Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:12 [Musique]
00:00:38 [Musique]
00:01:06 [Musique]
00:01:16 [Musique]
00:01:26 [Musique]
00:01:38 [Cri de la foule]
00:01:41 Bonjour tout le monde !
00:01:44 Salut la compagnie, bonjour à tous
00:01:49 Bien le bonjour Monsieur Dugoin, alors on barbote dans sa main un pupule de bon matin ?
00:01:54 [Rire]
00:01:56 Comment allez-vous très cher ?
00:01:58 Non mais dis donc vous avez de nouvelles
00:02:00 [Cri de la foule]
00:02:01 Oh quelle bonne vache celle-là !
00:02:02 Monsieur Baird !
00:02:04 Oh bonjour !
00:02:05 Vous n'enlevez pas votre tricot avec cette chaleur ?
00:02:07 [Rire]
00:02:08 Je suis vraiment trop drôle
00:02:10 [Cri de la foule]
00:02:12 Bonjour ma petite Dina
00:02:15 Oh bonjour belle maman, je crois que c'est pour aujourd'hui
00:02:17 Ah ! Bonjour ma chère, bonjour ma fille
00:02:21 Je vais aller faire un peu d'exercice
00:02:22 J'ai pris trop de double menton, prévenez-moi si ça arrive
00:02:25 Vous avez entendu le chant du coq, c'est l'heure de se lever, on se lève !
00:02:31 Le monde appartient aux oeufs qui se lèvent au tour d'une aire
00:02:33 Oh non ! Encore 5 minutes s'il te plaît !
00:02:36 Non non non non non ! Debout, debout, le soleil est levé
00:02:40 Agnès !
00:02:41 Quoi ? Confie, comment ça bonne nuit ?
00:02:43 Ah je te jure c'était une fiesta de dingue
00:02:45 Bonjour mon amour
00:02:47 Si on allait nourrir Pancho
00:02:51 [Rire] Oui
00:02:53 Bon appétit Pancho !
00:02:57 Encore toi sérieusement ?
00:03:05 Bah ouais
00:03:06 Mais enfin pourquoi est-ce que tu fais ça, espèce de kermit en plastoc ? Tu n'aimes même pas les graines
00:03:11 Arrête ! Mais arrête à la fin !
00:03:18 [Rire]
00:03:19 Bonne journée, Miquéridot
00:03:30 À ce soir je t'ai aussi mis des biscuits, ceux que tu adores
00:03:33 Tiens d'ailleurs je vais en manger un
00:03:35 Merci à vous alors, à ce soir !
00:03:37 Salut crête de feu !
00:03:39 [Musique]
00:03:54 Francis, arrête de crier, qu'est-ce qu'il y a ?
00:03:57 Quoi ? Ça y est je suis papa ?
00:04:04 Oh je suis papa !
00:04:06 [Rire]
00:04:09 Dina
00:04:24 Max, Ellie, je vous présente votre père
00:04:29 Salut papa !
00:04:30 Salut papa !
00:04:31 Mes enfants, bonjour
00:04:35 Félicitations à tous les deux
00:04:37 Oh grâce à vous je suis un grand-père complet
00:04:40 Regardez les enfants, voici vos grands-parents
00:04:42 Salut Abuela !
00:04:43 Bonjour mes chers petits
00:04:45 Oh Willi, ils sont magnifiques !
00:04:48 Oui et les œufs de cette couleur sont très rares
00:04:51 Ouais c'est vrai qu'ils sont verts pognon
00:04:53 Et c'est vrai que tu es légèrement daltonien
00:04:55 Alors alors, voyons voir les œufs que nous avons aujourd'hui
00:05:00 Oh comme ils sont beaux !
00:05:03 Mes poulettes, je crois qu'il y a dans ces trésors une médaille d'or
00:05:07 C'est pas des poussins dedans ?
00:05:09 Elle parle du concours entre les fermiers, gros bêta
00:05:11 Oui, chaque année ils organisent un concours pour savoir qui a les plus beaux œufs
00:05:14 Quoi ?
00:05:15 Avec vos merveilles je suis certaine qu'on va gagner
00:05:18 On va gagner ! On va gagner !
00:05:20 Eh vous venez jouer avec nous dehors ?
00:05:27 Ouais venez les copains, dehors c'est super
00:05:29 On rêve et s'amener au lac, on s'amuse bien là-bas
00:05:31 Mais on court pas parce que vous me laissez toujours derrière
00:05:34 Alors vous venez ?
00:05:35 Ouais ouais !
00:05:36 Mais attention, faut demander la permission
00:05:38 Oh s'il vous plaît, s'il vous plaît, allez jouez !
00:05:40 Qui va vous surveiller les enfants ?
00:05:42 C'est moi, je m'en charge !
00:05:43 D'accord, allez-y
00:05:47 Non non pas d'accord, oh et puis quoi encore ?
00:05:49 Non non non non non non, ils n'iront pas dehors
00:05:51 Oh s'il te plaît papa !
00:05:53 Vous êtes beaucoup trop jeunes, vous venez à peine de naître et vous voulez déjà aller dehors ?
00:05:56 Pourquoi pas aller en teuf avec confit aussi ?
00:05:58 Eh ! Ils ne craignent rien ici
00:06:00 Mais si jamais, vous ferez d'autres erreurs
00:06:02 Ne t'inquiète pas comme ça, laisse-les aller jouer
00:06:05 Oui !
00:06:07 Bon d'accord, mais faites attention
00:06:10 Allez viens, allez viens !
00:06:12 Mais vous restez toujours avec les autres, d'accord ?
00:06:15 Venez !
00:06:16 C'est qui qui sautera le plus haut ?
00:06:22 Viens Max, on y va !
00:06:24 Oui !
00:06:25 Non !
00:06:36 Oh ! Papa, papa ! Oui !
00:06:52 Papa !
00:06:53 Papa !
00:07:00 J'ai une idée !
00:07:05 Ils vont se noyer !
00:07:14 Mais enfin arrête !
00:07:15 Tiens au fait, tu étais où quand Francis a annoncé la naissance ?
00:07:19 Je faisais ma petite boxe matinale avec Tuto pour...
00:07:22 Attention !
00:07:23 Max ! Elie ! Allez, sortez de là !
00:07:26 Mais papa, pourquoi ?
00:07:27 On y va !
00:07:28 Mais pourquoi ? Tu vois pas qu'on joue ?
00:07:30 C'est pour votre bien
00:07:32 Ça suffit !
00:07:33 Qu'est-ce que tu veux qu'il leur arrive ? Laisse-les un peu !
00:07:36 Tout peut leur arriver, pire que ça je t'assure, Dina, crois-moi !
00:07:39 C'est nul de t'avoir comme papa, ouais, je t'aime plus
00:07:42 D'accord, je vois que personne ne veut me croire
00:07:46 Comme si se faire dévorer par un animal, ça n'arrivait jamais
00:07:49 Mais qu'est-ce que tu racontes ? Tu exagères
00:07:51 À nous les bons oeufs !
00:07:54 Ah ouais !
00:07:55 Mais il sert à quoi le bonnet ?
00:07:56 C'est pas un bonnet, c'est un déguisement de poule pour entrer dans le boulayer et voler les oeufs
00:08:00 Oh, mais c'est génial comme idée ! T'es vraiment hyper méga super intelligent !
00:08:04 Ah ouais, et c'est pour ça que le chef du groupe, c'est moi !
00:08:06 Hein ? Mais de quel groupe ?
00:08:08 Ben de toi et moi
00:08:09 Oh, on est un groupe de musique ?
00:08:11 Arrête d'être vagué, écoute, on va faire comme dans une pièce de théâtre, on va jouer un rôle
00:08:15 Un rôle de théâtre ? D'accord, j'ai figé !
00:08:17 Oh, rage, oh désespoir, oh vieille âme !
00:08:19 Il faut jouer une poule, triple muse !
00:08:21 Ah, d'accord
00:08:22 Tu peux m'expliquer ce que tu fabriques ?
00:08:26 Ben je joue la poule comme tu l'as dit
00:08:27 Arrête, c'est là-bas qu'il faut le faire, allez viens !
00:08:29 À nous les bons oeufs !
00:08:31 C'est là, c'est la prochaine à droite, mon chauve-souffle
00:08:44 Nietzche, c'est pas encore
00:08:45 Moi dire que si
00:08:46 Je te déconne, nietzche
00:08:47 Et moi dire que si
00:08:48 Moi dire que nietzche
00:08:49 Dire que si
00:08:50 Nietzche, pas, nietzche, nietzche, nietzche, nietzche, nietzche, nietzche, nietzche, nietzche, nietzche
00:08:53 Oh, gros démire, bonsovitch, qu'est-ce que c'est que ce bazar devant ?
00:08:58 C'est à cause de mon frère, il veut pas suivre la carte, il croit tout savoir
00:09:01 C'est parce que tu sais pas lire les cartes
00:09:03 Ça suffit, tous les deux, vous allez finir par casser les oeufs
00:09:12 Oeufs de tortue, oeufs de crocodile, oeufs de serpent
00:09:16 Ceux de mon ex, il ne me manque qu'un oeuf de poule et je sais où le trouver
00:09:21 La grand-mère fait concourir ses oeufs d'or
00:09:26 On est des poules, t'inquiète
00:09:32 Vous dites que vous êtes des poules ?
00:09:36 Ouais, on est des poules, c'est ça, sauf qu'on est paumés et qu'on cherche notre poulailler
00:09:41 Oui, le poulailler avec les poules et les oeufs
00:09:43 Vous voulez que je vous y emmène ?
00:09:44 Ah ouais, ce serait drôlement chouette
00:09:46 Ils sont où les oeufs ?
00:09:51 On dirait qu'ils sont pas là, Rapha
00:09:52 Faudrait que t'allumes un peu là-haut
00:09:54 Vous êtes des petits cocottes, n'est-ce pas ?
