Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Hi, I'm Chris. - I'm Martin. We're the Kratt brothers.
00:03 - And we're here with some lemurs, a type of primate.
00:06 - Primates include lemurs, monkeys and apes.
00:09 Monkeys have the biggest group with over 260 different kinds.
00:12 - And there are some really interesting looking monkeys.
00:15 Come on, we'll show you.
00:17 - This is a cotton-top tamarin,
00:21 my vote for one of the coolest looking monkeys in the world.
00:25 Check out that crazy hairdo and that wise chiseled face.
00:30 Oh, you are so cool.
00:32 I love how they have that white hair on their eyebrows,
00:35 down their nose and even on their cheeks and chin.
00:38 Where are you going?
00:39 Cotton-top tamarins are one of the smallest monkeys in the world.
00:42 They weigh less than a pound, about the size of a grapefruit.
00:46 And they're one of the most endangered.
00:48 There are only a few cotton-top tamarins left in the whole world.
00:52 The monkey world is full of rare, strange looking
00:55 and amazingly interesting monkeys that most people don't even know about.
01:00 But why does a cotton-top tamarin
01:02 or any of the other strange looking monkeys of the world,
01:05 why do they look the way they do?
01:08 Or make the special sounds they make,
01:10 trills, chirps, echoing calls?
01:13 Imagine if we could get inside the lives
01:20 of one of the strangest of all monkeys
01:22 and be able to have their incredible creature powers.
01:25 What if?
01:27 ♪
01:37 ♪
01:57 ♪
02:12 ♪
02:21 ♪
02:47 ♪
02:57 ♪
03:07 ♪
03:17 ♪
03:27 ♪
03:37 ♪
03:47 ♪
03:51 ♪
03:53 ♪
04:00 ♪
04:03 ♪
04:05 ♪
04:10 ♪
04:12 ♪
04:14 ♪
04:16 ♪
04:18 ♪
04:20 ♪
04:22 ♪
04:24 ♪
04:26 ♪
04:28 ♪
04:30 ♪
04:32 ♪
04:34 ♪
04:36 ♪
04:38 ♪
04:40 ♪
04:42 ♪
04:44 ♪
04:46 ♪
04:48 ♪
04:50 ♪
04:52 ♪
04:54 ♪
04:56 ♪
04:58 ♪
05:00 ♪
05:02 ♪
05:04 ♪
05:06 ♪
05:08 ♪
05:10 ♪
05:12 ♪
05:14 Ça me fait mal !
05:16 Martin ? Chris ?
05:43 Tu trouves ça drôle de faire ça, hein ?
05:46 Je pense que c'est un bon look pour vous !
05:49 Et merci de savoir que les disques mystérieux sont les monstres de Proboscis !
05:53 Oh, salut ! On se demande juste pourquoi il y a des noses !
06:01 Euh... Salut !
06:03 Hey, Chris ! On est tout de suite assez populaire ici !
06:11 Je pense que vous avez compris pourquoi il y a des noses !
06:14 On a ?
06:15 Oui ! Les monstres de Proboscis aiment les filles !
06:17 Tu as raison !
06:18 Dans la nature, beaucoup d'animaux ont des caractéristiques qui montrent qu'ils sont sains et forts !
06:23 Comme le mouse et le poisson ! Ils ont des gros visageurs pour montrer aux femmes qu'ils sont survivants !
06:28 Pour les monstres de Proboscis, c'est tout à fait le nez !
06:31 Plus gros et plus drôle que le nez, plus c'est bien !
06:37 Et je pense que je connais quelqu'un qui n'est pas content d'avoir deux monstres dans cette troupe !
06:42 Il vaut mieux déactiver !
06:43 Oh oh ! Le mouche les a cassés !
06:46 Euh... Il vaut mieux qu'on reprenne !
06:50 Désolé ! Il faut partir !
06:51 Je dois travailler sur le programme de déactivation de ces vêtements !
07:00 Les gars ont juste été bannis de la troupe !
07:02 Ça veut dire qu'il n'y a qu'un monstre de Proboscis pour une troupe !
07:05 Je ne veux pas faire de bêtises !
07:07 Les gars, revenez ! Aviva va réparer ces vêtements pour vous !
07:11 Êtes là-bas, Koki !
07:12 Qu'est-ce qui se passe ?
