Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:33 ♪ ♪ ♪
00:38 ♪ ♪ ♪
00:43 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
00:59 ♪ ♪ ♪
01:04 ♪ ♪ ♪
01:09 ♪ ♪ ♪
01:14 ♪ ♪ ♪
01:19 ♪ ♪ ♪
01:24 ♪ ♪ ♪
01:29 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:39 ♪ ♪ ♪
01:44 ♪ ♪ ♪
01:49 ♪ ♪ ♪
01:54 ♪ ♪ ♪
01:59 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:09 ♪ ♪ ♪
02:14 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪
02:24 ♪ ♪ ♪
02:29 ♪ ♪ ♪
02:34 ♪ ♪ ♪
02:39 ♪ ♪ ♪
02:44 ♪ ♪ ♪
02:49 ♪ ♪ ♪
02:54 ♪ ♪ ♪
02:59 ♪ ♪ ♪
03:04 ♪ ♪ ♪
03:09 ♪ ♪ ♪
03:14 ♪ ♪ ♪
03:19 ♪ ♪ ♪
03:24 ♪ ♪ ♪
03:29 ♪ ♪ ♪
03:34 ♪ ♪ ♪
03:39 ♪ ♪ ♪
03:44 ♪ ♪ ♪
03:49 ♪ ♪ ♪
03:54 ♪ ♪ ♪
03:59 ♪ ♪ ♪
04:04 ♪ ♪ ♪
04:09 ♪ ♪ ♪
04:14 ♪ ♪ ♪
04:18 ♪ ♪ ♪
04:21 ♪ ♪ ♪
04:26 ♪ ♪ ♪
04:30 ♪ ♪ ♪
04:35 ♪ ♪ ♪
04:40 ♪ ♪ ♪
04:45 ♪ ♪ ♪
04:50 ♪ ♪ ♪
04:54 ♪ ♪ ♪
04:59 ♪ ♪ ♪
05:04 ♪ ♪ ♪
05:09 ♪ ♪ ♪
05:14 ♪ ♪ ♪
05:19 ♪ ♪ ♪
05:24 ♪ ♪ ♪
05:29 ♪ ♪ ♪
05:34 - Les êtres humains utilisent leurs appareils primitifs
05:37 pour nous chercher.
05:39 Si ils se rapprochent trop, nous devons les neutraliser.
05:42 - Par rapport au quartier de la batte,
05:44 je suis à la source de la disturbance.
05:46 Critchcott, ces créatures de cerveau
05:48 doivent être derrière les disturbances
05:50 dans l'atmosphère martienne.
05:52 - Tu as raison, l'Homme de Terre.
05:54 C'est désolé que tu nous aies trouvé.
05:56 Nous devons protéger notre mission et te neutraliser.
05:59 (crissement de l'esprit)
06:01 Il n'y a pas d'escape, l'Homme de Terre.
06:06 (crissement de l'esprit)
06:08 - Mes roues de bataille vont me faire tomber.
06:10 (bruits de pas)
06:13 Je pense que je les ai perdues.
06:15 - Trop tôt, l'Homme de Terre. Vous avez perdu vous-même.
06:18 (bruits de bataille)
06:20 - C'est... en train de prendre ma tête.
06:25 - La transformation est complète.
06:27 Je suis en contrôle de l'esprit de l'Homme de Terre.
06:30 - Bien. Maintenant que nous avons éliminé
06:32 toutes les formes de vie sur chaque planète
06:34 dans ce système solaire,
06:36 il ne reste plus qu'Earth.
06:38 - La lumière que nous avons créée sur Terre
06:40 est être arrêtée par les autres,
06:42 connus comme les super-amis.
06:44 - Alors, ils doivent être arrêtés d'abord.
06:46 - Ça sera géré.