00:09:57 Alors vous ne sortirez pas de cet endroit avant de m'avoir pondu chacune un bel oeuf
00:10:01 Eh, dis Rapha, pondre un oeuf ça doit faire mal, non ?
00:10:05 Ouais
00:10:06 Des poules
00:10:08 Un problème ?
00:10:09 Oh, deux rats, pas très malins
00:10:10 Tu vois ce que je te disais, Dina ? Et si ces rats avaient mangé nos petits, hein ?
00:10:14 Ne t'inquiète pas, Fidélio monte la garde, avec lui on ne court aucun danger
00:10:17 Mais oui, ce bon vieux Fidélio, enfin regarde-le, il ne voit plus rien
00:10:20 Il sait pas où il va, il est aveugle
00:10:22 Aveugle peut-être mais pas encore sourd
00:10:24 Coco, au lieu d'avoir toujours peur pour tes enfants, apprends-leur à être prudent
00:10:28 Aucun danger, tu parles
00:10:35 J'ai besoin de faire une petite boule, caca
00:10:39 Du chèsse, mon frère vouloir aller aux toilettes
00:10:41 Dis-lui de se retenir
00:10:43 Il dit pas pouvoir, il dit ça va exploser
00:10:45 Bon d'accord, je vais regarder si on est encore loin
00:10:48 Les garçons, on est presque arrivés, la ville est juste derrière la colline
00:11:00 Pas de sauticulé, désolé
00:11:02 Désolé, pourquoi désolé ?
00:11:04 Oh, des oeufs de pivert
00:11:06 T'as pas beau tuer
00:11:11 Oh, des oeufs de pivert
00:11:13 T'as pas beau tuer
00:11:18 T'as pas beau tuer
00:11:20 Fais-toi discret, tu sais que personne ne doit savoir que nous sommes ici
00:11:44 Mais tu chèsses, je comprends pas pourquoi on peut pas acheter n'importe quel oeuf de poule
00:11:49 Tu crois réellement que tous ces aristocrates snobinards sont prêts à allonger des milliers de dollars pour déguster des oeufs de supermarché ?
00:11:57 Mais comment eux faire différence ?
00:11:59 Le baron fait toujours la différence, ce n'est pas pour rien qu'il est aujourd'hui le plus grand collectionneur d'oeufs du monde
00:12:06 Oh, il y a du chimique en crevette
00:12:11 Oh, doucement, vous allez me faire tomber
00:12:14 Ellie, on s'est super bien amusés, pourquoi est-ce que vous êtes pas venus ?
00:12:17 Parce que notre père ne veut pas nous laisser sortir
00:12:20 Heureusement que c'est pas mon papa
00:12:22 Ce n'est pas facile d'être papa, il n'y a pas vraiment de mode d'emploi
00:12:27 Tu te rappelles comment tu te perdais quand tu étais petit ?
00:12:30 Ouais, et quand j'étais perdu, est-ce que tu avais peur de ne jamais me retrouver ?
00:12:34 Bien sûr que non, dans les moments difficiles il faut toujours croire à l'impossible
00:12:38 Alors mon fils ne te fait pas autant de soucis
00:12:41 Les enfants, demain après le concours je vous promets que vous aurez le droit d'aller vous amuser dehors avec tous vos copains autant que vous voudrez, d'ac ?
00:12:54 Vous voudrez ?
00:12:55 Ouais !
00:12:56 Merci papa !
00:12:57 Allez viens Ellie !
00:13:00 Euh...j'ai dit demain
00:13:02 Les enfants, vous allez où ? Mais pourquoi vous m'écoutez jamais ?
00:13:06 Rapha, je crois que j'ai pondu un oeuf
00:13:08 Ah t'es vraiment fatiguant
00:13:10 Rapha ?
00:13:11 Quoi encore, Aphi ?
00:13:12 C'est quelle couleur un oeuf ?
00:13:13 C'est blanc
00:13:14 Alors c'est pas un oeuf
00:13:15 Les enfants, tenez-vous bien, le concours n'est pas fini
00:13:30 C'est eux qui nous embêtent
00:13:32 Ils nous embêtent
00:13:33 Oh ça me stresse
00:13:37 Alors stressé Coco ?
00:13:39 Tu me passes un peu de sucre pimenté ?
00:13:50 Oh yeah oh yeah ! Le moment que vous attendez tous est arrivé !
00:13:53 Attention, notre grand concours est remporté par...
00:13:57 Musique de suspens mon petit, voilà !
00:14:00 Attention !
00:14:02 Notre grand concours est remporté par...
00:14:05 La ferme des 4-4 avec ses superbes jeux d'or !
00:14:10 Bravo, Apho et la Sueur gagnent, c'est votre grand verre
00:14:22 Oui oui c'est ça, bravo, bravo, bon on s'en va, il y a trop de monde
00:14:30 T'es fier comme ça ?
00:14:31 Sous certains ans d'attention je peux sembler un peu ronde
00:14:33 Merci, merci à tous
00:14:39 Bravo, Apho est là
00:14:44 Félicitations, chère madame, on voudrait vous acheter vos jolis oeufs
00:14:52 Vous voulez me lécher les yeux ?
00:14:54 Salut grand-mère, je vous offre 200 dollars pour ces jolis oeufs
00:14:59 Dis donc ! 200 dollars ! Combien ça fait en pesos ça ?
00:15:03 20 000 pesos
00:15:04 Oh non !
00:15:05 Je vous remercie pour votre offre, je suis trop attachée à ces oeufs, ils ne sont pas à vendre
00:15:18 Mais laissez-moi vous donner ces quelques billets pour vous remplir un peu
00:15:21 Vous êtes négligent, mon garçon
00:15:23 Je ne suis pas un garçon
00:15:25 Si vous cherchez des oeufs, cherchez plus, monsieur
00:15:27 Touchez-moi ça, allez-y, mes oeufs c'est la première qualité
00:15:30 Tom Savitch ! Grand-Emile !
00:15:33 Trouve-moi où sont cette femme et ses oeufs et toi va préparer les taupes !
00:15:42 Oui patron
00:15:43 Rappelle-moi encore patron et tu verras
00:15:45 Ouais on a gagné !
00:15:54 Alors vous me croyez maintenant ?
00:15:56 Regarde, regarde mon oeil ! J'ai une médaille !
00:15:58 J'ai failli ne plus jamais me revoir à cause de ces médailles de malheur
00:16:01 Oh et puis d'abord voilà ce que j'en fais !
00:16:03 Coco !
00:16:04 Je me suis un peu emporté, je voulais pas...
00:16:07 Tais-toi, tu fais n'importe quoi
00:16:09 Maman, pourquoi il nous aime pas papa ?
00:16:11 Papa vous aime
00:16:31 Mais parfois il se fait un peu trop de mal
00:16:33 Il est un peu trop fort
00:16:35 Il est un peu trop...
00:16:37 Mais parfois il se fait un peu trop de soucis c'est tout
00:16:40 Dormez bien mes trésors
00:16:42 Je ne voulais pas leur faire de la peine
00:16:45 Non toi ça va, t'as même pas de tétard
00:16:52 C'est ça on fisc que toi
00:16:55 De toute façon tout le monde s'offusque, hein ?
00:16:57 Qu'est-ce que c'est ?
00:17:05 Vas-y tout droit encore
00:17:07 Ils vont prendre les enfants !
00:17:11 Qu'est-ce qui se passe ?
00:17:17 Oh non !
00:17:25 Oh non !
00:17:26 Les enfants !
00:17:47 Dites-moi, elle est où toi ?
00:17:53 Attention les enfants !
00:17:54 Les enfants !
00:17:58 Taillou !
00:18:06 Les enfants !
00:18:07 Par où on va maintenant ?
00:18:25 Amstramgram piqué piqué
00:18:28 Ok, nous on va à droite
00:18:29 D'accord, nous on va à gauche
00:18:31 Oh ça tourne !
00:18:32 L'autre droite confie !
00:18:34 Oups pardon, je regardais dans l'autre sens
00:18:36 Où il est ? Regarde !
00:18:44 Oh là là ça craint, on dirait qu'on file samedi soir
00:18:57 Faut lui enlever son casque
00:19:00 Hé ! Attends Bibi !
00:19:02 Bibi !
00:19:03 Où est-ce que je suis ?
00:19:08 Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
00:19:10 Oh le casque, il n'est plus là
00:19:12 C'est vous qui m'avez libéré ?
00:19:15 Oh merci
00:19:16 Là, méchant casque !
00:19:17 Voilà, je suis enchanté de vous rencontrer
00:19:20 Moi c'est Topla Gonzales
00:19:22 Pourquoi est-ce que vous avez volé les oeufs ?
00:19:24 Quoi ? Quels oeufs ?
00:19:25 Oh j'ai eu peur
00:19:30 Nos taupes reviennent de leur mission
00:19:32 Duchesse, on a les oeufs d'or
00:19:40 Oh ils sont magnifiques
00:19:42 Les taupes nous ont su rapporter un couple de poulets
00:19:44 Peut-être qu'ils pourront nous vendre d'autres oeufs d'or
00:19:47 C'est bien, allons-y
00:19:59 Non ! Non ! Non ! Ils m'ont pris mes bébés
00:20:03 Qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:20:13 Je peux essayer de les rattraper en volant
00:20:15 Mais tu ne sais pas quelle direction ils ont prise
00:20:17 Là ! Ils tombent là ! Vite vite vite vite vite vite !
00:20:21 Attrapons-les ! On pourra les changer contre les enfants
00:20:23 Attendez ! C'est pas la faute des taupes !
00:20:26 Non, ce sont ces casques, ils contrôlent leur cerveau
00:20:28 Oui, nous avons affaire à des russes collectionneurs d'oeufs
00:20:31 Où est-ce qu'ils les emmènent ?
00:20:33 Ils vont prendre un avion
00:20:34 Un quoi ?
00:20:35 Un avion, un quoi ? Vous savez, ces trucs qui volent
00:20:37 Un avion !
00:20:41 Ben oui, c'est ce que j'ai dit
00:20:43 Ellie, Max...
