Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Contrôler le dragon, se racer, répéter et se battre à près de 200 kilomètres par heure.
00:08 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:12 Le pouvoir de la légende de dragon choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:18 Un booster dragon.
00:20 Libérez le dragon !
00:23 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:29 Je veux ce dragon !
00:31 Non !
00:34 Drac !
00:36 Tu contrôles ce dragon, tu contrôles le monde.
00:42 Libérez le dragon !
00:44 Le dragon !
00:45 Il semble que la compétition de Dragon City Extreme G est une lutte à la fin entre Mordred Payne et Arthur Penn.
01:13 Penn est vraiment en train de chauffer les choses pour les dragoons.
01:16 Impressionnant.
01:25 Je t'ai dit, Centris ! Nos top racers sont presque de qualité d'académie.
01:29 Je pense qu'elle est impressionnée. Je pense qu'elle est creuse.
01:38 Je pense qu'elle t'a tué.
01:43 Je pense que c'est bon.
01:45 Lutter contre l'arbre avec l'arbre.
01:55 Arthur, sois prudent !
02:11 Hein ?
02:12 Ça ne m'aurait pas aidé si tu m'avais prévenu avant que ces choses ne se déroulent.
02:19 La façon dont les tracks d'académie sont construits les rend très difficile à prévoir.
02:23 Au moins, tu as gagné la première partie hier, et c'est deux de trois.
02:28 J'ai besoin de ces points pour entrer dans l'académie et finir mon entraînement en tant que Dragon Booster.
02:32 On est hors contrôle !
02:39 Répartissez-le ! Maintenant !
02:40 Quoi ?
02:45 Maintenant, reversez la poignée !
02:47 Mordred !
02:53 Répartissez-le, comme je t'ai montré.
02:57 Quoi ?
03:07 Quoi ?
03:08 Quoi ?
03:11 Mégalov !
03:14 Quoi ?
03:16 As-tu vu ça ? Il a déchanné l'énergie de Deception et l'a utilisé pour un Mag-Push.
03:27 Seul un raconteur d'académie peut même commencer à faire ça.
03:30 Et je ne me suis pas rendu compte que Deception avait un niveau de pure Black Draconium si concentré, et...
03:35 Parm !
03:36 Et Arthur ?
03:38 Eh bien, je pense qu'il vaut mieux arrêter de se cacher et se préparer pour la prochaine partie.
03:46 Et la deuxième partie de la compétition Extreme G va à...
03:53 Mordred !
03:57 Des mouvements de Black Dracons, Boss. D'où as-tu appris ça ?
04:00 Oui, d'où as-tu appris ça ?
04:03 J'ai étudié, Père.
04:05 Un mot ?
04:07 T'as-tu appris ça à lui ?
04:09 Ces mouvements sont trop dangereux pour les enfants de la ville.
04:13 Colin Penn ! Quelle surprise ! Je pensais que tu étais...
04:18 Que tu m'avais fait partir pour le bien ? Les rapports de ma démise étaient très exagérés.
04:24 As-tu apparu pour en faire plus de tes dragons de l'or, peut-être ?
04:27 Pas aussi facile que de tenter de les emprunter, c'est ça ?
04:30 Tu m'accuses de quelque chose ?
04:33 As-tu de la preuve ?
04:35 Je vais l'avoir.
04:37 Si je te cache de tenter de détruire ma réputation...
04:40 "Réputation" ? S'il te plaît !
04:43 Je suppose que je ne devrais pas être trop fort sur toi, mon amour.
04:48 Après tout, ton fils ne fera jamais l'Académie.
04:52 Et sais-tu pourquoi ? Parce qu'il est faible.
04:55 Parce qu'il croit en légendes, héros et autres truffes sans espérance.
04:59 Juste comme son père.
05:01 C'est ce que j'aime voir, les gars. Un petit esprit compétitif.
05:08 Vous êtes tous très prometteurs.
05:10 Malheureusement, l'Académie n'a qu'un endroit pour un raciste de Dragon City cet an.
05:14 Un ?
05:16 Et j'ai hâte de voir qui le prendra au cours des prochaines semaines.
