Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (anglais)
00:02 (anglais)
00:04 (anglais)
00:06 (cris de joie)
00:08 (cris de joie)
00:10 (cris de joie)
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 (cris de joie)
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 (cris de joie)
00:22 (cris de joie)
00:24 ♪ ♪ ♪
00:26 (cris de joie)
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 (cris de joie)
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 (cris de joie)
00:36 ♪ ♪ ♪
00:41 - Sunfish!
00:43 Ils ont ces jambes brillantes sombres qui leur donnent leur nom.
00:46 En plus, ils ont des marquages spéciaux qui leur donnent des noms de nom.
00:49 Comme "Red ear", "Bluegill" et "Pumpkin seed".
00:53 ♪ ♪ ♪
00:59 C'est un basse!
01:02 Le plus gros membre de la famille des sunfish.
01:04 Il mange les plus petits et les plus petits.
01:07 Donc, où que vous trouviez ces petits,
01:09 vous trouverez certainement un gros basse
01:11 qui se roule autour, en cherchant à attraper.
01:14 Dans les lacs et les ponts, juste autour de là où vous vivez,
01:17 il y a des superbes poissons juste sous la surface.
01:20 Imaginez si nous pouvions nager avec un basse
01:22 pendant autant de temps que nous voulions
01:23 et apprendre tous ses secrets.
01:25 Qu'en est-il?
01:26 ♪ ♪ ♪
01:29 ♪ ♪ ♪
01:31 ♪ ♪ ♪
01:36 ♪ ♪ ♪
01:41 ♪ ♪ ♪
01:46 ♪ ♪ ♪
01:51 ♪ ♪ ♪
01:56 ♪ ♪ ♪
02:01 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:12 - Basse-classe!
02:14 Où es-tu,
02:16 tu fantastique poisson?
02:18 - Oublie ça, frère!
02:20 Je vais trouver un basse d'abord.
02:22 - Pas du tout! Je le ferai,
02:24 parce que je vais être le basse!
02:26 - Je scanne les outlines des poissons d'en haut,
02:28 comme un oiseau.
02:29 Puis, quand je les vois,
02:30 je les tourne vers le haut, comme ça!
02:32 - Ah!
02:33 ♪ ♪ ♪
02:40 - Ah!
02:41 - All right! It's on!
02:43 Whoever touches a basse first wins
02:46 and gets to test the Creature Power Suit's
02:48 new bass powers!
02:50 - Are you guys still talking about it?
02:52 I've got to see if my bass programming works.
02:54 I thought, hey, what's better designed
02:55 for swimming than a fish?
02:57 I'm itching to see if I made some progress
02:59 on the aqua dynamics.
03:00 But how long does it take to find a fish?
03:02 - Depends if you're going for large-mouth
03:04 or small-mouth bass.
03:06 I'm looking for large-mouth.
03:07 Small-mouth in a snap.
03:09 Large-mouth...
03:10 Small-mouth.
03:11 - Either bass will do.
03:12 What's the dif?
03:14 - They're different species
03:15 who live in different habitats.
03:17 The small-mouth bass is smaller
03:19 and its jaw goes just under its eye.
03:21 The large-mouth bass is bigger.
03:23 Jaw goes behind its eye, giving it a larger mouth.
03:27 Small-mouth bass live in groups.
03:29 Large-mouth bass go it alone.
03:31 Small-mouth like rocky areas
03:32 and love to eat crayfish.
03:35 Large-mouth lurk in weedy spots and bunch sunfish.
03:38 Small-mouth bass are scrappy and great jumpers.
03:42 - Large-mouth get really, really big.
03:44 - Okay, whichever one you want.
03:45 Just touch a bass, activate the creature power suit,
03:48 and test the bass powers.
03:49 - Okay, I'm on it.
03:51 I'm under it.
03:52 (surf music)
03:53 (surf music)
03:57 (laughing)
03:58 (surf music)
04:00 - Permission to go ashore, Captain?
04:02 - (laughing) You have the list?
04:04 - Popcorn, candy corns, ice pops.
04:07 - Not the munchies list, Jimmy.
04:09 The supply list.
