Present Is Present (2024) Episode 3 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [phone ringing]
00:02 [phone ringing]
00:05 [speaking Chinese]
00:07 [speaking Chinese]
00:10 [speaking Chinese]
00:12 [speaking Chinese]
00:14 [speaking Chinese]
00:16 [speaking Chinese]
00:18 [speaking Chinese]
00:20 [speaking Chinese]
00:22 [speaking Chinese]
00:25 [speaking Chinese]
00:28 [speaking Chinese]
00:30 Or you'll get into big trouble.
00:31 I am in big trouble now.
00:33 People you pick it wrong
00:35 have been targeting me for a long time!
00:37 And I have nothing now.
00:39 Hello?
00:40 Hello,
00:42 How can I make Yuan Xia trust me?
00:55 [Music]
01:10 [Music]
01:25 [Clock Ticking]
01:27 [Music]
01:51 [Music]
02:03 [Music]
02:15 Mr. Zhou,
02:16 Wei Ziqi has been circling around the East Wind.
02:18 It doesn't seem like he's going to the hospital to see Yuan Xia.
02:20 You keep an eye on him.
02:22 Yes.
02:23 [Music]
02:38 I told you to keep an eye on Yuan Xia.
02:40 Why did he run out of the hospital?
02:42 I can't stay in the hospital for 24 hours.
02:44 I'm going to get off work, bro.
02:45 Besides,
02:46 Yuan Xia is the only one who wants to be alone.
02:48 How do I know he can get into your house?
02:50 Yuan Xia should be on his way to the hospital now.
02:52 He's going to fall into the water tonight.
02:55 Get him some ginger tea.
02:57 Anyway, you protect him for me before the board meeting.
03:00 Don't make any more mistakes.
03:01 Okay, what about you?
03:03 Yuan Xia suddenly appeared tonight.
03:05 Even if Lin Yu didn't find anything,
03:07 But I'll notice him.
03:09 I'm going to talk to them.
03:14 [Music]
03:40 Mr. Wei, I followed you because I was worried about you.
03:42 You misunderstood.
03:44 So you're saying
03:46 I misunderstood your loyal mouth.
03:48 Lin Yu.
03:50 Lin Yu.
03:51 How could it be you?
03:52 Lin Yu.
03:53 Uncle Zhou.
03:59 It's Ziqi.
04:01 Ziqi.
04:04 You're trying to lure me out.
04:06 I didn't expect you to be so interested in me and Yuan Xia.
04:10 You just put a bait and you got hooked.
04:12 It's boring.
04:13 Wei Ziqi.
04:14 No matter how much you're excited,
04:16 It's the last two days.
04:17 Wait until the board meeting is over.
04:19 Without your father's will to protect you.
04:21 How long do you think you can last?
04:23 By the way,
04:25 There's another thing you may not know.
04:27 Your father's death
04:29 It's not an accident at all.
04:31 My father's death
04:39 It's got something to do with you.
04:41 You want to know?
04:43 I'll wait for you at the meeting tomorrow.
04:45 Uncle Zhang.
05:08 Everything goes according to plan.
05:10 Tomorrow night at the De Lin meeting,
05:12 You must make Wei Ziqi turn the stock market and sign the book.
05:15 I know.
05:17 I know.
05:18 Thank you.
05:44 You're welcome.
05:45 Hello, who is it?
06:06 Hello, Yuan Xia.
06:07 Do you know that you're in the hospital now?
06:09 It's you again.
06:10 How did you know?
06:12 I'm telling you, you don't have any proof.
06:15 Do you really remember what I told you?
06:17 How do you know all this?
06:21 I can tell you something else.
06:23 You can choose to believe me after the autopsy.
06:25 The number of the double-diplex tonight is
06:27 01031821232605
06:31 Do you remember?
06:32 It's getting more and more ridiculous.
06:33 I'm sick.
06:34 But I'm not sick.
06:36 Yuan Xia, you have to believe me.
06:37 The number of the double-diplex tonight is 01
06:39 01031821232605
06:41 I remember.
06:42 Anything else?
06:43 It's getting more and more ridiculous.
06:45 Ridiculous.
06:53 Yuan Xia.
06:55 Your medical report is out.
06:58 The rest are fine.
06:59 Just two painkillers.
07:00 I'll make an appointment with you this afternoon.
07:01 I'll pull it out tomorrow.