07:18 Ce n'est pas ce qui se passe, c'est ce qui vient ! Un crocodile de Gery !
07:22 Nosey ! Faites attention !
07:26 Il est là-bas !
07:27 Nosey ! Tu l'as fait ! Tu es un héros !
07:53 Quelle récuse !
07:55 Oh non ! Schnozzle ! Tu vas bien ?
07:57 Il est blessé !
07:58 Schnozzle ?
07:59 Il a été très bâti !
08:01 On doit le ramener à la résidence ! On peut le réparer là-bas !
08:04 Oh oh ! Mais la troupe dépend de lui !
08:09 Je sais ! Mais on n'a pas de choix !
08:11 Sans Schnozzle, qui sera le seul et seul homme adulte de la troupe ?
08:15 Je ne sais pas !
08:16 Qui va protéger la troupe des prédateurs comme le Geryau ?
08:19 Je ne sais pas !
08:20 Qui sera Schnozzle ?
08:21 Schnozzle est parti !
08:22 Je sais !
08:24 Quoi ?
08:25 C'est toi !
08:26 Moi ?
08:27 Je sais que j'aime faire le tour, mais prendre son lieu ?
08:30 Je n'ai aucune idée de quoi faire !
08:32 Mais la troupe compte sur toi !
08:34 Je reviendrai dans un instant ! Attends, Schnozzle !
08:36 Euh...
08:45 Ok !
08:47 Je vais commencer avec un de ces petits trucs là-bas.
08:49 Pour montrer à tout le monde que je peux le faire !
08:51 C'était mon premier essai !
09:01 Je vais mieux, j'espère !
09:03 On a un monstre de Trabascus qui a besoin d'aide !
09:10 Euh... Qui ?
09:12 Schnozzle !
09:14 Il a pris une grosse douche !
09:18 Martin va garder la troupe ensemble jusqu'à ce que ce mec se rétablisse !
09:20 On va le réparer, Schnozzle. Réfléchis !
09:22 Tu vas te sentir bien à la maison dans ce bois !
09:25 Il est un monstre valable !
09:30 Les monstres de Trabascus sont les plus en danger de tous les monstres !
09:33 Il dit ici que leur maison de forêt est en danger !
09:36 Les forêts où les monstres de Trabascus vivent sont de plus en plus petites chaque année !
09:40 Wow ! Pas du tout qu'ils soient en danger !
09:42 C'est pour ça qu'on doit protéger cette troupe !
09:44 Ne t'inquiète pas, Schnozzle !
09:45 On va tout garder en sécurité jusqu'à ce que tu reviennes !
09:48 C'est ce qui se passe quand la plaque de circuit se fait couler dans le mouillage !
09:53 Je l'ai remplacée, donc ton veste est prête à partir !
09:55 Merci !
09:56 Je dois revenir et aider Martin à trouver la façon de gérer cette troupe !
09:59 On va le ramener à ses pieds tout de suite !
10:04 Ok, donc je dois y aller !
10:14 Je pense qu'on va juste manger quelque chose ici !
10:17 Ok, tout le monde, dégagez !
10:20 Non, pas ça !
10:25 Chris, je suis là !
10:29 Vas-y, Martin !
10:30 Je suis au-delà de mon esprit !
10:31 Tout le monde pense que je sais ce que je fais, mais je ne le sais pas !
10:33 Moi non plus !
10:34 Mais je suis avec la troupe juste en haut du rivier !
10:36 Ici !
10:42 Ce gros garçon sait ce qu'il doit faire, je vais juste regarder sur lui !
10:45 Super ! Et je vais juste faire ce qu'il fait !
10:48 Alors, qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
10:50 Attends, où est-il ?
10:53 J'ai trouvé !
10:55 Wow, facile !
10:59 C'est un défi !
11:02 Tu dois défendre le territoire de Schnozzle, ou les autres monstres vont essayer de le prendre !
11:06 Je sais, mais il est dur !
11:11 Ok, je le ferai pour Schnozzle !
11:14 Le Grimace !
11:17 Et...
11:19 Le Kerhunk !
11:20 Martin, tu dois le faire peur !
11:27 Je sais, je veux juste que le nez fonctionne !
11:30 Il faut que ça fonctionne !
11:31 Ouais, ça te montre !
11:44 Bien joué, Martin !
11:46 Mais tu dois vraiment travailler sur ce Kerhunk !
