Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 Hey, nous sommes les Crattes Brothers !
00:03 Je suis Martin.
00:04 Et je suis Chris.
00:05 Et ce sont des rhinos !
00:07 C'est célèbre pour son aspect préhistorique,
00:09 sa peau comme une armoire,
00:11 et son magnifique corps.
00:13 Ce corps, et le poids derrière.
00:15 Si vous avez ce corps,
00:16 peu de créatures veulent faire de la merde avec un rhino.
00:18 Le troisième plus grand animal de terre au monde.
00:21 Regardez ce corps !
00:22 Il est fait d'une substance spéciale appelée carotène.
00:25 La même chose que nos doigts sont faits.
00:27 Et nos cheveux !
00:28 Mais dans un rhino,
00:29 c'est ensemble pour faire un or très léger.
00:32 Mais quand le rhino l'amène sur les rochers,
00:35 il ressemble, et est, à l'air, une arme assez géniale.
00:39 Les rhinos sont proches.
00:40 Ça veut dire qu'ils voient les choses assez près.
00:42 Mais tout loin est un peu blué.
00:45 Et s'ils ne savent pas ce que c'est,
00:47 ils se sentent nerveux.
00:48 Et c'est là qu'ils se chargent.
00:50 Les rhinos ont une relation spéciale
00:52 avec un oiseau qui donne un signal de précaution
00:54 quand le danger est proche.
00:56 L'oiseau s'appelle un oxpecker.
00:57 Et il se trouve sur le rhino.
01:00 L'oxpecker sépare les tics et les parasites
01:02 des oreilles et de la peau du rhino.
01:04 Il leur donne un déjeuner et ils le nettoyent.
01:08 Tout le monde a quelque chose de particulier.
01:10 Et ce type de relation est appelée une relation symbiotique.
01:13 Un travail de team créature.
01:15 Le rhino, son âne, son siècle impressionnant,
01:17 et son pouvoir de charge
01:19 font du rhino l'un des animaux les plus impressionnants de la Terre.
01:22 Imaginez si nous avions les pouvoirs créatifs du rhino.
01:26 Qu'est-ce que ça serait ?
01:28 ♪
01:33 ♪
01:37 ♪
01:41 ♪
01:45 ♪
01:49 ♪
01:53 ♪
01:57 ♪
02:01 ♪
02:05 ♪
02:09 ♪
02:11 ♪
02:16 ♪
02:21 ♪
02:25 ♪
02:29 ♪
02:33 ♪
02:37 ♪
02:41 ♪
02:45 ♪
02:49 ♪
02:53 ♪
02:57 (toux)
02:59 - Qu'est-ce qui se passe avec ce blanc rhino ?
03:01 ♪
03:03 - Je ne sais pas, mais il faut en savoir.
03:05 Aviva, viens ici.
03:07 Quelque chose de bizarre s'est passé
03:09 à un blanc rhino dans le Serengeti.
03:11 - Je vais te téléporter quelque chose
03:12 qui te donnera une vue de la situation.
03:14 Voilà, un hang glider collapsible.
03:17 - Trop lent ! J'ai réussi !
03:20 - S'en va ! - Wouhou ! Allons-y, frère !
03:22 Nous avons un mystère créateur à résoudre.
03:24 ♪
03:27 - Plus de rhinos !
03:29 - Peut-être que nous trouverons des clous.
03:31 ♪
03:37 - Reste là, Martin.
03:39 Les blancs rhinos sont les plus prêts
03:41 à charger des rhinos au monde.
03:43 - Relaxe !
03:45 Si nous ne bougons pas, elle ne nous verra pas.
03:48 Pauvre vue, tu te souviens ?
03:50 ♪
03:52 - Chut ! Mais les nez et les oreilles sont très sensibles.
03:55 Ce rhino va charger si nous brûlons
03:57 ou même si on sent un threat.
03:59 - J'ai pris une douche, t'as vu ?
04:01 - Chut ! Et comment on nettoie les oreilles ?
04:04 - Oh ! - Je veux dire les oiseaux.
04:06 Ils s'envolent directement dans les oreilles des rhinos,
04:08 en prenant des tics comme des poutres.
04:11 Les rhinos nettoient leurs oreilles,
04:13 les oiseaux prennent leur nourriture.