00:20:47 Eh je peux vous emmener, je connais leur destination
00:20:50 C'est vrai ?
00:20:51 Oui, je serai très heureux de vous rendre ce service
00:20:53 Sans vous j'aurais encore cet horrible casque
00:20:55 Alors tu peux nous emmener à l'aéroport ?
00:20:57 Voyons, voyons, donnez-moi une seconde
00:20:59 Taupe in there, taupe in collect, taupe race, voilà
00:21:03 En passant sous terre on ira beaucoup plus vite que par la route
00:21:06 Ben oui, c'est exact
00:21:08 Allez retrouver vos petits, moi je veille sur le poulailler
00:21:11 Soyez prudents
00:21:12 Détail de votre itinéraire, creusez droit devant vous jusqu'au lac
00:21:22 Contournez par la gauche et votre destination sera 300 mètres plus loin
00:21:27 Je vous remercie de vous être occupé de mon avion
00:21:30 Avec plaisir, ma bonne dame
00:21:31 Dis-moi, il y a quelques fraises supplémentaires ?
00:21:33 J'ai redressé un peu de tôle troissée, fait un coup de polissage
00:21:36 Il y a le gardiennage
00:21:37 Espèce de crapoule
00:21:38 Et aussi le parc-maître
00:21:39 Mandiant
00:21:40 Sans oublier le pourboire
00:21:41 L'avion, il va décoller !
00:21:54 On va l'avoir, on va l'avoir, on va l'avoir !
00:21:56 S'il vous plaît !
00:22:03 J'y suis, j'y suis !
00:22:04 Je crois que je vais faire ma naise
00:22:17 Au fait, il va où cet avion ?
00:22:18 Ah, pas très loin d'ici, en Afrique
00:22:21 Quoi ?
00:22:23 Quoi ?
00:22:24 Maman ! Papa !
00:22:50 Ne t'inquiète pas, Ellie
00:22:52 On va trouver un moyen de s'en aller
00:22:54 Oh, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:22:56 Crie pas si fort, gamin
00:22:57 Oh, laisse-moi débrimer en paix !
00:22:59 Tu vas cesser de chanter !
00:23:00 Mes larmes de crocodile n'en sont pas moins vraies
00:23:02 Et comment on peut sortir ?
00:23:04 Parce que tu crois que si je le savais, je m'amuserais à accroupir ici ?
00:23:06 Mais où est-ce qu'il nous emmène ?
00:23:08 A un dîner, à ce qui paraît
00:23:10 Quoi ? Ils veulent nous inviter à dîner ?
00:23:12 Bien sûr que non, fiète, c'est nous le dîner, ils vont nous manger
00:23:15 Ne faites pas attention à lui, c'est à cause de sa sonnette
00:23:17 Ça lui donne de mauvaises vibrations
00:23:19 Je m'appelle Croco, oeuf de crocodile, pour vous servir
00:23:22 Je m'appelle Max et elle c'est ma sœur Ellie
00:23:24 On m'appelle Iguano, mais on m'appelle aussi Iguano
00:23:28 Lézardo, vous pouvez compter sur moi, il n'y a pas de lézard
00:23:31 Et moi, je m'appelle...
00:23:40 Tortue
00:23:45 Oui, c'est Tortue, oeuf de tortue, tellement lent qu'il est insupportable
00:23:48 Et la Skira, là, c'est Serpeau
00:23:51 Oh putain, j'ai trop la pétose, j'ai trop la pétose, j'ai trop la pétose
00:23:54 Mets pas ton sable dans la tête, je veux dire, mets pas ta tête dans le sable
00:23:58 Vous devez avoir des ânes dans vos ancêtres, tous les deux, pour dire autant d'âneries
00:24:02 Les oeufs pondent pas d'ânes, je veux dire, les ânes pondent pas des oeufs d'abord
00:24:05 Oui, je sais, je te remercie, l'agité du bocal
00:24:08 Comment puis-je me retrouver à côté d'eux comme vous ?
00:24:10 Je viens d'un nid de hauteur, moi, pas du plancher des vaches
00:24:13 Arrêtez un peu, vous effrayez ces pauvres enfants
00:24:15 Bonjour, mes petites beautés, je m'appelle Panka
00:24:18 Bonjour, vous êtes tellement belles
00:24:20 Oh merci, c'est gentil
00:24:22 Il faut un peu de tapage en bas, mais ils ne sont pas méchants
00:24:25 Vous avez là un oeuf d'autruche, deux gées au coucou et d'aigle
00:24:28 D'aigle royale, ça n'a rien à voir
00:24:31 Quoi ?
00:24:36 Ne faites pas tant de bruit, les enfants, j'ai besoin de tranquillité en voyage
00:24:39 Je suis déjà assez contrariée comme ça à cause de cette écroute
00:24:43 Mais quand même, il doit avoir un problème, cet oeuf
00:24:46 Non, les perruches ont toujours un comportement curieux
00:24:48 Madame, est-ce que vous croyez qu'on pourra partir d'ici ?
00:24:51 Mais oui, ma chérie, ne t'inquiète pas
00:24:53 Oui, bien sûr, on partira, oui, friots à la coque
00:24:57 Hé, Rapha, est-ce qu'on doit toujours essayer de pondre un oeuf, tu penses ?
00:25:05 Mais t'as rien compris, ils croient qu'on est des poules grâce à nos super déguisements
00:25:09 Donc tout ce qu'on a à faire, c'est les enlever pour qu'ils voient qu'on n'est pas des poules
00:25:12 Oh, t'es un génie !
00:25:14 Qu'est-ce qui se passe ?
00:25:15 Regardez, c'est leur tank !
00:25:19 Entendu, je vais voir ce que c'est
00:25:28 Les enfants !
00:25:29 Maman, papa, on est là-haut !
00:25:31 Papa, maman !
00:25:32 Ma chérie, vous allez bien ?
00:25:37 Ah, que d'émotions, c'est trop ! J'aurais tant aimé que mon papa vienne me sauver
00:25:42 Mais comment sauver son fils quand on est une ceinture, une paire de sandiaques ou un portefeuille ?
00:25:47 On va vous libérer
00:25:49 Mais maman, il faut libérer les autres aussi
00:25:51 Quoi ? Non, non, non, non, seulement vous deux
00:25:53 Ah ben d'accord, c'est sympa
00:25:54 Mais non, on peut pas les laisser là, sinon des gens vont les manger
00:25:57 Bon, d'accord, d'accord
00:25:58 Petite poule, on est venu faire un petit côte-côte
00:26:02 Petite poule, on est venu faire un petit côte-côte
00:26:04 Dina, fais sortir les enfants !
00:26:18 Oui, oui
00:26:19 [Musique]
00:26:42 Merci, patron, c'est trop d'honneur
00:26:44 Oh, je vole !
00:26:47 [Musique]
00:27:10 Oh, il est très sympa ce petit lit, ce lit
00:27:12 [Musique]
00:27:30 Tu ne peux pas me tuer !
00:27:32 [Musique]
00:27:46 Les enfants, tout va bien ?
00:27:47 Oui, maman
00:27:48 Bande d'idiotes dégévérés ! Qu'est-ce que vous avez encore fichu ?
00:27:51 On a un problème du cockpit
00:27:53 Combien de fois je t'ai dit de vérifier le cockpit avant le décollage ?
00:27:56 Non, on a été piqué par ce coq
00:27:59 Ah, je vois
00:28:01 Il a amené sa copine avec lui
00:28:03 Oh, bravo ! On a embarqué en table bestiale comme si vous deux c'était pas assez
00:28:07 Je ne veux pas de ce bâtiment
00:28:19 Jetez-le
00:28:20 Papa, maman !
00:28:23 Papa !
00:28:29 Aïe, aïe, aïe, qu'est-ce qu'on fait ?
00:28:31 Des parachutes !
00:28:44 Super, venez avec nous
00:28:46 Attachez-vous au satire !
00:28:52 Duchesse, il faut aussi jeter ces deux poules-là
00:28:57 Maintenant, rapide !
00:28:59 Barc, c'est des rats !
00:29:02 On n'est pas des rats, on est des mulots
00:29:04 Barc, jette-les !
00:29:06 Nous jeter ? Ils veulent nous jeter !
00:29:08 Je suis vraiment désolée, les enfants
00:29:25 Je suis désolée
00:29:26 On vous a rattrapés !
00:29:50 Mais par quoi mourir, à plus ?
00:29:52 Tu te souviens d'un fois où je t'ai dit qu'il n'y avait plus rien à manger à la maison ?
00:29:56 Ouais, pourquoi ? Il restait à manger, en fait
00:29:58 Non, c'était juste pour savoir si tu t'en souviens
00:30:02 Qu'est-ce que j'ai raté ?
00:30:03 Rien, à part qu'on a failli finir en omelette
00:30:05 Oh, merci, Ollie
00:30:07 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:09 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:11 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:13 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:15 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:17 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:19 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:21 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:23 Je vais te faire un petit déjeuner, je t'en prie
00:30:25 Ah, qu'est-ce que j'ai raté ?
00:30:27 Rien, à part qu'on a failli finir en omelette
00:30:29 Oh, merci, Ollie
00:30:31 Où sont les enfants ?
00:30:33 Hein ?
00:30:35 Il faut qu'on aille les chercher
00:30:37 Mais où est-ce qu'on est ?
00:30:39 On est au Congo
00:30:41 Comment tu le sais, Topla ?
00:30:43 Hein ?
00:30:45 Ah
00:30:47 Eh oui, on est en Afrique
00:30:49 Ça y est, je suis sortie de mon coco
00:30:51 Ma métaphye en commence enfin
00:30:53 Ah
00:30:55 C'est dire qu'on dit que le mec sait que c'est dangereux
00:31:03 Oh
00:31:05 Maman ! Papa !
00:31:31 Monte sur mes épaules, je crois que maman a desserré le couvercle
00:31:34 Eh la perruche ! Comment t'as fait pour sortir ?