11:49 Dis-moi ! J'espère que Schnozzle sera mieux bientôt !
11:53 Incroyable ! Donne-moi un Kerhunk, Schnozzle !
11:59 Hey, calme-toi, Schnozz ! Je viens juste de passer !
12:02 C'est ce que je pensais ! Son nez est un chambre de résonance !
12:06 Un resso-quoi ? Je vais le dire comme un nez !
12:09 Un chambre de résonance !
12:11 Tu vois, quand je fais un son de guitare, comme ça,
12:19 le son qui vient des cordes bouge autour de l'intérieur de la guitare, ce qui rend la musique très douce et très forte !
12:24 C'est pareil pour le nez de Schnozzle !
12:26 Il fait un son, et le son bouge autour de son gros nez, ce qui rend la musique plus forte !
12:31 C'est un autre mot pour sa grosse nez !
12:33 Cool !
12:34 Ok, ça devrait lui aider à se rendre en forme ! J'ai les fleurs préférées des monstres de Proboscis !
12:39 Wow ! Ce monstre a une étrange fonction après l'autre !
12:47 Il a un ballon de bowling ?
12:48 Non ! Il a quatre ventres !
12:52 Les fleurs sont très difficiles à dégager, donc le monstre de Proboscis a quatre chambres de résonance que les fleurs passent par !
12:58 Chaque chambre dégage un peu plus de fleurs, de cette façon, le monstre peut manger même les fleurs les plus difficiles !
13:03 Quoi ? Quatre ventres remplies de fleurs ?
13:05 Si j'avais quatre ventres, j'utiliserais une pour les hamburgers, une pour les milkshakes, une pour les picles et une pour la pizza !
13:11 Hmm, je comprends ! Il est comme un grand garde qui regarde le troupeau !
13:21 Chris, qu'est-ce qui se passe là-bas ?
13:23 Il regarde le troupeau !
13:24 Qu'est-ce que c'est ?
13:26 Quelque chose les fait rire !
13:29 Quoi ? Tu me fais rire ?
13:31 Un léopard neigeux !
13:42 Tu ne dis pas "un léopard neigeux", n'est-ce pas ?
13:44 Oui, elle chasse les monstres, un prédateur de monstres ! Et regarde, Martin !
13:48 Plus de bonnes nouvelles ?
13:49 On dirait que c'est ton travail principal ! Tu es le garde du troupeau !
13:52 Les males, soyez prudents, tout le monde mange !
13:55 Utilise ton nez pour donner le son d'alarme si tu vois un prédateur !
13:58 Sauf un petit problème !
14:00 Quoi ?
14:01 Je n'ai toujours pas le son d'alarme du nez !
14:03 Tu devrais le faire vite, parce que ce léopard est disparu !
14:07 Je l'ai perdu !
14:09 Ok, ne t'inquiète pas, Nosey, je suis au courant !
14:13 J'aimerais que le léopard neigeux soit plus facile à voir !
14:16 Il peut être n'importe où avec ce camouflage !
14:19 Il va juste se mélanger avec le forest sombre !
14:22 Il vaut mieux pratiquer l'alarme, juste en cas...
14:31 Quel type de monstre de professeur est-ce ? Un squelette ?
14:37 Quel type de monstre de professeur a un squelette pour un appel d'alarme ?
14:41 Désolé, fausse alarme !
14:59 Quoi ?
15:03 C'était là tout le temps !
15:06 Je ne sais pas, je ne sais pas...
15:08 Merci, Nosey !
15:17 C'est une façon de faire fonctionner mon nez !
15:19 C'est juste moi !
15:22 Vite, tu dois déplacer l'équipe !
15:24 Où ?
15:25 Vers la rivière, c'est là où ils dorment !
15:27 Toutes les autres équipes de Proboscis sont déjà là !
15:30 C'est le mieux sûr endroit pour être la nuit !
15:35 Vers la rivière !
15:36 Je vais en avant et je vais chercher les prédateurs !
15:39 Tout est clair, Martin, passez-les !
15:47 Aïe ! C'est un squelette !
15:50 Alert de Serpent Eagle, avec des talons super-sharp !
15:53 Oh oh ! C'est un monstre de professeur !
15:57 Tu ne te soucies pas si je te le borne, Nosey ?
16:00 Tout le monde, par ici !