07:02 Dr. Xing.
07:03 I'm a cancer patient.
07:06 Shouldn't I treat a more serious disease like cancer first?
07:10 Why do you have to pull out the wisdom tooth?
07:12 Wisdom tooth.
07:16 It's a long way to pull it out.
07:18 Listen to me.
07:20 I'll pull it out tomorrow.
07:39 Why are you here?
07:40 What's wrong with me?
07:44 Nothing.
07:48 Nothing?
07:49 Which of these two reports is true?
07:54 Some doctors are morally discredited.
07:59 Deliberately fabricating the patient's condition.
08:01 Violating medical ethics.
08:02 In this case,
08:03 Should I make a call?
08:05 How many calls are there?
08:07 One, two, three.
08:08 No, no, no.
08:09 Yuan Xia, actually,
08:10 I can explain this to you.
08:13 Okay.
08:14 Then you explain to me first.
08:16 Why did you lie to me with a fake report?
08:18 Yuan Xia.
08:22 I use my personality to guarantee you.
08:24 I kept you in the hospital for your own good.
08:27 Besides,
08:28 You're not completely unwell.
08:30 You see,
08:32 You have a little back pain.
08:33 And the cervical spine is not very good.
08:35 There are two wisdom teeth.
08:36 So I asked you to pull it out.
08:37 Get to the point.
08:38 Did Wei Ziqi ask you to do this?
08:41 He did this.
08:45 He's trying to play with me.
08:47 Scare me.
08:48 How is that possible?
08:49 He treats you.
08:50 What does he do to me?
08:51 Watch Yuan Xia.
09:00 Don't let him leave the hospital tonight.
09:02 He's a good boss.
09:04 I don't care if Wei Ziqi trapped me in the hospital.
09:06 Is it purely to play with me or for my own good?
09:08 His self-righteous behavior
09:10 It makes me very disgusted.
09:12 Please help me tell him.
09:14 Now I'm going to be discharged.
09:16 Dr. Qin should have no problem.
09:19 Now I'm going to be discharged.
09:21 Dr. Qin should have no problem.
09:23 Wei,
09:41 Yuan Xia has found a fake report.
09:43 I've tried my best.
09:44 He's been discharged.
09:45 Okay, I got it.
09:47 I'm sorry.
10:15 Aunt Sun,
10:16 I'm making wontons.
10:17 Give me the next bowl.
10:18 Where have you been these two days?
10:20 On a business trip again?
10:21 The other day I introduced you to the blind date, Xiaochun.
10:25 Why didn't you go?
10:26 Didn't like it?
10:27 No.
10:28 I had something to do that night.
10:30 I missed the appointment.
10:31 I have to trouble you to speak for me.
10:33 I'm sorry.
10:34 Don't take it to heart.
10:36 In Sun Yi's hands,
10:37 There's a lot of resources.
10:38 Then I'll buy you some more.
10:40 I promise to introduce you to a satisfied one.
10:42 Boil wontons, boil wontons.
10:43 OK.
10:44 Wait here.
10:45 The price of the double wine tonight is
10:53 01031821232605
10:56 Do you remember?
10:57 The lottery.
10:58 The lottery.
11:01 Aunt Sun,
11:02 I'll be back in a minute.
11:03 I'll be back in a minute.
11:08 Boss,
11:11 Buy the lottery.
11:13 Buy the lottery.
11:14 Come with me.
11:26 Your house is quite interesting.
11:29 The first thing to do when you leave the hospital is to buy lottery tickets.
11:31 You keep following.
11:32 Protect her.
11:33 Uncle Zhou worked so hard to find me.
11:40 Where is he?
11:41 Zhou Donglin has something to do.
11:43 I'll be in charge tonight.
11:44 He asked me to tell you
11:46 Is the death of the old Wei always an accident?
11:48 It doesn't matter.
11:49 The important thing is
11:50 If you don't sign
11:51 Will you have an accident tonight?
11:53 I won't play with you.
11:55 This equity transfer agreement
11:57 He wants you to sign it as soon as possible.
11:59 If I don't sign
12:08 I won't sign.
12:09 Mr. Wei
12:23 How to say
12:24 I watched you grow up.
12:26 I really hope you are fine.
12:28 But if you don't know what to do
12:32 Then your hand
12:34 I can't touch women in the future.
12:36 I can't play games.
12:38 You are going to move the real pavilion.