06:48 (musique douce)
06:50 (bruits de pas)
06:52 (bruits de pas)
06:54 (bruits de pas)
06:56 (bruits de pas)
06:58 (bruits de pas)
07:00 (bruits de pas)
07:02 (bruits de pas)
07:04 (bruits de pas)
07:06 (bruits de pas)
07:08 (bruits de pas)
07:10 (bruits de pas)
07:12 (bruits de pas)
07:14 (bruits de pas)
07:16 (bruits de pas)
07:18 (bruits de pas)
07:20 (bruits de pas)
07:22 (bruits de pas)
07:24 (bruits de pas)
07:26 (bruits de pas)
07:28 (bruits de pas)
07:30 (bruits de pas)
07:32 (bruits de pas)
07:34 (bruits de pas)
07:36 (bruits de pas)
07:38 (bruits de pas)
07:40 (bruits de pas)
07:42 (bruits de pas)
07:44 (bruits de pas)
07:46 (bruits de pas)
07:48 (bruits de pas)
07:50 (bruits de pas)
07:52 (bruits de pas)
07:54 (bruits de pas)
07:56 (bruits de pas)
07:58 (bruits de pas)
08:00 (bruits de pas)
08:02 (bruits de pas)
08:04 (bruits de pas)
08:06 (bruits de pas)
08:08 (bruits de pas)
08:10 (bruits de pas)
08:12 (bruits de pas)
08:14 (bruits de pas)
08:16 (bruits de pas)
08:18 (bruits de pas)
08:20 (bruits de pas)
08:22 (bruits de pas)
08:25 - Excellent, Scott!
08:26 Batman est en prison dans un désert martien.
08:28 Nous devons nous dépasser. De ce côté!
08:30 (sirène)
08:32 - Excellent!
08:33 Bientôt, les êtres humains de la Terre seront morts
08:36 et nous pourrons continuer notre mission.
08:39 - C'est trop tard, mes amis.
08:43 Vous ne sortirez jamais de ce désert martien en vie.
08:46 - Qu'est-ce qui s'est passé avec Batman?
08:50 - Je ne sais pas, mais il vaut mieux que nous fassions quelque chose rapidement.
08:52 Regardez!
08:53 (sirène)
08:55 (bruits de pas)
08:57 (bruits de pas)
08:59 - Je dois les libérer.
09:01 (sirène)
09:03 (bruits de pas)
09:06 (bruits de pas)
09:08 - Ce désert me dégoute.
09:10 Ma seule chance est de tenter de faire exploser le désert.
09:13 (sirène)
09:15 (bruits de pas)
09:17 - Je dois sauver les autres.
09:19 (sirène)
09:21 (bruits de pas)
09:23 - Il va nous tomber dans le désert.
09:25 (bruits de pas)
09:28 - Maintenant, il faut s'occuper de ce monstre de sande
09:30 avec un petit sandstorm.
09:32 (bruits de pas)
09:34 (bruits de pas)
09:37 (bruits de pas)
09:39 - Quelque chose doit avoir affecté Batman.
09:42 - Il vaut mieux qu'on retourne vers le Bat-Rocket
09:44 et essayer de le trouver.
09:45 - Il n'y a pas besoin de ça.
09:46 Vous ne nous causerez plus de troubles.
09:49 - C'est ce que vous pensez.
09:50 (sirène)
09:52 - C'est intouchable.
09:53 Mon esprit, il s'en va.
09:56 (sirène)
09:58 - Vite, capture les autres.
10:00 (sirène)
10:01 (bruits de pas)
10:03 (sirène)
10:06 (bruits de pas)
10:08 - Rien ne va nous empêcher de faire ce que nous avons prévu.
10:12 Vous deux, vous allez retourner à la Terre
10:14 et commencer un sandstorm global
10:16 qui va détruire l'ensemble du planète.
10:19 ♪ ♪ ♪
10:22 ♪ ♪ ♪
10:24 ♪ ♪ ♪
10:27 ♪ ♪ ♪
10:30 - Notre mission sera complète
10:32 dès que vous allez sur Terre.
10:34 Le désert de la vie.
10:36 - Nous allons chercher l'astéroïde
10:38 entre la Terre et Mars et commencer le sandstorm.
10:40 ♪ ♪ ♪
10:42 - Oh, les étoiles, il faut que nous fassions quelque chose.
10:45 - S'il n'y a pas un moyen de sortir de cette pente,
10:47 il n'y a rien qu'on peut faire.
10:49 - Lorsque Superman et Batman arrivent
10:51 à la pente incroyable d'astéroïdes...
10:53 (bruits d'astéroïdes)
10:55 Ils rassemblent des dizaines de rochers de l'espace
10:57 pour leur attaque sur la Terre.
11:00 - Je me demande ce que Superman et Batman
11:02 font avec ces astéroïdes.
11:04 - Oui, ils nous ont dit qu'ils nous notifieraient
11:06 quand ils apprendraient quelque chose.
