Present Is Present (2024) Episode 5 English Subtitles
Present Is Present (2024) Episode 5 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:28 [SPEAKING CHINESE]
00:31 [SPEAKING CHINESE]
00:33 [SPEAKING CHINESE]
00:37 [SPEAKING CHINESE]
00:40 [SPEAKING CHINESE]
00:41 [SPEAKING CHINESE]
00:43 [SPEAKING CHINESE]
00:45 [MUSIC PLAYING]
00:47 [SPEAKING CHINESE]
00:50 [SPEAKING CHINESE]
00:51 [MUSIC PLAYING]
00:55 [SPEAKING CHINESE]
01:01 [MUSIC PLAYING]
01:05 [SPEAKING CHINESE]
01:12 [SPEAKING CHINESE]
01:13 [MUSIC PLAYING]
01:16 [CRYING]
01:35 [SPEAKING CHINESE]
01:39 [MUSIC PLAYING]
01:43 [MUSIC PLAYING]
01:47 [MUSIC PLAYING]
01:51 [MUSIC PLAYING]
01:56 [CLOCK TICKING]
01:58 [MUSIC PLAYING]
02:01 [MUSIC PLAYING]
02:05 [MUSIC PLAYING]
02:08 [MUSIC PLAYING]
02:11 [MUSIC PLAYING]
02:15 [MUSIC PLAYING]
02:18 [MUSIC PLAYING]
02:22 [MUSIC PLAYING]
02:25 [MUSIC PLAYING]
02:29 [MUSIC PLAYING]
02:32 [MUSIC PLAYING]
02:36 [SPEAKING CHINESE]
02:38 [SPEAKING CHINESE]
02:41 (China is an asshole.)
02:43 (You're an asshole.)
02:44 (You're an asshole.)
02:45 The hot search has been withdrawn.
02:55 Now it's back on.
02:57 Someone is deliberately targeting our company
02:59 and challenging our PR department.
03:00 Yuanxia, don't worry.
03:01 Have a seat.
03:01 I won't.
03:02 Let's talk first.
03:03 I promise I'll cooperate with you.
03:05 Mr. Wei, you must answer me honestly.
03:08 What's your relationship with Cici and Coco?
03:10 (I'm not sure.)
03:13 You care about them?
03:15 Of course.
03:16 They're the key to the story.
03:18 How about this?
03:19 You can ask them out.
03:21 Okay.
03:22 (I'm not sure.)
03:26 When Mr. Yuan arrives,
03:28 you must remember three things.
03:30 First,
03:31 you must clarify that
03:32 we have no secret relationship.
03:33 Second,
03:34 you must cooperate with Mr. Yuan's PR strategy.
03:36 Third,
03:39 you must be careful.
03:41 Give us some time to be alone.
03:43 Got it?
03:44 Yes.
03:45 Try this.
03:49 It tastes good.
03:50 I used to eat it a lot.
04:08 (Mr. Li, you're so handsome.)
04:10 (You're the best.)
04:11 It's been two years.
04:18 What?
04:18 You don't react at all when you see me?
04:20 This is a gift I chose for you
04:28 in a Chinese shop in Europe.
04:29 Do you like it?
04:32 Cici.
04:38 Say hello to Miss.
04:40 Welcome her back.
04:42 Welcome, Miss Xi.
04:48 The fee for the factory.
04:57 Check if it's enough.
04:59 Take it and leave.
05:02 Thank you, Mr. Xi.
05:05 No.
05:05 Cici, Coco.
05:06 You two...
05:08 (Mr. Li, you're so handsome.)
05:09 (You're the best.)
05:10 Cici.
05:12 I'm not talking about you.
05:19 Look at you.
05:19 You're getting worse and worse.
05:21 Those two just now.
05:23 What's the standard?
05:25 I can't stand them.
05:26 Fine.
05:28 Introduce me some more.
05:30 Don't look back.
05:33 Let's have dinner
05:35 tonight.
05:37 I'll introduce myself to you.
05:39 Thank you.
05:42 Cici.
05:47 I told you long ago.
05:50 You're not the type I like.
