Mother Up! Mother Up! E010 Apple’s Story
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:19 *musique*
00:21 *musique*
00:23 *musique*
00:26 *musique*
00:29 *musique*
00:32 *musique*
00:34 *musique*
00:36 *musique*
00:38 Ils l'ont pris parce qu'il n'était pas le mec de porte.
00:40 Oh mon Dieu, sérieusement ?
00:42 Par un mec de porte ?
00:43 Maman ! Je, je, je, je, je...
00:46 Le enfant s'en va.
00:47 Je...
00:48 Ma madame m'a dit que je n'avais pas fait un bon travail sur mon projet !
00:52 Hé, ça a fonctionné !
00:54 Je m'en suis assurée avec ce "même chose".
00:55 Qu'est-ce que je vais faire ?
00:58 Oh, mon chéri. Regarde, un petit conseil.
01:00 Si tu essaies quelque chose et que tu n'es pas bon, quitte !
01:02 Sérieusement ?
01:03 Bien sûr, la vie est courte.
01:05 Pourquoi passer la vie en faisant des choses que tu t'ennuies ?
01:06 Trouve une route facile et va avec ça.
01:09 Hé, Rudy ! Tu te souviens de mon petit déjeuner ?
01:11 Je suis malade de la déchirure de la trèsse du travail dur.
01:15 Bien sûr, pas de problème.
01:17 *Bruit de déchirure*
01:20 *Cri de peur*
01:21 Oh, mon Dieu !
01:22 *Cri de peur*
01:23 *Cri de peur*
01:24 *Cri de peur*
01:25 *Bruit de déchirure*
01:26 *Cri de peur*
01:27 *Cri de peur*
01:28 *Cri de peur*
01:29 *Cri de peur*
01:30 J'ai vu ma vie passée devant mes yeux.
01:32 Et tu t'es éloigné ?
01:33 Pourquoi tu es si déchiré ?
01:34 J'ai passé le jour à construire des sets pour le spectacle de l'école.
01:36 Ah, tu t'es arrêté ?
01:39 Bien pour toi !
01:40 Avoir un record te donne du street cred.
01:42 C'est pour ça que je t'ai mis au feu dans ce mall d'outlets.
01:44 Je... Je ne me suis pas arrêté.
01:45 Qui fait des choses comme ça à moins que ce soit du service communautaire ?
01:48 Les volontaires, c'est ça !
01:50 Les héros incapables de la société.
01:52 En tout cas, sur le spectacle de l'école,
01:54 je peux en aider.
01:55 Je ne peux pas.
01:56 Je suis opposée aux volontaires pour des raisons politiques.
01:58 Ou... religieuses.
02:00 Ou...
02:02 Je ne vais pas aider parce que je ne veux pas.
02:03 Et ton fils ? Qui est-il ?
02:05 Oh, Joel !
02:06 J'ai demandé à lui, mais il a dit non.
02:08 Et quelques autres choses avec beaucoup de souhaits.
02:10 Il fait un cas fort ?
02:11 Oui, je suis inquiété par lui.
02:13 Tout ce qu'il veut faire, c'est écouter de la musique folle
02:15 et crier pour me dire des choses qu'il dit qui sont mal.
02:17 C'est appelé être un adolescent.
02:19 Peut-être si tu parlais avec lui.
02:21 Il aime la musique et vu que tu étais dans l'industrie...
02:23 Je suis toujours là, je prends un repas.
02:25 Peut-être que vous lui diriez des choses qui le mettent sur le bon chemin.
02:27 Je suis un grand détail dans le monde de l'entretien,
02:30 donc je comprends pourquoi il me regarderait.
02:32 Je vais le faire après que je découvre
02:34 quelque chose que mon fils Apple ne déteste pas.
02:36 Oh, hey, Apple !
02:38 Je suis sûre que tu n'es pas terrible à tout.
02:40 On n'a juste pas trouvé ce que tu es bon à.
02:42 Tu es une bonne mère.
02:44 Merci, Greg.
02:45 Tu es une bonne mère aussi.
02:46 Apple !
02:49 Apple !
02:51 Si c'est un truc de hypnotisme,
02:52 d'ici maintenant, tu aimes te lever avant maman
02:55 et mettre le café.
02:56 Je fais juste ce que tu as dit.
02:59 Je quitte les choses que je ne suis pas bonne
03:01 et vu que je ne suis pas bonne à rien,
03:03 je vais rester ici et ne faire rien pour toujours.
03:06 C'est un plan terrible !
03:08 Au final, tu vas te faire mal et détruire mon bon couche.