04:10 I've got it.
04:11 - Have a fun time in town.
04:13 (surf music)
04:16 - I'm hot.
04:17 (camera shutter)
04:18 (camera shutter)
04:19 (camera shutter)
04:20 (camera shutter)
04:21 (sighing)
04:23 Yeah, sometimes even the world's most genius inventor
04:26 needs a day off.
04:28 No world-changing inventions today,
04:30 and, uh, no wild crats.
04:33 (sighing)
04:34 (surf music)
04:37 (surf music)
04:40 (surf music)
04:43 (surf music)
04:46 (surf music)
04:49 (surf music)
04:52 (surf music)
04:55 (surf music)
04:58 (surf music)
05:01 (surf music)
05:04 (surf music)
05:07 (surf music)
05:10 (surf music)
05:13 (surf music)
05:17 (surf music)
05:20 (surf music)
05:23 (surf music)
05:26 (surf music)
05:29 (surf music)
05:32 (surf music)
05:35 (surf music)
05:38 (surf music)
05:41 (surf music)
05:44 (surf music)
05:47 (surf music)
05:50 (surf music)
05:53 (surf music)
05:56 (surf music)
05:59 (surf music)
06:03 (surf music)
06:06 (surf music)
06:09 (surf music)
06:12 (surf music)
06:15 (surf music)
06:18 (surf music)
06:21 (surf music)
06:24 (surf music)
06:27 (surf music)
06:30 (surf music)
06:33 (surf music)
06:36 (surf music)
06:39 (surf music)
06:42 (surf music)
06:46 (surf music)
06:49 (surf music)
06:52 (surf music)
06:55 (surf music)
06:58 (surf music)
07:01 (surf music)
07:04 (surf music)
07:07 (surf music)
07:10 (surf music)
07:13 (surf music)
07:16 (surf music)
07:19 (surf music)
07:22 (surf music)
07:25 (surf music)
07:29 (surf music)
07:32 (surf music)
07:35 (surf music)
07:38 (surf music)
07:41 (surf music)
07:44 (surf music)
07:47 (surf music)
07:50 (surf music)
07:53 (surf music)
07:56 (surf music)
07:59 (surf music)
08:02 (surf music)
08:05 (surf music)
08:08 (surf music)
08:11 (surf music)
08:15 (surf music)
08:18 (surf music)
08:21 (surf music)
08:24 (surf music)
08:27 (surf music)
08:30 (surf music)
08:33 (surf music)
08:36 (surf music)
08:39 (surf music)
08:42 (surf music)
08:45 (surf music)
08:48 (surf music)
08:51 (surf music)
08:54 (surf music)
08:58 (surf music)
09:01 (surf music)
09:04 (surf music)
09:07 (surf music)
09:10 (surf music)
09:13 (surf music)
09:16 (surf music)
09:19 (surf music)
09:22 (surf music)
09:25 (surf music)
09:28 (surf music)
09:31 (surf music)
09:34 (surf music)
09:37 (surf music)
09:41 (surf music)
09:44 (surf music)
09:47 (surf music)
09:50 (surf music)
09:53 (surf music)
09:56 (surf music)
09:59 (surf music)
10:02 (surf music)
10:05 (surf music)
10:08 (surf music)
10:11 (surf music)
10:14 (surf music)
10:17 (surf music)
10:20 (surf music)
10:23 (surf music)
10:27 (surf music)
10:30 (surf music)
10:33 (surf music)
10:36 (surf music)
10:39 (surf music)
10:42 (surf music)
10:45 (surf music)
10:48 (surf music)
10:51 (surf music)
10:54 (surf music)
10:57 (surf music)
11:00 (surf music)
11:03 (surf music)
11:06 (surf music)
11:10 (surf music)
11:13 (surf music)
11:16 (surf music)
11:19 (surf music)
11:22 (surf music)
11:25 (surf music)
11:28 (surf music)
11:31 (surf music)
11:34 (surf music)
11:37 (surf music)
11:40 (surf music)
11:43 (surf music)
11:46 (surf music)
11:49 (surf music)
11:53 (surf music)
11:56 (surf music)
11:59 (surf music)
12:02 (surf music)
12:05 (surf music)
12:08 (surf music)
12:11 (surf music)
12:14 (surf music)
12:17 (surf music)
12:20 (surf music)
12:23 (surf music)
12:26 (surf music)
12:29 (surf music)
12:32 (surf music)
12:35 (surf music)
12:39 (surf music)
12:42 (surf music)
12:45 (surf music)
12:48 (surf music)
12:51 (surf music)
12:54 (surf music)
12:57 (surf music)
13:00 (surf music)
13:03 (surf music)
13:06 (surf music)
13:09 (surf music)
13:12 (surf music)
13:15 (surf music)
13:18 (surf music)
13:22 (surf music)
13:25 (surf music)
13:28 (surf music)
13:31 (surf music)
13:34 (surf music)
13:37 (surf music)
13:40 (surf music)
13:43 (surf music)
13:46 (surf music)
13:49 (surf music)
13:52 (surf music)
13:55 (soupir)
13:57 - Way to go!