00:31:43 Ton bocal est cassé ?
00:31:44 Mais oui !
00:31:45 Comment elle a fait ça ? Ça peut faire ça, une perruche ?
00:31:51 Quand je sens ça, c'est une perruche
00:31:53 Eh moi aussi je peux le faire, c'est facile pour un lézard, regardez
00:31:56 C'est pathétique
00:31:59 Oh
00:32:01 Chut
00:32:09 Accrochez-vous les enfants !
00:32:19 Tire-nous, vas-y !
00:32:21 Tire-nous !
00:32:23 Le bocal est votre atout ! Non, retournez dans votre bocal !
00:32:27 Oh
00:32:29 Rassure-moi à tout plat, tu sais où on va ?
00:32:43 Oui, à la forteresse
00:32:44 La forteresse ?
00:32:45 C'est là-bas que sont vos enfants
00:32:46 Mais on est obligés de passer sous terre, il fait tout noir
00:32:49 Croyez-moi, c'est plus sûr comme ça
00:32:51 Oups !
00:32:53 Quoi ? Comment ça "oups" ?
00:32:55 Vous savez magie ?
00:32:57 Oh, ces oeufs sont magnifiques
00:33:13 Douchesse, on arrive à la forteresse
00:33:23 On est où ?
00:33:24 Je sais pas mais regarde !
00:33:26 Décrochez-vous !
00:33:47 Douchesse, bonjour ! Je continue de croire que ce voyage au Mexique était une perte de temps
00:33:52 et vous auriez pu...
00:33:54 des oeufs d'or
00:33:58 Sont-ils bien vrais ?
00:34:00 Aussi vrais que cette verrure épaulant que vous avez sur le nez
00:34:03 J'en ferai le point d'orgue du dimanche, ce sera tout simplement fabuloso
00:34:07 Le baron veut fixer une date
00:34:10 Pour que tout soit parfait, il faudrait que ces oeufs restent au frais pendant disons 2 journées
00:34:15 Le gala aura donc lieu après-demain et quelle sera la mise à prix ?
00:34:19 Nous pourrions ouvrir les enchères à disons 10 000 dollars
00:34:23 Parfait, alors elles sont toutes à vous
00:34:26 J'ai apporté une sauce qui va bien avec les oeufs
00:34:29 Qu'est-ce que vous attardez, bande de moulousques ?
00:34:32 Allez vite mettre ces oeufs dans la chambre froide et attention à la température
00:34:36 C'est vrai
00:34:37 C'est bon, c'est bon
00:34:39 Par toutes mes chances, il n'y a pas de chocs
00:34:41 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:43 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:45 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:47 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:49 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:51 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:53 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:55 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:57 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:34:59 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:01 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:03 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:05 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:07 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:09 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:11 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:13 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:15 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:17 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:19 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:21 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:23 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:25 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:27 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:29 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:31 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:33 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:35 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:37 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:39 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:41 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:43 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:45 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:47 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:49 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:51 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:53 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:55 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:57 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:35:59 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:01 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:03 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:05 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:07 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:09 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:11 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:13 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:15 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:17 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:19 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:21 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:23 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:25 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:27 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:29 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:31 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:33 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:35 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:37 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:39 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:41 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:43 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:45 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:47 C'est pas possible, il y a pas de chocs
00:36:49 Ils l'ont mangé !
00:36:51 Hé, Hippo, qu'est-ce que c'est que t'as avalé ?
00:36:54 Je sais pas mais c'est un gros truc
00:36:56 Hé, Hippopotame, recrache mon copain !
00:36:58 C'est quoi ton copain ?
00:37:00 Comment ça c'est quoi ? Ben c'est un coq !
00:37:02 Tiens, j'ai jamais mangé de coque
00:37:04 Et alors, ça a quel goût ?
00:37:06 Je dirais que ça a un goût de poulet
00:37:08 C'est du poulet
00:37:09 D'accord, alors ça doit être pour ça
00:37:11 Mais dis donc, on n'est pas herbivores ?
00:37:14 Si mais il nous faut de la protéine
00:37:16 Ah oui, c'est pour ça qu'on mange du tofu
00:37:18 Oui mais là c'est de la graisse animale
00:37:20 Ne me traite pas d'animal
00:37:21 Mais non, je veux dire c'est de la graisse qui vient d'un animal
00:37:24 À quoi ça sert d'avoir ces énormes dents si on mange pas de viande ?
00:37:27 Ben ça sert à nous défendre, tiens
00:37:29 Contre quoi ?
00:37:30 Les hippocampes par-dis
00:37:32 Elle est drôlement bonne
00:37:40 Ça va pas la tête ! On mange pas les gens comme ça
00:37:44 C'est vrai que j'ai failli te manger mais Popo m'en a dissuadé
00:37:46 Il s'appelle Popo ?
00:37:47 Et moi c'est Tamus
00:37:48 Oui on est Hippo, Popo et Tamus
00:37:51 Hippo, Popo, Tamus ?
00:37:53 C'est ça
00:37:54 Ah ouais d'accord, vous vous êtes pas foulés
00:37:55 Confit pour un oeuf confetti, c'est pas plus original
00:37:57 Ouais, et où tu veux en venir ?
00:37:59 Devinez-t'il, qu'est-ce qu'un poulet qui essaie de traverser un fleuve ?
00:38:03 Eh ben c'est une poule mouillée
00:38:05 Arrêtez de vous moquer, on doit absolument aller à la forteresse
00:38:11 Oh, ben fallait le dire, c'est sur notre chemin
00:38:14 Vous passez par là ?
00:38:15 Oui, on y va en descendant le fleuve
00:38:18 On avancera peut-être plus vite de cette manière qu'en essayant de creuser un tunnel
00:38:23 On te dépose aussi ?
00:38:25 Avec grand plaisir
00:38:27 Et plouf, l'atome !
00:38:30 Excellent !
00:38:31 Excellent !
00:38:32 C'est bon !
00:38:33 Allez, on est vite !
00:38:34 Au moins dans notre bocal on avait un peu moins froid
00:38:54 Il faut éteindre cette chambre froide !
00:38:58 Sans blague !
00:39:00 Comment ?
00:39:01 C'est une chambre froide d'un certain standing, je m'y connais, il y a sûrement un thermostat
00:39:05 Que crois-tu ?
00:39:07 Bon, cherchons un thermostat
00:39:09 Egliphochron, tu n'es pas censé avoir une vue excellente ?
00:39:16 Cela va sans dire, faites silence, je me concentre
00:39:20 Ça y est, il est à côté de la porte, ça va
00:39:22 Évidemment, je l'avais vu en premier, mais je voulais que l'œuf seigneur se sente utile
00:39:28 Oui, oui, bien sûr
00:39:29 Et comment est-ce qu'on l'éteint ?
00:39:31 Hé, j'ai une idée ! À la ferme on joue à lancer des cailloux sur une grosse pierre dans les dents
00:39:35 On n'a qu'à faire pareil sur le thermostat pour le casser
00:39:37 C'est pas un jeu, là, gamin
00:39:40 C'est une très bonne idée
00:39:41 Tu vois...
00:39:42 Quoi ?
00:39:43 Ah bon ?
00:39:44 Ça m'étonnerait qu'on arrive à casser le thermostat, mais on peut certainement changer la température en touchant le bouton
00:39:48 Avec quoi on va boutonner la touche ? Je veux dire, avec quoi on va toucher le bouton ?
00:39:52 Nous les lézards, on se fait très souvent tirer dessus avec des sarbacanes
00:39:55 Je peux peut-être en fabriquer une avec un de ces cartons
00:39:57 Ouais, et c'est moi qui vais tirer parce que c'est moi qui souffle le plus fort
00:40:00 Je te prends un duel quand tu veux
00:40:02 Mais on n'a pas de projectiles
00:40:03 Les petits pois...
00:40:06 C'est pas le moment de penser à manger
00:40:08 Non, Torti veut dire que les petits pois peuvent nous servir de projectiles
00:40:12 D'accord, mais on ouvre ça comment ? C'est une boîte de conserves
00:40:15 Ah
00:40:19 Bien, allons-y, on a eu assez froid
00:40:20 Max, t'as eu une super idée
00:40:22 T'es prêt, l'autruche ?
00:40:34 Ouais, ouais
00:40:35 Et feu !
00:40:37 Vise un peu plus haut
00:40:51 Oh, partout mes ancêtres ! T'as touché le bouton qui baisse la température
00:40:54 Oh, vous inquiétez pas, j'ai encore tout un tas de petits pois
00:40:57 T'as encore touché le même bouton, volatile
00:41:02 On a encore perdu plusieurs degrés à cause de toi !
00:41:04 Allez, réessaye !
00:41:05 Arrêtez, je suis trop stressé maintenant
00:41:07 Non, détends-toi, tu vas y arriver
00:41:09 Ça a marché ?
00:41:27 Je savais que ça ne marcherait jamais
00:41:31 Au lieu de passer ton temps à nous critiquer, tu pourrais essayer de nous aider
00:41:34 Quoi ? Et qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Que je joue de la graisselle ?
00:41:38 Tiens, je crois que j'ai une idée
00:41:41 Comment vont les enfants selon toi ?
00:42:05 Très bien, j'en suis certain
00:42:07 Mais imagine qu'on n'arrive pas à les sauver
00:42:09 Si, on y arrivera
00:42:10 Coco, tu avais raison, dans ce monde le danger est bel et bien partout
00:42:14 On va les retrouver
00:42:16 C'est normal qu'en Afrique les arbres et les lits américains...
00:42:20 J'en doute, ça sent surtout les ennuis à plein nez
00:42:22 Les touteux rouges !
00:42:23 Je veux pas vous la jouer œuf qui casse l'ambiance mais vous avez vu Coco et Dina ?
00:42:27 Ils sont là-bas
00:42:31 Allez, plus vite !
00:42:33 En face, en face !
00:42:37 Saleté de singes à la droite
00:42:39 Où est-ce qu'il les emmène ?