16:02 Ça a l'air bon, Martin ! Pas de signes de prédateurs !
16:13 Une mine étrange !
16:17 En seconde pensée, pas si mal !
16:26 En seconde pensée, alerte de Python !
16:29 A gauche, tout le monde !
16:34 Non, le Python va nous manger en un coup !
16:37 Ah, la rivière !
16:42 On y est !
16:46 Je t'ai dit que tu allais venir ici !
16:48 Tout le monde est en sécurité et en silence !
16:50 Désolé que ça te prendra toute la nuit !
16:53 Oui, et tu sais, ça ne se fera pas de nouveau !
16:56 Maintenant, on sait !
16:57 Dormir dans la rivière, de cette façon, les prédateurs,
16:59 comme les léopards et les oiseaux, ne peuvent pas te chercher de l'arrière, non ?
17:02 Alors, tu nous pardonnes ?
17:04 Ils nous désertent ! Attends !
17:11 Non, non ! Il faut rester ici jusqu'à ce que Shnozzle revienne !
17:14 S'il te plaît, donne-nous une autre chance !
17:18 Qu'est-ce qui se passe ?
17:19 Pourquoi les monstres se déversent dans l'eau comme ça ?
17:22 Je ne sais pas, mais si ils vont en bas, alors je le suis aussi !
17:25 S'il te plaît, reviens !
17:28 Chris ! Je n'y crois pas !
17:42 Ces monstres, ils suivent comme des pros !
17:45 Et regarde, nous avons même des pieds enlevés !
17:49 Un monstre avec des pieds enlevés !
17:51 Et ils sont plus confortables dans l'eau que n'importe quel monstre du monde !
17:55 Et c'est une autre raison pour laquelle ils dorment près de l'eau !
17:57 Ils peuvent facilement s'envoyer pour éviter les prédateurs si besoin !
18:00 Mais en ce moment, ils n'évitent rien !
18:02 Ils croisent pour une autre raison !
18:04 Et nous devons savoir pourquoi !
18:05 Attends ! Reviens !
18:07 Oh oh, Martin !
18:10 Gariel ! A gauche !
18:18 Oh !
18:19 Il y a des prédateurs dans cette rivière !
18:26 Donc ils ne croiseront pas, si ce n'est pour quelque chose de vraiment important !
18:30 Il faut s'assurer qu'ils y arrivent !
18:32 Sautez ! Tout le monde, faites votre mieux !
18:35 Où est-ce que c'est ? Où est-ce que c'est ?
18:41 Oh !
18:47 Vite, Nozzy !
18:48 Oh, un appel d'alarme ! Ne me filme pas maintenant !
18:52 J'ai fait ça ! J'ai fait le Kerhunk !
18:58 Attends, Nozzy ! Ça va être proche !
19:04 Où est-ce que c'est ? Où est-ce que c'est ?
19:10 J'ai eu ça ! Un crocodile !
19:12 Et un Gariel est un type de crocodile ! J'espère que ça marche !
19:16 Activons le suite de puissance des créatures !
19:18 Carnivore à la récuse du herbivore !
19:25 Hey ! Là, il y a un carnivore que j'aime voir !
19:34 C'est un beau, frère !
19:35 Je te le répète !
19:36 C'est génial, Kerhunk !
19:37 Encore une fois !
19:38 Ça me fera plaisir !
19:43 Ça me fera plaisir !
19:44 J'ai réussi !
19:57 Je suis officiellement un monstre de Proboscis avec un Kerhunk !
20:01 C'est juste un peu trop tard !
20:04 Regarde ! Les monstres sont partis !
20:06 Oh non !
20:10 On a laissé la troupe ! J'ai laissé Shnozzle !
20:13 On a perdu sa troupe !
20:15 Salut les gars !
20:16 Aviva, on a perdu !
20:18 La troupe a perdu confiance en nous !
20:20 Ils sont partis !
20:21 Shnozzle va être tellement triste !
20:23 Eh bien, il pourrait être plus heureux que ce que tu penses !
20:26 Shnozzle !
20:34 Il se sent mieux, donc je l'ai emmené de retour !
20:36 Mais je devais avoir été tourné et être arrivé sur le mauvais côté de la rivière !
20:39 C'est pour ça que tous les monstres ont traversé la rivière !
20:42 Ils ont entendu Shnozzle !