13:59 - He's fine.
14:01 But there's got to be a nicer way to catch fish than hooks.
14:03 (soupir)
14:05 - Gavin up one, Zach's got none.
14:08 (rire)
14:10 - Quick! While Green Guy isn't looking, give me a worm.
14:12 It'll be easier to catch a fish.
14:14 - Rule number two, no live bait.
14:18 - Rule number one, Zach doesn't care.
14:21 (bubbling)
14:25 (soupir)
14:27 (soupir)
14:28 (soupir)
14:29 (soupir)
14:30 (soupir)
14:31 (soupir)
14:32 (soupir)
14:33 (soupir)
14:34 (soupir)
14:35 (soupir)
14:36 (soupir)
14:37 (soupir)
14:38 (soupir)
14:39 (soupir)
14:40 (soupir)
14:41 (soupir)
14:42 (soupir)
14:43 (soupir)
14:44 (soupir)
14:45 (soupir)
14:46 (soupir)
14:47 (soupir)
14:48 (soupir)
14:49 (soupir)
14:50 (soupir)
14:51 (soupir)
14:52 (soupir)
14:53 (soupir)
14:54 (soupir)
14:55 (cri)
14:56 ♪ ♪ ♪
15:03 ♪ ♪ ♪
15:06 - Ah!
15:07 - Zach, your Zach-bot just chased away all the fish.
15:10 You're cheating!
15:11 - I'm not cheating. I'm winning.
15:14 - Something's fishy here.
15:17 - Yeah, 'cause it's a fish.
15:19 (bubbling)
15:21 - First, it's dead.
15:23 Second, it's on ice.
15:25 Third, it has stripes?
15:27 Wait a second.
15:28 That's a striped sea bass.
15:30 They live in the ocean.
15:31 You bought this at a fish market.
15:33 You're busted.
15:34 - Ah!
15:35 Throw him overboard.
15:36 (bubbling)
15:37 ♪ ♪ ♪
15:39 - Ah!
15:40 Rule number seven,
15:41 no throwing anybody overboard!
15:43 (splash)
15:44 - Rule number one, Zach doesn't care.
15:47 To the spawning grounds!
15:49 - Martin, Zach's going to the spawning grounds.
15:53 He'll catch the father bass.
15:54 Sunfish will devour the eggs.
15:56 We'll lose a whole generation of baby bass.
15:58 - Oh, no! - Oh, no!
16:00 - Let's go!
16:01 - Oh, no!
16:02 Zach wants you to stop, so you can't win.
16:05 Keep fishing.
16:06 I'll take care of this.
16:07 Bass style!
16:09 To the creature rescue!
16:11 (bubbling)
16:13 ♪ ♪ ♪
16:15 (bubbling)
16:17 ♪ ♪ ♪
16:21 (grunts)
16:23 (grunts)
16:24 (grunts)
16:25 ♪ ♪ ♪
16:29 ♪ ♪ ♪
16:33 (grunts)
16:34 ♪ ♪ ♪
16:37 - Now, this is bass power!
16:39 I've got to get Zach away from the spawning grounds.
