Category
😹
AmusantTranscription
00:00Combat specialist and mother, Tuesday X team investigator and daughter, Truman X, technology expert and son.
00:07Together they form the world's first ultra-secret spy family.
00:10They work for Superior, their nemesis Snafu, led by the evil Glowface.
00:16My name is Home Base, I'm the house they live in, and this is The X's.
00:30Le X
00:47Oh, salut.
00:53Hey, Sport, qu'est-ce qu'il y a avec les nuages ?
00:55Oh, ne me dis pas que Snafu a un autre ultraviolet de la mort.
00:58Non, non, je suis juste cool. J'ai des chaussures de soleil parce que je suis tellement cool.
01:04Hey !
01:06Yeah, right.
01:08Wow, that's bad.
01:10Hmm, bushwhack by a Snafu agent. I see.
01:14Not exactly.
01:16A mutant zombie cyborg, eh ?
01:19Not this week.
01:21I know, Truman's got a bully.
01:24Is this true, son ?
01:26Yeah, but I'm not afraid of...
01:30The bully !
01:31Come on, Truman, you gotta face your fears.
01:33Why ?
01:35I don't know, I heard it in a movie once.
01:42Hello, Truman.
01:44Don't hit me !
01:45I just wanted to remind you that you're taking me to Porky Bacon's Funtime Restaurant tonight.
01:49I don't think I can...
01:52I'll pick you up at six.
01:56You're a girl ?
01:58Hello, Truman's family, what a pleasure it is to meet you !
02:02You're a girl ?
02:04How nice of you to notice !
02:06Wear something nice !
02:08Nice to meet you all, goodbye !
02:14You got beat up by a girl ?
02:17I couldn't fight her, I was gonna but...
02:19She just kept on being a girl.
02:21But why would she attack you and then make you take her to dinner ?
02:25Obviously she's mad with hunger.
02:27Am I the only one who sees the obvious here ?
02:35Probably.
02:36She's beating him up because she's got a crush on him.
02:39No way !
02:40Of course, Truman doesn't have a bully, he has a girlfriend !
02:44Oh, it's so cute !
02:47She's not my girlfriend !
02:50A heartbreaker, just like your old man.
02:53She's not my girlfriend !
02:55She gave me a black eye !
02:57And you didn't give her anything ?
02:59Not very nice.
03:00I just want her to quit beating me up !
03:03Then you'll have to get on her good side.
03:05And I am going to help you, little bro.
03:09I'll come with you tonight and make sure that you are the perfect date.
03:14And how are you gonna do that ?
03:16Hey, I'm a teenager.
03:18I know everything about love.
03:21Okay.
03:22I'll help too, sport.
03:23Your old man was quite the romancinator back in his day.
03:29And I'll come along to record every adorable moment.
03:34Help me !
03:35I'll keep mom and dad out of the way.
03:40Just be sure not to listen to anything they tell you.
03:42Duh, I've been doing that my whole life.
03:52Porky Bacon's is my all-time favorite place.
03:54You better like it.
03:56Man, I haven't been to this place since I was a baby.
03:59What did you say ?
04:01This place is great, baby.
04:06Can you hear me, little brother ?
04:08Okay, just do exactly what I say and your date will be perfect.
04:14Hey, watch the foliage.
04:18A plant ?
04:19Dad, that's the worst disguise ever !
04:21What ? This is one of my best.
04:24Mom, why is that man dressed as a plant ?
04:28Huh ? See ? She knew what I was supposed to be.
04:31My little man's on a date.
04:33I have to get a picture !
04:35Mom, don't blow your cover !
04:37Hey, hey, kids !
04:41How about a song ?
04:42No, you're not mistaken.
04:44What's that stinking ?
04:46It's really me, Porky Bacon !
04:49J'ai un coulisse et un gros pantalon
04:51et je suis un homme amusant et très fatigué !
04:53Cet imbécile va détruire mon date de bébé !
04:56Qu'est-ce qui bouge ?
04:57Tu veux du bacon ?
