Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Contrôler le dragon, se racer, répéter et se battre à près 200 kilomètres par heure.
00:09 Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13 Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19 Un booster dragon.
00:21 Libérez le dragon !
00:23 Le dragon de l'or est la seule chose qui peut me stopper.
00:29 Je veux ce dragon !
00:31 Non !
00:34 Drake !
00:36 Contrôlez ce dragon, et vous contrôlerez le monde.
00:42 Libérez le dragon !
00:44 Le dragon !
00:45 Le dragon !
00:47 Contrôlez ce dragon, et vous contrôlerez le monde.
00:50 [Musique]
01:18 Arthur, tu dois être plus rapide !
01:20 J'essaie !
01:21 Qu'est-ce que tu as attendu, Stableboy ?
01:40 Ce sont des racers de classe d'académie.
01:42 Ouais, j'ai hâte de voir qui a inventé cette idée.
01:45 C'est une partie de ton entraînement, Arthur.
01:47 La compétition de compétences d'académie qui commence demain est sur cette voie.
01:51 Et après l'événement, tu as une interview avec Centris, le scout d'académie.
01:54 Super ! Je me bats à la nuit, je cours durant la journée, et il y a ce nouveau gars de Shadow Booster.
01:59 Mortards à l'avant, les courses demain, le...
02:01 Qu'est-ce que tu te mets les yeux ?
02:04 Je fais tout le truc dur,
02:06 tandis que toi, le dragon de la légende, tu dois courir, manger, venter, chauffer et dormir.
02:10 Parfois, j'aimerais être le dragon.
02:15 Laisse-moi, Bo !
02:17 Hey, Connor !
02:20 Ton enfant n'est pas mauvaise.
02:24 Pour la pratique de target.
02:27 Magnifique !
02:39 J'aime le dragon booster,
02:41 seulement fait de draconia noir.
02:44 Tu m'as envoyé, père ?
02:45 Ma race a capturé ce vidéo, Mordred.
02:47 Regarde-le.
02:49 Il a clairement une agenda similaire à la mienne.
02:52 C'est tout à propos de pouvoir et de contrôle.
02:54 Il est comme le fils que je n'ai jamais eu.
02:57 Que veux-tu ?
02:59 Le Pen Brat t'attrape dans les établissements d'académie.
03:03 On verra bien.
03:04 Peut-être que je peux t'aider.
03:10 Qu'est-ce que c'est ?
03:11 C'est mon nouveau équipement de draconia noir.
03:14 Pas un équipement de mine évident, comme celui qui a failli sur Pyra dans la cave de feu.
03:19 Ça fait la connexion de la mine comme jamais auparavant.
03:21 C'est presque comme lire les pensées.
03:24 Pas si vite.
03:29 Mes tests ne sont pas complets.
03:31 Peut-être dans quelques jours.
03:33 Dans quelques jours ?
03:34 J'ai le compétition de compétences d'académie demain et...
03:37 Tu peux utiliser l'équipement après que je finisse de le tester.
03:39 En même temps, pourquoi ne pas nettoyer ton composant ?
03:43 Ça commence à ressembler à un groupe de gardiens de merde qui vivent là-bas.
03:46 Oui, bien sûr, je fais tout le travail de grunt.
03:51 Qu'est-ce que c'était ?
03:53 Rien. Je gruntais.
03:56 Rien.
03:57 Presque comme lire les pensées, hein ?
04:14 On va juste devoir le tester.
04:16 Kane, j'ai un travail pour toi.
04:24 Pourquoi dois-je le tester ?
04:26 Parce que tu le fais.
04:27 Pourquoi je fais tout ton travail de grunt ?
04:30 Parce que tu es mon grunt.
04:32 Ça va t'aider à travailler avec ton dragon mieux pendant le défi d'obstacles.
04:38 Tu as besoin de l'aide, je n'en ai pas.
04:40 Reste à moi.
04:42 Tu es mon grunt.
04:44 Non !
04:46 Non !
04:48 Non !
04:50 Hi-ya !
04:51 Hi-ya !
04:52 Hi-ya !
04:54 Hi-ya !
04:55 Hi-ya !
04:57 Han !
05:13 Han !
05:14 Bien joué ! On les a touchés !
05:33 Han !
05:37 Han !
05:40 Han !
05:41 Kane ! Tu as perdu la porte !
05:45 Activez la machine de neurone.
05:51 Hein ? Je dois le faire ?
05:54 Oui !
05:55 Han !
06:08 Incroyable ! Je peux voir la route à travers les yeux de Coercion !
06:13 Quel genre de machine de neurone est-ce ?