05:51 You don't have to waste your time on me.
05:53 It's okay.
05:58 I like you.
06:00 It's none of your business.
06:01 It's my business.
06:03 One day you'll find out
06:05 I'm the one who's most suitable for you.
06:08 Don't forget.
06:08 We grew up together.
06:11 No one knows
06:14 how you look in front of others.
06:16 You think I can't tell?
06:18 Besides,
06:19 if you really want to reject me,
06:21 please find a real girlfriend.
06:24 Don't make these crooked girls
06:26 look like sugar-coated girls.
06:28 Am I that stupid?
06:29 Who said I'm not?
06:31 I'm waiting for my little darling now.
06:35 Little darling?
06:36 You mean that little darling?
06:43 You've been waiting for a long time, right?
06:46 There's a traffic jam.
06:48 Sorry.
06:49 You're so...
06:52 What?
06:54 There's an outsider here.
06:55 Why don't you introduce her to me?
06:58 This is Xilin.
07:01 Xilin.
07:02 This is Yuanxia.
07:03 This is my...
07:03 I'm Ziqi's girlfriend.
07:05 Girlfriend?
07:07 Yes.
07:08 You just left two.
07:11 Now you're back with another one.
07:13 Ziqi, even if it's acting,
07:15 please be sincere.
07:17 Don't pick the scenes from the idol drama.
07:20 Just pick a few random people
07:22 and have a contractual relationship.
07:24 Do you think I'm stupid?
07:26 Those two just now,
07:30 Coco and Zizi,
07:31 I know.
07:33 Actually, I asked Ziqi to set up this game.
07:36 I asked Ziqi to ask them out
07:38 to break it up.
07:40 But I didn't expect
07:41 Miss Xi and you
07:44 to be so unexpected.
07:46 Ziqi,
07:59 you didn't catch up with the prop.
08:01 What?
08:02 You don't want to give it to your girlfriend
08:05 but you bought a decent pair of shoes?
08:07 This...
08:14 I...
08:14 I didn't ask Ziqi to buy it.
08:16 I'm a little superstitious.
08:18 I think
08:19 giving shoes
08:20 doesn't mean anything.
08:21 Giving someone away
08:22 means breaking up.
08:24 It's too bad.
08:25 And you know what?
08:26 I told him several times
08:28 I wanted to quit,
08:29 but he didn't agree.
08:31 He just ignored me.
08:34 Are you a member of MU Communication?
08:36 Yes.
08:38 Yuan Xia is my assistant.
08:39 She's been keeping it a secret
08:40 because she's afraid
08:42 the office romance
08:43 will affect her.
08:45 Okay.
08:56 In a few days,
08:57 my dad will hold a small party
08:58 at my hotel.
09:00 If you two have time,
09:03 Ziqi, you can bring him along.
09:05 Do you want to go?
09:09 Of course, it depends on you.
09:13 See you that day.
09:14 Okay.
09:17 Let's go.
09:19 Let's go.
09:20 Hand.
09:25 Why is he so bad?
09:28 (Mu Communication)
09:29 Hey.
09:30 What are you doing?
09:32 Give me the bag.
09:32 Thank you.
09:34 I'm cooperating with you.
09:35 Didn't you say you were my girlfriend?
09:37 That's because the special actor I hired
09:39 had something to do.
09:41 So I went to him.
09:43 I was going to let the special actor
09:44 say she's your fiancée.
09:46 If they don't believe me,
09:47 I'll just say I'm pregnant.
09:48 If CC and Coco don't cooperate,
09:51 I'll use morality to kidnap them.
09:57 But...
09:58 I think you did a good job.
10:01 If you need to upgrade,
10:03 I can totally cooperate.
10:04 I'm a good dad.
10:05 I can learn.
10:06 Okay, I'm not kidding.
10:09 But about Xilin,
10:12 you still need to pay more attention to her.
10:14 She's better than
10:15 CC and Coco.
10:17 Boss, wait a minute.
10:19 Xilin.
10:21 No wonder I think the name is familiar.
10:24 Isn't this the genius violinist
10:26 who played the violin in the movie?
10:28 And...