05:01Allons jouer à un jeu.
05:03Pourquoi est-ce qu'il y a un bacon et un couloir ?
05:06Hum, c'est pour lui.
05:09Ça a du sens.
05:11Alors, j'ai découpé certaines de mes lignes
05:14des jours des filles.
05:17Baby, tes yeux sont aussi brillants
05:19que quelque chose qui explose.
05:21Hein ?
05:22C'est ta mère avec celui-là.
05:27Non !
05:28Je l'ai eu !
05:30Je l'ai eu, oui !
05:32Ta tournée.
05:34Cette arme peut faire quelques modifications.
05:37Là !
05:47Oh, c'est précieux !
05:49Truman !
05:50C'est inutile d'agir sur un date !
05:52Tais-toi, gros coureur !
05:55Quoi ?
06:00Aïe !
06:02Pinhead !
06:03Le romance et l'armement ne se mélangent pas.
06:05Prends une table et fais ce que je te dis !
06:08Je me souviens quand Truman a fait ça.
06:11C'était il y a dix secondes.
06:13Je sais, ils grandissent si vite, n'est-ce pas ?
06:19Regarde, c'est Andrea.
06:23Négatif, Truman !
06:24Ne bougez pas l'alphabet !
06:27Ah, ça va.
06:30Aïe !
06:33Pouvez-vous tenir ça ?
06:34J'ai besoin d'aider Truman.
06:36Maman, regarde !
06:37Bogie à trois heures !
06:38C'est ce sauvetage de poisson !
06:40Il n'est qu'un sauvetage de poisson !
06:42Où est mon bacon ?
06:45Où est mon bacon ?
06:47J'ai voulu que mon bacon m'entretienne
06:49avec ses bêtises !
06:55Où penses-tu que tu vas,
06:57l'esprit d'oiseau ?
07:01Je vais te tuer !
07:02Je vais te tuer !
07:03Je vais te tuer !
07:05Père, pourquoi es-tu vêtu comme un petit garçon ?
07:09Tu t'appelles un espion !
07:11Regarde, j'ai fait un corsage de poisson.
07:14Les filles aiment les corsages !
07:16Non, attends !
07:17Je suis un petit garçon !
07:19J'aime les jeux !
07:26Qu'est-ce que ton père fait ici ?
07:28Il travaille ici,
07:30il délivre des fleurs de poisson.
07:32Des fleurs de poisson ?
07:34Dis quelque chose de bien !
07:35Les filles aiment les compliments !
07:37Tes doigts sont si beaux !
07:40As-tu travaillé ?
07:42Encore, encore !
07:43Tu sentais vraiment bien,
07:45comme un sac de parfum !
07:50Oh mon dieu, le défilé commence !
08:02Le bacon est de la mort, le bacon est…
08:06Tu peux manger mes doigts, tu peux manger ma dent !
08:08Le bacon est désormais…
08:14Les robots !
08:15Le cauchemar est leur dirigeant.
08:27J'ai vu ce défilé plus de 3000 fois
08:29et Abraham Lincoln n'était jamais dedans.
08:31Cet endroit était toujours amusant quand TOUS n'étiez pas là!
08:38Truman, je dois arrêter maman et père.
08:40Je n'ai qu'une seule pièce d'adresse.
08:42Peu importe ce que tu fais, ne sois pas toi-même.
08:47A cause des difficultés techniques, le défilé de ce soir sera annulé.
08:57Je t'ai apporté un soda avec une morceau de lémon.
09:00Tais-toi!
09:01Je vais juste t'enlever ta nourriture.
09:03Qu'y a-t-il de mal avec toi?
09:05Tu étais tellement obnoxieux et déstructeur et tout.
09:08Mais maintenant, tu es...
09:10bien!
09:11C'est bien!
09:13C'est vrai?
09:17Truman X, je ne veux jamais te toucher de nouveau!
09:21Qu'est-ce qui s'est passé?
09:24Je suis désolée, chérie.
09:27Ma première rejection de mon bébé.
09:29C'est mignon!