06:20 Je ne sais pas, mais activez votre machine de neurone et de moteur de moteur rouge. J'ai une idée.
06:37 Kane ! Le target !
06:39 Prêt, Kid ?
06:52 Maintenant !
06:54 Hi-ya !
07:06 Han !
07:07 Attention ! C'est un Overload !
07:19 Non !
07:34 Han !
07:35 Han !
07:52 Han ?
07:57 Han !
07:58 Han !
08:03 Bo, que fais-tu ?
08:21 Où est Arthur ?
08:25 Han !
08:26 Euh... Arthur ?
08:33 Qu'est-ce qui se passe ?
08:38 Han !
08:47 Han !
08:51 Han !
08:52 Han !
09:20 Ils sont...
09:21 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
09:32 Un instant, j'ai l'impression de pouvoir voir à travers les yeux de Coercion.
09:36 Et le prochain instant, il y avait ce gros Overload et...
09:39 Et quoi, Kane ? Pensez, où est la machine de neurone ?
09:43 Les rats de la stable. Vous avez vu comment ils sont sortis de la route. Ils ont dû l'avoir !
09:48 Vous devez être sûr. J'ai le prochain instant de skills en une demi-heure.
09:51 Vérifiez la route, puis les rats de la stable. Trouvez ce matériel !
09:56 Qu'est-ce qu'on va faire ? Il y a un instant de skills en une demi-heure !
10:04 Pas à mentionner l'interview de l'Académie Scout.
10:08 Vous et moi devons trouver ce matériel noir avant que Mordred et Kane le récupèrent.
10:13 Et espérons pouvoir l'utiliser pour faire reverser ce qui s'est passé.
10:15 En attendant, nous devons nous arrêter et nous rendre normal.
10:18 Arthur, je veux dire Bo, prendez ce trac-sweeper, nettoyez la zone de la stable.
10:24 Kit et moi allons demander à Bo, je veux dire Arthur, de mettre de l'équipement.
10:30 Puis nous allons vous tester à travers la route, avec quelques gars de l'Académie.
10:37 Vous savez, ils ne me semblent pas vraiment différents.
10:42 Qu'est-ce que c'est ?
10:43 Regarde, c'est là !
10:53 Oh non, ils ont Kane !
10:57 Ok Bo, je veux dire, vous savez ce que je veux dire.
11:03 Essayez de dire vos pensées et votre énergie à l'équipement et essayez de le faire.
11:07 Ok, je vais essayer.
11:09 Oui, c'est bon !
11:20 Il le fait !
11:25 [Bruit de décharge électrique]
11:27 [Bruit de décharge électrique]
11:35 Pas facile d'être le dragon, hein ?
11:48 Ok, maintenant...
11:50 Oh, vous savez qui vous êtes.
11:52 Mettez-vous en place et faites un tour.
11:54 Et voilà !
12:05 J'ai peur de regarder.
12:11 Soyez effrayé, soyez très effrayé.
12:15 [Bruit de décharge électrique]
12:17 [Cri de douleur]
12:26 Hey !
12:32 Man overboard !
12:34 Quoi ? Hey !
12:42 Les Stablebrats...
12:44 Et vous les avez laissé partir ?
12:47 Non ! Bien sûr que non !
12:50 Je voulais les récupérer mais...
12:52 Mais quoi ?
12:53 Mais...
12:54 J'étais presque attrapé par les Stablebrats et leur dragon.
12:57 Ils étaient hors contrôle et faisaient des trucs bizarres.
13:00 Bizarres ? Que veux-tu dire ?
13:02 Je pense que l'équipement a fonctionné, Mordred.
13:05 Un peu.
13:06 Il les a bousillés, les a changés, les a transformés en fous.
13:10 Hmm... Parfait.
13:12 Ça les détruira pour le reste de la compétition.
13:15 Attends un instant.
13:16 Peut-être que je peux utiliser l'équipement pour avoir le même effet sur le booster.
13:20 Si j'avais l'équipement.
13:22 [Tousse]
13:28 Des mouvements intéressants, jeune M. Penn.
13:31 Excusez-moi ?
13:36 [Bruit de pet]
13:38 [Bruit de pet]
13:40 Est-ce qu'il y a quelque chose de drôle ?
13:42 [Bruit de pet]
13:44 Je suis désolé, Centris.
13:46 Mon fils a un très mauvais froid et ne devrait pas parler.
13:50 [Bruit de pet]
13:54 [Tousse]
13:56 [Tousse]
13:58 Tu peux le dire encore.