00:42:40 J'ai une idée très précise sur la question
00:42:42 Vous avez vu ? Ils se sont fait un hippo-basket
00:42:48 Elle est pas mal, Zalda, bravo
00:42:51 Attention, voilà une couleur !
00:42:56 Balance, j'ai trop envie de fumer !
00:42:59 Tu vois celui sur la droite ?
00:43:01 Attends, ta droite ou ma droite ?
00:43:03 La droite !
00:43:04 Le bon marché !
00:43:06 Monsieur prend déjà ses aises
00:43:16 C'est à moi de jouer le patron et à toi d'être l'assistant
00:43:18 C'est pas dingue de te surmonter au cerveau, c'est moi le chef !
00:43:21 N'essaye pas de me bananer, c'était toi la dernière fois
00:43:23 Ah non, c'était toi, andouille
00:43:24 Alors dans ce cas, jouons-là à pierre, papier, ciseaux et on verra
00:43:27 Hors de question, je te propose plutôt un pierre-feuille-ciseaux
00:43:30 Ouais, je te suis
00:43:32 Pierre-feuille-ciseaux !
00:43:34 Génial ! La feuille recouvre la pierre, je t'ai eu !
00:43:38 Ah non, t'es maboule, c'est la pierre qui gagne
00:43:40 Non, c'est la feufeuille
00:43:41 Non mais t'as déjà vu quelqu'un se faire pulvériser par une feuille de papier ?
00:43:45 Ouvre tes mirettes !
00:43:46 Oh, l'hirsute, ramène un peu ta fraise par ici s'il te plaît
00:43:49 La preuve par l'image !
00:43:55 Voilà, je suis convaincu, donc aujourd'hui c'est toi le patron
00:44:01 Les frangins !
00:44:02 Mon petit nom c'est Gros Minot, Paul au bon son
00:44:04 Quant à moi je suis son assistant dévoué, la banane à nerfs
00:44:08 À nous deux on forme un duo de dénicheurs de talent
00:44:11 et on vous souhaite la bienvenue dans le tout premier jour de votre vie
00:44:15 Est-ce que ce serait trop vous demander de nous dire ce que vous comptez faire de nous ?
00:44:24 Et relâchez-nous immédiatement, pan de macaques !
00:44:30 Tu t'es brûlé tout bien le coq !
00:44:32 T'as vu ça comme il a tenu la note, elle venait de bien profond
00:44:34 Carrément, il a l'air d'avoir bien musclé son diaphragme l'animal
00:44:37 C'est quoi ça le diaphragme ?
00:44:38 Je sais pas mais ça faisait scientifique
00:44:39 Ouais, bien vu, et le coq s'est dit de manger une banane ?
00:44:42 Je ne veux pas de ta banane et je ne suis pas un artiste
00:44:45 Oh mais c'est chaud, tu fais preuve de modestie, c'est une qualité qui se fait de plus en plus rare
00:44:50 Et toi alors, c'est quoi tes talents cachés, cocotte ?
00:44:52 Je ne suis pas une actrice non plus
00:44:53 Encore une modeste ! On va faire de vous des superstars
00:44:56 On s'en contrefiche d'être des stars, vous voulez quoi ?
00:44:59 On est bien d'accord que t'es un coq ?
00:45:01 Oui
00:45:02 Et ça prouve que nos doigts et nos orteils nous ont dit que les coqs adoraient faire rire
00:45:05 Et puis vu qu'on vous a trouvé en premier, on va se faire une joie d'être vos agents
00:45:09 Je suis pas un humoriste
00:45:10 Vas-y, fais-nous une démonstration
00:45:12 Vous commencez à me chauffer, je suis un coq boxeur poids plume et tout jeune père de famille
00:45:18 Si je suis là, c'est pour secourir mes enfants, mes deux enfants
00:45:21 Tout ce qui m'intéresse, c'est de sauver mes petits oeufs
00:45:26 Et son petit commentaire neuf ?
00:45:28 De cette taille ?
00:45:29 Il s'entend bien ?
00:45:30 Oui, bien sûr
00:45:31 Est-ce qu'il parle ?
00:45:32 De vraies pipettes
00:45:33 Oh, fais-nous rire, te fais pas payer, ils sont polissons
00:45:35 Oh, je vois qu'on paie, ils passent leur temps à se cacher n'importe où, ils vont me rendre chèvre
00:45:40 Je veux pas dire, mais ils ont l'air sacrément casse-bonbon
00:45:42 Oh la vache, t'es tordant, mon pote, t'es tordant
00:45:48 Il a sa danse, il a le sens de la scène
00:45:50 Si ça ne te dégage pas, je l'emmènerai directement voir le roi
00:45:53 Alors c'est plié
00:45:55 J'ai tellement froid
00:46:07 Encore un petit effort, c'est bientôt fini
00:46:10 Cela t'ennuierait-il de te presser un peu ?
00:46:12 Avec ta tête de loupard, j'ai peine à croire que tu n'aies jamais commis d'effraction
00:46:15 Allez, passe la seconde
00:46:18 C'est bon, j'y suis presque
00:46:20 C'est pas trop tôt
00:46:21 T'as été super
00:46:23 Alors qui veut bien se charger de remonter la température ?
00:46:28 On est tous congelés, personne ne peut bouger
00:46:30 J'y vais, je fous !
00:46:32 Ça décoiffe de voir un géocoucou en pleine action, ça serait pas ton frère, Torty ?
00:46:43 Non
00:46:45 Eh, pour les blagounettes non plus, t'es pas un rapide
00:46:48 On fait quoi ?
00:46:50 Je n'en sais rien, en revanche ces décorations de table sont une abomination esthétique
00:46:55 J'ai une idée, on n'a qu'à faire semblant d'être des cailloux et on se fond dans le décor
00:46:59 Voilà autre chose, encore une idée très sainte, n'est-il pas ?
00:47:02 Au contraire, c'est ce qu'il faut faire
00:47:04 Parce que ça aussi c'était une bonne idée
00:47:06 Vous êtes bien des œufs d'or avec des idées en or
00:47:10 Je dors avec des idées en or
00:47:12 Chers animaux d'Afrique, j'ai la joie de vous présenter...
00:47:26 Le Congo a un formidable talent !
00:47:30 Faites un maximum de bruit pour nos quatre juges adorés
00:47:35 Rino Ventura, Giraf Fabian et Alan
00:47:40 Alan, Alan, Alan, Alan
00:47:42 Et accueillons enfin le juge le plus important de tous
00:47:45 Bien plus courageux qu'un autre pseudo-roi lion
00:47:48 Celui qui a servi d'inspiration pour le logo rugissant d'un grand studio
00:47:51 Notre souverain...
00:47:53 Lionel...
00:47:55 Premier !
00:48:01 Ouais, ouais, bienvenue à toutes et tous que le moins mauvais gagne
00:48:05 Notre tout premier candidat est doté d'un talent hautement particulier
00:48:08 Je vous présente... Armandou le Tatou
00:48:12 Fais-nous rêver, c'est quoi ? C'est quoi ton talent, Armandou ?
00:48:18 Euh... je peux me rouler en boule
00:48:21 Oh, encore un contorsionniste
00:48:23 Roule, ma boule
00:48:26 Le plus beau juge du monde
00:48:29 Allez, on enchaîne avec la grande blagueuse qui nous fait tous nous tordre de rire
00:48:39 La hyène !
00:48:41 On se prend la poire !
00:48:43 Comme on appelle ma cousine qui a du courant vert dans la tête
00:48:46 Et qui a décidé de produire de l'électricité
00:48:49 Une néant hyène
00:48:53 [Rires]
00:48:55 Accueillons tout de suite le talentueux trompettiste...
00:49:09 Et les... fanfares !
00:49:11 Avec baisers sur le succès garanti
00:49:22 [Cris]
00:49:24 Gorée, est-ce que je vais devoir m'en farcir encore longtemps des talents de ce genre ?
00:49:28 [Rires]
00:49:30 Non, bien sûr que non, votre majesté
00:49:32 Je vous ai prévu tout autre chose, un candidat plutôt atypique
00:49:35 Le genre d'individu qu'on croise très peu dans nos contrées
00:49:38 Soyez prêts, ça va être au tour du coq
00:49:42 Par pitié, laissez-nous partir !
00:49:44 On doit aller porter secours à nos enfants
00:49:46 Dina, je te demande pardon
00:49:49 J'ai peur qu'on ne réussisse pas à les sauver
00:49:51 Bien sûr qu'on va les sauver, c'est même toi qui l'as dit, tu te rappelles ?
00:49:55 Mais tu vois bien qu'on est en cage au beau milieu de l'Afrique
00:49:57 Comment tu veux qu'on gagne contre les humains ?
00:49:59 Et regarde-moi cette dégaine, on dirait un clown
00:50:02 Je suis vraiment le pire des papas
00:50:04 Coco, on ne peut pas rêver meilleur père que toi
00:50:08 Tu sacrifierais ta vie pour tes enfants
00:50:10 Je t'interdis de baisser les ailes
00:50:12 Alors arrange-moi cette perruque, va sur scène avec la fierté du coq
00:50:15 Et convainc-moi ce lion de nous rendre notre liberté
00:50:19 Et maintenant, voici Coco le clown !
00:50:24 Je ne suis pas un cerf-volant
00:50:27 La bonne balade classique
00:50:45 C'est pas lol, je ne suis pas venu pour amuser la galerie
00:50:49 Pourquoi ça ne veut pas s'enlever ?
00:51:01 Oh mon dieu !
00:51:03 Arrêtez !
00:51:25 Arrêtez !
00:51:27 On va pouvoir passer au vote
00:51:34 Ça m'a beaucoup plu, il a une très grande aisance
00:51:36 Oui
00:51:37 Oui, oui, oui, oui
00:51:39 Oui !
00:51:40 Félicitations Coco, tu viens de décrocher la tabane !
00:51:44 T'as gagné, t'as choisi !