09:33Je ne comprends pas.
09:34Comment mon bon conseil d'amitié a-t-il failli?
09:37A-t-il toujours fonctionné auparavant?
09:40Auparavant?
09:41Eh bien, Tiger, au moins, tu l'as enlevée.
09:43C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas?
09:46C'est vrai, je suppose.
09:49On dirait qu'on n'a pas à s'inquiéter des yeux noirs.
09:52Oui, plus de Shineroonis.
09:59C'est moi, n'est-ce pas?
10:03Qu'est-ce qui se passe?
10:06C'est vraiment moi.
10:10Porky Bacon!
10:19C'est moi!
10:20C'est moi, Porky Bacon!
10:22C'est moi, Porky Bacon!
10:30Je me demande qui est-ce qui va me faire mal.
10:34C'est moi, Porky Bacon!
10:53Retinal scan confirmé.
10:55DNA match confirmé.
10:57Password?
10:58Tiny Bear.
11:06J'ai le plus terrifiant des nouvelles de toute ma vie!
11:10Attends, où est papa?
11:12Exactement!
11:13Il a été dans ce bâtiment pendant une heure.
11:16Il a été dans ce bâtiment pendant une heure.
11:18Il a été dans ce bâtiment pendant une heure.
11:20Il a été dans ce bâtiment pendant une heure.
11:22Il fait quelque chose!
11:23Mais qu'est-ce que j'ai demandé?
11:24Qu'est-ce que j'ai demandé?
11:25Pourquoi ne pas juste le demander?
11:27Jamais!
11:28Maintenant, je ne sais pas ce qu'il fait là-bas,
11:31mais je sais pourquoi il le fait.
11:34Il a fini par voler!
11:36Je le sais!
11:40Tu réagis trop!
11:42Je ne réagis jamais trop!
11:45Si tu ne me crois pas, expliquez ça!
11:49C'est l'heure du père!
11:50Je ne l'ai jamais vu sortir.
11:53Pas même dans la douche.
11:55C'est moi.
11:56Je sais, c'est moi.
11:58J'ai failli, mais comment?
12:00Mes compétences de spy ont disparu avec l'âge?
12:02Ou est-ce que j'ai...
12:04...été trop faible?
12:06Ne t'inquiète pas, maman. Nous pouvons t'aider.
12:09Oui, on va le faire s'intéresser à la spy,
12:11si ça le tue.
12:14Ou au moins qu'on le met à l'hôpital.
12:17Le temps est venu pour des mesures extrêmes, les gens.
12:20Un transplant de cerveau?
12:21Nous devons inventer la mission ultime qui serait si dangereuse,
12:25si excitante, que ton père sera emprisonné
12:28par l'adrénaline.
12:32Mais si on fait ça,
12:34nous aurons besoin d'une vraie menace.
12:36Je suis bien au-delà de vous.
12:39Bonjour, enfants!
12:41Glowface!
12:42Restez, Nexus. Glowface est là pour vous aider.
12:45Je suis assis ici depuis toujours.
12:47Vous ne pouvez pas parler.
12:50Pourquoi nous aiderait-il?
12:52Une question la plus astute, jeune Truman.
12:55Je dois d'une vraie nemesis.
12:58Mr. Actors a l'air si...
13:00Je veux dire, ça m'inquiète.
13:02Je veux dire, vous l'avez vu la semaine dernière avec les ninjas laser-cyborg?
13:05Ils étaient tous comme...
13:07Et il chantait!
13:09Il chantait, je vous le dis!
13:11Vous vous souvenez?
13:13Hein?
13:14Moron.
13:15Je sais que je le suis, mais que faites-vous?
13:17Attends.
13:18De toute façon, je pensais qu'on pouvait...
13:20Silence! On ne peut pas parler ici.
13:22Les murs ont des oreilles.
13:25Oh! Je n'étais pas étonné.
13:30Mm-mm-mm!
13:32Ce sont bien des waffles délicieux!
13:34J'ai toujours pensé à comment vous mangez avec ce globe sur votre tête.