05:19 Le jeune Mr. Payne. Ce mouvement que vous utilisez pour empêcher le jeune Mr. Penn...
05:23 ...est trop dangereux pour la compétition à ce niveau.
05:26 Au contraire, c'est très drôle.
05:29 Je comprends votre concerne au point de vue de votre père, Connor Penn.
05:34 Mais le racisme a changé depuis que vous étiez un enfant.
05:36 Le monde de la classe d'élite est plus dangereux que jamais.
05:39 Et c'est notre devoir à l'Académie de trainer pour ce monde.
05:42 Même si vous ne sentez pas que votre fils est prêt.
05:45 Mon fils est toujours prêt.
05:47 Nous verrons, n'est-ce pas ?
05:50 Comment je peux faire l'Académie si vous continuez à me soutenir sur mon entraînement ?
06:05 J'ai déjà fait le Mag-Push une fois comme Dragon Booster.
06:08 Oui, une fois.
06:09 Parce que vous avez trouvé le lieu à l'intérieur où vous pouviez vraiment le libérer pour les bonnes raisons...
06:13 ...et non seulement pour gagner un tournoi.
06:16 Regarde, Arthur. C'est comme avec Bo.
06:19 Vous ne pouvez pas libérer votre pouvoir quand vous le souhaitez.
06:22 Quand vous arrivez à l'Académie, vous apprendrez que...
06:24 Ah, newsflash, père. Sans apprendre ces pouvoirs, je ne vais pas entrer à l'Académie.
06:28 Sentris était en erreur aujourd'hui. Mordred devait avoir été désqualifié.
06:32 Oh, oui. Elle a l'air vraiment déçue, père.
06:34 Arthur !
06:35 Elle a dit que le monde a changé, père. Votre monde.
06:38 Une chose qui ne change jamais est de l'être bien et de l'être mal.
06:41 Ces techniques sur le chemin de l'All-City sont inéthiques.
06:44 Personne d'autre sait comment les utiliser, n'est-ce pas ?
06:46 C'est comme de la frapper.
06:48 On ne peut pas laisser Pen ouvrir ces stables.
06:54 On ne peut pas risquer qu'il dénonce plus de Dragons d'Or.
06:57 Ils ont un emplacement de nouvelles armes et d'équipements pour réparer le lieu.
07:00 Vous voulez que je les prends ?
07:01 Détruis-les !
07:02 Les stables de Pen ne doivent jamais être réouvertes. Jamais !
07:05 Il y a encore une chose.
07:10 Ce magou a poussé aujourd'hui sur la route.
07:13 Je vous l'ai dit, j'étudie.
07:16 Tu n'as pas appris ça dans un livre, non ?
07:40 Ce n'est pas important. Je vais trouver ce que tu es en train de faire.
07:44 Comme l'a dit l'Escalier de l'Académie, c'est un monde dangereux.
07:48 En dehors et à l'intérieur.
07:51 Alors, qu'est-ce qui se passe entre toi et Word ?
07:57 Vous vous haitez ?
07:58 Word et moi ? Non.
08:00 On a des différences philosophiques.
08:03 Père, qu'est-ce qui s'est passé ?
08:08 Quand j'étais entraîné par les Prieuses de l'Araignée,
08:11 c'était pareil pour Word.
08:13 On a étudié et on a compétit.
08:16 On voulait tous compéter dans les courses de l'All-City,
08:19 une chance pour l'Académie.
08:21 Mais après avoir appris de l'Histoire de l'Humain de l'Araignée,
08:31 j'ai voulu que si un jour, il ne revient pas,
08:34 je ferais un nouveau dragon de l'Histoire,
08:37 un nouveau Bo.
08:39 Mais Word avait d'autres plans.
08:42 Word pensait que les dragons avaient été trompés.
08:45 Il voulait que les dragons gèrent,
08:47 tant qu'il les gèrent.
08:49 Il a expérimenté en secret,
08:52 en construisant des armes de bataille,
08:54 des armes de contrôle qui avaient été prohibées depuis la guerre des dragons.
08:57 J'ai confronté lui et il m'a attaqué.
09:03 Word n'a pas duré longtemps en secret.