20:44 Tu fais ton mieux, Shnozzle !
20:48 Et ils le savent tous !
20:50 Mais as-tu vu comment j'ai vraiment eu du mal à le faire quand le Garryot est arrivé ?
20:53 Mission accomplie !
20:57 On a gardé la troupe de Shnozzle et on l'a emmené de retour !
21:00 Et on a trouvé pourquoi les monstres de Proboscis ont des gros nez !
21:04 Bien joué pour le filmer, Martin !
21:06 Merci !
21:07 Je ne me souviendrai jamais de combien de nos nez sont importants pour les monstres de Proboscis !
21:11 Pas seulement ils ressemblent bien aux autres monstres de Proboscis,
21:15 mais ils font aussi un appel d'alarme !
21:17 Ce qui, je l'ai maîtrisé, par contre !
21:19 La plus belle tête du monde pour toute la troupe de monstres de Proboscis !
21:24 Pas mal pour un frère de merde, non ?
21:27 Les monstres de Proboscis et les tamarins en coton sont les plus inconnus du monde !
21:34 On sait que les animaux ont différentes caractéristiques pour dire des choses aux autres membres de la troupe !
21:39 Alors, qu'est-ce qu'il y a avec le "crazy hairdo" ?
21:41 On pourrait vous montrer ça si on s'y met un peu et qu'on s'en rend compte !
21:45 Tout d'abord, les tamarins en coton vivent en groupe.
21:48 Celui-ci est le féminin, et le mâle est là-bas !
21:52 Et voilà !
21:54 Et on sera juste quelques tamarins dans la troupe !
21:57 Comme le gros nez des monstres de Proboscis,
22:00 ce "crazy hairdo" est en partie un signe,
22:02 qui dit aux autres membres de la troupe que ce tamarin est en bonne santé et fort !
22:06 Mais comme le nez des monstres de Proboscis est aussi un moyen de communiquer,
22:10 il y a probablement plus à la "crazy hairdo" des tamarins en coton que juste une chose !
22:16 C'est l'heure de déjeuner pour nous les tamarins en coton !
22:19 Peut-être que nous pouvons en savoir plus sur leur comportement en les mangeant !
22:22 Les tamarins en coton aiment manger des fruits et des insectes !
22:26 J'ai un gris et un roi, lequel voulez-vous ?
22:28 Je vous en propose le gris !
22:30 Ils produisent la plupart de leur eau de la fruit qu'ils mangent !
22:33 Et vous ? Quelle aimez-vous mieux ?
22:35 Je vous en propose le roi !
22:38 Le gris !
22:39 Regardez ces petites mains, comment elles peuvent prendre sur ce fruit !
22:42 Elles n'ont pas les doigts opposables comme nous ou comme les autres apes,
22:46 mais leurs mains peuvent toujours prendre en faisant comme ça !
22:49 Ecoutez ces sons ! Comme les autres animaux de la troupe,
22:54 la communication est vraiment importante pour les tamarins en coton !
22:57 Les tamarins en coton ont environ 17 différents types de réponses
23:01 qui gardent la troupe ensemble !
23:03 Des réponses d'alarme qui prévenent tout le monde de la danger !
23:06 La danger !
23:07 C'est un constricteur de boas colombien,
23:13 l'un des pires ennemis des tamarins en coton !
23:15 Ils sont inquiets, mais ils ne sont pas en alerte à la full lumière,
23:18 parce que si ils étaient, ce constricteur serait en danger !
23:21 Ce serait un danger de leur devenir deux fois plus gros qu'ils le sont !
23:25 Allons l'enlever !
23:27 Et c'est l'autre raison pour le constricteur de boas colombien des tamarins en coton !
23:32 Fruits ?
23:33 Oui, bien sûr !
23:34 On se revoit sur la Trouture !
23:36 Continuez votre aventure !
23:39 Pour en savoir plus sur des animaux cool,
23:41 et récupérer vos puissances créatures de Wild Kratts,
23:44 allez sur le site de la chaîne Wild Kratts !
23:48 Sous-titres par David @NVTHLSS
23:51 #Sous-titres par David @NVTHLSS
23:54 #Relecture par Clément Hachette
23:58 #Relecture par Clément Hachette
24:01 et récupérez vos propres pouvoirs créatures de Wild Kratts!
24:04 Allez à la salle de Wild Kratts!