13:38Ouais, c'était génial!
13:40OK, on s'en va.
13:42Chaque plan mauvais a besoin d'une sorte d'appareil high-tech sinistre,
13:46avec l'erreur de la mort, bien sûr.
13:48Un grand bouton self-destruct clairement marqué
13:50qui va faire exploser tout le monde.
13:53Pourquoi nous...
13:55Oh mon dieu! Je fais vraiment ça, n'est-ce pas?
13:57Le bouton self-destruct clairement marqué!
14:00Idiot!
14:04Ils m'hantent!
14:06Ça ne fait pas mal.
14:07Et une machine d'earthquake?
14:09C'est fait.
14:10Un rayon de chaleur.
14:11Un rotateur de poules.
14:12Un évaporateur de fardeau.
14:14Un carotte atomique.
14:17Infondibulaire.
14:19Tour.
14:20Personne ne l'a fait.
14:22Ne me patronisez pas! Je sais qu'ils sentent mal!
14:25Je suis dans un plan mauvais.
14:27Ça va prendre toute la nuit.
14:29Chanteuse! Des waffles frais pour mon équipe!
14:31Oh, et un poudre de poudre de sucre avec une cannelle dedans!
14:36Quoi? C'est mon anniversaire!
14:39Oh, j'ai mangé trop de waffles.
14:41Quelqu'un a dit des waffles?
14:44J'ai juste fait une nouvelle couche.
14:46Non!
14:47Je veux dire, je pense qu'on va recevoir une mission.
14:49N'est-ce pas, Homebase?
14:51Quoi? Oui, certainement!
14:53Mission alerte! Mission alerte!
14:56Ce n'est pas faux!
14:58Supérieur a découvert un plan nefarieux de Glowface
15:01que seulement les X peuvent gérer.
15:03Ça a l'air d'être un plan très intéressant et excitant.
15:07Oui, ça a l'air extrêmement excitant!
15:10Moi aussi, je suis très excitée par cette mission.
15:13Ok... Allons-y!
15:24Je me demande quelles aventures excitantes nous attendent dans ce local mystérieux.
15:28Probablement juste le take-over-le-monde standard, d'accord?
15:32Non, non, non!
15:34Glowface!
15:36Ah, les X!
15:38Surrendez-vous maintenant ou facez le malheur de...
15:42Attends...
15:45Le take-over-le-monde standard, d'accord.
15:48Ok.
15:49Facez le malheur de mes squelettes et de mes babounes de contrôle de l'esprit!
15:55Ah!
15:57Ah!
15:59Mon dieu!
16:00Des produits de la mer et des zombies d'oiseaux!
16:03Vos préférés!
16:04Vous devriez être très enthousiastes, non?
16:06Non?
16:07Pas maintenant, sugar, j'ai une bataille qui m'attirera!
16:13Ça a l'air comme un train!
16:17C'est la modèle cool!
16:24Je vois que tu as remarqué la réplique de mon couvercle secret.
16:26Je l'ai construit moi-même, tu sais.
16:27Le détail est incroyable.
16:30Ces petits fans de couvercle sont en fait tournés.
16:34Putain, Skippity, tout sur ça fonctionne.
16:36Tout ?
16:37Oh, oui. Tu vois, si tu ouvres ce petit réfrigérateur en plastique,
16:40la lumière en plastique vient à l'intérieur.
16:42Et regarde, le petit fromage en plastique
16:44est en train de créer des moules en plastique.
16:47Wow, ce sont des arbres de pomme miniatures excellents.
16:50Tu aimes ?
16:52Je les ai faits moi-même à partir de poivre de poivre et de pommes de bananes.
16:54Je fais ça aussi.
16:57Ahem. Hey, mauvais plan ?
16:59Mauvais quoi ?
17:01Oh, oui, mon malheur, désolé.
17:02Euh, qu'est-ce que je devais dire ensuite ?
17:04Ah, bien, évidemment, je ne sais pas.
17:07Mais peut-être que c'était quelque chose comme
17:09bientôt, mon réfrigérateur électrique en plastique...