10:30 She seems to be the eldest daughter of Xie Er Capital.
10:32 Boss, I think
10:36 you two are a good match.
10:37 If you're with her,
10:39 you can solve your crisis of PR.
10:42 The image of a troublemaker can be changed.
10:44 It can also solve the fund problem for the company.
10:46 Do you think
10:50 I don't have enough boats?
10:52 Are you going to add one more for me?
10:55 But it's true.
10:56 I think Xilin
10:57 hasn't returned to China for more than three years.
10:59 I can't tell the outside world
11:01 that my boss and Xilin have been in a relationship for more than three years.
11:03 It's too unbelievable.
11:05 And I think Xilin
11:07 is mostly a male fan.
11:09 Boss, you really can't afford it.
11:11 Forget it.
11:13 Yuan Xia.
11:14 You are now the head of PR.
11:17 And you proposed the proposal of girlfriend.
11:20 So you have the responsibility and obligation
11:22 to solve this crisis.
11:24 And
11:25 I promised to attend her reception.
11:27 What else?
11:29 To let Xilin invest in capital?
11:35 That's a big fish.
11:43 Okay.
11:51 Just this once.
11:52 I won't do it again.
11:53 No problem.
11:54 This time you pay for the trip.
11:56 And you didn't help me in vain.
11:58 The company will reimburse you for the makeup.
12:00 Let's go.
12:01 I...
12:02 I...
12:03 Why did I say yes?
12:06 Boss.
12:08 I...
12:10 [Xilin]
12:13 [Xilin]
12:16 [Xilin]
12:18 [Xilin]
12:20 [Xilin]
12:22 [Xilin]
12:24 [Xilin]
12:26 [Xilin]
12:28 [Xilin]
12:30 [Xilin]
12:32 [Xilin]
12:34 [Xilin]
12:36 [Xilin]
12:38 [Xilin]
12:40 [Xilin]
12:42 [Xilin]
12:44 [Xilin]
12:46 No, no, no.
12:47 It's too revealing.
12:48 Change another one.
12:54 [Xilin]
13:22 Is it okay?
13:23 I'll take this one.
13:25 Check, please.
13:26 Okay, please wait a moment.
13:27 How much is it?
13:28 56,000.
13:29 Boss.
13:31 Change another one.
13:32 This is seriously beyond budget.
13:34 I have to pay for the extra part.
13:51 Don't move.
13:52 Boss.
14:02 I can't throw the second one.
14:04 I can earn more money
14:06 if I put it on the cloud.
14:08 You're here to help me.
14:11 I'll pay for the extra part.
14:14 Okay.
14:17 Right?
14:20 It's beautiful.
14:22 It's really beautiful.
14:24 This dress
14:25 is customized for Miss Yuan.
14:27 It's very elegant.
14:28 Especially the high heels.
14:30 It's suitable for a new pair of socks.
14:31 It's beautiful.
14:33 It's not good.
14:35 It's not good to send someone away
14:37 and break up.
14:38 Well.
14:41 We don't need the high heels,
14:44 okay?
14:45 Why?
14:48 I don't know.
14:49 The budget is a bit too much.
14:55 If you like it,
14:56 you can pay for it yourself.
14:58 Why?
14:59 I think
15:01 you look good
15:02 in your high heels.
15:03 How about this?
15:04 Have you ever seen someone
15:07 wearing such a beautiful dress
15:08 with high heels?
15:09 You haven't, right?
15:10 I can't see it anyway.
15:11 I'll wear this.
15:12 You can see it.
15:13 It's so obvious.
15:16 Do you want to exchange it?
15:17 No.
15:20 We can buy it together.
15:24 Sorry.
15:27 I'll go back.
15:28 Okay.
15:30 Boss.
15:37 We can buy it together.
15:39 You...
15:40 When you go upstairs and downstairs
15:48 to help me with my work,
15:50 it's not convenient.
15:52 Make a wish.
15:59 I'll do it myself.
16:01 It'll take up your time
16:03 and deduct your salary.
16:05 (The most beautiful thing in the world)
16:07 Let me see.
16:16 It's a perfect match.