00:51:51 Il veut faire un film dont tu seras le héros
00:51:53 On va être célèbres aux quatre coins de la jungle grâce à toi !
00:51:56 Tu me contrefiches, mais alors ?
00:51:58 Voyez le monde, votre concours de talent !
00:52:00 Foireux !
00:52:02 Pardon ?
00:52:08 Votre jeu ne m'intéresse pas
00:52:10 Les humains ont enlevé mes enfants, je dois les sortir de la forteresse
00:52:13 Quoi ?
00:52:14 Un peu de silence !
00:52:15 Tu parles de la forteresse humaine ?
00:52:17 Oui, c'est ça, et c'est pour ça que j'exige que vous nous relâchiez, ma femme et moi, dans la minute
00:52:23 Personne n'exige quoi que ce soit du roi des animaux, personne !
00:52:27 Je refuse de prendre part à votre concours débile !
00:52:30 Point final !
00:52:31 Alors je veux pas dire mais tu devrais y aller mollo
00:52:39 Énerve pas la bête
00:52:40 Si tu veux, j'ai un cousin avocat, il est très caléon juridique
00:52:43 Et moi ma tante est une truffe
00:52:44 Votre majesté, vous feriez la même chose si c'était vos enfants
00:52:47 Avec ou sans votre accord, je pars
00:52:48 On va se faire un petit déjeuner, c'est la fin de la journée
00:52:51 Avec ou sans votre accord, je pars
00:52:52 En allant là-bas, tu vas te jeter tout droit dans la gueule du lot
00:52:55 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:52:57 Sur une échelle de 1 à 10, à quel point est-ce que tu tiens à ce coq ?
00:53:00 Je vous en supplie, relâchez-moi
00:53:03 C'est la vie de mes deux petits qui est en jeu
00:53:06 Plus fort, j'entends rien du tout
00:53:09 Acclamez votre roi !
00:53:11 Et petit griffé, c'est une clause de rien du tout qui me décharge de toute responsabilité
00:53:18 Au cas où malheureusement il t'arriverait malheur
00:53:20 Nos droits d'exclusivité sont désormais levés
00:53:22 Je suis pas sûr de comprendre
00:53:24 Je te laisse une dernière chance
00:53:27 Vas-tu participer à la finale ou pas ?
00:53:29 Je dois aller secourir mes enfants
00:53:31 Es-tu prêt à te donner un fond ?
00:53:32 Un fond ? Si ça veut dire vous envoyer au tapis, je le ferai
00:53:35 C'est parfaitement impossible, un coq ne peut rien contraire
00:53:47 Tu crois que tu peux débarquer et manquer de respect au roi devant l'ensemble de ses sujets ?
00:53:52 Je vous manquerai pas de respect !
00:53:55 Tu cherches à m'épuiser, je le sais
00:53:57 Ne t'en fais pas, ce sera très rapide
00:54:11 Allez !
00:54:12 C'est pas gentil de faire ça, j'ai l'air de quoi
00:54:38 C'est pas gentil de faire ça, j'ai l'air de quoi
00:54:40 Non !
00:54:42 Non !
00:54:44 Non !
00:54:45 Non !
00:54:47 C'est pas gentil de faire ça, j'ai l'air de quoi
00:54:50 C'est pas gentil de faire ça, j'ai l'air de quoi
00:54:52 Non !
00:54:53 Non !
00:54:54 C'est pas gentil de faire ça, j'ai l'air de quoi
00:54:56 Non !
00:54:58 Non !
00:55:00 Non !
00:55:28 Détache-moi, c'est un ordre !
00:55:30 J'ai gagné, laissez-nous partir
00:55:32 Non !
00:55:33 Je vous en conjure, je dois sauver mes enfants
00:55:35 Qu'est-ce que je dois faire de plus ?
00:55:37 Je viens de vous battre
00:55:38 Tu m'as surtout humilié
00:55:40 Je ne te laisserai jamais repartir d'ici vivant
00:55:51 Merci beaucoup
00:55:53 Allons-nous-en
00:55:56 Non
00:55:57 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:55:58 Fais-moi confiance
00:55:59 Mes enfants sont dans cette forteresse
00:56:01 On a besoin de votre aide à tous pour aller les sauver et battre les humains
00:56:05 Imaginez une seconde que ce soient vos enfants qui aient été faits prisonniers
00:56:10 Vous remueriez ciel et terre pour les sauver, non ?
00:56:12 Aucun parent ne peut rester indifférent
00:56:14 Ils m'ont pris un oncle
00:56:17 Moi, c'est ma femme qu'ils ont tuée
00:56:20 J'ai perdu Steve
00:56:24 Steve ! Steve ! Steve ! Steve ! Steve !
00:56:26 Et à moi, ils m'ont pris mes parents
00:56:28 Votre Majesté, aidez-nous
00:56:30 Rien ni personne ne peut venir à bout des humains
00:56:33 C'est le prédateur le plus effroyable
00:56:35 Ensemble, on les mettra à genoux, c'est impossible
00:56:39 Aussi impossible qu'un coq qui envoie un lion au tapis
00:56:42 Quand on est mis à rude épreuve, il faut s'accrocher et croire à l'impossible
00:56:46 Votre Majesté, vous seul avez le pouvoir d'unir tous vos sujets
00:56:50 Ouais, vous êtes leur souverain, ils vous suivront les yeux fermés
00:56:52 Vous entrerez dans l'histoire comme le roi qui a détruit la forteresse
00:56:55 Ça va le faire ! Ça va le faire !
00:56:58 Allez, on lève les bras ! Ouais, avec moi !
00:57:00 A tous les animaux du Congo !
00:57:05 Je suis votre roi, Lionel 1er du nom
00:57:09 Ce jeune coq vous a donné la preuve que votre adversaire a beau être beaucoup plus imposant
00:57:14 C'est par l'intelligence et la volonté que s'obtient la victoire
00:57:17 La soif de conquête des humains est sans limite, ça ne peut plus durer
00:57:20 À nous de nous faire respecter, unissons-nous et nous vaincrons !
00:57:24 Congolaises, Congolais, qu'allez-vous décider ?
00:57:27 Vous battrez-vous pour ce coq ? Vous battrez-vous à mes côtés ?
00:57:30 Mais on est paralysés par la peur !
00:57:32 Il se trouve que moi aussi j'ai peur, mais ce soir, la peur change de camp
00:57:36 Je refuse de continuer de vivre dans l'angoisse et la crainte
00:57:39 Saisissons notre chance, vous êtes avec moi !
00:57:52 Garde-à-vous ! En avant, en tête ! Allez !
00:57:55 Gauche, droite, devant, derrière, gauche, droite !
00:58:00 La jungle vous suit
00:58:02 Viens, allons sauver nos enfants
00:58:04 Qui aurait la gentillesse de bien vouloir me détacher ?
00:58:11 Qu'est-ce que vous faites ?
00:58:39 Bonjour, monsieur, grand patron, monsieur de grand manitou
00:58:42 Je vous souhaite la bienvenue
00:58:44 Je suis certaine que vos invités sauront ce délecté de repas que nous leur servirons
00:58:48 Pourquoi tu les calmes, toi ?
00:58:52 Cachez-vous tous dans les décorations de table, dépêchez-vous !
00:58:59 Un petit effort, attention
00:59:01 Souvenez-vous qu'il ne faut plus bouger à partir de maintenant
00:59:06 On fait des statues, comme ça ?
00:59:08 Tout à fait, mes chers
00:59:09 J'arrive !
00:59:10 Avanti ! On va faire l'inventaire des décorations de table
00:59:16 J'aime que tout soit perfetto, perfectissimo !
00:59:20 Capisce ?
00:59:21 C'est bon, on y va
00:59:23 Regarde un peu où tu vas !
00:59:41 T'as bien pensé à mettre la sauce ?
00:59:50 Non mais où est-ce qu'on est encore tombés ?
00:59:52 Dans la salle de réception, bien sûr
00:59:56 Ça y est, on peut partir ?
00:59:57 On est sortis du frigo mais on doit encore sortir de la forteresse du Congo ou d'Afrique
01:00:01 Quand apprendra-t-il à se taire ? On a de la compagnie
01:00:04 On peut aller se faire cuire un oeuf
01:00:12 Nous allons devoir attendre la fin du dîner pour poursuivre notre plan
01:00:18 On va se faire cuire un oeuf
01:00:21 Gros dimir, Pansovich ! Showtime !
