Emmerdale 5th June 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:29 [Bruit de téléphone]
00:32 Désolée, c'est Nicky.
00:33 Il a été donné l'alcool clair
00:36 par le médecin pour venir chez lui.
00:37 Donc on peut le récupérer.
00:38 Merci Dieu.
00:39 Ne t'inquiète pas pour Nicky, ma fille.
00:42 Ça va être bien.
00:43 Concentre-toi sur payer ton respect.
00:46 Pour le homme que j'ai laissé tomber.
00:48 Tu ne l'as pas laissé tomber.
00:50 Kim a tout quand il est mort, n'est-ce pas ?
00:53 La maison,
00:54 ses millions, ça doit tout nous appartenir.
00:56 C'est une vraie famille.
00:57 Je n'ai pas réussi à le récupérer.
01:00 Pourquoi elle ne sort pas du top ?
01:01 Ce qui passe, passe.
01:04 Oui, j'aimerais.
01:06 Allez,
01:09 on doit aller voir Nicky.
01:11 Je te dis quoi, tu...
01:12 prends quelques minutes avec ton père.
01:14 Je vais prendre le train.
01:15 [Bruit de téléphone]
01:23 [Bruit de téléphone]
01:24 Je ne peux pas la visiter ?
01:33 Je l'ai double-checké et désolé.
01:35 On ne peut pas dépasser les décisions que ta femme a faites.
01:38 Ok, alors peux-tu demander à elle de mettre son téléphone en mode
01:40 pour que je puisse parler à elle ?
01:41 Je n'en suis pas affaiblie.
01:43 C'est sa décision.
01:44 Donc personne ne s'en soucie ?
01:46 Ta femme est sous le meilleur soin.
01:49 On va la chercher.
01:52 Je sais, je sais.
01:53 Merci pour ton aide.
01:55 Au revoir.
01:56 [Bruits de la porte]
01:57 Piper !
02:06 Tu aurais pu t'attendre !
02:07 Bonjour, Belle.
02:16 As-tu dormi bien ?
02:17 Pas assez.
02:19 Oh, mon chéri.
02:21 Je pense que c'est parce que je me suis rendue compte de quelque chose la nuit dernière,
02:23 mais je vais le parler à mon psychiatre.
02:25 Bien sûr.
02:26 Je le mentionnerai si je vois Ava.
02:28 Et je viens de sortir le téléphone avec ton mari.
02:31 Il m'a demandé comment tu t'appelles.
02:33 Je lui ai dit que tu ne veux pas voir ou parler à personne.
02:37 Est-ce que tu as eu le droit de le faire ?
02:38 Il a l'air inquiétant.
02:39 Mais je suis sûre qu'il comprendra pourquoi tu as décidé de ne pas te contacter.
02:44 Est-ce que tu vas bien ?
02:46 Pouvez-vous me faire un favori ?
02:48 Bien sûr.
02:50 Je pense que je suis en colère.
02:51 Je ne veux pas que les gens s'inquiètent.
02:54 J'aimerais un visiteur.
02:55 Oh, salut !
03:01 Tu vois, le signe de vente a été retiré.
03:04 Oui, David a retiré le marché,
03:06 il a dit que moi et Jacob pouvions le renter.
03:07 Tu penses que une maison comme celle-là serait cassée en un instant ?
03:09 Oui, tu le dirais, n'est-ce pas ?
03:11 Merci beaucoup.
03:18 Salut.
03:20 Oh, salut !
03:20 Comment vas-tu ?
03:21 Je vais très bien, merci.
03:23 Eh bien, ça répondra à ma question.
03:27 Hein ?
03:28 Je voulais te demander comment tu vas.
03:30 Je ne t'ai pas vu parler hier.
03:31 Ah, d'accord.
03:32 Alors,
03:34 comment vas-tu ?
03:35 C'est pareil que l'autre jour.
03:36 C'est juste que tu es parti assez tôt,
03:38 et puis tu es rentré assez tard,
03:40 alors, tu sais, ça doit avoir été
03:41 un jour très occupant.
03:42 C'était bien.
03:44 Tu n'as pas besoin de me demander.
03:45 Je veux dire, je n'ai que demandé une fois.
03:46 Tu peux être si pedantique parfois.
03:49 Je vais te montrer.
03:50 Alors,
04:02 j'ai pris des samples fécaux,
04:04 et je suis assez sûr que c'est un parasite gastro-intestinal
04:07 appelé Kykidia.
04:08 C'est vrai.
04:10 C'est un bug dans leurs ventres qui peut les faire mal.
04:14 Oh, maintenant je comprends.
04:16 Tu es un sauvetage.
