
16:46C'est hors de ma main.
16:48Il est le pupitre, pas toi.
16:50N'écoute pas lui, bâtard.
16:52Il joue à toi comme un chien.
16:54Fais-le !
16:57Je suis désolée.
17:04Allez, qu'attendez-vous ?
17:06Pour une fois dans votre vie, faites quelque chose de bien.
17:09Oui.
17:13Arrêtez !
17:22C'est tout, bâtard !
17:23Quand j'aurai mes mains en l'air...
17:35Et Mr. Wayne m'a même donné mon emploi.
17:38Je suis tellement contente, Arnie.
17:39Peut-être que maintenant que vous êtes de retour, vous ne serez pas si étrange.
17:42Utilisez la salle de bain.
17:44Parfois, ça aide d'être autour d'autres.
17:46Je le ferai, mais pour un moment.