Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪
00:11♪
00:11♪
00:14♪
00:16Well, chum, it looks like we're stuck here for the night.
00:19♪
00:20I say, there's a place we can stay.
00:22Pardonnez-moi, vous prenez des touristes?
00:52Non!
01:10Ouvrez cette porte!
01:12Ouvrez la porte, s'il vous plaît!
01:14Il n'y a pas de temps pour vous!
01:19Vite! Il est parti par là!
01:22Retournez-vous, chum! Nous sommes sur le chemin d'une caricature désespérée!
01:30Ah! Vous y êtes!
01:32Ne bougez pas, on va vous couvrir!
01:34Vous ne pouvez pas jouer avec la loi, tueur!
01:36Donc, vous ne parlez pas, hein?
01:38Eh bien, nous allons vous faire parler!
01:40Prends ça! Et ça! Et ça!
01:42Uh-oh!
01:53Je n'aime pas faire ça, mais vous l'avez demandé.
01:56Tout ce que je voulais, c'était un peu d'espoir.
01:58Eh bien, pourquoi ne l'avez-vous pas dit?
02:00Nous allons vous faire dormir.
02:04Regardez-moi dans les yeux.
02:07Vous êtes en train de dormir.
02:09Quand je compte trois, vous allez dormir.
02:12Vous allez dormir.
02:14Vous allez dormir.
02:16Vous allez dormir.
02:18Vous allez dormir.
02:20Quand je compte trois, vous allez dormir.
02:23Un, deux, trois!
02:31Eh bien, je n'ai pas encore dormi.
02:34Vous êtes en train de dormir.
02:36Vos yeux sont en train de devenir lourds.
02:38Lourds.
02:40Vous allez dormir.
02:42Vous, vous...
02:50Vous, vous...
03:20So, you won't go away and let me sleep, eh?
03:27Take it easy, chum. We'll let you sleep. In fact, I have here the greatest little self-inflating mattress ever invented.
03:34Just lie down here, brother, and try it for size. Feel how soft and comfortable it is.
03:40It does feel pretty good.
03:43That's what we said, old boy. In no time you'll be in slumberland.
03:50Gosh, I feel like I'm floating on air.
03:54Isn't that what we said? A little soft music, professor.
04:21Well, good night, old thing.
04:24Good night.
04:27Good night!