16:42 ♪ ♪ ♪
16:44 - Hey! Ah! Ah!
16:45 Oh! Ah! Ow!
16:47 What do I do? What do I do?
16:49 ♪ ♪ ♪
16:51 - Rule number five!
16:52 - Ow! Ow!
16:54 - Ew!
16:55 - No fishing at the spawning grounds!
16:57 You're out of here!
16:59 ♪ ♪ ♪
17:01 - So what?
17:02 Rule number 1A,
17:04 I've got a better idea how to win.
17:06 ♪ ♪ ♪
17:08 (bubbling)
17:10 ♪ ♪ ♪
17:12 - It's all yours, big daddy bass!
17:15 Bass back on the nest.
17:17 Spawning grounds secure.
17:19 Now let's go help Gavin win this thing.
17:21 ♪ ♪ ♪
17:23 - All right, enough with one fish at a time.
17:25 You three, get down there, initiate plan win,
17:28 no matter what.
17:29 Go get me some fish!
17:31 ♪ ♪ ♪
17:33 (bubbling)
17:35 ♪ ♪ ♪
17:38 - Eight minutes to go.
17:40 (bubbling)
17:41 - Zach is gonna cheat,
17:43 and there's nothing we can do about it.
17:45 What we can do is think like the bass.
17:47 Be the bass!
17:48 Use everything we've learned about bass biology
17:51 and try to beat him fair and square.
17:53 - We'll go for a lunker largemouth.
17:55 They're hard to find but the biggest.
17:57 - And I know where one hangs out.
17:59 Go, Bob!
18:00 - Okay, she's in there somewhere.
18:02 - You know, I feel it's very strange
18:04 to catch a fish friend who has a name.
18:06 So I replaced the hooks with these nice magnetic clasps.
18:10 - Awesome! A friendlier way to fish.
18:13 - Cast it right out there on the edge of the reeds.
18:16 That's Golpa's hangout.
18:18 - Gotta find her before sundown.
18:20 - Three minutes.
18:22 - (sighs) Bingo!
18:24 That's it, that's it.
18:26 Right along the edge.
18:28 - Two minutes to go.
18:30 - Still a chance.
18:32 Big bass are hungriest at sundown.
18:34 ♪ ♪ ♪
18:36 - Got one!
18:38 - Nice! Okay, steady...
18:40 - One minute till sundown.
18:42 - One minute till sundown. Hurry!
18:44 - Take it easy. Too fast and the line will snap.
18:46 Whoa! It's Golpa!
18:48 ♪ ♪ ♪
18:50 - It's... too... strong!
18:53 - You can do it! - Help him!
18:55 - We're not allowed to touch the pole.
18:57 - I can do it!
18:59 ♪ ♪ ♪
19:01 (all cheering)
19:03 - This is the biggest bass I ever caught.
19:06 - Thanks, Golpa.
19:08 (Golpa laughing)
19:10 ♪ ♪ ♪
19:12 - Golpa's so big, I think I'm gonna win.
19:15 - All right, then.
19:17 From the Zach Farmatech
19:19 First Annual International Bass Classic,
19:21 let the weigh-in begin!
19:23 ♪ ♪ ♪
19:25 ♪ ♪ ♪
19:27 ♪ ♪ ♪
19:29 ♪ ♪ ♪
19:31 ♪ ♪ ♪
19:33 (bell ringing)
19:35 - I win! Ha, ha, ha!
19:37 V for victory! Whoo-hoo!
19:39 - You wish! You could fish! Ha, ha, ha!
19:42 - Hey, you know, you did great.
19:44 You caught a bigger bass than I ever did.
19:47 - Yeah, it was fun,
19:49 but I still wish I'd won first place.
19:51 - Hey, even when you lose,
19:53 playing by the rules and trying your best
19:55 makes you the real winner every time.
19:58 What a Zach's fish is acting weird.
20:01 Hold it!
20:03 This largemouth bass isn't green, it's purple.
20:06 - What?
20:08 - Ah, it's a special rare variety.
20:11 - This one's mouth is way too big.
20:14 - That's because it's a largemouth.