14:00 [Bruit de pet]
14:03 [Bruit de pet]
14:05 [Bruit de pet]
14:07 Théoriquement, si on peut changer cette équipement assez vite avec peut-être un... un triple overload Mag,
14:12 ça va s'activer de nouveau, de la même manière.
14:15 [Bruit de pet]
14:17 [Bruit de pet]
14:19 [Bruit de pet]
14:21 Mais d'abord, je dois...
14:23 Quoi, les gars ?
14:25 Vous voyez, je suis en train de calculer.
14:27 [Bruit de pet]
14:29 [Bruit de pet]
14:31 [Rire]
14:33 [Musique]
14:35 [Tousse]
14:37 [Tousse]
14:39 [Musique]
14:41 Laissez-moi guesser.
14:43 [Bruit de pet]
14:45 On va récupérer l'équipement !
14:47 Vous devez le faire, ou Arthur et Bo seront en train de se faire chier.
14:50 Ou bien, bien.
14:52 [Bruit de pet]
14:54 [Musique]
14:56 [Soupir] J'aimerais pouvoir te parler, garçon.
14:59 Je ne me souviens pas de la difficulté de t'être.
15:01 Et tout ça à 200 km/h,
15:03 surtout quand tu es en train de me protéger en même temps.
15:06 Les garçons ?
15:08 On a un problème.
15:10 On a entendu un dispatch de la sécurité de Dragon City.
15:12 Mordred et son équipe ont volé un entier de Fetlock
15:14 plein de dragons en bas de 25 de la ville.
15:17 Les forces de sécurité ont été attirées
15:19 avec des mines de disrupteur noirs et des boîtes d'orange.
15:22 Ça semble comme un travail pour Dragon Booster.
15:24 [Bruit de pet]
15:26 Ne vous inquiétez pas, Parm, Lance et moi nous ferons le tour avec vous.
15:28 [Bruit de pet]
15:30 Regardez, vous avez fait ça ensemble 100 fois.
15:32 Vous pouvez le faire maintenant.
15:34 Essayez l'amulet. Il devrait toujours fonctionner avec le draconium de l'orange dans vos os.
15:37 [Musique]
15:50 On a la sécurité sur la route, Mordred.
15:53 Parfait.
15:54 À tout moment, notre invité honnête, le Dragon Booster, devrait arriver.
15:57 [Musique]
16:02 Pas mal.
16:03 Ils se sont fait chier un peu.
16:05 Smile !
16:07 Maintenant !
16:09 [Musique]
16:20 Wow, je peux voir ce que tu vois.
16:22 Tu peux le voir aussi ?
16:24 C'est la Neural Gear.
16:26 On est un vrai team, les gars.
16:28 [Musique]
16:32 Prends-le en bas.
16:34 [Musique]
16:39 Hum, je ne pense pas que ça fonctionne.
16:41 Oh, vraiment ?
16:42 Bon, peu importe, je vous ai donné cette idée.
16:44 Les gars, écoutez-moi.
16:46 La Neural Gear ressemble à un câble connecté entre vos cerveaux.
16:49 C'est comme le download d'un ordinateur vers un autre.
16:51 Si vous pouvez répliquer l'éclosion du maginot, ça devrait vous changer de tête.
16:55 Mais vous devez vous en tenir au point.
16:57 [Musique]
17:01 Voyons comment il aime ça.
17:03 [Musique]
17:22 Mag-Blast !
17:23 [Musique]
17:29 Mag-Overload !
17:31 [Musique]
18:00 [Cris]
18:02 La Neural Gear !
18:04 [Musique]
18:06 Allons-y !
18:07 [Musique]
18:13 Voilà ce que j'appelle de la teamwork, les gars.
18:15 [Musique]
18:22 Tu sais, c'était un peu amusant d'être toi.
18:25 Plus dur que je pensais, mais amusant.
18:27 J'ai appris beaucoup de ce qu'est être un dragon.
18:29 Arthur, où es-tu ?
18:31 [Musique]
18:34 C'est presque le moment de...
18:35 [Cris]
18:36 [Musique]
18:39 Oh non ! C'est inversé !
18:41 [Musique]
18:42 Lance, Kid, Mr. Pen !
18:45 [Musique]
18:47 Bien joué, garçon.
18:49 Mais je pense que tu es allé un peu trop loin avec ton visage stupide.
18:51 Moi, de l'autre côté, j'ai joué toi parfaitement.
18:54 [Musique]
18:55 Oh non !
18:56 Ok, ok, bon...
18:58 Tu étais bien aussi.
19:00 [Musique]
19:02 [Musique]