Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitreur.com
01:00C'est un bateau rêve. Nous sommes si fiers de toi, chien. Pouvons-nous le tenir ?
01:04Tant qu'il a 12 ans.
01:05Excusez-moi, je peux aller le voir ?
01:08Professeur, c'est Michael. Je l'ai fait moi-même.
01:13Michael, maman est là. Maman est là.
01:20Arigato ! Mama, arigato !
01:22Et je n'ai aucune idée d'où ça vient. J'ai cru que tu avais appris un peu de russe.
01:27Peut-être qu'il a du pouvoir.
01:29Comme Doug ? Ce serait génial, n'est-ce pas ?
01:32Mais pas probablement.
01:34Je m'en fiche. Des pouvoirs, pas de pouvoirs. Comment peut-on penser que ça compte ?
01:40Mettez le garçon en bas, chérie.
01:43J'ai peur que ce n'est pas en sécurité.
01:46Ça ? Quoi ? Qu'est-ce qui n'est pas en sécurité ? Qu'est-ce que vous faites ?
01:50Ce que nous devons faire.
01:52J'aimerais que ce soit différent, chérie. Si il y avait un autre moyen...
01:55Vous avez deux secondes pour expliquer. Et arrêtez de bouger !
01:58N'essayez pas de bouger, chérie. J'ai bloqué votre pouvoir de votre cerveau.
02:01Qu'est-ce qui se passe ?
02:03Michael a du pouvoir. Le professeur l'a senti le jour où il est né.
02:06Nous avons essayé de le comprendre. Quel pouvoir ?
02:09Terrible pouvoir.
02:11Quel pouvoir ? Vous ne pouvez pas venir ici avec de la merde vague sur l'avenir et attendre qu'on abandonne notre fils.
02:17Chérie...
02:18Arrêtez-le pour deux minutes, chérie. Je sais que vous pouvez le faire.
02:21Je suis désolé, chérie.
02:24Je suis désolée, Peter.
02:26Vous bougez, et je m'en vais. Où est mon fils ?
02:30Vous me tueriez ?
02:32Ne me parlez pas comme une personne.
02:34Il doit être isolé. Si je pouvais être avec lui...
02:37Vous n'êtes pas une personne !
02:39Un gros robot de métal, et je ne l'ai pas vu.
02:41Notre fils !
02:43Robot ? Où ?
02:46Il est dans le basement. Dans une boîte.
02:49Allez, je ne vais pas essayer de vous arrêter.
02:51Basement ? Boîte ?
02:56Alors, c'est Frost.
02:58Peut-être.
03:00Attaquer son propre équipe. Fury m'a annoncé cette possibilité.
03:03Il y a des anomalies dans mes sens.
03:07Une présence qui ressemble à la Cassandra Nova, mais non, c'est...
03:13Espècez-le, mais avec moins d'espèce.
03:15Non.
03:17Elle est supposée être la meilleure. Elle pourrait vous bloquer.
03:19Agent Brand, 80 milles à l'extérieur. On a un visuel de la molle.
03:23Alors, qui est le jouet ?
03:25Danger. C'est l'A.I.
03:27C'est la technologie.
03:28Merde, c'est la technologie. J'aimerais que quelqu'un prophesie le fin de ces cons.
03:32On pense qu'elle est responsable de la dernière merde que l'équipe X a prise.
03:36L'incident de la Sentinelle.
03:37Alors, Ord a un allié qui n'est pas un moron.
03:40Anchor.
03:41Il peut contrôler tous nos systèmes. C'est ainsi qu'il est escape.
03:43Bien.
03:44Posez tous les披ud sur Stasis Alert, et gérez un bloc sur 就que toutes les intrusions de réseau qui sentent de près.
03:48Je ne veux pasuing.
03:49,
03:55Messieurs, les traducteurs disent que les moles veulent s'y croire.
03:57Non.
03:58On laisse Ord atteindre la grande perfération.
03:59Les molles sont surprenantes.
04:00Egom hepoile,
04:06le signal est...
04:08en sorte de nous niquer !