03:10 Un autre jour de la mère.
03:13 Viens, je vais t'aider à le résoudre.
03:15 Bon, croissance, baton,
03:23 cosmétologie, combat ultime et gardien de vin.
03:26 Le bouclier de twist a brisé ma main.
03:29 Apprends à l'utiliser, c'est ton ami.
03:31 Qu'est-ce si je deviens jamais bonne à rien ?
03:34 Reste juste fin.
03:35 Il y a plein de riches et âgés étrangers
03:37 qui feront tout pour une femme blanche.
03:39 Je ne veux pas me marier !
03:41 Je ne veux pas dire ça maintenant, c'est le pire cas.
03:44 Mais tu sais, reste en forme, c'est toujours la meilleure option.
03:47 Maman, ma main stille fait mal du bouclier de twist.
03:53 Tiens, tiens ça, ça va faire le bruit s'enfuir.
03:55 Et ton plan, Apple ? Tu peux écrire un nouveau.
03:58 C'est une bonne idée, Dick !
04:00 Je peux en écrire pour ma prof et peut-être qu'elle aimera
04:02 et peut-être que c'est ce que je suis bon à faire.
04:04 Voilà, Apple le playwright.
04:06 J'espère que tu aimes les homos et les appartements de studio.
04:08 Je vais commencer tout de suite.
04:10 Merci, Dick.
04:11 Et maman !
04:12 Je déteste tout sur tout !
04:26 Ok, j'ai dit à Greg que je parlerais à toi, donc je suis là.
04:29 J'espère que ce chien mange beaucoup !
04:32 C'est drôle, mais pas une solution.
04:34 Alors, quel est ton problème ?
04:35 Personne ne me reçoit ici ! Je déteste ça !
04:38 Ce n'est pas tout à toi.
04:39 J'ai habité dans un grand appartement de Penthouse.
04:41 Parties, nannées, limos, les travaux.
04:44 Maintenant, je suis restée ici.
04:46 Donc j'ai beaucoup plus de raisons de détester ce lieu que toi.
04:48 J'espère que ça aide.
04:50 Si vous aimez ces gars, regardez les Facefisters.
04:53 Leur album "Hey Kids, Let's Eviscerate the Babysitter"
04:56 fait que Puke Factory ressemble à un couteau en couteau.
04:58 Maman, maman !
05:04 Ma professeure aimait mon jeu !
05:06 Elle a même laissé le lire au Pr. Moxley !
05:08 Quel jeu ? J'en avais entendu parler ?
05:10 Le jeu que j'ai écrit, tu te souviens ?
05:12 Laisse-moi voir.
05:14 T'aimes-tu ? Est-ce bon ?
05:16 Ok, tu me déranges. Fais quelque chose pendant que je le lis.
05:18 Si il y a un poney magique ici, je vais me faire tirer sur le visage.
05:23 "Apple, viens ici !"
05:24 "Ca va ?"
05:25 "Ok ! Grâce à ton jeu, et surtout à moi, on va être des étoiles !"
05:30 "Je veux te parler du jeu de l'école.
05:38 La parole sur le playground est que ce jeu de l'année est un délire."
05:41 "Les enfants parlent !"
05:42 "Il y a peut-être un peu d'inquiétude."
05:44 "C'est pas grave, on va voir."
05:46 "Je vais te parler."
05:47 "Ok, vas-y."
05:48 "Je vais te parler."
05:49 "Ok, vas-y."
05:50 "Je vais te parler."
05:51 "Il y a peut-être un peu d'inquiétude concernant Star Battle Othello."
05:54 "Ce sera seulement pire.
05:56 Alors, arrêtons-le. Faisons le jeu d'Apple au lieu."
05:58 "On ne peut pas présenter un jeu écrit par un enfant."
06:01 "C'est pas le but ?"
06:03 "C'est pas le but de faire un jeu pour que les enfants puissent croître par l'imagination et l'expérience ?"
06:08 "Quel est l'angle ?"
06:09 "Apple est une étoile et je suis le nouveau directeur.
06:11 Je ne laisse pas mon fils de mort dans les mains d'un amateur."
06:13 "Ok, commandant Desdemona !
06:16 Préparez-vous pour téléporter vers Neptune, pour confronter Bors-Bors, l'alien, et votre seule et véritable amour.
06:24 Commencez avec l'acting !"
06:27 "Cut ! Stop ! Et scène !"
06:29 "Je vous insiste, enlevez-vous de ces nobles planches sur lesquelles les rêves sont..."