04:19 Envoi.
04:19 Dis-leur que les traitements sont nécessaires.
04:21 Envoi ?
04:21 N'a-t-il pas dit à Paddy comment on payait pour les vérifications ?
04:24 Tu ne vas pas te réchauffer.
04:31 Alors, comment vas-tu ?
04:37 Bien,
04:38 je suis en première et je m'occupe, merci.
04:40 Bien,
04:42 si elle a besoin de quelque chose,
04:45 dis-le moi et je le prendrai demain.
04:47 Tu la vois ?
04:48 Elle m'a appelée pendant que tu étais avec les filles.
04:50 Elle m'a demandé de la visiter.
04:51 Tu ne vas pas aujourd'hui ?
04:53 Elle ne veut pas que je le fasse.
04:54 Ne le prends pas personnellement.
04:56 C'est difficile de ne pas le faire.
04:58 Elle sait que tu l'aimes,
04:59 et qu'elle ne veut pas que tu vois elle se battre.
05:02 C'est la seule raison pour laquelle elle m'a demandé de partir, pas toi.
05:05 Je suis sûre de ça.
05:06 Pas de plus de mauvaises nouvelles.
05:12 J'ai oublié de décliner.
05:16 Je suis au bishops pour un truc de charité avec un million de scouts.
05:20 Un million ?
05:22 Quelle étoile !
05:24 Je ne peux pas y aller, je peux pas ?
05:26 Yves a des entretiens demain, je dois y aller pour lui.
05:30 Le bishops va devoir se faire.
05:33 J'ai entendu mon nom mentionné ?
05:34 Oui, Bati, tu l'as.
05:37 Tu devrais partir.
05:39 Père, ne commence pas, s'il te plaît.
05:41 Dis-le au docteur,
05:43 c'est trop tôt après son accident.
05:45 S'il le prend au simple, il devrait bien.
05:47 Pour vous dire,
05:50 maman ne peut pas y aller demain.
05:52 Je ne savais pas que tu avais été en contact.
05:54 Oui, j'ai envoyé un message il y a quelques jours.
05:57 Je pensais que je devais,
05:59 pour éviter de me faire envoyer.
06:01 Alors,
06:01 pourquoi ne pas venir ?
06:03 Elle s'est déplacée à l'Australie.
06:05 C'est une nouvelle affaire.
06:07 Depuis quand ?
06:08 Naomi m'a dit il y a deux semaines.
06:10 Attends, elle est partie aussi ?
06:11 Oui.
06:12 Maman et sa soeur,
06:13 vivent en Brisbane.
06:15 Ils se battent,
06:17 et je me fais chier.
06:18 Je suis désolé, fils.
06:21 Oui.
06:22 Je ne devrais même pas m'inquiéter.
06:25 Je ne les ai pas vus depuis des siècles.
06:27 C'est évident qu'ils ne s'en fichent pas.
06:28 Hé.
06:29 Tu as toujours nous.
06:31 Et on sera toujours là pour toi.
06:33 100 %.
06:34 Merci, les gars.
06:35 Ça signifie beaucoup.
06:37 De toute façon,
06:40 je devrais faire le plus de ce paysage
06:42 pendant que j'ai encore la chance.
06:43 Je te vois plus tard.
06:44 Merci.
06:45 Merci.
06:53 Comment va ma bébé ?
06:59 Aujourd'hui est un bon jour.
07:02 Je peux le dire.
07:03 Ton visage est moins rancunier.
07:05 C'est vrai.
07:06 Je veux juste te faire sourire.
07:08 Merci de prendre les enfants de nouveau aujourd'hui.
07:11 C'est le moins que je peux faire, chérie.
07:13 Je te embrasse.
07:14 Mais maintenant, il faut que tu gardes l'éternité libre.
07:17 Je pourrais vraiment le faire.
07:20 Quand il sera mieux, je t'enverrai.
07:23 Je vais prendre des morceaux de la boutique.
07:25 Je vais rentrer.
07:27 Tu te détends et te détends.
07:29 Non, c'est bon.
07:31 C'est plutôt bien d'avoir une normalité.
07:33 Je te vois plus tard.
07:34 Je te vois.
07:35 Tu es plus gentille que moi.
07:39 C'est bon.
07:40 C'est bon.
07:49 C'était pas drôle.
07:55 Qu'est-ce que c'est que ça?
07:56 Cinq éléphants, s'il vous plaît.
08:00 Vous êtes là-bas. Je vais prendre les boissons.
08:01 D'accord.
08:02 Qu'est-ce que c'est que ça?
08:06 Cinq éléphants, s'il vous plaît.
