Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Vidéo]
00:02 [Vidéo]
00:04 [Vidéo]
00:07 [Vidéo]
00:10 [Vidéo]
00:12 Ils font des choses incroyables dans l'air.
00:14 Comme prendre des oiseaux directement du ciel.
00:16 Des poissons.
00:17 Des oiseaux.
00:18 Des aiguilles.
00:19 Mais c'est difficile de filmer ce volant de haute vitesse dans une action de chasse au sol.
00:24 Mais grâce à Falconry, le entraînement des hawks et des falcons,
00:27 nous pouvons voir le pouvoir des falcons paragons.
00:30 Ok. D'abord, nous préparons le falcon pour le lancement.
00:34 Ensuite, nous rattrapons la poissonne.
00:38 C'est le poisson qu'elle aime chasser.
00:40 C'est parti.
00:41 Très bien.
00:44 Elle flotte un tour de bain et ensuite, elle s'envole vers le volant.
00:48 C'est un volant rapide.
00:51 Elle sait que quand elle attrape le volant, elle va avoir de l'alimentation.
00:53 Donc, je la laisse bouger comme ça.
00:55 Et puis, elle rentre juste avant de pouvoir le tirer.
00:58 Elle aime ça.
01:01 Elle peut voler, elle peut chasser.
01:03 Je vais la laisser le faire cette fois.
01:09 Wow!
01:10 Quelle délicieuse! Tu es génial!
01:12 Je suis vraiment impressionné par ton pouvoir créatif.
01:14 Voilà le fantastique Falcon paragon en action.
01:18 Imaginez si nous pouvions voler comme un falcon paragon.
01:22 Et tirer des manoeuvres de haute vitesse et aériennes.
01:25 Qu'en est-il?
01:27 [musique]
01:31 [musique]
01:35 [musique]
01:38 [musique]
01:51 [musique]
02:02 [musique]
02:05 Falcon City
02:16 [rires]
02:23 Blast-off!
02:31 Oh!
02:32 [rires]
02:33 Aide!
02:34 Ah-ha! Oh, yeah!
02:37 La gravité est amusante!
02:41 La gravité est la raison pour laquelle quand nous nous enchaînons, nous tombons en bas.
02:45 Wouhou!
02:46 Parce que la gravité nous empêche de revenir en terre.
02:49 [rires]
02:53 Ce qui monte doit tomber.
02:56 [rires]
02:57 Et la gravité gagne.
02:58 [rires]
02:59 Hey, Aviva! Comment ça va avec ton suit de Falcon paragon?
03:02 Presque là.
03:04 Ça va être le plus génial en vol.
03:09 Oh, ouais! Parce que le Falcon paragon est le plus rapide animal de la planète.
03:14 Eh bien, si tu es presque là, Aviva, allons trouver un Falcon paragon.
03:18 C'est l'heure de la tortuga.
03:20 Prêt à défendre la gravité avec des tige-fusées.
03:23 Et volons!
03:26 [vrombissement]
03:28 [vrombissement]
03:30 Nous pourrions aller partout dans le monde pour trouver des Falcon paragons.
03:38 À part l'Antarctique.
03:39 Mais ils vivent sur tous les autres continents.
03:41 Afrique, Amérique du Nord, Amérique du Sud,
03:45 l'Europe et l'Asie, même l'Australie.
03:47 Les Falcon paragons peuvent être partout où il y a des poissons.
03:50 Où il y a des flots de poissons de taille moyenne.
03:54 Alors, comment ça?
03:55 La ville?
04:01 J'avais hôpité sur les îles éthiopiennes.
04:05 J'avais hôpité sur le Pantanal brésilien.
04:07 Eh bien, tu as dit que partout où il y a des flots de poissons de taille moyenne.
04:17 Les pigeons?
04:19 [musique]
04:24 En ce qui concerne les poissons, j'avais pensé à des flots de poissons de taille moyenne.
04:27 J'avais hôpité sur les convoyés de la Cadette d'Emerald 2.
04:30 Mais les pigeons?
04:33 Oh, dans la ville?
04:35 Eh bien, ça va mettre vos compétences d'aventure à l'étage, les gars.