16:20 Come on. Stand up.
16:27 (The most beautiful thing in the world)
16:30 (The most beautiful thing in the world)
16:33 (The most beautiful thing in the world)
16:36 (The most beautiful thing in the world)
16:38 (The most beautiful thing in the world)
16:40 (The most beautiful thing in the world)
16:42 (The most beautiful thing in the world)
16:44 (The most beautiful thing in the world)
16:46 (The most beautiful thing in the world)
16:48 (The most beautiful thing in the world)
16:50 (The most beautiful thing in the world)
16:52 (The most beautiful thing in the world)
16:54 (The most beautiful thing in the world)
16:56 (The most beautiful thing in the world)
16:58 (The most beautiful thing in the world)
17:00 (The most beautiful thing in the world)
17:02 (The most beautiful thing in the world)
17:05 (The most beautiful thing in the world)
17:07 (The most beautiful thing in the world)
17:09 (The most beautiful thing in the world)
17:11 (The most beautiful thing in the world)
17:13 (The most beautiful thing in the world)
17:15 (The most beautiful thing in the world)
17:17 (The most beautiful thing in the world)
17:19 (The most beautiful thing in the world)
17:21 (The most beautiful thing in the world)
17:23 (The most beautiful thing in the world)
17:25 (The most beautiful thing in the world)
17:27 (The most beautiful thing in the world)
17:29 (The most beautiful thing in the world)
17:31 (The most beautiful thing in the world)
17:33 (The most beautiful thing in the world)
17:35 (The most beautiful thing in the world)
17:37 (The most beautiful thing in the world)
17:39 (The most beautiful thing in the world)
17:41 (The most beautiful thing in the world)
17:43 (The most beautiful thing in the world)
17:45 (The most beautiful thing in the world)
17:47 (The most beautiful thing in the world)
17:49 (The most beautiful thing in the world)
17:51 (The most beautiful thing in the world)
17:53 (The most beautiful thing in the world)
17:55 (The most beautiful thing in the world)
17:57 (The most beautiful thing in the world)
17:59 (The most beautiful thing in the world)
18:01 (The most beautiful thing in the world)
18:03 (The most beautiful thing in the world)
18:05 (The most beautiful thing in the world)
18:07 (The most beautiful thing in the world)
18:09 (The most beautiful thing in the world)
18:11 (The most beautiful thing in the world)
18:13 (The most beautiful thing in the world)
18:15 (The most beautiful thing in the world)
18:17 (The most beautiful thing in the world)
18:19 (The most beautiful thing in the world)
18:21 (The most beautiful thing in the world)
18:23 (The most beautiful thing in the world)
18:25 (The most beautiful thing in the world)
18:27 (The most beautiful thing in the world)
18:29 (The most beautiful thing in the world)
18:31 (The most beautiful thing in the world)
18:33 (The most beautiful thing in the world)
18:35 (The most beautiful thing in the world)
18:37 (The most beautiful thing in the world)
18:39 (The most beautiful thing in the world)
18:41 (The most beautiful thing in the world)
18:43 (The most beautiful thing in the world)
18:45 (The most beautiful thing in the world)
18:47 (The most beautiful thing in the world)
18:49 (The most beautiful thing in the world)
18:51 (The most beautiful thing in the world)
18:53 (The most beautiful thing in the world)
18:55 (The most beautiful thing in the world)
18:57 Miss Ji, this is the cake
18:59 that the hotel specially prepared for you.
19:01 Yuan Xia, this is the signature dish of our hotel.
19:04 Can I invite you to cut the cake with me?
19:08 Sorry.
19:11 Yuan Xia is allergic to wind chimes.
19:13 We won't cut the cake together.
19:15 I'm fine.
19:17 Really?
19:21 Sorry.
19:25 Isn't the female partner of Wei Ziqi
19:27 her former assistant?
19:29 It's really her.
19:31 Xiling is in a tough spot.
19:33 She can help Wei Ziqi
19:35 when she can handle Wei Ziqi.
19:37 She must be a money-loving woman.
19:39 I don't understand why Wei Ziqi
19:41 falls in love with this woman.
