Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Contrôler le dragon, se raconter, répéter et lutter à près de 200 kilomètres par heure.
00:09 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13 Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19 Un booster dragon.
00:21 Libérez les dragons !
00:23 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:29 J'ai eu le dragon !
00:31 Non !
00:34 Drac !
00:36 Contrôlez ce dragon, et vous contrôlerez le monde.
00:42 Libérez le dragon !
00:44 Oh, n'y aissez pas si facilement, Mordred. Vous avez encore deux choses à faire.
00:53 Je ne veux plus jouer à votre jeu stupide.
00:56 Ce n'est plus un jeu.
00:58 Ce n'est pas un jeu. C'est le début et l'arrivée du dragon-human-war.
01:07 Ce dispositif nous offrira une arme si puissante que même le booster dragon sera obligé de se battre.
01:15 C'est un pod de radiation de draconium noir.
01:20 A l'intérieur, un petit lens de draconium noir concentré.
01:24 Ça m'a pris des années pour le produire.
01:27 En l'activant, ce dispositif peut amplifier les éléments de draconium noir tracés dans tous les dragons embryonnaux,
01:34 les faisant doubler, puis tripler, jusqu'à ce qu'ils deviennent...
01:38 Des dragons de draconium noir pur !
01:40 Oui ! Ainsi puissants et intelligents que les dragons de draconium noir qui ont conçu le dragon-human-war.
01:47 Maintenant, Mordred, peux-tu imaginer mon plan ?
01:51 [bruit de l'espace]
01:53 [cris de la foule]
01:55 [musique épique]
01:57 [soupir]
01:59 [bruit de la télé]
02:01 [musique épique]
02:03 [bruit de la télé]
02:05 [musique épique]
02:07 [bruit de la télé]
02:09 [bruit de la télé]
02:11 [musique épique]
02:13 [bruit de la télé]
02:15 [bruit de la télé]
02:17 [bruit de la télé]
02:19 [musique épique]
02:21 [bruit de la télé]
02:23 [bruit de la télé]
02:25 [musique épique]
02:27 [bruit de la télé]
02:29 [musique épique]
02:31 [bruit de la télé]
02:33 [musique épique]
02:35 [bruit de la télé]
02:37 [musique épique]
02:39 [bruit de la télé]
02:41 [musique épique]
02:43 [musique épique]
02:45 [musique épique]
02:47 [bruit de la télé]
02:49 [bruit de la télé]
02:51 [bruit de la télé]
02:53 [bruit de la télé]
02:55 [musique épique]
02:57 [bruit de la télé]
02:59 [bruit de la télé]
03:01 [bruit de la télé]
03:03 [musique épique]
03:05 [bruit de la télé]
03:07 [musique épique]
03:09 [bruit de la télé]
03:11 [musique épique]
03:13 [bruit de la télé]
03:15 Je vois que tu es toujours au boulot de faire les bonnes actes de ton père.
03:18 Je vais arrêter si tu veux, Armégadon.
03:21 Non, Mordred. Il y a longtemps, j'avais commandé une armée de dragons de draconie noire.
03:27 Maintenant, tu le feras aussi.
03:30 Le double croisement de mon père pourrait être dangereux.
03:33 Voyons ce qui serait dangereux.
03:36 Laissez-moi être la première à féliciter votre grande attaque.
03:41 Oui, tu peux l'utiliser à chaque fois que tu dois aller de deuxième place à dernière place.
03:46 Attends, je reçois un intercept de la sécurité de DC.
03:49 Il y a un crime en progrès à la Squire et à la Dragon Hatchery.
03:53 On dirait qu'ils pourraient utiliser le booster dragon.
03:55 On y va, Parm. Réunis Kit et rencontre-moi là-bas.
03:58 Vite, les gars.
04:03 Je pense que le booster dragon devrait déclencher cette fête, n'est-ce pas, Beau ?
04:08 Le booster dragon devrait déclencher cette fête, n'est-ce pas, Beau ?
04:11 Quoi ?
04:16 Mon amulet !
04:21 Prends-toi de l'avant, Pain !
04:26 Tu as entendu le Stablebrat, Kane ? Prends-toi de l'avant.
04:30 Je dois admettre que tu n'es pas un mauvais dragon racer, Pain.
04:36 Mais jouer le héros ?
04:38 C'est pas ton style.
04:41 Eh bien, ça a marché, n'est-ce pas ?
04:59 Tu as un mental Gearlock ou quelque chose ?
05:02 Ouais, j'ai essayé de me transformer en booster dragon.
05:06 Eh bien, je ne pouvais pas me transformer. J'ai perdu l'amulet.
05:12 Parle-moi, ça a presque sonné comme si tu avais dit que tu avais perdu l'amulet.
05:16 Sérieusement, qu'est-ce que tu es en train de dire ?
05:18 Tu ne l'as pas fait.
05:21 Il l'a fait.
05:22 J'ai fait.