12:40 Mr. Wei
12:43 Have you considered it?
12:44 it is good
12:48 I don't sign
12:58 I don't sign
12:59 I must be in my head.
13:12 I will really buy the lottery.
13:13 Buy it
13:15 What if it's five or ten yuan?
13:17 Take a look
13:21 Take a look
13:22 I don't sign
13:23 I don't sign
13:24 I don't sign
13:25 I don't sign
13:27 I don't sign
13:55 Lin San
13:56 No.1
13:57 No.2
13:58 No.3
13:59 No.6
14:00 No.5
14:01 No.9
14:02 wrong
14:10 How did he know the lottery number?
14:12 Who is he?
14:14 And what he said
14:20 You are not a soldier at all.
14:22 Your real pre-report is in the door.
14:25 Yuan Shikai, you must not believe me.
14:27 And the police can't get it.
14:30 Deling Club
14:37 Why did he mention Deling Club?
14:50 What can happen?
14:52 What can happen?
14:53 Wei Ziqi
15:03 Don't touch me
15:12 What are you doing?
15:13 Don't touch me
15:15 Wei Ziqi
15:21 Make way
15:22 Get up
15:25 go
15:26 Don't move, don't run
15:28 Stop
15:29 It's ok, I still have a gun.
15:32 Why are you here?
15:50 I am
15:51 You go first
16:10 Leave it to me
16:11 Who is he?
16:13 That's not important
16:14 go
16:15 go
16:29 Get in the car
16:36 Hold me
16:43 Hold me
16:44 This is still the Wei Ziqi I know
17:11 I am
17:12 What should I do now?
17:39 I still have this
17:40 Do not worry
17:47 Chen Bo is promoted by my dad.
17:50 I know that the surrounding will deal with me tonight.
17:53 So come to inform me
17:55 President Wei
18:01 Before tomorrow's board meeting
18:05 The surrounding side still needs to be vigilant.
18:08 Ok, don't worry
18:09 Wei Ziqi, bastard
18:12 Dare to take the old woman's car to soak the girl
18:15 Row
18:17 Wait for me
18:18 Ni Ning, right?
18:32 Lao Wei asked me to pick you up
18:34 Don't you remember me?
18:37 Stop at the hospital in the morning
18:38 You still take my seat
18:39 Wei Ziqi
18:45 I have been your assistant for two years.
18:47 Always thought I knew you very well.
18:49 Until tonight
18:50 I found that you still have two faces.
18:52 I am too stupid
18:53 Or your acting is too bright?
18:55 I am not stupid
18:56 Yuanxia
19:08 I didn't want to deliberately hide you.
19:11 You also know my situation in the company.
19:13 My every move
19:15 All are monitored by the surrounding
19:16 Before I didn't officially take over the equity
19:18 I have no way to be tough with him.
19:22 So I can only act every day.
19:24 Pretending to be a fool
19:27 Let him relax his vigilance against me
19:29 But I didn't expect
19:31 I will roll you up
19:33 Around
19:34 Wait, let me talk
19:39 I remember you said that bottle of red wine was expensive last time.
19:42 Because it is the last bottle of the limited production in 1953.
19:46 Then you are lying to me.
19:48 Since that night, from the bar
19:50 A series of accidents began to happen around me.
19:53 The car accident that time
19:56 Not my car, you can't see the old flower
19:58 But the surrounding people want to kill me
20:01 Yes
20:03 Because I found the account of the bar to be fake
20:05 He was afraid that I would find out
20:06 He used these high-profile consumer venues
20:08 Transfer the company's funds
20:10 I still always thought
20:13 He did it to you because of me.
20:16 So in order to get rid of me
20:17 Just deliberately expelled me
20:19 Use a fake report to trap me in the hospital
20:21 Also to prevent people around me from targeting me
20:23 Yuanxiang
20:25 About this matter
20:27 It's my fault
20:29 Sorry
20:31 wrong
20:36 Where is it wrong?
20:38 You move first
20:39 I can understand
20:44 You don't want to get involved with the innocent
20:46 Don't want to put me in danger
20:48 But you don't have to
20:50 Take such a big risk of life
20:52 That car accident
20:53 The driver's instinctive reaction
20:55 Should be to move in the direction of avoiding danger
20:57 And you
20:58 But you are in danger
20:59 Hit the fence directly
21:01 This is not logical
21:17 Then what do you think I did this for?