06:34 "La qualité de la production de cette année est de si bas de niveau que j'ai peur que tout l'acting puisse être détruit.
06:40 Comme ça, la décision a été prise que le jeu de l'école de l'année sera un travail original,
06:46 écrit par cette très talentueuse petite fille."
06:49 "Et réalisé par sa mère également talentueuse, Rudy.
06:52 Peut-être même plus talentueuse."
06:53 "Je dois protester !
06:55 En tant que soeur de l'école et le chef des Amateurs Desbiennes de Willowdale,
06:59 le jeu de l'école, non, cette scène a toujours été ma domaine !
07:04 Non !"
07:06 "Bien, toutes les choses médiocres doivent finir."
07:08 "Tout va bien, tout ici est terrible, s'en foutez !"
07:10 "Euh, ne soyez pas trop rapides sur le dessin,
07:12 beaucoup d'effort a été mis dans ce jeu, plus mon temps de vacances de travail,
07:16 et je suis allé à l'Indie pour m'amuser avec le style d'un maître de construction."
07:19 "Bien, c'est le mauvais cadre pour ça.
07:21 Apple, tapez-le !"
07:23 "J'aime mes rêves dans la ville,
07:26 me donner c'est tout pour le meilleur.
07:30 Maintenant je vis dans les suburbs,
07:33 je suis sur mon chemin pour l'autre."
07:37 "Ce petit truc de magie, ça ne peut pas se faire sur un vaisseau."
07:41 "Bonjour, j'ai quitté, j'ai un jeu à construire."
07:45 "Tout le monde, on commence,
07:47 réhearsal chaque matin à 4h et chaque jour après l'école.
07:50 Apple est la star, vous vous en faites vous-même."
07:53 "Je proclame profondément que si cet affrontement à mon histoire artistique n'est pas corrigé,
07:58 je vais tout terminer, dramatiquement !"
08:02 "Oui, hé, le directeur a son propre bureau ?
08:04 Si oui, sortez-vous, je vais en avoir besoin."
08:06 "Bon, on va tout enlever et repartir,
08:09 mais comme ils disent en Bulgarie,
08:11 "yay souffrance."
08:13 "Tout ce qui sort de votre bouche est stupide !"
08:16 "Haha, vous avez raison,
08:18 ça vous fait bien de vous soutenir.
08:20 J'aimerais avoir plus de doigts pour vous."
08:22 "J'aimerais que vous n'ayez pas de doigts !
08:24 Ça serait de la justice !"
08:26 "Hey Greg, combien de temps ça va prendre pour enlever tout ce bâton ?"
08:29 "Bon, Rudy..."
08:30 "Je le ferai, je vais le dégager de toute bonne façon !"
08:34 "Je ne sais pas ce que tu es inquiété, il a l'air d'un bon enfant."
08:36 "Donc, Apple doit être excitée."
08:39 "Bien sûr qu'elle l'est !
08:40 Ce n'est pas souvent qu'un amateur
08:41 travaille avec un pro d'entertainment comme moi."
08:44 "L'important c'est que les enfants aient du plaisir
08:46 et se sentent bien."
08:48 "Exactement, personne ne se sent bien
08:50 si ils sont impliqués dans quelque chose de dégueulasse."
08:52 "Oh, salut Rudy !
08:56 J'ai téléchargé ce CD Facefister,
08:58 c'est vraiment bien !
08:59 En tout cas, mon idiot père de père
09:01 a dit qu'il n'avait plus besoin de mon aide
09:03 et qu'il lui a mis un couteau à la genouille.
09:05 Donc je pensais que je pouvais, genre,
09:06 t'aider ou quelque chose."
09:08 "Je peux faire la lumière ?"
09:10 "Bien sûr, fais ça."
09:11 "Je ne vais pas te laisser !
09:12 Ça va être la meilleure lumière que tu aies jamais vue !
09:15 Mieux que tout ce que ces conneries de Broadway
09:17 ont jamais pensé !"
09:18 "Tu m'as laissé sans choix !
09:22 Je vais mourir pour l'art."
09:26 "Je suis désolé, je ne peux pas te dire
09:29 que tu es un genouille,
09:30 mais je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:32 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:34 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:36 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:38 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:40 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:42 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:44 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:46 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:48 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:50 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:52 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:54 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:56 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
09:58 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:00 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:02 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:04 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:06 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:08 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:10 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:12 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:14 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:16 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:18 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:20 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:22 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:24 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:26 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:28 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:30 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:32 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:34 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:36 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:38 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:40 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:42 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:44 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:46 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:48 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:50 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:52 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:54 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:56 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
10:58 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
11:00 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
11:02 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
11:04 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
11:06 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
11:08 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
11:10 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
11:12 Je ne peux pas te dire que tu es un connerie.