05:25 C'est désastreux ! Oh, c'est une tragédie ! Oh, c'est terrible !
05:29 On doit le dire à Mortis !
05:30 Non ! Pas Mortis ! Tu vas me tuer !
05:34 Je pense que je sais où j'ai perdu l'amulet.
05:36 À la route, quand Bo et moi avons fait le 360.
05:39 On va le trouver et personne ne le dira.
05:42 Arthur !
05:43 Mortis ?
05:45 Je dois te parler. Viens au temple des dragons, maintenant !
05:48 On dirait qu'il le sait déjà.
05:59 Tout est en place, père.
06:01 Bien fait. Maintenant, je veux que tu gardes l'entrée.
06:04 Je ne veux pas que mon plan soit détruit par le booster des dragons.
06:07 Ou mon plan.
06:10 Ecoute, Mortis. Je sais que je devrais avoir été plus prudent,
06:15 en particulier avec quelque chose de si valable que...
06:17 Qu'est-ce que tu parles ?
06:18 Oh, rien. Pourquoi ? J'ai parlé de quelque chose ?
06:23 Parce que... Qu'est-ce que tu parles ? Parce que je parlais, tu sais, je veux dire...
06:27 Je parlais, je parlais...
06:29 Avec l'aide de ce dispositif de sensation ancien,
06:34 j'ai détecté une émergence de niveaux de draconium noir dans la ville.
06:37 Ça a probablement quelque chose à voir avec Mordred qui a volé des oeufs de dragon.
06:41 Des oeufs de dragon ?
06:43 Envoie-les à l'armoire de pain près de Squire, sans doute.
06:47 Ici. Ça va t'aider à découvrir l'armoire de mots.
06:50 Ça devrait pouvoir interférer avec le draconium noir dans ton armoire de booster des dragons.
06:53 Transforme-toi pour moi.
06:55 Euh... Maintenant ?
06:57 Oui.
06:58 Euh... Je peux pas ! Mes gants sont dans la salle de nettoyage !
07:01 Je veux dire... J'ai besoin d'aller y aller.
07:03 C'est le endroit où Arthur a dit qu'il avait perdu l'amulet.
07:10 Attends ! Je le vois ! C'est à côté de la rame !
07:16 C'est un dragon de la crue !
07:24 C'est un dragon de la crue !
07:26 Hey les gars ! Vous l'avez trouvé ?
07:33 Ouais ! Là il est !
07:35 Ouais ! Et là il y est !
07:37 Ok, voici le plan.
07:49 On va à Squire et on va trouver l'armoire de pain où Mordred a pris les oeufs de dragon.
07:53 Et vous trouvez le dragon de la crue et je vous ramène mon amulet.
07:56 Bon plan ! Ils vont juste s'éloigner et nous suivre.
08:00 Ici. Ça détecte le draconium noir.
08:03 Peut-être que tu peux le transformer pour que ça fonctionne sur le draconium noir dans l'amulet.
08:06 Et puis tu peux le traquer.
08:08 J'ai fait ça !
08:14 Ça indique une forte concentration de draconium noir au nord.
08:17 Et ça se déplace rapidement.
08:19 Allez Lance, notre Cro-Drag est en route !
08:21 Notre armoire doit être quelque part ici.
08:25 Il se trouve quelque chose !
08:29 Notre objectif apparaît être juste autour de ce coin.
08:33 Ce Cro-Drag ne saura pas où il est.
08:40 Oh mon dieu ! C'est...
08:42 C'était un signal de draconium noir.
08:45 Un signal très fort.
08:46 Fort, hein ? Comme celui que fait un dragon de sang d'or ?
08:50 Bien, bien, bien.
08:55 Qu'est-ce que les Stablebrats font sur le mauvais côté des routes de dragon ?
09:00 Lance, cours !
09:10 C'est bon, c'est bon.
09:12 Laisse le mini-Brat.
09:15 Aide-moi à amener ces gens à l'armoire.
09:17 Nous devons dire à Mortis ce qui s'est passé.
09:21 Un autre signal de draconium noir.
09:25 Ça doit être l'amulet. Et c'est proche.
09:27 Allons-y Bratchen !
09:29 Je ne peux pas bouger.
09:38 C'est pas bon. Pas du tout.
09:40 On dirait que j'ai un peu de courage.
10:04 Bien pensé, Bratchen. Un pod de rappel chargé.
10:07 Regardez la couleur de ces dragons.
10:16 Oui, je sais.
10:18 Ce pod doit muter leurs structures de verre en draconium noir.
10:23 Si on ne pense pas à quelque chose de rapide,
10:25 on va être des autobots mou et dégueulasses.
10:28 On va être des autobots mou et dégueulasses.
10:31 Si on ne pense pas à quelque chose de rapide,
10:34 on va être des autobots mou et dégueulasses.
10:37 On peut l'utiliser pour le solder ?
10:45 Bien sûr ! Ça devrait nous aider à déactiver nos restreints.
10:50 Non !