01:00:25 On va se faire cuire un oeuf
01:00:27 On va se faire cuire un oeuf
01:00:29 On va se faire cuire un oeuf
01:00:31 On va se faire cuire un oeuf
01:00:33 On va se faire cuire un oeuf
01:00:35 On va se faire cuire un oeuf
01:00:37 On va se faire cuire un oeuf
01:00:39 On va se faire cuire un oeuf
01:00:41 On va se faire cuire un oeuf
01:00:43 On va se faire cuire un oeuf
01:00:45 On va se faire cuire un oeuf
01:00:47 On va se faire cuire un oeuf
01:00:49 On va se faire cuire un oeuf
01:00:51 On va se faire cuire un oeuf
01:00:53 On va se faire cuire un oeuf
01:00:55 On va se faire cuire un oeuf
01:00:57 On va se faire cuire un oeuf
01:00:59 On va se faire cuire un oeuf
01:01:01 On va se faire cuire un oeuf
01:01:03 On va se faire cuire un oeuf
01:01:05 On va se faire cuire un oeuf
01:01:07 On va se faire cuire un oeuf
01:01:09 On va se faire cuire un oeuf
01:01:11 On va se faire cuire un oeuf
01:01:13 On va se faire cuire un oeuf
01:01:15 On va se faire cuire un oeuf
01:01:17 On va se faire cuire un oeuf
01:01:19 On va se faire cuire un oeuf
01:01:21 On va se faire cuire un oeuf
01:01:23 On va se faire cuire un oeuf
01:01:25 On va se faire cuire un oeuf
01:01:27 On va se faire cuire un oeuf
01:01:29 On va se faire cuire un oeuf
01:01:31 On va se faire cuire un oeuf
01:01:33 On va se faire cuire un oeuf
01:01:35 On va se faire cuire un oeuf
01:01:37 On va se faire cuire un oeuf
01:01:39 On va se faire cuire un oeuf
01:01:41 On va se faire cuire un oeuf
01:01:43 On va se faire cuire un oeuf
01:01:45 On va se faire cuire un oeuf
01:01:47 On va se faire cuire un oeuf
01:01:49 On va se faire cuire un oeuf
01:01:51 On va se faire cuire un oeuf
01:01:53 On va se faire cuire un oeuf
01:01:55 On va se faire cuire un oeuf
01:01:57 On va se faire cuire un oeuf
01:01:59 On va se faire cuire un oeuf
01:02:01 On va se faire cuire un oeuf
01:02:03 On va se faire cuire un oeuf
01:02:05 On va se faire cuire un oeuf
01:02:07 On va se faire cuire un oeuf
01:02:09 On va se faire cuire un oeuf
01:02:11 On va se faire cuire un oeuf
01:02:13 On va se faire cuire un oeuf
01:02:15 On va se faire cuire un oeuf
01:02:17 On va se faire cuire un oeuf
01:02:19 On va se faire cuire un oeuf
01:02:21 On va se faire cuire un oeuf
01:02:23 On va se faire cuire un oeuf
01:02:25 On va se faire cuire un oeuf
01:02:27 On va se faire cuire un oeuf
01:02:29 On va se faire cuire un oeuf
01:02:31 On va se faire cuire un oeuf
01:02:33 On va se faire cuire un oeuf
01:02:35 On va se faire cuire un oeuf
01:02:37 On va se faire cuire un oeuf
01:02:39 On va se faire cuire un oeuf
01:02:41 On va se faire cuire un oeuf
01:02:43 On va se faire cuire un oeuf
01:02:45 On va se faire cuire un oeuf
01:02:47 On va se faire cuire un oeuf
01:02:49 On va se faire cuire un oeuf
01:02:51 On va se faire cuire un oeuf
01:02:53 On va se faire cuire un oeuf
01:02:55 On va se faire cuire un oeuf
01:02:57 On va se faire cuire un oeuf
01:02:59 On va se faire cuire un oeuf
01:03:01 On va se faire cuire un oeuf
01:03:03 On va se faire cuire un oeuf
01:03:05 On va se faire cuire un oeuf
01:03:07 On va se faire cuire un oeuf
01:03:09 On va se faire cuire un oeuf
01:03:11 On va se faire cuire un oeuf
01:03:13 On va se faire cuire un oeuf
01:03:15 On va se faire cuire un oeuf
01:03:17 On va se faire cuire un oeuf
01:03:19 On va se faire cuire un oeuf
01:03:21 On va se faire cuire un oeuf
01:03:23 On va se faire cuire un oeuf
01:03:25 On va se faire cuire un oeuf
01:03:27 On va se faire cuire un oeuf
01:03:29 On va se faire cuire un oeuf
01:03:31 On va se faire cuire un oeuf
01:03:33 On va se faire cuire un oeuf
01:03:35 On va se faire cuire un oeuf
01:03:37 On va se faire cuire un oeuf
01:03:39 On va se faire cuire un oeuf
01:03:41 Je peux savoir ce qui se passe ?
01:03:43 Euh...en fait il se trouve que...
01:03:46 Rien, tout s'est déroulé le plus parfaitement du monde
01:03:51 Je tenais à vous souhaiter bonne chance, signore
01:03:54 Regardez-moi ces échos de table !
01:03:58 C'est vous qui avez eu l'idée de mettre les oeufs ?
01:04:00 Non, pourquoi est-ce qu'on aurait fait ça ?
01:04:02 Et quoi ? Ils y sont allés avec leur petite pavane ?
01:04:04 Allez les chercher en toute discrétion
01:04:08 3 adjugés vendus pour monsieur
01:04:11 Les oeufs de taille seront donc aux monsieurs qui ont un double menton
01:04:15 Et maintenant les oeufs de géocoucou accrémentés de très fines tranches de piment en chaud
01:04:20 Je ne vaux que 2000 dollars, vous y croyez-vous ?
01:04:24 Ça va faire mal
01:04:26 On va tous mourir
01:04:28 C'est maintenant que tu percutes
01:04:31 C'est bon, on est en paix
01:04:33 Rassurez-vous, tout va bien, ce n'est rien du tout
01:04:42 Vous ne craignez rien, c'est une petite secousse
01:04:44 Rappelle-toi les consignes, il faut se cacher là-dessous
01:04:47 Calmez-vous, il n'y a pas de quoi paniquer, calmez-vous !
01:04:53 Qu'est-ce qui est passé, moi ?
01:04:59 Attrapez-les tous !
01:05:01 À l'attaque !
01:05:03 Vous n'êtes que deux incapables de vous inspirer, fichez-moi le camp !
01:05:22 Restons pas là
01:05:23 Non, ne partagez pas !
01:05:28 Protégez tous les oeufs !
01:05:30 Rapportez-les vite en cuisine !
01:05:32 Donnez-moi ces oeufs !
01:05:33 Si le baron refuse de les acheter, j'irai voir quelqu'un d'autre
01:05:36 Madame, je vous demande de bien vouloir me lâcher les oeufs
01:05:39 Ils sont passés où, mes deux mots du peuple ?
01:05:44 Frérot, les fusils !
01:05:53 Non, tenez-le en marchand ! J'en ai mis nos...
01:05:56 Non, tenez-le en marchand ! J'en ai mis nos...
01:05:58 Non, tenez-le en marchand ! J'en ai mis nos...
01:06:27 Papa ! Maman !
01:06:28 Les enfants !
01:06:29 Ils sont sers et saufs ! On vient vous chercher !
01:06:31 On vient vous chercher !
01:06:59 Tadam !
01:07:00 Mes amis, je suis là !
01:07:02 Ce voyage nous a fait voir du plus de cet égrape ouf !
01:07:05 On vous montrera les photos !
01:07:07 Il faut qu'on s'en aille, vite !
01:07:08 Gentil, l'éléphant ! On n'a rien fait, nous ! Non, non, non !
01:07:20 Rendez-nous nos enfants, vous allez le regretter !
01:07:25 Hein ?
01:07:26 Si j'ai bien compris, c'est ça que vous voulez ?
01:07:33 Balancez les oeufs immédiatement !
01:07:37 Le voyage de la vie
01:07:42 Le voyage de la vie
01:07:46 Le voyage de la vie
01:08:14 J'aime pas rien, laisse-moi mourir !
01:08:16 Mes amours, vous allez bien ?
01:08:17 Oui !
01:08:18 Oui !
01:08:19 T'es le meilleur papa du monde ! On te demande pardon, on t'aime très fort, papa !
01:08:23 Moi aussi, je vous aime, mais c'est pas simple d'être papa.
01:08:26 Je vous demande pardon d'avoir déchiré vos médailles.
01:08:28 Max, Ellie, on vous aime de tout notre cœur.
01:08:32 Nous aussi, on vous aime.
01:08:34 Igor !
01:08:39 Faites-moi partir d'ici, et plus vite que ça !
01:08:42 Ah !
01:08:43 Vous n'êtes pas Igor !
01:08:46 Où est Igor ?
01:08:51 Touchez-moi et vous finirez en saccades !
01:09:05 Papa !
01:09:06 T'es une érie !
01:09:22 C'est moi ou ça sent le gaz ? Et j'y suis pour rien, cette fois !
01:09:30 Il faut partir, ça va exploser !
01:09:32 Évacuez-la, sortez, vite !
01:09:39 Il faut qu'on s'en aille !
01:09:41 Il faut qu'on s'en aille !
01:09:42 Évacuez-la, sortez, vite !
01:09:46 Il faut qu'on s'en aille !
01:10:04 Il faut qu'on s'en aille !
01:10:05 Sors d'ici, allez ! Sauvez-vous !
01:10:16 Restez pas là, fuyez ! À la vite, allons-nous-en !
01:10:22 Où il est, Coco ?
01:10:24 Qu'est-ce qu'on fait ?
01:10:28 Je peux pas voler, j'ai une aile moulée !
01:10:30 J'ai une idée, va falloir qu'on saute !
01:10:32 Non, on va tomber sur la rocher !
01:10:34 Ou dans la gueule des crocodiles !
01:10:36 Vous êtes ce que j'ai le plus cher au monde, je vous protégerai.
01:10:38 Je ne laisserai jamais rien vous arriver.
01:10:40 Vous me faites confiance ?
01:10:41 Oui !
01:10:42 Oh, mon Dieu !
01:10:55 Il est là !
01:10:56 Il est là !
01:10:57 Il est là !
01:10:58 Il est là !
01:10:59 Coco !
01:11:05 Vous voyez, c'était pas des pierres
01:11:22 Coco !
01:11:27 Toi, alors, un de ces jours, tu vas me faire mourir de peur, je te jure, dans mes bras !
01:11:31 Merci !
01:11:33 Ouais, merci !
01:11:34 De rien, mon poulet !
01:11:35 Votre Majesté, on a réussi !
01:11:38 J'ai fait le choix de croire à l'impossible.
01:11:41 Reste à savoir comment on va s'échapper d'Afrique !
01:11:44 Et si vous repreniez la viande ?
01:11:45 Le quoi ?
01:11:46 La viande !
01:11:47 Le quoi ?
01:11:48 La vi... Et ça recommence !
01:11:49 Qui va piloter ?
01:11:50 Bah, le pilote, pardi !
01:11:51 On pourrait peut-être demander à un trucé bidule !
01:11:53 Parce que tu crois qu'ils vont accepter de nous aider sans broncher ?
01:11:55 Je veux, mon neveu ! Vous allez voir !
01:11:57 Vous savez ce que Coco a gagné lors de son concours de talent ?