11:08 ♪ ♪ ♪
11:10 (bruits d'astéroïdes)
11:12 (bruits d'astéroïdes)
11:14 (bruits d'astéroïdes)
11:16 (bruits d'astéroïdes)
11:18 ♪ ♪ ♪
11:20 ♪ ♪ ♪
11:22 - "Meanwhile, in New York City."
11:24 ♪ ♪ ♪
11:26 (bruits d'astéroïdes)
11:28 ♪ ♪ ♪
11:30 - Choupiters, ce météore a juste causé
11:32 une vague de tides qui pourrait détruire New York.
11:34 - Et pire que ça, Superman l'a causé.
11:37 - Il vaut mieux faire quelque chose avant que les autres météores
11:39 ne battent la Terre.
11:41 - Wonder Twin Powers, activés!
11:43 - "Shape of... An Ice Jet!"
11:46 ♪ ♪ ♪
11:48 - "Shape of... A Giant Rock!"
11:50 ♪ ♪ ♪
11:52 ♪ ♪ ♪
11:54 - Creek et moi, on va s'occuper
11:56 du danger à New York.
11:58 - Bien! Je vais voir si je peux arrêter les météores.
12:01 (bruits d'astéroïdes)
12:03 ♪ ♪ ♪
12:05 (bruits d'astéroïdes)
12:07 - Vite! Cours pour le couvre!
12:10 (bruits d'astéroïdes)
12:12 - Attends, Creek! On va descendre!
12:15 ♪ ♪ ♪
12:17 - "Shape of... An Ice Gem!"
12:20 (bruits d'astéroïdes)
12:22 (bruits d'astéroïdes)
12:25 (bruits d'astéroïdes)
12:27 - "Millions de milliers de milliers d'un an dans l'espace extérieur."
12:30 (bruits d'astéroïdes)
12:32 ♪ ♪ ♪
12:34 - Je dois essayer de débloquer ces météores
12:36 avant qu'ils n'attaquent pas les zones populées.
12:39 ♪ ♪ ♪
12:41 (bruits d'astéroïdes)
12:43 ♪ ♪ ♪
12:45 - Je l'ai fait!
12:47 (bruits d'astéroïdes)
12:49 - Ce grand fantôme doit être l'un des Twins de la Merveille
12:51 qui est enregistré dans les circuits de mémoire de Superman.
12:53 - Les deux de leur côté dépassent nos plans.
12:55 Ils doivent être préoccupés.
12:57 (bruits d'astéroïdes)
12:59 - "Retour sur la planète loin, Mars."
13:02 (bruits d'astéroïdes)
13:04 - "Selon le moniteur télépathique,
13:06 "Superman et Batman sont en difficulté
13:08 "pour terminer leur mission.
13:10 "Il vaut mieux envoyer les autres trois Orphées
13:12 "pour les aider. Très bien.
13:14 "Nous devons prendre les mines."
13:17 - "Mes cerveaux, qu'est-ce qu'on va faire?"
13:19 - "Il faut nous libérer."
13:21 - "C'est inutile, l'Homme de la Terre.
13:23 "Vous ne pouvez pas s'échapper."
13:25 - "Aquaman, Robin, j'ai un plan
13:27 "qui devrait gérer tout."
13:29 - "Il n'y a pas de temps à perdre.
13:31 "Prends les cerveaux des êtres humains."
13:33 (bruits d'astéroïdes)
13:35 - "Leurs mines sont sous contrôle.
13:37 "Vite, au jet invisible."
13:39 (bruits d'astéroïdes)
13:41 (bruits d'astéroïdes)
13:43 - "Cette fois, quand nous arriverons sur la Terre,
13:45 "il ne faudra pas trop de résistance."
13:47 - "En utilisant ses puissances métalliques incroyables,
13:50 "Wonder Woman se libère de la prise de contrôle
13:52 "des créatures du cerveau."
13:54 - "Il faut garder le contrôle."
13:56 (bruits d'astéroïdes)
13:58 - "La femme de la Terre a régénéré le contrôle."
14:01 - "Je suis presque là."
14:03 - "En puissant le contrôle métal
14:05 "de la créature du cerveau,
14:07 "Wonder Woman gère le jet invisible
14:09 "towards un étrange nuage magnétique dans l'espace."
14:12 (bruits d'astéroïdes)
14:15 (bruits d'astéroïdes)
14:17 - "Qu'est-ce qui s'est passé?"