10:52 Oh !
10:53 Oups !
11:19 Oh !
11:20 Je l'ai eu !
11:25 Oh !
11:29 Sors de là !
11:30 Oh, mon dieu !
11:31 Non !
11:33 Non !
11:35 Comme prendre du candé d'un dragon.
11:46 Beau, peux-tu faire un tourneri de la pod ?
11:49 Pas de chance.
11:51 Il ne peut même pas se tourner la tête.
11:53 Et l'énergie de ce pod le dégrave aussi.
11:55 Il faut qu'on l'enlève avant que ce soit trop tard.
11:58 Attends, j'ai un plan.
11:59 L'énergie de Beau est une sorte de résonance magnétique.
12:02 Cela signifie qu'il pourrait transmettre son énergie de magie
12:05 à des conduits de récepteurs, comme moi.
12:13 Oh, mon dieu ! J'ai un problème ! Je suis complètement...
12:17 ...frappé !
12:18 Ça a fonctionné !
12:27 Et je n'ai jamais senti mieux !
12:28 Tu n'as jamais l'air meilleur.
12:30 [Bruits de combat]
12:46 Dépêchez-vous, Tom !
12:47 On est presque là !
12:48 C'est fait !
12:52 [Bruits de combat]
13:05 Là-bas ! Dans l'office ! Courez !
13:07 C'est le moment de grandir, mes dragons, et d'obtenir votre roi.
13:20 [Bruit de moteur électrique]
13:24 [Bruits de combat]
13:28 Pourquoi ils s'arrêtent ?
13:29 [Bruits de moteur électrique]
13:40 C'est pour ça !
13:46 C'est pour ça qu'ils ont accéléré le cycle de grotte !
13:48 C'est la porte !
13:52 Ils s'y sont mis !
14:11 [Bruits de combat]
14:23 Ils ne vont pas en croiser plus, non ?
14:25 Oh non !
14:27 [Bruits de combat]
14:33 Hey ! Hey ! Je vous vois aussi !
14:35 Arthur, j'ai trouvé votre amulet !
14:37 [Bruits de combat]
14:49 Arthur !
14:51 [Bruits de combat]
14:57 Bien joué, petit frère !
14:59 [Bruits de combat]
15:05 Attention ! Fade Blast !
15:07 [Bruits de combat]
15:17 Voyons voir mon amulet !
15:19 Oh, Drake !
15:20 [Bruits de combat]
15:29 [Cri de Seroths]
15:30 [Bruits de combat]
15:38 Si ils attrapent Bo, ce pod lui mutera aussi !
15:41 Il deviendra...
15:42 ...un d'eux !
15:43 [Bruits de combat]
15:45 Bo ne peut plus tenir longtemps !
15:49 Peut-être qu'il peut le faire avec le dragon de la légende !
15:51 Délevez le dragon !
15:53 [Bruits de combat]
16:08 Il est trop fort pour le stopper !
16:10 Kit, je dois que tu l'amènes au pod !
16:12 Utilise mon amulet de rébellion ! Il est chargé !
16:14 Je pense que c'est bon !
16:16 [Bruits de combat]
16:34 Parf ! Tu penses qu'il peut re-charger le pod pour utiliser mon amulet ?
16:37 Peut-être que l'énergie de draconiens de l'or peut counteracter l'énergie de draconiens de noir
16:41 et faire revenir les dragons comme ils le faisaient avant !
16:45 Bo, quand je vais enlever l'amulet, on sera seuls !
16:49 Tu dois garder leur stream de bagages pour nous !
16:52 Arthur, je suis prêt !
16:55 Ok, faisons-le !
16:57 [Bruits de combat]
17:13 Bon, c'est maintenant ou jamais !
17:15 [Bruits de combat]
17:21 Ça marche ! Ils changent de fauteuil !
17:23 [Bruits de combat]
17:33 Suivez-les ! C'est notre sortie !
17:35 [Bruits de combat]
17:39 Attends ! Peut-être que ce petit dragon de croc va se retrouver avec sa mère !
17:43 [Musique]
17:47 C'est fini ! Mon armée de dragons noir est venu !
17:51 [Bruits de combat]
17:56 [Rires]
17:58 [Cris de joie]
18:00 [Bruits de combat]
18:03 Mes dragons !
18:05 [Musique]
18:12 Déception !
18:14 [Musique]
18:17 J'ai réussi à sauver un oeuf, monsieur.
18:20 [Musique]
18:23 Un oeuf de puni !
18:25 C'est tout ce que vous devez vous montrer ?
18:28 Sors de mon regard !
18:30 Vous deux !
18:32 [Bruits de combat]
18:37 [Cris de douleur]
18:39 Arrêtez !
18:41 [Bruits de combat]
18:46 Vous savez, c'est drôle, Kane.
18:48 Mon père voulait une armée de dragons noirs pour le leader.
18:52 Et maintenant, il me semble que je suis le seul.
18:56 [Musique]