04:38 Pouvez-vous trouver un Falcon paragon dans la ville?
04:41 Si vous pouvez, vous pouvez voler le plus rapide du monde.
04:44 D'accord, on y va.
04:47 Oh, et j'ai une surprise spéciale pour vous.
04:49 Des disques de puissance de pigeons.
04:51 Vous pouvez commencer là.
04:54 Et si vous trouvez un Falcon paragon, vous pouvez vous en changer à ces.
04:57 Je vais à la maison des appareils.
05:02 Oh, mon endroit de pizza préféré est un bloc loin.
05:05 Je vais visiter ma tante.
05:07 Qu'est-ce qui est excitant avec les pigeons?
05:12 Qu'est-ce qui est puissant avec les pigeons?
05:17 Je suis avec vous sur ce point, mon ami.
05:19 Oh, oui. Passons aux puissances de pigeons.
05:21 Et gardons nos yeux secs pour les Falcons paragons.
05:24 Quoi?
05:29 C'est rapidement devenu l'aventure la plus ridicule de l'histoire.
05:33 Je veux que j'ai mon snack ici.
05:35 Zack Farm Attack.
05:39 L'inventeur robotique qui n'aime pas les animaux.
05:41 Qu'est-ce qu'il fait ici?
05:45 Je suis prêt pour mon snack.
05:47 Maintenant.
05:48 Mmmh, délicieux.
05:53 Oh, ne veut pas le petit pigeon un snack?
06:04 Mais tu ne peux pas en avoir.
06:06 Donne-moi ça.
06:12 Je déteste les pigeons.
06:15 Ah, ah, ah.
06:16 Les pigeons peuvent être un peu drôles.
06:23 Oui, on pourrait bien donner aux pigeons une chance.
06:26 Au moins, on les connaît un peu mieux.
06:29 Hey, où va-t-elle?
06:35 Elle a des chiens.
06:40 Oh, elles sont un peu mignonnes, mais dans un sens vraiment bizarre.
06:44 Elles ont l'air faibles.
06:45 Oh, les mères-pigeons prennent toujours de l'alimentation pour leurs chiens.
06:48 Oui, la ruche prend des oiseaux,
06:50 les bleus prennent des catapultes,
06:52 et les falcons paragons prennent d'autres pigeons.
06:54 Alors, que prennent les pigeons?
06:56 Des cupcakes? Des frites? Une croste de pizza?
06:58 Attendez un instant.
07:00 Son nez est vide.
07:01 Qu'est-ce qui se passe?
07:08 Hein? Est-ce que je me trompe ou est-ce que la mère-pigeon prend de l'alimentation pour son bébé?
07:13 Un oiseau qui donne de l'alimentation?
07:15 Mais seulement les mammes donnent de l'alimentation.
07:18 Les cangarous donnent de l'alimentation,
07:20 les chevaux donnent de l'alimentation,
07:21 les poissons donnent de l'alimentation,
07:22 mais pas les pigeons.
07:23 À part le pigeon.
07:25 Un liquide comme l'alimentation sort de la bouche de la fille directement dans le dos du chien.
07:30 L'alimentation de pigeons.
07:31 Les pigeons sont l'un des peu de pigeons au monde qui donnent de l'alimentation.
07:35 Bizarre.
07:36 Mais trop cool.
07:37 On doit vraiment réfléchir à nos pensées sur les pigeons.
07:40 Oui, même les animaux les plus ordinaires font des choses extraordinaires.
07:45 Euh, Chris, tu te rends compte que tu te lèves sur ton bouton d'activation
07:48 pendant que la pigeon te pique la bouche?
07:50 Uh-oh.
07:51 Chris!
07:53 Chris!
07:54 Euh, Chris, tu manges une vieille frangipane.
08:06 Pouh!
08:07 OK, mon frère, maintenant tu as des puissances de pigeon.
08:11 Peu importe.
08:12 Oh, et par ailleurs, je ne suis pas très fâché pour la nourriture de pigeons,
08:15 ou jamais.
08:17 Martin, je me sens vraiment bizarre.
08:20 Les oiseaux de la fleur se trouvent ensemble.
08:23 Le falcon de Peregrine!