09:05 Il a été expulsé de l'Ordre
09:08 et a continué à construire son propre empire de dragons.
09:11 Word a souhaité la revanche.
09:19 La revanche sur moi et la même revanche que son fils vous prend maintenant.
09:23 Je dois rétablir ce magasin de magasins et l'arrêter.
09:26 Non, tu dois gagner avec les compétences que tu as, Arthur.
09:29 Je suis prêt.
09:31 Oui, c'est le moment.
09:34 Enlevez les ombres.
09:38 Je suis prêt.
09:41 Je suis prêt.
09:43 Oui, c'est le moment.
09:47 Enlevez les ombres.
09:49 Les ombres.
10:18 Qu'est-ce que c'est ?
10:20 Oh non !
10:23 Ils m'appellent le Shadow Booster.
10:32 Ils m'appellent le Dragon Booster.
10:35 Un Magpul ?
10:39 Quoi ?
10:42 Un navire incroyable !
10:48 Oh non !
10:50 Où est-il ?
10:55 Il est parti. Que va-t-on faire ?
10:58 Bienvenue à la dernière course de la compétition Dragon City Extreme G !
11:15 Je suis prêt.
11:17 Arthur !
11:26 Sors de là !
11:28 La dernière nuit était la dernière et on verra bientôt le Shadow Booster.
11:32 On a une course aujourd'hui.
11:34 Tu as raison, Borm.
11:36 Je vais te donner un postcard de l'Académie.
11:40 Tu peux écrire ?
11:42 On va se battre !
11:44 Oh non !
11:47 Oh non !
11:49 Oh non !
11:52 Oh non !
11:53 Oh non !
11:55 Oh non !
11:57 Oh non !
11:59 Oh non !
12:26 Arthur, attention !
12:29 Oh non !
12:31 Oh non !
12:33 Oh non !
12:35 Oh non !
12:36 Oh non !
12:38 Oh non !
12:40 Oh non !
13:08 À plus, les garçons ! Certains de nous sont encore en cours !
13:11 Oh, bonjour encore, les garçons !
13:30 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
13:32 On verra.
13:34 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
13:36 On verra.
13:38 On a réussi ! Bon travail, Wildfire !
13:41 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
13:43 On verra.
13:44 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
13:46 On a réussi ! Bon travail, Wildfire !
13:48 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
13:50 On a réussi ! Bon travail, Wildfire !
13:52 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
13:54 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
13:56 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
13:58 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:00 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:02 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:04 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:06 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:08 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:10 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:12 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:14 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:16 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:18 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:20 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:22 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:24 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:26 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:28 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:30 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:32 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:34 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:36 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:38 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:40 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:42 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:44 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:46 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:48 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:50 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:52 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:54 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:56 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
14:58 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:00 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:02 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:04 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:06 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:08 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:10 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:12 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:14 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:16 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:18 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:20 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:22 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:24 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:26 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:28 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:30 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:32 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:34 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:36 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:38 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:40 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:42 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:44 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:46 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:48 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:50 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:52 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:54 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:56 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
15:58 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:00 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:02 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:04 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:06 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:08 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:10 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:12 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:14 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:16 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:18 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:20 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:22 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:24 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:26 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:28 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:30 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:32 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:34 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:36 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:38 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:40 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:42 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:44 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:46 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:48 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:50 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:52 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:54 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:56 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
16:58 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:00 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:02 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:04 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:06 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:08 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:10 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:12 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:14 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:16 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:18 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:20 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:22 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:24 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:26 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:28 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:30 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:32 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:34 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:36 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:38 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:40 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:42 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:44 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:46 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:48 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:50 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:52 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:54 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:56 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
17:58 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:00 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:02 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:04 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:06 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:08 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:10 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:12 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:14 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:16 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:18 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:20 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:22 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:24 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:26 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:28 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:30 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:32 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:34 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:36 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:38 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:40 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:42 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:44 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:46 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:48 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:50 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:52 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:54 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:56 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
18:58 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:00 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:02 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:04 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:06 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:08 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:10 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:12 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:14 Oh, il est bon ! Vraiment bon !
19:16 [Musique]