04:15 Ils ont un accord.
04:17 C'est une relation symbiotique incroyable.
04:19 - Ah oui ? Je pense que le plus cool
04:21 de tout ça, c'est que les rhinos peuvent s'en calmer
04:23 et manger, car les oiseaux sonneront le son du danger.
04:26 - Tu m'as bien fait, mec !
04:28 ♪
04:30 - Euh, on a-t-on juste éteint le son des rhinos ?
04:33 - Chut !
04:35 - Oui, on l'a éteint.
04:37 - Oh !
04:39 ♪
04:41 - Ah !
04:43 - Oh ! - Ha ! Ha ! Ha !
04:45 - T'as vu ça ? - J'ai vu.
04:48 J'ai senti. Aïe !
04:50 - Oh, je veux dire, les oiseaux sont encore en place
04:52 même quand les rhinos font le chargement.
04:54 - C'est le plus cool !
04:56 J'ai gagné ! - OK, tu m'as bien fait.
04:58 Mais ce que je ne comprends pas, c'est qui
05:00 voudrait faire le boulot avec le troisième plus lourd
05:02 des animaux au planète et prendre le chargement ?
05:04 (soupir)
05:06 - Si c'était ça que les rhinos
05:08 voulaient faire, nous étions juste en chemin.
05:11 - Ils sont après le cerveau.
05:13 (soupir)
05:15 (ronflement)
05:17 (ronflement)
05:19 (ronflement)
05:21 (ronflement)
05:23 (ronflement)
05:25 - C'est génial ! C'est un mégamammal de 3000 pouces
05:27 avec des pieds de foot.
05:29 (ronflement)
05:31 (soupir)
05:33 J'ai entendu parler de "tosser la salade",
05:35 mais "tosser les lions" ?
05:37 - Ils arrivent !
05:39 - Oh !
05:41 Cet orin est une arme sérieuse.
05:43 La défense des rhinos est géniale.
05:45 - Hum-hum.
05:47 (explosion)
05:49 - Oh non !
05:51 J'ai juste réglé !
05:53 J'aime ça ! Ça donne son caractère.
05:55 Tu sais, ça n'a pas de sens.
05:57 Les rhinos noirs sont solitaires.
05:59 Ils ne se battent jamais dans un énorme cerveau.
06:01 C'est innaturel.
06:03 (ronflement)
06:05 (ronflement)
06:07 (ronflement)
06:09 - Hey ! Tu vas bien ?
06:11 Oh, regarde ce petit ronflement
06:13 que tu as !
06:15 Je vais t'appeler "Nubs".
06:17 - Mais il n'y a pas de façon
06:19 de te laisser t'enlever, petit ami.
06:21 - Ou de ne pas te charger
06:23 vers la perte d'appel.
06:25 Il y a quelque chose de très faux ici.
06:27 - Des poachers ? - Je ne sais pas.
06:29 Mais on va le trouver. Traquons-les.
06:31 - Oh oh ! Ne te regarde pas, Chris.
06:33 - Mais quelqu'un nous traque.
06:35 (ronflement)
06:37 (explosion)
06:39 - Ils savent qu'il n'y a pas de mère pour les protéger.
06:41 On doit sortir Nubs de là, vite !
06:43 - Je pense que je vais me cacher.
06:45 Quelque chose de ce ronflement n'est pas bien.
06:47 - Rassemblez vos Nubs ! - Wow !
06:49 (ronflement)
06:51 (crissement)
06:53 - Critera, ne nous faîtes pas faire !
06:55 - À plus, lions !
06:57 (ronflement)
06:59 - Père, qu'est-ce que tu fais là-haut ?
07:01 - Je suis en train de prendre
07:03 une vue de cœur de poissons.
07:05 Je vais prendre Nubs pour la sécurité et je reviendrai.
07:07 - Ne te dérange pas et oublie pas de moi.
07:09 - Oh, ne t'inquiète pas. Je ne te laisserai pas en retard.
07:11 (crissement)
07:13 - Il trouve toujours un moyen de se faire avec un animal bébé.
07:15 (musique)
07:17 - Un floc de poissons
07:19 signifie qu'une sorte de créature est proche.
07:21 - Des rhinos !
07:23 Qu'est-ce qui se passe ?