08:10 Pourquoi as-tu besoin de cinq éléphants?
08:11 Tu parles espagnol?
08:13 Ça va?
08:14 C'était bien, mais tu devrais te limiter à l'anglais.
08:18 Désolée.
08:19 Je ne parle pas l'anglais.
08:20 Je ne parle pas l'anglais.
08:21 Je parle pas l'anglais.
08:22 Désolée, pas d'idée.
08:24 Je lui ai dit de continuer à pratiquer.
08:25 Merci.
08:27 Je suis en train de me rendre à Barcelona.
08:29 J'ai toujours adoré manger des tapas dans ce grand lit.
08:31 Je n'ai pas le temps pour ton histoire de vie.
08:33 On va avoir deux pommes, un à zéro, et un vin blanc, large, pinot.
08:37 Viens-y dans un instant et on choisira ce que nous allons manger.
08:39 Choisissez votre chow, les gars.
08:43 Salut.
08:43 Tu penses que tu vas aller voir le play, Eddard?
08:47 Non, il ne le fera pas.
08:48 Je peux m'y répondre.
08:51 Mais non, je ne vais pas, je ne peux pas le faire.
08:53 Je ne suis pas heureux qu'il me laisse.
08:55 Mais si ce n'était pas pour moi de le pousser à conduire...
08:58 Non.
08:59 Ethan est le culpable de tout ça, pas toi.
09:02 D'accord?
09:03 Je ne me fâche vraiment pas de tout ça.
09:07 Comment je peux faire quelque chose de génial à la maison?
09:09 Quoi? Tu as juste ordonné des boissons.
09:11 En plus, je me fâche de la pomme.
09:13 Je peux prendre ton ordre?
09:16 Oui.
09:17 Je vais en prendre ce que tu as.
09:19 Je vais au lit.
09:20 Excuse-moi.
09:27 Ne joues pas à ce jeu.
09:28 Je ne joue pas aux jeux.
09:29 Nous le savons tous, ce n'est pas vrai.
09:31 Pourquoi tu continues d'ignorer mes messages?
09:47 Je t'ignore parce que tu as envoyé un message à Retz.
09:49 Je réponds quand je dois.
09:51 Laissez-moi faire le coup.
09:53 Je veux sortir.
09:54 Désolée, désolée, je dois...
09:58 Nous parlerons plus tard quand il y aura moins de gens autour.
10:03 Il n'y a pas besoin.
10:04 Le deal est sorti.
10:06 Ce n'est pas sorti jusqu'à ce que je le dise.
10:08 Je serai en contact.
10:09 Bonjour.
10:15 Oui.
10:17 Grave n'était pas un ami de la course.
10:19 Je pense que j'ai un plastique.
10:21 Est-ce que je ressens mal?
10:24 Non, ce n'est pas ça.
10:25 Désolée, je suis juste trop prudente.
10:26 Je dois garder la distance pour Evan.
10:28 Ah, oui, désolée.
10:30 Comment va-t-il?
10:32 Il va bien aujourd'hui.
10:33 Désolée, c'est la seule que j'ai.
10:37 Pas de soucis.
10:38 J'aime les poissons.
10:39 Comment tu vas?
10:45 Oui, je serai à la cour demain.
10:47 J'ai mon appel.
10:48 Je pensais que le chef de la police savait comment gérer tout ça, mais...
10:52 Oui, je suis en colère.
10:55 Je pourrais être envoyé demain si le juge décide.
11:00 Est-ce que tu peux pas parler à ton père de ton sentiment?
11:03 Il est partout.
11:04 Il marche sur des oeufs.
11:06 Est-ce que je mange? Est-ce que je dors?
11:07 Il veut juste t'aider.
11:09 Je sais.
11:11 Je sais.
11:13 Au moins, il est là.
11:14 Je viens de savoir que ma mère a marché à l'autre côté du monde.
11:17 A-t-elle vu ma mère au département?
11:21 Elle vient juste de Benidorm.
11:24 Ah, n'était-ce pas ta mère au magasin?
11:27 A-t-elle passé un bon vacances?
11:30 Une belle vie.
11:32 Elle m'a laissée quand j'avais cinq ans et je ne l'ai pas vue depuis.
11:36 Comment ça va entre vous?
11:37 Ah, ça va bien.
11:40 Oui.
11:44 Elle essaie de faire son mieux, mais c'est dégueulasse.
11:46 Est-ce que tu veux plus d'une relation avec elle?
11:50 Je ne veux pas qu'elle me le mette devant la tête.
11:56 Quand elle se déplace à Benidorm.
11:59 Les gens font des erreurs.