19:43 Were you discussing
19:48 why I would be with Yuan Xia?
19:54 But this is a wrong question.
19:57 You should be questioning
19:59 why such a good girl like Yuan Xia
20:00 would be with me.
20:02 I'm not only lucky enough
20:05 to have a good family,
20:07 but I also have no other advantages.
20:09 Besides,
20:11 you just commented on Yuan Xia's love for money
20:15 with a high-profile attitude.
20:18 Let me ask you.
20:20 Do you love money?
20:23 Do you love money?
20:25 Of course you love money.
20:26 I love money, too.
20:27 I love money, too.
20:28 Stop it.
20:29 It's okay.
20:30 But except for us,
20:34 we eat, drink, and use money
20:36 like a pig.
20:37 Who of you
20:38 has ever earned a penny?
20:40 Who of you
20:43 has ever taken a bus at 8 a.m.?
20:45 Who of you
20:46 has ever stayed up late for your own living?
20:48 Only Yuan Xia.
20:49 Every penny she earns
20:52 is earned by her own effort.
20:54 So I have no right
20:57 to judge her.
20:59 Of course,
21:00 I also hope that
21:04 she can be like you said,
21:06 who spends my money
21:07 and likes my identity.
21:09 Then I can be more relaxed
21:12 and less stressed.
21:14 But she is not.
21:20 I have always been
21:22 a high-class person
21:23 when I was with her.
21:24 I don't deserve her.
21:25 So
21:28 please pay attention to
21:30 your words in the future.
21:31 If because of your nonsense,
21:33 my new girlfriend
21:35 abandons me,
21:36 I will be crazy.
21:37 I don't even know it myself.
21:39 Today,
21:44 I officially introduce to you
21:46 this is my girlfriend,
21:49 Yuan Xia.
21:50 Qilin,
22:10 I'm sorry
22:12 to spoil your mood.
22:13 We won't cut the cake together.
22:15 I'll take her out for a walk.
22:17 You eat first.
22:18 Yes.
22:19 Ziqian.
22:20 I'm sorry, Yuan Xia.
22:46 Yuan Xia.
22:47 It's okay.
22:49 What I said just now
22:55 is true.
22:56 It's true?
22:58 Yuan Xia,
23:02 I owe you
23:04 an official apology.
23:05 I apologize to you
23:08 for what happened before.
23:09 Of course,
23:11 you can forgive me.
23:12 I just hope
23:13 you won't be influenced
23:14 by the past.
23:15 I'm sorry.
23:16 I told you
23:22 that the past is gone.
23:24 I'm serious.
23:25 Thank you, Yuan Xia.
23:31 I should thank you, too.
23:33 It's meaningless to be entangled in the past.
23:36 It's the most important thing to live in the present.
23:39 Mr. Xi.
23:41 Mr. Xi.
23:44 Mr. Xi.
23:45 Hello.
23:46 Long time no see.
23:47 Long time no see.
23:48 Long time no see.
23:49 Hello, Mr. Xi.
23:50 Hello.
23:51 Long time no see.
23:53 Mr. Xi.
23:54 Long time no see.
23:55 He is the chairman of Xi'er Capital,
23:57 Xi Kun.
23:58 It's also the main reason why you came here.
24:00 Yes.
24:01 I'll go over and talk to him.
24:03 Wait for me here.
24:04 You were fine just now.
24:09 What?
24:10 Who made you angry?
24:11 Yes.
24:13 Dad.
24:14 Maybe
24:16 Ziqi has a girlfriend.
24:18 That's good.
24:24 So you don't have to
24:25 think about her every day.
24:27 Dad, what are you talking about?
24:29 I told you long ago
24:31 that you two
24:32 are not suitable.
24:34 Dad.
24:35 I'll put it here.
24:36 I won't give up anything.
24:38 Uncle Xi.
24:39 Don't hurt me.
24:40 Long time no see.
24:42 You finally showed up.
24:44 I've been looking for you everywhere
24:47 since I came here today.
24:49 What a coincidence.
24:50 I also have something to talk to you about.
24:52 Okay.