07:25 - Il faut vérifier ça.
07:27 (musique)
07:29 - Martin ! Chris ici !
07:31 Je suis sur quelque chose. Je vais le poster.
07:33 Sur et hors.
07:35 (musique)
07:37 (explosion)
07:39 (musique)
07:41 (musique)
07:43 (musique)
07:45 (musique)
07:47 (musique)
07:49 (musique)
07:51 - Pas de rhinos sur mon écran !
07:53 (musique)
07:55 (musique)
07:57 (crissement)
07:59 - Hey, les gars !
08:01 J'ai Nubs, un rhino bébé !
08:03 - N'est-il pas adorable ?
08:05 - Nubs est un nom parfait.
08:07 - J'ai cru que vous l'aviez aimé.
08:09 J'ai levé les larmes des lions.
08:11 Les cheveux, les doigts, les tronches.
08:13 - Qu'est-ce qui se passe avec les rhinos disparus ?
08:15 - Tu sais, Chris, il est partout.
08:17 - Avec ce petit pompon dans l'HQ,
08:19 je peux ajouter des features rhino-inspirées
08:21 dans les vêtements de puissance des créatures.
08:23 (musique)
08:25 - Voilà, ma chérie. Je vais juste scanner ton skéleton.
08:27 Retenez-le, MK.
08:29 (musique)
08:31 (rire)
08:33 Je ne lui ai pas dit de le faire peur.
08:35 (rire)
08:37 (rire)
08:39 (musique)
08:41 (musique)
08:43 (musique)
08:45 (musique)
08:47 (musique)
08:49 (musique)
08:51 - James, quel genre de
08:53 vache est-ce que c'est ?
08:55 (musique)
08:57 (rire)
08:59 - Hey, tu veux que je me fasse sourire comme un rhino ?
09:01 (rire)
09:03 - Je devais le savoir.
09:05 C'est un autre attaque de Zack sur les créatures.
09:07 - Tais-toi, Martin.
09:09 Zack peut te voir. Il nous espionne.
09:11 - Gros gars, heureux que tu puisses me suivre.
09:13 Et regarde, ton petit pompon
09:15 de créatures n'a plus de fonctionnement.
09:17 Donc le bleu ne t'entend pas.
09:19 Oh, trop mal ! (rire)
09:21 (musique)
09:23 - Uh-oh !
09:25 Salut.
09:27 (rire)
09:29 (musique)
09:31 (musique)
09:33 Tout décodé.
09:34 Dès que je termine mon programme, vous pouvez essayer vos vêtements de rhino.
09:38 Chris, qu'est ce que je fais ?
09:40 J'ai été ici depuis toujours !
09:41 Je dois revenir chez Chris !
09:42 Mec, c'est moi ! Je suis sur mon chemin !
09:45 Restez où vous êtes, gros.
09:46 C'était juste un Parc Ranger qui vaccinait des rhinos.
09:48 Il a déjà pris soin des rhinocènes.
09:50 Le gardez autant que vous voulez et faites de la vie à la disc, sur le vêtement de la puissance des créatures.
09:54 Salut !
09:55 Salut ?
09:58 Chris peut être tellement gai !
10:00 Mais quelque chose n'a pas l'air bien.
10:02 MK, j'ai le truc ! Viens ici !
10:04 Tout le monde a un bulldozer, mais moi j'ai un rhino-dozer !
10:10 Maintenant que Blue Boy est en détresse, je peux finir mon construction de rhino-dozers !
10:15 Rhino-dozers ?
10:16 Ma meilleure invention de tout temps !
10:18 Avec 3000 pouces de puissance, je peux décoller des arbres et flattonner des choses,
10:23 pour pouvoir construire un parking !
10:26 Laissez les rhinos seul, Zack. Ils sont sérieusement en danger.
10:30 Ils ont le droit de vivre librement et dans le wild.
10:32 Pas cette semaine ! Et vous, les rats-fous, allez m'aider !
10:36 Et parce que je connais Aviva, je savais que le petit rhino
10:39 allait l'inspirer pour travailler sur le vêtement de puissance des créatures,
10:42 et ensuite lui montrer le code de charge que je vais avoir besoin pour mes rhino-dozers !