14:19 - "La nuage magnétique qu'on a juste traversée
14:21 "a attrapé les créatures du cerveau."
14:23 - "Il faut retourner à la Terre, et vite!"
14:25 - "Les êtres de la Terre ont trompé les autres.
14:27 "Ils reviendront à leur planète
14:29 "et tenteront de stopper notre mission.
14:31 "Toutes les autres,
14:33 "nous allons nous faire dessus et les détruire."
14:36 - "Mais, comme les créatures du cerveau
14:38 "se déplacent en nombre énorme
14:40 "towards leur sinistre rendez-vous,
14:42 "il y a toujours plus de danger
14:44 "qui attend les Twins de la Magie,
14:46 "de retour sur la Terre."
14:48 - "Bien joué, mon frère magique.
14:50 "On a sauvé le jour."
14:52 (bruits d'astéroïdes)
14:54 - "Déjeuner, Jaina. Regarde."
14:56 - "Superman, qu'est-ce qui s'est passé?
14:58 "Tu te souviens de nous?"
15:00 - "Vite! Amenez-les au docks."
15:02 (bruits d'astéroïdes)
15:04 (musique douce)
15:06 (bruits d'astéroïdes)
15:08 - "Houp!"
15:10 (bruits d'astéroïdes)
15:12 (bruits d'astéroïdes)
15:14 (bruits d'astéroïdes)
15:16 - "Maintenant que nous avons pris soin
15:18 "des Twins de la Magie, nous devons continuer notre mission."
15:21 (musique douce)
15:23 - "Encore une fois, Superman et Batman
15:25 "procédent avec leurs plans sinistres,
15:27 "s'assurant la Terre
15:29 "avec une barrage mortelle de météores blancs."
15:32 - "Il pleut!
15:34 "Cours pour votre vie!"
15:36 - "Viens, Sam!
15:38 "Reach! Notre seul moyen d'en sortir
15:40 "est notre puissance d'X.O.R.!"
15:42 - "C'est inutile, Jaina!
15:44 "Je ne peux pas le faire!"
15:46 (bruits d'astéroïdes)
15:48 (bruits d'astéroïdes)
15:50 (bruits d'astéroïdes)
15:52 (bruits d'astéroïdes)
15:54 (bruits d'astéroïdes)
15:56 - "Link, où es-tu allé?"
15:58 - "N'importe où il est allé, regarde où nous allons!"
16:01 - "Nous allons vers la Statue de liberté!"
16:03 - "Vite, Link! Prenez la roue et tournez!"
16:06 (bruits d'astéroïdes)
16:08 - "Oh non!"
16:10 (bruits d'astéroïdes)
16:12 - "Holy wonder torpedoes!
16:14 "Sam et Jaina sont en grave danger!"
16:16 - "Je les tiendrai."
16:18 - "Vite, Aquaman! Robin et moi, nous allons tenter de leur arrêter!"
16:21 (bruits d'astéroïdes)
16:23 (bruits d'astéroïdes)
16:25 - "Vite, Link! Tournez la roue de l'autre côté!"
16:28 - "Non! Pas de cette façon!"
16:31 (bruits d'astéroïdes)
16:33 - "Je dois essayer de les faire sortir de la danger!"
16:36 (bruits d'astéroïdes)
16:38 - "Attention! Nous sommes terminés!"
16:40 (bruits d'astéroïdes)
16:42 (bruits d'astéroïdes)
16:44 - "Merci, Aquaman!"
16:46 (bruits d'astéroïdes)
16:48 (bafouillage)
16:50 (bruits d'astéroïdes)
16:52 (bruits d'astéroïdes)
16:54 (bruits d'astéroïdes)
16:56 - "Il faut arrêter la chaleur des météores
16:58 "avant que Superman détruise la surface de la Terre!"
17:01 - "Une manoeuvre rapide avec un jet invisible
17:03 "devrait s'occuper de ça."
17:05 (bruits d'astéroïdes)
17:07 (bruits d'astéroïdes)
17:09 - "Wonder Woman et Robin arrêtent les météores!"
17:11 - "Nous devons les détruire!"
17:13 (bruits d'astéroïdes)
17:15 - "C'est un rocher, Wonder Woman!
17:17 "Superman et Batman nous suivent!"
17:19 - "Ne vous inquiétez pas, Robin! Je sais ce qu'il faut faire!"