24:54 Let's find a quiet place
24:56 to sit down
24:57 and talk.
24:58 Okay.
24:59 Is that okay?
25:03 Dad, you guys talk.
25:06 Let's go.
25:08 Let's go.
25:09 Yuan Xia.
25:37 Xilin.
25:38 You can make Ziqi
25:40 do this to you.
25:41 You are quite impressive.
25:43 Thank you.
25:45 To be honest,
25:47 if it wasn't for Ziqi,
25:49 I think
25:50 I would have become
25:51 a good friend with you.
25:52 Xilin.
25:54 Your performance just now
25:55 was really wonderful.
25:57 As your little fan,
25:58 can I take a picture with you
25:59 and post it on Weibo?
26:00 Okay.
26:01 Can you take a picture for me?
26:04 Do you want to take a picture?
26:05 I also graduated
26:13 from Vienna Conservatory of Music.
26:14 Speaking of which,
26:15 we are all
26:16 Fritz Kreisler's juniors.
26:17 Fritz Kreisler
26:18 is my favorite violinist.
26:19 It's a pity that
26:20 he is a genius.
26:21 Why are you standing there?
26:25 Squat down.
26:26 Can you step back a little?
26:28 You will make me look short.
26:31 (Fritz Kreisler)
26:34 First,
26:35 when you ask for help,
26:36 you should be polite.
26:38 Second,
26:39 I...
26:40 Don't you know
26:41 what your legs look like?
26:42 You don't care how others take pictures.
26:44 You will be a loser when you go back.
26:45 And
26:46 I advise you
26:47 to do your homework
26:48 on the Internet
26:49 if you want to flirt again.
26:50 Don't come out
26:51 and sell yourself
26:52 just because you have a name.
26:53 Fritz Kreisler
26:54 did graduate
26:55 from Vienna Conservatory of Music.
26:56 That's right.
26:57 But he lived to be 87.
26:59 He was not
27:00 a genius in that era.
27:02 It's just a photo.
27:04 It's not convenient.
27:05 Forget it.
27:06 I don't really want this photo.
27:08 Isn't she
27:09 Fritz's girlfriend?
27:10 I did this
27:11 to help you vent your anger.
27:12 Don't you like Fritz?
27:14 You?
27:16 You don't deserve him.
27:18 And
27:19 who are you?
27:21 Did I invite you?
27:22 You don't understand?
27:26 I'm asking you to get out.
27:28 Get out.
27:29 I'm impressed
27:41 by you now.
27:42 I admit
27:46 I like Fritz.
27:47 But I don't want to
27:49 use such a dirty trick.
27:50 I always want
27:51 something fair and square.
27:53 Besides, you two are not married.
27:55 I don't care if he plays for two more days.
27:57 I'll have all his last belongings.
27:59 That's it.
28:00 I have an important call.
28:05 Go ahead.
28:09 [Sighs]
28:10 [Phone rings]
28:37 [Phone rings]
28:38 Don't answer it.
28:42 Answer my questions first.
28:43 Okay.
28:44 Go ahead.
28:45 I remember you
28:46 said on the phone
28:47 not to go to the same place.
28:49 Did something happen to me
28:51 a year after you were there?
28:53 Yes.
28:54 Then
28:56 where did it happen?
28:58 December 31, 2024.
29:01 Hupan Hotel.
29:02 Hupan Hotel?
29:06 I'm at Hupan Hotel now.
29:08 Anyway,
29:11 leave there right now.
29:13 Okay.
29:14 Your death
29:15 may be related to this phone.
29:17 So you can't tell anyone
29:18 about the existence of this phone.
29:20 Remember, anyone.
29:21 Why is the signal broken again?
29:26 It's broken.
29:28 [Sighs]
29:34 [Speaking Chinese]
29:36 [Speaking Chinese]
29:38 [Sighs]
29:39 [Speaking Chinese]
29:42 [Speaking Chinese]
29:52 [Footsteps]
30:01 [Footsteps]
30:03 Why are you following me?
30:14 Miss Yuan, you misunderstood.
30:15 I'm from the Ministry of Rites.