08:25 Elle chasse des pigeons!
08:29 Elle vient.
08:31 Elle va dans ce boulot appelé le stup.
08:33 Fais-le, frère, fais-le!
08:35 Ah!
08:42 Ah!
08:43 On a trouvé le falcon, mais le falcon a trouvé Chris.
08:46 Dans son costume de pigeon!
08:47 De notre faute!
08:48 Mais une chose est sûre,
08:52 ce que je pensais être du pigeon-fat est vraiment du pigeon-muscle.
08:55 Ces pigeons ont des muscles de poche puissants qui poussent dans leurs ailes.
08:59 Le phénomène est de 40 km/h.
09:01 C'est rapide pour un vol de niveau.
09:03 Mais le falcon est plus rapide.
09:05 240 km/h!
09:07 Oh, les ailes sont coincées.
09:08 Hyper-scrénalisé.
09:09 Elle laisse la gravité la pousser vers la terre,
09:11 couper par l'air comme un feu,
09:12 le plus rapide animal au monde!
09:15 C'est incroyable!
09:16 C'est incroyable!
09:18 C'est effrayant!
09:19 Regarde, Chris, elle se prépare à un talon.
09:23 Elle va tirer le talon de l'escalier!
09:27 Merci pour le jeu à jeu!
09:29 Roule droit!
09:31 Wow!
09:32 Wow, c'était proche!
09:35 Elle est toujours derrière toi, Chris!
09:37 Hey, peut-être qu'il y a du pouvoir dans ce costume de pigeon!
09:44 Le pigeon pousse vite dans le vol de niveau.
09:48 Fais-le plus vite que le falcon peregrine!
09:51 Les pigeons peuvent être plus que ça.
09:53 Les pigeons peuvent être plus que ça.
09:56 On est là!
10:00 Où sont-ils?
10:02 Le falcon est parti.
10:03 Et Chris...
10:04 est perdu!
10:06 Je suis fou!
10:17 Je dois vivre.
10:18 Je dois reposer.
10:20 Ok, je vais poser pour 5,2 minutes.
10:24 Donc, peigne vite!
10:26 Hein?
10:27 Ces oiseaux me dérangent.
10:29 Zack-Bot, enlève-les!
10:31 Zack, attends!
10:32 Toi!
10:33 Oh, donc tu es un oiseau,
10:35 et tu veux endommager ma peinture, hein?
10:37 Non, je veux juste te dire que les pigeons poussent quand ils ont peur,
10:40 parce que c'est une façon de les faire plus léger pour voler plus vite.
10:43 Et je veux que tu les dégages.
10:45 Alors...
10:46 Boum!
10:47 Les oiseaux sont mauvais!
10:52 Ils font juste leur chose naturelle, et les pigeons sont vraiment intéressant.
10:56 Oiseau-sauveur!
10:58 Aaaaaah!
11:05 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:11 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:13 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:15 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:17 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:19 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:21 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:23 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:25 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:27 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:29 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:31 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:33 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:35 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:37 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:39 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:41 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:43 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:45 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:47 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:49 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:51 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:53 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:55 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:57 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
11:59 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:01 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:03 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:05 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:07 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:09 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:11 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:13 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:15 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:17 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:19 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:21 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:23 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:25 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:27 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:29 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:31 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:33 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:35 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:37 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:39 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:41 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:43 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:45 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:47 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:49 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:51 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:53 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:55 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:57 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
12:59 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:01 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:03 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:05 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:07 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:09 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:11 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:13 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:15 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:17 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:19 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:21 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:23 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:25 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:27 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:29 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:31 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:33 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:35 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:37 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:39 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:41 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:43 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:45 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:47 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:49 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:51 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:53 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:55 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:57 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
13:59 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:01 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:03 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:05 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:07 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:09 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:11 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:13 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:15 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:17 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:19 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:21 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:23 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:25 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:27 Tu as bien fait de ne pas te faire chier.
14:29 Ça doit être ton ami.
14:31 Allons-y!
14:33 Un nid! Dans la forêt, ils sont souvent sur des cliffs.
14:41 Mais dans la ville, les bâtiments font de bons nids.
14:45 Avec un nid de poules! Il y a un poule en dedans!