17:22 (bruits d'astéroïdes)
17:24 - "Le baptême intégrateur le fera arrêter!"
17:27 (bruits d'astéroïdes)
17:29 (bruits d'astéroïdes)
17:31 - "Le champ magnétique de cette nuage
17:33 "a détruit le champ magnétique! Mon esprit est libre!"
17:36 - "Le champ magnétique! Il a laissé mon esprit!
17:39 "Et juste en train de détruire le jet invisible!"
17:42 "Bien joué, Wonder Woman!
17:44 "Batman et moi nous rencontrerons à la salle de justice!"
17:47 (bruits d'astéroïdes)
17:49 (bruits d'astéroïdes)
17:51 (bruits d'astéroïdes)
17:53 - "Nous devons retourner à Mars
17:55 "et trouver un moyen de stopper ces mauvais champs magnétiques!"
17:58 - "On n'a pas loin à aller! Regarde!"
18:00 - "Ils commencent à se dérouler sur la Terre!"
18:02 - "Nous devons transformer nos esprits en lien de pensée."
18:05 "Avec notre puissance mentale totale, nous pouvons détruire la Terre!"
18:09 (bruits d'astéroïdes)
18:11 (bruits d'astéroïdes)
18:13 (bruits d'astéroïdes)
18:15 (musique de la guerre)
18:17 - "Sacré jour de la mort! Il n'y a pas de moyen de stopper les champs magnétiques!"
18:21 - "Il y en a, Robin. Si nous pouvons faire
18:23 "un flux électrique superchargé
18:25 "à travers le centre de la Terre, d'un pôle à l'autre,
18:28 "nous pourrons augmenter le champ magnétique de la Terre
18:31 "en un enveloppe magnétique." - "Très bien, Wonder Woman.
18:33 "Je vais aller au pôle nord et concentrer
18:35 "toute l'énergie du nord de la hémisphère à un seul point."
18:37 - "Très bien, Superman. Nous ferons la même chose
18:39 "avec le pôle sud."
18:41 (bruits d'astéroïdes)
18:43 - "Au pôle nord, plus tard!"
18:45 (musique de la guerre)
18:47 (bruits d'astéroïdes)
18:49 - "C'est ça, Superman! L'énergie d'environ 100 nations
18:51 "est concentrée ici, à plus de 1 milliard de kilowatts!"
18:54 - "OK, Batman. Nous sommes prêts au pôle nord."
18:56 - "Très bien, Superman. Prêt à tirer les circuits de puissance."
18:59 - "Allez, on y va!"
19:01 (bruits d'astéroïdes)
19:03 (musique de la guerre)
19:05 (bruits d'astéroïdes)
19:07 (musique de la guerre)
19:09 (musique de la guerre)
19:11 - "C'est en marche!"
19:13 (musique de la guerre)
19:15 (musique de la guerre)
19:17 - "Le champ magnétique s'améliore.
19:19 "C'est en train de diminuer notre énergie mentale!"
19:22 - "Maintenant, nous devons envoyer ces créatures de cerveau
19:24 "sur leur voyage final."
19:26 (bruits d'astéroïdes)
19:28 (bruits d'astéroïdes)
19:31 - "À plus tard dans la salle de justice."
19:33 - "Bien, je pense qu'on peut se reposer."
19:35 "Ces créatures de cerveau sont des millions de milliers de kilomètres."
19:38 - "C'est agréable de savoir que je pourrai faire ma propre pensée."
19:41 - "Oui, qui a dit que deux cerveaux sont meilleurs que l'un?"
19:44 - "En parlant de se reposer, où est Squeak?
19:47 "Il est bien près de son repos."
19:49 - "Oh, là, il est."
19:51 "Non, tu ne le feras pas. Tu ne vas pas le faire encore."
19:54 (bruits d'astéroïdes)
19:56 (bruitages)
19:58 (bruits d'astéroïdes)
20:00 (bruitages)
20:02 (bruitages)
20:04 (bruitages)
20:06 (bruitages)
20:08 (bruitages)
20:10 (bruitages)
20:12 (bruitages)
20:14 (bruitages)
20:16 (bruitages)
20:18 (bruitages)
20:20 (bruitages)
20:22 (bruitages)
20:24 (bruitages)
20:26 (bruitages)
20:29 (bruitages)
20:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34 ♪ ♪ ♪
20:39 Sous-titrage Société Radio-Canada