12:03 Des gros erreurs, parfois.
12:06 Mais...
12:08 Je ne sais pas.
12:10 Peut-être qu'elle a besoin d'un signe.
12:12 Un signe pour se faire confiance.
12:14 Pour qu'elle sache que c'est le bon choix.
12:18 Merci pour le choc.
12:22 Je ne vais pas arrêter, c'est juste que tu as oublié ça.
12:26 Oh, putain.
12:27 Oh, salut.
12:29 Tu manges ta mère?
12:32 Je suppose qu'elle te manque aussi.
12:36 Elle déteste être loin de toi.
12:41 Je peux la prendre pour un tour si tu veux.
12:44 Je pense que ça me fera du bien d'avoir du frais.
12:47 C'est ça.
12:48 Je vais y aller.
12:49 Prends un omelette.
12:51 À plus tard.
12:52 À plus tard.
12:53 Bon.
13:00 On ne va pas manger ces mauvais garçons, non?
13:03 J'en ai déjà eu, c'est pas bizarre?
13:08 Les individus ont leur propre signe de relapse.
13:12 Donc oui, c'est bizarre que tu n'aies pas entendu des voix.
13:15 Mais la santé mentale n'est pas une condition de fitz-all.
13:19 Je vais essayer de trouver des réponses pour toi.
13:22 J'ai reçu un message que tu voulais me dire quelque chose de spécifique.
13:27 Quelque chose que tu as réalisé?
13:29 Oui.
13:31 Je pense que je sais pourquoi je suis tue.
13:37 OK.
13:38 J'essaie de me déterminer ce qui m'a fait être tue cette fois.
13:42 Je pense que c'est parce que je le laisse constamment en retard.
13:56 Pourquoi tu te sens comme ça?
13:59 On s'est juste mariés.
14:01 Mais je ne l'ai pas fait facilement.
14:05 J'ai rejeté son propos.
14:07 Comment a-t-il réagi?
14:09 Il n'était pas heureux.
14:11 Tu as dû avoir tes raisons pour dire non.
14:14 Je pensais que je n'étais pas prête.
14:16 Mais je l'étais, car quelques semaines plus tard, j'ai proposé à lui.
14:20 Pourquoi as-tu changé d'avis?
14:22 Je me suis rendue compte qu'il est incroyable.
14:25 Il est généreux et gentil.
14:29 Il est mon amie.
14:31 Toutes des raisons pour lesquelles on peut se marier.
14:34 Mais j'ai fait ça encore.
14:36 Quand il m'a demandé de me déménager avec lui,
14:39 je lui ai fait croire qu'il n'était pas assez bon.
14:43 Comme s'il avait dû se prouver pour partager une maison avec moi.
14:47 Je suis allée déménager avec lui.
14:50 On s'est mariés et...
14:52 il y a eu la chose de la prenance aussi.
14:56 D'accord.
15:01 On a eu peur.
15:03 Tom était arrêté. Je n'étais pas enceinte.
15:05 Mais tu n'étais pas.
15:07 On s'est juste mariés.
15:10 Je voulais qu'on se marie aussi.
15:13 Comme couple.
15:15 Et j'ai eu un nouveau travail.
15:17 Donc ma carrière allait très bien.
15:19 Donc ce n'était pas le bon moment.
15:22 Pas pour moi.
15:24 Mais j'ai agi.
15:27 Pour avoir un bébé avec lui.
15:31 Combien de fois peux-je faire ça ?
15:33 Peux-je le laisser tomber et changer de mind ?
15:38 C'est de la rejection après rejection.
15:41 Et je me sens comme la pire femme du monde.
15:44 Je suis censée l'aimer.
15:47 Désolée.
15:50 Ne t'en fais pas.
15:52 Je pense que l'une des choses clés
15:57 que nous pouvons prendre en compte,
16:00 et que nous pouvons enlever de nos rélapses précédentes,
16:03 c'est que tous vos attirants
16:05 viennent de vos relations.
16:07 Tu penses que Tom est un problème ?
16:11 Tu penses qu'il est ?
16:15 Non.
16:17 Je ne sais pas.
16:20 Je ne peux pas penser à la suite.
16:23 Tu peux m'arrêter ?
16:25 Absolument.
16:28 Nous pouvons continuer demain.
16:29 Merci.
16:31 Il y a des raisons pour tout.
16:35 Nous devons juste savoir ce qui nous a amené jusqu'ici.
16:39 Tu et Caleb devraient venir.
16:45 Quand Ryan me ramène en Espagne.
16:48 Tu seras chanceuse.
16:50 Je peux probablement être un beau cabri.
16:52 Peut-être l'année prochaine.