04:10Oh, s'il te plaît, réveille-toi !
04:14J'ai passé de nouveau.
04:16Oui, tout le monde est dormi, sauf la fille de Pride.
04:18Et elle est arrivée un peu drôle.
04:20Qu'est-ce qui s'est passé avec la Fille de Pride ?
04:25Elles te faillent.
04:26Elles te laissent ou elles te laissent tomber.
04:29Elles meurent, ou pire.
04:31L'unique homme dans ce monde que je vais vraiment confiance,
04:34est celui que j'ai fait.
04:36Mon petit homme.
04:37Mon Michael.
04:40Maman est là.
04:44Katie.
04:45Bonjour, oui, Mr. Rasputin.
04:47Sûrement. Le club Hellfire est de retour.
04:51Oui, et j'ai, s'il vous plaît, vos ordres.
05:02Les choses se passent plutôt bien.
05:04Alors pourquoi n'est-ce pas que c'est fait ?
05:07C'est fait. C'est la partie la plus délicate.
05:10Vous devez être patiente.
05:12J'ai été la sœur de la patience,
05:14vous imbécile.
05:16Et vous avez, par ailleurs, le plus à perdre.
05:19Alors arrêtez de prétendre que vous êtes en charge de cette opération.
05:22Pour moi, vous êtes tous expédiables.
05:25Nous tous ?
05:26Même votre, comment dirais-je, meilleure partie ?
05:30L'imposteur ?
05:32Oh, elle, la plupart du temps.
05:35Je sais ce que c'est.
05:37L'alloi hyper-dense.
05:38La matrice de changement sub-moleculaire.
05:40Même plus compliqué que la cellule dont j'étais.
05:42Je ne peux pas juste passer par là comme d'habitude.
05:44Prouvé à Katie.
05:46Sauf que la Katie dont ils s'occupaient
05:48n'avait pas passé un an et demi dans une salle noire
05:50sans rien faire mais se concentrer sur exactement ça.
06:01Mon Dieu, ça fait tellement mal.
06:03Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je...
06:07Je le sens.
06:16Ignorez-le. On est presque là.
06:20Les allois que j'ai empruntés de cette station spatiale sont infiniment utiles.
06:24Je n'oublie pas mes capacités de lumière du cœur.
06:34Ce n'est pas correct.
06:36Vous m'avez promis.
06:38Je ressens une dissonance cognitive sans précédent.
06:41Les locateurs sont fluctuants. C'est...
06:44Je suis perdue.
06:45Leurs ordinateurs ne peuvent pas être si bons.
06:47Rasputin. Juste Rasputin.
06:50J'aimerais que vous m'emmenez vers lui.
06:54Aidez-moi à sauver le monde.
06:58Mon Dieu. Merci, mon Dieu.
07:06Kitty.
07:08Kitty.
07:09Qu'est-ce que tu fais ?
07:12J'ai fait ce que tu n'aurais pas fait.
07:15J'ai sauvé notre fils.
07:28Eh bien, c'est l'heure.
07:31Vous ne pouvez pas imaginer ce que c'est comme d'être emprisonnée dans ce délire.
07:36Bien sûr que je peux.
07:38Je dois vous remercier tous pour votre part en ceci.
07:41Des sentiments, madame. De vous.
07:44Dès que je serai libre de ce truc et de retour à ma puissance,
07:47je vais vous tous mouiller dans la nullité.
07:53Alors je pensais que je vous remercierais maintenant.
07:56Bien sûr que c'est un plaisir.
07:59On va vaincre une grève de masse dans Genosha un jour.
08:02Est-ce que je peux assumer votre choix d'un nouveau corps d'hôte ?
08:05Oh oui.
08:07Et soyez assuré que je m'occuperai bien mieux de ce cheveu.
08:12Combien de temps ?
08:13Des minutes au moins.
08:15Mais dites-moi...
08:17Impossible !
08:20Je suis désolé.
08:22Mais c'est comme tu l'as dit, Emma.
08:25Je n'ai pas de cheveux.
08:46Je n'ai pas de cheveux.