01:12:00 Francis Bacon, vas-y, fais péter !
01:12:02 Un joli kit de casque de contrôle mental !
01:12:07 Ces casques sont dotés d'un système qui permet de suivre les instructions sur cet écran de contrôle !
01:12:11 Un écran truffé de 1001 applications, aussi utile qu'un stylo sans encre !
01:12:15 Mais par contre, ils ont des unes carrément indispensables,
01:12:18 celles qui permettent de se connecter à des cartes internationales, GPS inclus !
01:12:22 J'aurais jamais pensé dire ça un jour, mais... y en a là-dedans, confie !
01:12:26 Merci, votre majesté !
01:12:34 On vous est infiniment reconnaissant !
01:12:36 Revenez nous voir, c'est ce que la politesse me ferait dire !
01:12:40 Mais espérons que ce ne soit pas nécessaire !
01:12:42 Arrêtez, c'est pas marrant !
01:12:51 Tout plat ? Merci encore !
01:12:53 Tu seras toujours le bienvenu au Mexique !
01:12:56 Merci mille fois ! Bon retour au Berkite, tu vas me manquer !
01:12:59 Je viendrai vous faire un petit coucou dès que possible, et je prendrai l'avion, bien sûr !
01:13:03 Le quoi ?
01:13:04 Euh... le bateau !
01:13:06 Je tiens à remercier mes proches pour leur soutien,
01:13:12 et j'appelle à mes vœux la paix mondiale qui puisse profiter à tout le monde !
01:13:16 Pas trop chaud !
01:13:17 Je vais vous le faire payer, zalfouette !
01:13:26 Tac, ça va planer pour nous, les copains !
01:13:35 Wouah !
01:13:37 Ça roule comme vous voulez, temps de vol estimé environ 12 heures !
01:13:53 C'était dingue quand on y pensait !
01:13:59 Iguano !
01:14:00 Ouais, qu'est-ce que tu veux ?
01:14:01 Gratte-moi le dos, ça m'aide à m'endormir !
01:14:03 Avec plaisir !
01:14:04 Franchement, il est dur comme de la pierre, ce nid !
01:14:07 Et d'une laideur sans nom !
01:14:08 Apprenez à vous contenter de ce que vous avez, enfin !
01:14:11 Alors moi, personnellement, je trouve ce nid super méga stylé !
01:14:15 Ces oeufs, ce sont mes cuissards !
01:14:24 Les deux crétins russes croyaient qu'ils allaient me la faire à l'envers !
01:14:28 C'est mal me connaître ! Ils sont à moi, ces oeufs !
01:14:31 Et rien qu'à moi !
01:14:32 Wouah !
01:14:33 La Duchesse se prépare à sauter ! Avec tous nos copains à l'intérieur de la cage !
01:14:43 Encore un coup de la Duchesse !
01:14:56 Elle a pris des oeufs, elle va sauter avec !
01:15:00 Allez ! Ouvre-toi !
01:15:02 Elle va se sauver avec tous nos amis ! On doit la porter secours !
01:15:05 Avec Ellie, on peut se faufiler !
01:15:11 Non ! Je ne veux pas vous perdre encore une fois !
01:15:13 Mais papa, on peut aller les sauver !
01:15:14 Fais-nous confiance, papa !
01:15:16 Soyez prudents !
01:15:18 Ouais, bah je vous pensais d'en faire d'autres !
01:15:23 Qu'est-ce que vous faites ici, les morveux ?
01:15:25 On a une idée ! Écoutez-nous bien !
01:15:27 On va aller attacher le crochet à la cage et on poussera la Duchesse de l'avion !
01:15:30 Mais pour ça, il faut ouvrir la porte, d'accord ?
01:15:32 Une fois n'est pas coutume, c'est une très bonne idée !
01:15:34 Je m'occupe d'appuyer sur les boutons !
01:15:36 Je suis capable de fracasser cette cage de métal en mille morceaux grâce à une technique que j'ai vue à la télé !
01:15:41 Aïe, mon auto-soufflet magique, s'il te plaît !
01:15:45 Qu'est-ce qu'ils croyaient ? Qu'ils pourraient se payer ma tête ?
01:15:47 Ils vont voir de quel bois se chauffe la Duchesse ! Non, bah la Duchesse, la Reine !
01:15:53 À partir d'aujourd'hui, je vais monter ma propre affaire, comme ça personne ne me roulera plus dans la farine !
01:15:58 Je serai riche, très riche, et montée !
01:16:00 Un, deux, trois, c'est parti !
01:16:02 Les morveux, accrochez-vous !
01:16:07 Aaaaah !
01:16:10 Aaaaah !
01:16:13 Aaaaah !
01:16:15 Ha ha ha ha !
01:16:17 Attention, elle arrive !
01:16:44 C'est parti, maintenant !
01:16:46 C'est bon, je vous tiens !
01:16:56 Oh, je grandis enfin !
01:17:02 Ainsi n'a qui la plus grande fenêtre !
01:17:04 En revanche, je n'ai pas encore mué !
01:17:10 En revanche, je n'ai pas encore mué !
01:17:12 Oh non, crotte !
01:17:20 Oh chéri !
01:17:35 Mes amours !
01:17:37 Les enfants, vous allez bien ?
01:17:40 Merci d'avoir volé à notre secours, les mioches !
01:17:43 Les enfants, je suis extrêmement fier de vous.
01:17:58 Vous méritez chacun une médaille.
01:18:01 Vous êtes mes champions, si vous saviez comme je vous aime !
01:18:08 Nous aussi, papa ! T'es le meilleur papouna du monde !
01:18:11 C'est tellement touchant !
01:18:20 C'est beau !
01:18:22 Une petite seconde, vous savez où est l'aigle ?
01:18:26 Je suis un aigle royal, ça t'embrouche un coin !
01:18:34 Une fois qu'on me connaît, on acceptait difficilement de me perdre !
01:18:36 Ça va, n'exagère en rien !
01:18:38 On devrait se faire un bon gros câlinou et se trébousser en chantant !
01:18:41 Allez !
01:18:43 C'est parti !
01:18:44 C'est parti !
01:18:46 C'est parti !
01:18:48 C'est parti !
01:18:50 C'est beau !
01:18:52 C'est beau !
01:18:54 C'est beau !
01:19:21 Ma mère me le disait constamment, apprendez leçon Guadalupe !
01:19:24 Et Guadalupe n'a rien appris !
01:19:27 Ok !
01:19:29 Ok !
01:19:31 Ok !
01:19:33 Ok !
01:19:35 Shake, shake, shake, Senora, shake your body line !
01:19:38 Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time !
01:19:42 Work, work, work, Senora, work your body line !
01:19:46 Work, work, work, Senora, work it all the time !
01:19:50 You can talk about cha-cha, tango, waltz or the rumba
01:19:54 Senora's dance has no title, you jump in the saddle, hula to the bridle
01:19:59 Jump in the line, rock your body at night
01:20:01 Ok !
01:20:02 I believe you, jump in the line, rock your body at night
01:20:05 Rock your body child !
01:20:06 Jump in the line, rock your body at night
01:20:09 Somebody help me !
01:20:10 Jump in the line, rock your body at night
01:20:13 Shake, shake, shake, Senora, shake your body line !
01:20:18 Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time !
01:20:21 Work, work, work, Senora, work your body line !
01:20:25 Work, work, work, Senora, work it all the time !
01:20:30 Senora, she's a sensation, the reason for aviation
01:20:34 And fellas, you've got to watch it, when she wind up, she bottom, she go like a rocket
01:20:38 Jump in the line, rock your body at night
01:20:41 Ok ! I believe you, jump in the line, rock your body at night
01:20:44 High star sky, it's a little higher !
01:20:46 Jump in the line, rock your body at night
01:20:48 Off the chimney !
01:20:50 Jump in the line, rock your body at night
01:20:52 Rock your body in time !
01:20:54 Shake, shake, shake, Senora, shake your body line !
01:21:16 Work, work, work, Senora, work it all the time !
01:21:21 Dance, dance, dance, Senora, dance it all the time !
01:21:27 Work, work, work, Senora, work it all the time !
01:21:33 Senora dances calypso, left to right is the tempo
01:21:37 And when she gets the sensation, she go up in the air, come down in slow motion
01:21:42 Jump in the line, rock your body at night
01:21:44 Ok ! I believe you, jump in the line, rock your body at night
01:21:48 Somebody, help me !
01:21:50 Jump in the line, rock your body at night
01:21:53 Ok ! I believe you, jump in the line, rock your body at night
01:21:57 Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
01:22:02 Work, work, work, Senora !
01:22:05 Dis Raphi ?
01:22:08 Quoi Rapha ?
01:22:09 C'est moi ou on a jamais de chance dans ce genre de film ?
01:22:12 Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
01:22:13 Ben on rame toujours comme des galériens et là on va tomber d'une cascade !
01:22:17 Quoi ?
01:22:18 Aaaaaaah !
01:22:23 Le film est réalisé avec la participation de
01:22:27 Merci à
01:22:31 Merci à
01:22:35 Merci à
01:22:39 Merci à
01:22:43 Merci à
01:22:47 Merci à
01:22:53 Merci à
01:22:59 Merci à
01:23:05 Merci à
01:23:11 Merci à
01:23:17 Merci à
01:23:23 Merci à
01:23:29 Merci à
01:23:35 Merci à
01:23:41 Merci à
01:23:47 Merci à
01:23:53 Merci à
01:23:59 Merci à
01:24:05 Merci à
01:24:11 Merci à
01:24:17 Merci à
01:24:23 Merci à
01:24:29 Merci à
01:24:35 Merci à
01:24:41 Merci à
01:24:47 Merci à
01:24:53 Merci à
01:24:59 Merci à
01:25:05 Merci à
01:25:11 Merci à
01:25:17 Merci à
01:25:23 Merci à
01:25:29 Merci à
01:25:35 Merci à
01:25:41 Merci à
01:25:47 Merci à
01:25:53 Merci à
01:25:59 Merci à