16:54 Au revoir, amigo.
16:57 Au revoir, amigo.
16:58 Je peux prendre un jus de pinape, s'il te plaît ?
17:07 Pas de problème.
17:09 Tu vas bien ?
17:11 Oui, merci.
17:13 Et toi ?
17:15 Je me demande comment tu vas.
17:17 Il paraissait un peu
17:19 bricolé avec Liam.
17:21 C'est entre nous, pour être honnête.
17:23 Je me fais un peu penser.
17:25 Prends ton connoisseur et lève-le où la pluie ne t'atteint pas.
17:27 Je dois boire.
17:29 Tu veux te mettre là-bas ?
17:31 Wow, qu'est-ce que Laila a fait ?
17:40 Elle a été une coquine.
17:42 Elle en est souvent.
17:44 C'est pas comme toi.
17:47 - Tu vas bien ? - Pas vraiment.
17:49 C'est pas ta mère.
17:51 Elle est morte.
17:54 Je suis désolée.
17:55 Tu as dormi bien la nuit dernière ?
17:58 Oui, et j'ai eu un sandwich, deux cafés, plein d'eau.
18:01 Donc arrête de t'inquiéter, père.
18:03 Je ne m'arrêterai jamais.
18:05 C'est mon travail comme père.
18:07 C'est bien de voir qu'il est hors de l'hôpital.
18:11 Oui, je l'ai vu en entrant plus tôt.
18:15 Je peux me faire un coup.
18:19 Je dis désolé.
18:23 Caleb ne semble pas être prêt à une apology.
18:26 Je ne sais pas, je vais peut-être parler à Ruby.
18:29 Je ne le ferais pas si c'était toi.
18:33 Tout ce stress me fait mal.
18:35 Si je suis envoyé demain, je ne pourrai pas le régler.
18:38 Promets-moi que tu ne vas pas essayer de les approcher.
18:41 Allons au bar et discuter de la solution sans que ça ne se déroule.
18:48 Si je dois.
18:53 D'accord.
18:54 Je finirai dans une demi-heure.
18:56 Je te vois là-bas.
18:58 Viens, mon garçon.
19:14 Voilà.
19:16 Lydia a raison.
19:20 On va se préoccuper de ta santé.
19:22 On la manque, non ?
19:24 Tu veux la faire comme moi ?
19:26 Oui, tu le fais.
19:28 Oui, tu le fais.
19:30 D'accord.
19:34 Ça va me faire mal.
19:42 Plus que toi.
19:49 En fait, peut-être pas.
19:52 J'ai eu une petite fortune pour te faire des collecteurs de dettes.
19:58 Je sais, et je suis vraiment reconnaissante.
20:01 Je ne suis pas une fille de l'argent.
20:03 Si tu, Renée, a une affaire avec nous, je ne reçois rien.
20:06 Ce qui veut dire que tu dois me payer.
20:08 Mais tu sais, et je sais, que tu es une pélaniste.
20:10 Alors, d'où vas-tu obtenir l'argent ?
20:12 Ne me fais pas peur.
20:14 Ce n'est pas moi qui te fais peur, Rose. Tu le saurais si je le suis.
20:18 Je te fais simplement encourager à continuer avec l'accord.
20:21 Mais ce n'est pas aussi facile que je pensais que ce serait.
20:24 Je ne suis pas comme toi.
20:26 Et comment est-ce que je suis ?
20:28 Je ne veux pas entendre des gens, ma famille.
20:30 Depuis quand as-tu développé cette conscience ?
20:32 Depuis que je me suis rendue compte que si je brise Kim et Will,
20:36 je vais endommager Dawn, et c'est la dernière chose que je veux faire.
20:39 Si tu continues avec ce que nous avons agréé,
20:42 tu vas toujours avoir Dawn dans ta vie.
20:46 Oui, elle sera un peu déçue que Kim et Will aient partagé.
20:49 Mais qui va être le seul à la mouiller ? Toi.
20:53 Tu vas devenir sa mère.
20:55 Oh mon Dieu, je ne sais pas.
20:57 Evan est tellement pauvre.
20:59 Est-ce qu'on ne peut pas attendre qu'il soit mieux et que les choses se rassemblent ?
21:03 Allez, Rose.
21:05 Tu as ton famille et une vie sans des dettes.
21:08 Et moi, je peux endommager Kim et faire heureux ma famille.
21:13 C'est un peu de victoire.
21:16 Et tu promets que personne ne le saura.
21:19 D'accord, je vais continuer.
21:24 Je te promets que personne ne le saura.
21:27 [Musique]
21:55 Merci.
21:56 [Musique]