21:20 You are to protect the people you really care about
21:26 Just like those public dramas
21:32 You are using me
21:34 Deliberately confuse the surroundings
21:35 Let me be the shield of CC
21:37 No no no no
21:38 How is that possible?
21:39 I have nothing to do with CC
21:41 Pure
21:42 We are just doing things on the spot
21:43 Don't get me wrong
21:44 What?
21:45 That's not important
21:47 Not important?
21:48 Yes
21:49 I'm even more curious now
21:51 You know that the surroundings are targeting you
21:53 Then why did you go back to the hospital tonight?
21:55 Isn't this biting your tongue?
21:57 If I don't go back to the hospital
22:01 There must be action around
22:03 It is very likely
22:05 Will hurt the most important person around me
22:08 I can't afford this kind of blood
22:11 I didn't expect
22:14 Dr. Xing is so important to you
22:17 Not Xing Nan
22:32 Wenxia
22:42 I did all this for you
22:44 I like you
22:54 Do you have time tonight?
23:03 Let's have dinner together
23:05 I want to hear
23:07 Your views on the company
23:11 Wei Ziqi
23:12 Are you addicted to acting?
23:14 I told you not to say that to anyone
23:16 I'm telling you
23:17 You can joke with anyone
23:19 You can't do it
23:20 I don't eat your set
23:21 I was originally today
23:22 I won the lottery
23:24 I feel good
23:25 I
23:26 I'm Yuan Xia
23:27 I didn't lie to you
23:28 I was from the beginning
23:29 My lottery
23:30 Look
23:34 It's all your blood
23:36 Because of your appearance
23:37 Destroyed my other life
23:40 You got the lottery dirty
23:42 Wenxia
23:54 Brother
24:06 Don't give up easily
24:08 Stick to a better self
24:11 I believe time will bring a new beginning
24:14 Even in the bottom
24:17 Still look up at the starry sky
24:19 Brother
24:21 I prepared noodles for you
24:23 Eat while it's hot
24:25 That brother
24:35 I dare not stay alone at night
24:37 Stay at home
24:38 Can i stay with you for another night
24:41 it is good
24:44 Brother
24:48 Although I don't know
24:50 What you have experienced
24:51 And I can feel
24:53 Your sadness and sadness
24:55 But I know
24:57 This pain is short-lived
24:59 Brother
25:04 Brother, are you asleep?
25:05 You hurry up and sleep
25:06 I have to go to class tomorrow
25:08 it is good
25:10 You must call me if you have something
25:12 Did you hear
25:14 Actually
25:24 You are not as fragile as you think
25:26 Don't hide in the haze alone
25:29 Try to get out of the haze
25:33 Live in the sun
25:36 Brother
25:37 Yuanxia
25:55 do you know
25:57 Because of your appearance
25:59 My life has another possibility
26:03 I love you
26:04 I love you
26:12 I can pay for the loss of the lottery
26:16 Your loss
26:31 I'm sorry
26:32 Just a little
26:39 The last three digits of your lottery
26:44 I can't see it clearly
26:45 How do I know
26:46 Is it a winning number?
26:47 And look
26:48 Your situation
26:49 It's just four prizes, two hundred dollars
26:52 I don't know how many times I lost
26:54 And this one
26:58 I really tried my best
27:00 I shouldn't thank you
27:01 Words of a capitalist
27:03 What is my value now
27:07 You don't know
27:08 I really have no money in my account
27:10 I can get all this
27:12 It's not easy
27:14 I usually don't
27:15 Is it the money in the company?
27:17 After tomorrow's board meeting
27:21 Let's discuss how to compensate
27:23 OK?
27:24 What can I do?
27:25 Who told me to be nosy?
27:27 I can only admit that I'm unlucky
27:29 Yuanxiang
27:37 We're going to do something big tomorrow
27:41 Yes
27:43 The End
27:45 The End
27:48 The End
27:51 The End
27:55 The End
27:58 The End
28:01 The End
28:05 The End
28:08 The End
28:12 The End
28:16 The End
28:20 The End
28:24 The End
28:28 The End
28:32 The End
28:35 The End
28:39 The End
28:43 The End
28:46 The End
28:49 The End
28:52 The End
28:55 The End
28:59 The End
29:03 The End
29:07 The End
29:11 The End
29:14 (upbeat music)
29:16 [BLANK_AUDIO]