20:16 - No bass has a mouth that large.
20:19 ♪ ♪ ♪
20:21 ♪ ♪ ♪
20:23 ♪ ♪ ♪
20:25 - They're not fish.
20:28 - They're Zach-bots!
20:31 - Gavin wins! Whoo-hoo!
20:34 - Yeah!
20:36 ♪ ♪ ♪
20:38 - Ah! I hate fishing!
20:40 And fish! They made me lose!
20:42 I never lose!
20:44 ♪ ♪ ♪
20:46 (gurgling)
20:48 Ah! Worm! Get it off! Get it off!
20:50 Ah! Ha, ha, ha!
20:52 I'll get you next time, wild rats!
20:55 - That's wild, Kratz.
20:58 - Hey, guys, what's going on?
21:01 - Nice trophy.
21:03 Did we miss something?
21:05 - It's a long story.
21:07 - But you're just in time to let the fish go.
21:11 Rule number three, catch and release.
21:14 - Everybody grab a bass.
21:16 - Keep on growing, Gulpa.
21:19 Off you go, swimming free and in the wild.
21:23 ♪ ♪ ♪
21:25 (all laughing)
21:27 - So much about fishing is about the biology of fish,
21:31 understanding where they live, where they like to hide.
21:34 And what they like to eat.
21:36 All right, insect larvae are a favorite of perch.
21:39 So we can use this maggoty thing to lure them in.
21:42 - Also this big one for bass.
21:44 - Oh, yeah. Yeah, bass love big worms.
21:47 And big crayfish, too.
21:48 See, if we all try different things,
21:50 we'll figure out what the fish are hungry for, right?
21:52 All right, guys, fish love to hide in weeds, rocks, and logs.
21:56 So that looks like a great spot to fish.
21:59 Let's try it.
22:00 Ready?
22:02 Get your lines in.
22:05 - Oh, I think I see some fish.
22:07 Oh, yeah, he had something!
22:09 - Yeah, you got one! It worked!
22:11 Look at that! Whoo-hoo! Nice!
22:13 Wow! All right!
22:15 - All right!
22:17 - It's gigantic!
22:19 - All right, I'll let him go. Living free and in the wild.
22:22 ♪ ♪ ♪
22:24 All right, guys, let's go see if there's any fish on this dock.
22:27 They like to hide under the dock.
22:29 Go, gang, go.
22:30 - I think it's just different seaweed.
22:32 - Nice one!
22:34 ♪ ♪ ♪
22:37 - Oh, I caught one! I caught one!
22:38 - You want to put it in the tank?
22:40 Wow!
22:41 ♪ ♪ ♪
22:44 Whoa! Look at that! All right!
22:47 That is a big smallmouth bass.
22:50 He's a beauty.
22:53 You guys caught a lot of fish.
22:55 What do you think we should do now?
22:56 - Let him go!
22:57 - All right, let's do it!
22:58 Tip it over. We're all living free and in the wild.
23:01 Hey, let's catch some more fish!
23:03 ♪ ♪ ♪
23:05 Hey, I'm gonna play a trick on Chris.
23:08 - Shh!
23:09 ♪ ♪ ♪
23:12 ♪ ♪ ♪
23:15 ♪ ♪ ♪
23:18 ♪ ♪ ♪
23:21 ♪ ♪ ♪
23:24 - Oh!
23:25 [splash]
23:27 ♪ ♪ ♪
23:30 - Whoo-hoo-hoo!
23:31 [laughter]
23:33 - Hey, I thought you were a big fish!
23:35 - I was! I was free in the bass!
23:37 [laughter]
23:38 - Got you that time.
23:39 - All right!
23:40 See you on the Creature Trail.
23:41 - Yeah, keep on creature adventuring!
23:44 ♪ ♪ ♪
23:46 ♪ ♪ ♪
23:48 ♪ ♪ ♪
23:50 ♪ ♪ ♪
23:52 ♪ ♪ ♪
23:54 ♪ ♪ ♪
23:56 ♪ ♪ ♪
23:58 ♪ ♪ ♪
24:00 ♪ ♪ ♪
24:02 *Musique de fin*