10:46 J'ai donné au petit rhino un lenseur de contact avec une caméra
10:49 pour que je puisse voir tout ce qui se passe dans votre quartier !
10:53 J'ai trouvé le code de charge ! Prêt pour le test !
10:58 Oui !
11:00 Je t'ai dit !
11:01 Non !
11:03 Essayons un rhino-horne !
11:05 Ça marche !
11:09 Non !
11:10 C'est lourd !
11:11 Oh, c'est pas ce que je veux voir !
11:17 Arrête de faire de la bouche, bleu garçon !
11:20 C'est mon frère !
11:21 Désolé MK, reste calme pendant que je récalibre la densité du horne !
11:26 Comme si j'avais une choix !
11:28 D'accord, voici le code de DNA qui contrôle le développement du horne et son impulse de charge fort !
11:32 Posh !
11:33 Capture !
11:34 C'est tout !
11:36 Maintenant j'ai ce que je veux pour l'impulse de charge du rhino !
11:39 J'ai choisi le rhino noir pour leur manque de cerveau !
11:42 Ils le chargeront à tout ! Même les arbres !
11:45 Laisse tomber Zack ! C'est parce qu'ils ont de mauvaises visions !
11:48 Dumbness !
11:49 Mauvaises visions !
11:50 Peu importe !
11:51 Maintenant que Aviva a délivré le code de charge du rhino, je peux contrôler mes rhino-dozers !
11:57 Réfléchis, bleu garçon !
12:01 La seule chose qui peut briser ces barres est...
12:03 ...ben, rien !
12:05 Zack-Bots !
12:07 Préparez les rhino-dozers pour flotter la savanne africaine !
12:10 Je reviendrai te débrouiller plus tard !
12:12 Mops est un peu épuisé !
12:19 Tu as raison ! Comment tu peux garder un rhino épuisé ?
12:22 Je sais !
12:23 Les rhino-dozers aiment la savanne, pour 4 raisons, Aviva !
12:29 Ça les ralentit, protège les rhino-dozers de se faire briser, et les garde à l'étage !
12:34 C'est 3 !
12:35 Et...
12:36 Ça sent bien !
12:41 Tu ne peux pas garder un rhino dans la savanne !
12:47 On dirait que tu ne peux pas garder un Martin dans la savanne !
12:50 Hey, bleu garçon ! Tu penses que je ne m'en ferai pas ?
12:55 Mes rhino-dozers vont flotter tout ce que je veux !
13:07 Pas du tout, Zack ! Je pourrais être bloqué, mais Martin va te stopper !
13:13 Sors de moi, tes pétards !
13:15 Essaye les ox-pecquers ! Ils ne peuvent pas être attirés par des parasites !
13:20 Tu penses que je suis drôle ? Moi aussi, mais tu ne riras pas quand je t'embrasse dans la savanne !
13:27 Tu ne le trouveras jamais !
13:29 J'y suis déjà allé !
13:30 Le rhino-dozer a aussi un GPS pour trouver ton endroit !
13:36 Tu as ton doigt, Zack ?
13:41 Oh, bien ! On est arrivé au endroit de la démolition !
13:44 C'est le moment de détruire la nature !
13:47 Zack, prépare les rhino-dozers !
13:50 Allons faire commencer ce parking !
14:09 C'est ça ! Les ox-peckers sont la clé de mon escapé !
14:12 Mais d'abord, j'ai besoin d'un truc !
14:16 Ok, voyons si ce plan fonctionne !
14:29 Hé, ox-pecker ! T'as faim ? J'ai un truc bon pour toi !
14:33 Viens ici !
14:38 Fais-le pour les rhinos !
14:40 Ouais ! Bien joué, ox-pecker ! Je te rembourse en libérant les rhinos !
14:47 Rien ne se tiendra de mon côté, rhino-dozer !
14:54 Ok, Nubsey ! Si tu t'ennuies de nous, voici un petit créature génial pour toi !
15:06 Maintenant, on a deux orphans dans notre centre d'escadre !
15:08 C'est génial d'avoir Nubsey ici !
15:11 Mais je devrais vraiment le rendre à sa mère.
15:14 Qu'est-ce que c'est ? Un oiseau de contact ?
15:20 Depuis quand tu portes des oiseaux de contact ?
15:22 Je ne les porte pas.