14:49 Il doit avoir été niqué il y a quelques jours.
14:51 Il n'est pas prêt à voler.
14:53 Juste des fesses pour le garder chaud.
14:55 Pas de fesses de vol pour le prendre.
14:57 Complètement inutile!
14:59 Et maman et papa s'occupent de Fluff.
15:03 Fluff?
15:05 Oui, Fluff le falcon.
15:07 Qu'est-ce qui se passe quand elle devient plus vieille?
15:09 Fluff fonctionne pour le moment.
15:11 -High wing! -High wing!
15:13 Tu es prêt pour un test de vol?
15:15 Oh, oui!
15:17 Oh, yeah!
15:19 Regarde ce bordel!
15:32 Ici aussi!
15:34 Tu as fait ça!
15:39 Mon bâtiment est le plus haut de la ville.
15:42 Et je veux être le plus brillant.
15:44 Et ce bâtiment...
15:46 va se débrouiller!
15:48 Bonjour, petit dodo.
15:52 Au revoir!
15:56 Tu as entendu ça?
16:09 Oui, le balcon!
16:14 Non, non, non! Commencez au bas!
16:16 Toujours au bas!
16:18 Ils vont nettoyer le balcon!
16:36 Et Fluff n'est pas encore prête à voler!
16:42 Il faut arrêter ça!
16:44 Faut les voler pour le balcon de Paragrine!
16:46 Oh, c'est toi!
16:59 Laisse-moi imaginer, c'est le jour du bâtiment!
17:02 Non, mais ce n'est pas un bon jour pour nettoyer ton bâtiment.
17:06 Il y a un bâtiment de Paragrine très rare, juste là-bas,
17:10 avec un chien qui ne peut pas voler.
17:12 Alors peut-être que tu peux arrêter de nettoyer pendant deux semaines,
17:15 jusqu'à ce que la Falcon de Paragrine gâche ses fleurs de vol et vole.
17:18 Deux semaines, hein?
17:20 Non! C'est mon bâtiment, et je peux nettoyer ce que je veux,
17:24 et je veux nettoyer maintenant!
17:26 Hé! Ne manquez pas un endroit!
17:29 Et soyez sûr de ne pas toucher à chaque oiseau!
17:39 D'accord, Zack, si tu vas faire ça,
17:41 alors nous devons prendre une autre approche.
17:43 Prenons du haut sur cette situation et prenons soin de ces Zackbots,
17:48 le style de Falcon!
17:50 À plus tard, tes gros chiens de vol!
18:07 Ok, tu penses que nous sommes assez hauts?
18:09 Oh, ouais! Prêts à être le Falcon?
18:11 Oh, ouais! On va plier les ailes dans la position de plonge!
18:14 Laissez la gravité prendre le poids!
18:18 50 km/h!
18:20 Envoie les couvres-yeux de la Falcon!
18:23 150 km/h!
18:25 Les Zackbots sont à l'endroit!
18:27 240 km/h!
18:34 Prends le temps de faire des coups de talent!
18:37 Et... telegraphie!
18:44 J'ai plus où ça vient!
18:50 Passez!
19:01 Wouhou! Au rescue des créatures!
19:04 Les puissances de la Falcon sont géniales!
19:07 Apporte-le, les garçons de la chouette!
19:20 Grossement en overdrive de la Falcon!
19:27 Ils ne vont pas dans la direction de la Falcon!
19:30 Wouhou!
19:32 Ça pourrait durer pour toujours!
19:42 Mais si vous obtenez le contrôleur de Zack, j'ai une idée!
19:45 Encore, encore, encore!
19:50 Je vais nettoyer ce petit ballon de pâte à l'intérieur de mon bâtiment pour toujours!
19:54 De la vie!
19:58 Si vous le faites, nous le détruisons!
20:00 Et puis je fais encore plus!
20:02 Ma boîte va m'étonner!
20:04 Qu'est-ce que c'est?
20:06 C'est mon contrôleur, votre cerveau de la chouette!
20:08 Donnez-le de retour!
20:09 Aviva cherchait ça!
20:11 Merci, MK!
20:14 Nettoyez, nettoyez, nettoyez!