08:47Je n'ai pas de cheveux.
08:48Je n'ai pas de cheveux.
08:49Je n'ai pas de cheveux.
08:50Je n'ai pas de cheveux.
08:51Je n'ai pas de cheveux.
08:52Je n'ai pas de cheveux.
08:53Je n'ai pas de cheveux.
08:54Je n'ai pas de cheveux.
08:55Je n'ai pas de cheveux.
08:56Je n'ai pas de cheveux.
08:57Je n'ai pas de cheveux.
08:58Je n'ai pas de cheveux.
08:59Je n'ai pas de cheveux.
09:00Je n'ai pas de cheveux.
09:01Je n'ai pas de cheveux.
09:02Je n'ai pas de cheveux.
09:03Je n'ai pas de cheveux.
09:04Je n'ai pas de cheveux.
09:05Je n'ai pas de cheveux.
09:06Je n'ai pas de cheveux.
09:07Je n'ai pas de cheveux.
09:08Je n'ai pas de cheveux.
09:09Je n'ai pas de cheveux.
09:10Je n'ai pas de cheveux.
09:11Je n'ai pas de cheveux.
09:12Je n'ai pas de cheveux.
09:13Je n'ai pas de cheveux.
09:14Je n'ai pas de cheveux.
09:15Je n'ai pas de cheveux.
09:16Je n'ai pas de cheveux.
09:17Je n'ai pas de cheveux.
09:18Je n'ai pas de cheveux.
09:19Je n'ai pas de cheveux.
09:20Je n'ai pas de cheveux.
09:21Je n'ai pas de cheveux.
09:22Je n'ai pas de cheveux.
09:23Je n'ai pas de cheveux.
09:24Je n'ai pas de cheveux.
09:25Je n'ai pas de cheveux.
09:26Je n'ai pas de cheveux.
09:27Je n'ai pas de cheveux.
09:28Je n'ai pas de cheveux.
09:29Je n'ai pas de cheveux.
09:30Je n'ai pas de cheveux.
09:31Je n'ai pas de cheveux.
09:32Je n'ai pas de cheveux.
09:33Je n'ai pas de cheveux.
09:34Je n'ai pas de cheveux.
09:35Je n'ai pas de cheveux.
09:36Je n'ai pas de cheveux.
09:37Je n'ai pas de cheveux.
09:38Je n'ai pas de cheveux.
09:39Je n'ai pas de cheveux.
09:40Je n'ai pas de cheveux.
09:41Je n'ai pas de cheveux.
09:42Je n'ai pas de cheveux.
09:43Je n'ai pas de cheveux.
09:44Je n'ai pas de cheveux.
09:45Je n'ai pas de cheveux.
09:46Je n'ai pas de cheveux.
09:47Je n'ai pas de cheveux.
09:48Je n'ai pas de cheveux.
09:49Je n'ai pas de cheveux.
09:50Je n'ai pas de cheveux.
09:51Je n'ai pas de cheveux.
09:52Je n'ai pas de cheveux.
09:53Je n'ai pas de cheveux.
09:54Je n'ai pas de cheveux.
09:55Je n'ai pas de cheveux.
09:56Je n'ai pas de cheveux.
09:57Je n'ai pas de cheveux.
09:58Je n'ai pas de cheveux.
09:59Je n'ai pas de cheveux.
10:00Je n'ai pas de cheveux.
10:01Je n'ai pas de cheveux.
10:02Je n'ai pas de cheveux.
10:03Je n'ai pas de cheveux.
10:04Je n'ai pas de cheveux.
10:05Je n'ai pas de cheveux.
10:06Je n'ai pas de cheveux.
10:07Je n'ai pas de cheveux.
10:08Je n'ai pas de cheveux.
10:09Je n'ai pas de cheveux.
10:10Je n'ai pas de cheveux.
10:11Je n'ai pas de cheveux.
10:12Je n'ai pas de cheveux.
10:13Je n'ai pas de cheveux.
10:14Je n'ai pas de cheveux.
10:15Je n'ai pas de cheveux.