15:23 C'est le moment de faire une petite démonstration !
15:30 Un jardin plat se déplace !
15:35 Pourquoi il est rouge ?
15:37 Il y a "Zack Barmitec" tout autour !
15:41 Oh non ! C'est la mauvaise chose ! Chris portait le rouge ! Il porte toujours le vert !
15:47 Et il ne me dit jamais de garder le rhino pendant autant de temps que je veux !
15:50 Ça ne devait pas être lui !
15:52 Attends un instant !
15:53 Il a aussi un transmetteur ! Avec un appareil de traçage !
16:03 Bye-bye, l'animal ! Charge !
16:06 Zack utilise les rhinos comme des "bulldozers" ?
16:10 Oui, et ils chargent en force !
16:12 Les rhinos chargent à 31 km/h, et à 3000 pouces pour un rhino, c'est beaucoup de force !
16:17 Assez pour détruire ce hangar !
16:20 C'est tout mon faute !
16:21 Tu as été le bâti tout au long, et je suis le premier à nous avoir mis en charge !
16:26 Ce n'est pas fini !
16:27 Cokie, engagez le protocole d'escade d'urgence !
16:30 Oh non ! L'escade d'urgence n'est pas en train d'agir !
16:32 Divertissez tous les puissants non-essentiels pour l'escade d'urgence !
16:36 Oui ! J'ai l'escade d'urgence !
16:40 C'est parti !
16:41 Oui ! J'ai l'escade d'urgence !
16:44 Chris ! L'ami ! Parlez-moi !
17:06 Il est là ! Descende comme tu n'as jamais descendu avant, Chris ! Tu peux le faire !
17:10 Excusez-moi ! Je passe !
17:15 Juste gardez vos loups de bâton à l'aise !
17:17 Hey Chris ! Tu veux danser ?
17:26 C'est parti !
17:27 Bien joué, Martin !
17:38 Zach va tirer ces rhinos dans le sol !
17:40 Il faut qu'on arrête lui !
17:41 Regarde, je nous ai mis dans ce bâti, je dois nous sortir.
17:45 Je suis sûr qu'il y avait un Mudwallow autour de là.
17:48 Je me souviens de le voir aussi ! Il est à côté du bâti Baobab, et à l'ouest de la pente.
17:53 Je vais avoir besoin d'aide de ce lion cub !
17:55 Activez le suit de puissance des créatures !
17:58 Maintenant, je dois que tu m'aides à tirer ça, Nubs !
18:10 Au rescue des créatures !
18:13 Yo, rhinos ! Regarde ce que j'ai !
18:21 C'est ça ! Instinct de protection des rhinos, contrôlant Zach ! Suivez-moi !
18:25 C'est comme ça que tu veux jouer !
18:28 Je dois que tu m'aides maintenant, Nubs !
18:42 Et pas seulement ta mère répondra à ton appel, mais les autres rhinos aussi !
18:50 Bien joué, Nubs !
18:52 Tu ne peux pas m'arrêter, sale rat ! Alors, tu dois t'en sortir !
18:58 Vite ! Les rhinos ne peuvent pas prendre plus ! Je dois obtenir la remontée de Zach !
19:10 Voici du pouvoir des rhinos, Chris !
19:12 Voici du pouvoir des rhinos, Chris !
19:13 Voici du pouvoir des rhinos, Chris !
19:15 Je ne peux pas les retenir !
19:16 Je ne peux pas les retenir !
19:18 Je ne peux pas les retenir !
19:20 Je ne peux pas les retenir !
19:22 Je ne peux pas les retenir !
19:24 Je ne peux pas les retenir !
19:26 Je ne peux pas les retenir !
19:28 Je ne peux pas les retenir !
19:30 Je ne peux pas les retenir !
19:32 Je ne peux pas les retenir !
19:34 Je ne peux pas les retenir !
19:36 Je ne peux pas les retenir !
19:38 Je ne peux pas les retenir !
19:40 Je ne peux pas les retenir !
19:43 Je ne peux pas les retenir !
19:44 Je ne peux pas les retenir !
19:46 Je ne peux pas les retenir !
19:48 Je ne peux pas les retenir !
19:50 Je ne peux pas les retenir !
19:52 Je ne peux pas les retenir !
19:54 Je ne peux pas les retenir !