11:14 Ecoutez-moi, écoutez-moi, écoutez-moi maintenant.
11:16 Ecoutez-moi, écoutez-moi, écoutez-moi maintenant.
11:18 Ecoutez-moi, écoutez-moi, écoutez-moi maintenant.
11:20 Mais maman, j'ai aimé mes chansons.
11:22 Elles sont bonnes.
11:24 Je sais Apple, mais bon n'est pas bon suffisamment pour me faire aller où.
11:26 Maintenant, va pratiquer et écoute tout ce que 2-Bit te dit.
11:28 J'étais toute la nuit en train de travailler sur mes designs Rudy.
11:30 J'étais toute la nuit en train de travailler sur mes designs Rudy.
11:32 Regardez-les.
11:34 Trop dramatique. Ce n'est pas un spectacle de métal.
11:36 Ré-enregistrez-le.
11:38 Mais j'ai travaillé vraiment dur.
11:40 Je vais te faire un premier clip pour quelque chose que tu vas créer.
11:42 Je ne suis pas un enfant. Je suis un gars.
11:44 Je ne suis pas un enfant. Je suis un gars.
11:46 Non, c'est stupide.
11:48 Damn, qu'est-ce qu'il y a ?
11:50 Et tu n'es pas si bien, Apple.
11:52 Et tu n'es pas si bien, Apple.
11:54 Qui est-ce que tu es ?
11:56 Elle est folle de moi, maman.
11:58 D'accord, nouvelle règle.
12:00 De maintenant, personne ne regarde Apple dans les yeux et personne ne parle à elle sauf qu'elle parle à toi d'abord.
12:02 Vous avez beaucoup à apprendre au théâtre et comment traiter un star.
12:04 Mais je suis la meilleure.
12:06 Je devrais être la star du spectacle.
12:08 Oh, s'il vous plaît.
12:10 En troisième degré, quand vos visages se mouillent, vous serez un nobody.
12:12 J'ai laissé mes rêves dans la ville.
12:16 Le renouer est tout pour le meilleur.
12:20 Maintenant, je vis dans un quartier.
12:24 Je suis en route pour l'autre.
12:26 Tout le monde, rencontrez la nouvelle star du spectacle.
12:30 Maman !
12:32 Maman !
12:34 Nous avons ouvert ce soir et nous avons encore beaucoup de travail à faire.
12:36 Sarah a des scénarios pour tout le monde.
12:38 Je suis allée tout le temps faire des récits, donc vous avez beaucoup de nouvelles lignes à mémoriser.
12:40 C'était déprimant.
12:42 Les gens veulent être amusés.
12:44 Amour, mystère, glisse, glamour.
12:46 Grâce à moi, ce spectacle a tout.
12:48 Regardez.
12:50 Je vois ce que ta mère a fait.
12:52 Elle est dégueulasse.
12:54 Tout est dégueulasse.
12:56 Je voulais juste être bonne à quelque chose.
12:58 Maintenant, ce n'est pas mon spectacle.
13:00 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:02 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:04 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:06 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:08 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:10 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:12 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:14 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:16 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:18 Je veux plus faire de spectacle.
13:20 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:22 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:24 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:26 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:28 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:30 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:32 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:34 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:36 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:38 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:40 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:42 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:44 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:46 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:48 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:50 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:52 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:54 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:56 Je ne veux plus faire de spectacle.
13:58 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:00 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:02 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:04 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:06 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:08 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:10 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:12 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:14 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:16 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:18 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:20 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:22 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:24 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:26 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:28 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:30 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:32 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:34 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:36 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:38 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:40 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:42 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:44 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:46 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:48 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:50 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:52 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:54 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:56 Je ne veux plus faire de spectacle.
14:58 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:00 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:02 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:04 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:06 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:08 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:10 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:12 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:14 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:16 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:18 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:20 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:22 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:24 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:26 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:28 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:30 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:32 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:34 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:36 Je ne veux plus faire de spectacle.
15:38 Fergus, tu es juste un petit garçon.
15:40 *Musique*
15:53 *Musique*
16:21 *Musique*
16:41 *Musique*
17:09 *Musique*
17:37 *Musique*
17:43 *Applaudissements*
17:53 *Applaudissements*
18:15 *Cris*
18:43 *Cris*
18:45 *Musique*
19:05 *Musique*
19:33 *Musique*