17:13Réfrigérateur...
17:15C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
17:17Bientôt, mon réfrigérateur électrique en plastique...
17:21Merci.
17:22Euh, là-bas.
17:23On va récolter l'énergie de la balle d'eau.
17:26Là-bas.
17:27Et tout le monde va froidir parce que je, Glowface,
17:30présente...
17:32TOUTES LES MOULES ÉLECTRIQUES SUR TERRE !
17:35Là-bas.
17:37Et comme nous le savons tous, les moules électriques sont la seule façon de survivre à des températures sous-zéro.
17:41Et maintenant,
17:42préparez-vous pour rencontrer votre doomsday et puis...
17:45Je n'y crois pas.
17:47C'est assez excitant, hein ?
17:48Ouais, ouais.
17:49Il a même un petit moi là-dedans.
17:51Je dois le faire sur mon modèle.
17:53Ton modèle ?
17:54Quoi ? Non, non.
17:56Je n'ai pas de modèle. Je ne dis pas modèle.
17:58Je dis...
17:58C'est un réfrigérateur électrique.
18:00Non, tu dis modèle.
18:03C'est bon, je ne peux pas le cacher plus longtemps.
18:06Je suis un moteur de rails modèle.
18:07Je... Je... J'ai un train dans le bâtiment.
18:10Je l'ai gardé en secret parce que j'avais peur, tu sais.
18:14Faites-moi plaisir.
18:15Père, nous n'aurions jamais...
18:18Je suis le père. Je aime les trains.
18:20Je joue avec...
18:22Tu veux dire qu'on s'est équipés avec Glowface
18:25et on a créé ce mauvais plan
18:27juste parce que tu jouais avec un modèle de train stupide ?
18:32Il n'y a rien de stupide dans...
18:34Tu t'es équipé avec Glowface ?
18:36Euh...
18:38Un peu.
18:39Un peu.
18:40On l'a fait pour toi, père.
18:41La boîte à oignons est ma idée.
18:43Tu t'es équipé avec Glowface ?
18:47Tant que j'aime voir les gars se battre,
18:49j'ai un monde à froid !
18:51Attaque !
18:53Je n'y crois pas !
18:54Tu fais ça à moi,
18:55en m'équipant avec mon arch-nemesis !
18:59Coupez-le !
19:02Nous devons monter dans le train, maintenant !
19:05Je... Je... Je gagne toujours le monde ici.
19:08D'accord, alors je vais tirer sur le bouton de self-destruction,
19:12comme je le fais toujours.
19:14Dis au revoir, mon amour !
19:17Hey, ça ne marche pas !
19:20La boîte à oignons ?
19:21Ça ne doit pas être là !
19:23Désolé, les gars !
19:24Votre plan était trop bon à abandonner !
19:26Surtout une fois que j'ai vu comment retirer le flanc mortel !
19:30C'est maintenant parfait !
19:31Parfait !
19:33Je suis tellement désolé, Axel !
19:35Il n'y a pas de moyen de m'arrêter maintenant !
19:37Le monde est mien !
19:41Pas de moyen, hein ?
19:45Tout fonctionne sur ce modèle !
19:49Ok, alors c'est le flanc !
19:53Mais pourquoi ne pas être froid ?
19:56Les X n'y vont jamais sans nos chaussures chauffées.
20:02Mon amour,
20:04Je sais que tu es fière,
20:05mais on a dû te faire éxciter à nouveau.
20:10Tu as passé tellement de temps dans le bâtiment.
20:12Tu as fait tout ça à cause de mes chaussures ?
20:15Est-ce qu'un garçon peut avoir un petit hobby ?
20:18Une chose toute seule qui ne concerne pas sa famille,
20:23juste une petite chose secrète !
20:27Je n'en ai pas peur.
20:28Non !
20:29Ah, d'accord.
20:32Ah ! Home sweet home base !
20:34Grâce, Naro !
20:36Houmen !
20:38Moi !
21:01Sous-titres par Naro !