19:56 Je ne peux pas les retenir !
19:58 Je ne peux pas les retenir !
20:00 Je ne peux pas les retenir !
20:02 Je ne peux pas les retenir !
20:04 Je ne peux pas les retenir !
20:06 Je ne peux pas les retenir !
20:08 Je ne peux pas les retenir !
20:10 Je ne peux pas les retenir !
20:13 Comme je le dis toujours,
20:14 on ne peut pas garder un rhino dans le nez !
20:17 Laissez les rhinos rouler !
20:20 Aidez ! Je suis contaminé !
20:36 Quelqu'un m'a sauvé !
20:38 Sauvez-moi !
20:39 À plus tard, Zack !
20:45 Ne vous rendez pas !
20:47 Sauver la planète avec la puissance de l'être !
20:50 C'était bien d'avoir un rhino pour le faire !
20:57 Vous aurez toujours le poids de un rhino pour vous rappeler de Nubbz.
21:03 Il est avec sa mère où il doit être,
21:06 et il est revenu, libre et dans le foyer.
21:08 Qu'est-ce que vous pensiez, frère ?
21:10 Je ne vous dirais jamais de garder un rhino à la maison.
21:13 Je sais.
21:15 Et depuis quand je porte des vêtements rouges ?
21:17 Je suis peut-être un peu distraité.
21:19 Un peu ? Et vous pensiez que je dirais "coucou" ?
21:22 Je ne dis jamais "coucou".
21:24 Je pensais que c'était drôle.
21:26 Même pour vous !
21:29 Les relations symbiotiques sont géniales.
21:31 Des exemples de travail d'équipe créature.
21:33 Et le rhino et l'oxpecker font un bon équipe.
21:36 Ils achètent quelque chose de la relation.
21:38 Le rhino achète tous les parasites qui se mouillent et qui se déchirent.
21:43 Et l'oxpecker achète un déjeuner délicieux et un bon endroit pour se faire.
21:47 Et de ce lieu, l'oxpecker achète aussi un signal de sécurité.
21:52 Et le rhino a un bon sens de la nature.
21:56 L'oxpecker donne aussi au rhino un système de alerte.
21:58 Il sonne l'alarme si un danger ou des pédés approchent.
22:01 Il y a des relations symbiotiques incroyables partout dans le monde créateur.
22:06 Un autre exemple de relation symbiotique est sous l'eau.
22:12 Les pommeaux et l'anemone.
22:14 L'anemone est un incroyable invertebrate avec des tentacules.
22:18 Et le pommeau est le seul poisson qui peut sauter sans être touché.
22:25 L'anemone donne la protection au pommeau.
22:26 Et le pommeau apporte au poisson des petits morceaux de nourriture.
22:29 C'est une relation symbiotique classique.
22:32 Et peut-être la relation symbiotique la plus surprenante que nous ayons jamais vue
22:38 était quand nous avons rencontré des pommeaux qui se trouvaient avec un groupe de mongooses abandonnées.
22:44 Le pommeau s'approchait vraiment proche des mongooses.
22:48 Nous ne savions pas ce qui allait se passer.
22:50 Le pommeau a marché directement vers les mongooses et ils n'ont pas couru.
22:54 Et puis le pommeau a tombé.
22:56 Les mongooses se sont approchées et ont commencé à monter dessus.
22:59 Ils ont commencé à l'étouffer, à prendre des pommes sur le corps du pommeau.
23:02 Les mongooses prenaient leur nourriture et le pommeau se nettoyait.
23:06 C'était une relation symbiotique vraiment cool et bizarre.
23:10 Ces rhinos, les rhinos blancs, vivent aussi en groupe.
23:16 Mais ils ne se trouvent pas toujours ensemble.
23:18 Oh, wow, cool !
23:22 Mais pour la plupart du temps, un groupe de 10 rhinos blancs,
23:24 ils se nourrissent assez paisiblement.
23:26 Nous avons une relation symbiotique ici.
23:30 Nous devons vérifier un créature cool et le rhino se fait encrasser.
23:33 C'est la fin de cet épisode.
23:38 Continuez votre aventure des créatures.
23:40 Nous nous verrons sur la route des créatures.
23:42 À plus tard, mon ami.
23:45 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:48 "Musique de générique"