30:16 I helped Mr. Wei park his car before.
30:18 We all take this road
30:19 to pick up guests.
30:21 I'm sorry.
30:22 It's okay.
30:23 Do you need a car?
30:25 Let me get the keys for you.
30:27 Oh.
30:28 Thank you.
30:29 Oh, okay.
30:30 Wait a minute.
30:31 If your father
30:35 could see
30:36 what you look like now,
30:38 he would be so happy.
30:40 Okay.
30:45 Let's not talk about this.
30:47 I heard
30:48 you want to restart the quantum communication experiment
30:50 to fulfill your father's last wish.
30:52 Yes.
30:53 As his best friend,
30:58 I may not be able to help much.
31:00 If you need any financial support,
31:02 just let me know.
31:03 I'll give you a hand.
31:04 Oh.
31:06 Thank you, Uncle Xi.
31:07 I'm relieved to hear that.
31:09 [Phone ringing]
31:22 [Phone ringing]
31:28 [Phone ringing]
31:29 Where are you?
31:31 I'm in a hurry. I have to go.
31:56 Wei Ziqi, pick up the phone.
31:58 Why is Zhou Wei here?
32:06 He must be here for Wei Ziqi.
32:09 No.
32:13 I have to go to him.
32:14 Thank you, Uncle Xi.
32:24 I'll get the legal department
32:26 to draft the contract as soon as possible.
32:28 Okay.
32:29 I'll be waiting for you.
32:31 I'll go first, Uncle.
32:33 Go ahead.
32:34 Have fun.
32:35 Okay.
32:36 Hello, Mr. Xi.
32:50 Have you seen Wei Ziqi?
32:51 You...
32:53 I'm Wei Ziqi's girlfriend.
32:54 Oh, Ziqi.
32:56 She just left.
32:58 Maybe she went to see you.
32:59 Thank you, Mr. Xi.
33:01 This is Wei Ziqi's girlfriend.
33:05 Find someone to investigate her background.
33:07 I'm curious
33:09 where she is better than my daughter.
33:11 Okay.
33:12 Okay.
33:13 Where are you?
33:31 I'm in a hurry. I have to go.
33:33 (Liangyuan Inn)
33:35 Mr. Wei,
33:57 are you leaving?
33:58 This is the gift
34:00 that Miss Xi prepared for you.
34:02 You're her partner.
34:04 Do you want to take it with you
34:06 or give it to her
34:07 when she leaves?
34:08 She hasn't left yet.
34:09 I'll kill you.
34:13 It's Wei Ziqi's fault.
34:15 He made me suffer.
34:18 (Liangyuan Inn)
34:21 (Liangyuan Inn)
34:24 (Liangyuan Inn)
34:27 (Liangyuan Inn)
34:30 (Liangyuan Inn)
34:33 (Liangyuan Inn)
34:36 (Liangyuan Inn)
34:39 (Liangyuan Inn)
34:42 (Liangyuan Inn)
34:45 (Liangyuan Inn)
34:48 (Liangyuan Inn)
34:51 (Liangyuan Inn)
34:54 (Liangyuan Inn)
34:57 (Liangyuan Inn)
35:00 (Liangyuan Inn)
35:03 (Liangyuan Inn)
35:06 (Liangyuan Inn)
35:09 (Liangyuan Inn)
35:12 (Liangyuan Inn)
35:40 ♪The road we met in the story♪
35:44 ♪Was it all meant to be♪
35:48 ♪We met again at that moment♪
35:52 ♪If it weren't for us♪
35:59 ♪Time and again♪
36:04 ♪It's for the unknown eyes♪
36:08 ♪I miss you too much to be free♪
36:13 ♪Of all the waters♪
36:15 ♪I took a sip only to remember you♪
36:17 ♪You are the only one♪
36:20 ♪I want to spend my life with you♪
36:25 ♪I believe in love♪
36:28 ♪It's all possible♪
36:31 ♪I'll keep you safe♪
36:35 ♪I'll keep you safe♪
36:38 ♪Till the end of time♪
36:43 =We Will Walk Together=
36:48 =Episode 3= =I Will Keep You Safe=