20:18 C'est le bon moment pour cette idée!
20:21 Voyons voir!
20:22 Si je dévisse le contrôleur, je peux faire des coups de talent!
20:25 Voyons voir! Si je dévisse le contrôleur,
20:28 et que je ré-enregistre la fonction principale...
20:30 J'ai!
20:31 Initiez la séquence Bird-Bot!
20:33 Quoi? Non!
20:40 Hey! Qu'est-ce qui se passe?
20:42 Bonjour, Zack!
20:43 Quoi?
20:44 Toi!
20:45 Je pensais que vous et vos Zap-Bots aimeriez voler au sud pour un vacances!
20:48 Non, je ne le ferais pas!
20:50 Juste jusqu'à ce que la Falcon-Chic se débrouille!
20:53 Après ça, ce serait un meilleur moment pour nettoyer votre bâtiment!
20:56 Hey! Mettez-moi là!
21:00 Je n'aime pas les vacances!
21:01 Vous devez vraiment vous détendre!
21:03 Bonne journée!
21:04 Bonne journée, Aviva!
21:06 Nous voulions tous voir une Falcon-Chic paraglide!
21:09 Je ne peux pas croire que le plus rapide voleur du monde puisse vivre sur un bâtiment!
21:14 Il y a des créatures cool partout!
21:16 Volant librement et dans la ville!
21:18 La ville des Falcons!
21:22 Fluffe se flatte ses ailes!
21:24 Nous savons que les puissances des Falcons paraglides sont incroyables!
21:34 Oh, oui!
21:35 Et nous pouvons voler cette Falcon paraglide tout le jour!
21:38 Mais il est temps que nous appréciions quelques...
21:41 Puissances des Pigeons!
21:43 Nous sommes ici à la Pigeon Coop, la maison de Winston le Pigeon!
21:49 C'est lui là-dedans!
21:50 Certaines personnes ne croient pas que un Pigeon a des puissances incroyables!
21:54 Mais Winston peut le prouver!
21:56 Les Pigeons ont une incroyable capacité à trouver leur chemin de retour,
21:59 de partout où ils sont, quand ils veulent, peu importe ce que ce soit!
22:02 Nous allons donc donner à Winston un test de ses puissances des Pigeons!
22:05 Nous le mettons dans cette cage,
22:07 le fermer,
22:09 mettre un couvercle sur le Pigeon pour qu'il ne puisse pas voir où il va,
22:12 et ensuite nous le mettrons sur un volé fou,
22:15 laissé partir et voir s'il trouve son chemin de retour!
22:19 [Musique]
22:25 Je suppose que ça va le faire!
22:27 C'est un genre de mouvement de roche, le mouvement d'un éléphant, il ne va jamais le trouver!
22:32 Ça va fonctionner, hein Chris?
22:34 Oh oui!
22:35 Ce volé fou l'a fait tellement confus!
22:43 Ses instincts de poisson doivent être totalement décompensés!
22:46 Allons le tester!
22:47 Attends, on ne peut pas laisser le partir maintenant!
22:49 Il va nous regarder et nous suivre vers son volé fou!
22:52 Nous devons mettre un réglage d'autorélie
22:54 pour qu'on puisse retourner à son volé fou sans qu'il nous voit!
22:57 [Musique]
23:02 Je vais lui donner assez de temps pour qu'on puisse retourner au volé fou!
23:05 Allons-y!
23:06 Oh, l'autorélie devrait être en train de se débrouiller à peu près maintenant!
23:13 [Musique]
23:19 Il ne va jamais le retrouver!
23:21 On l'a eu!
23:22 Ça va être long!
23:26 Oh! Comment avez-vous réussi à le retrouver si vite?
23:30 Autorité de poisson!
23:32 Bien joué Winston!
23:34 Je vous montre, même les créatures les plus ordinaires peuvent avoir des autorités spéciales!
23:40 Alors continuez à vous connaître des créatures!
23:42 On se voit sur le volé fou!
23:44 [Musique]
24:00 Pour en savoir plus sur des animaux cool
24:02 et récupérer vos propres pouvoirs créatures de la vieille craque,
24:05 allez à la page de la vieille craque!