A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o 11 Capitulo 50
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:30Et tu, aujourd'hui, prends les règles de ta vie amoureuse.
00:34Si tu veux une demande de main-d'oeuvre, tu la feras possible.
00:43Quelle bonne soirée, Chef !
00:48Quelle tête !
00:50La vérité c'est que je ne sais même pas comment je suis arrivé ici.
00:53Tu veux du café ? Je viens de le faire.
00:55Ce serait bien, je vais me changer.
00:57Tu m'écoutes ?
00:58Oui, je pense que c'est une bonne revanche.
00:59Quelle revanche ? C'est nous qui avons invadé sa maison.
01:02Notre maison ? C'est une bataille pour la dignité.
01:05Je m'en fiche de sa manipulation.
01:08Alors, dis-le. Cherche une solution pacifique.
01:11J'aime mieux le plan des couettes.
01:13Chaka, s'il te plait, qu'est-ce qu'ils font ?
01:15Je défends ce qui est mien.
01:16Mais de cette manière, tu es une femme intelligente.
01:18Et ce n'est pas pour offenser, mais tu ressembles à un paire de fous.
01:20Je suis fou !
01:21Tu es fou ?
01:22Il est fou !
01:23Il a fait des crèmes à gel.
01:24J'étais avec la tête rouge pendant des heures.
01:27Heureusement que tout est revenu normal.
01:30Traite-moi de toi.
01:32De quoi ?
01:34C'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:39Oh, c'est bon.
01:42C'est bon, mademoiselle, c'est bon.
01:44C'est bon.
01:47Bon, c'est le coussin.
01:55Mère, comme je l'ai dit à mon père quand il m'a réveillé pour qu'il l'aide avec une autre de ses blagues,
02:00ne me mèles pas dans tes affaires.
02:02Cristobal, ça va se faire très mal.
02:05Tout est mauvais depuis que nous sommes allés à la maison de Francesca.
02:08C'est la seule vérité.
02:15Hoooo !
02:24Allô ?
02:25Hey, Claudio, ce son très fort et alarmant, c'est à ton maison ?
02:32Oui, il est ici.
02:33Je le savais.
02:35Je ne devrais pas le raconter mais, récemment, dans cette...
02:38Viens ici !
02:40Don Diego, Don Diego,
02:42c'est que votre nouvelle alarme
02:43dérange les voisins.
02:45Vous pouvez le payer, s'il vous plaît.
02:46Ou au moins,
02:47baissez votre volume.
02:48Hé, Wachiman insolent,
02:50tu ne vas pas me donner des ordres.
02:52Qu'est-ce qu'il y a encore avec ça?
02:54Oh, mon dieu.
02:57Bon, et si nous définissons l'angle
02:59et un côté,
03:00nous pouvons avoir
03:01le cosine,
03:02le sine
03:03et la tangente
03:04pour trouver les mesures restantes.
03:05Jusqu'à là, tout clair?
03:07Qu'est-ce qu'il y a?
03:09Quelque chose.
03:11Je ne me tire pas comme ça.
03:13Sérieusement?
03:14Oui, oui,
03:15il me reste seulement
03:16un peu plus à pratiquer.
03:17Bon, je te laisse
03:18avec cet exercice
03:19et si tu as des doutes,
03:20me l'appelles.
03:21D'accord.
03:22Hé,
03:23tes rouleaux sont jolis.
03:38Qu'est-ce qu'il fait,
03:39ce salaud?
03:41Oh, j'ai faim.
04:07Qu'est-ce qu'il y a?
04:38Ah, ah.
04:39Je devais supposer
04:40que tu étais ici.
04:41L'odeur de rat
04:42est inconfondable.
04:44Tes insultes
04:45ne me font plus de mal.
04:46Tes critiques
04:47m'ont devenu immune.
04:48Comme les cacahuètes.
04:50Encore une fois,
04:51sors de ma maison.
04:52Ta maison?
04:53Quand vas-tu comprendre
04:54que celle-ci
04:55est aussi ma maison?
04:56Si ce n'était pas
04:57pour ma mère,
04:58ta entreprise
04:59allait toujours à Pique.
05:00Oh, si ce n'était pas
05:01pour maman,
05:02pour ma maman,
05:03ta entreprise allait...
05:04Oui, oui,
05:05ma maman,
05:06ta mère,
05:07et est-ce que tu l'as remerciée
05:08à elle ou à moi?
05:09Non,
05:10tout ce que tu fais
05:11est d'utiliser
05:12chaque occasion
05:13pour nous faire sentir
05:14des fous,
05:15des misérables mousquins!
05:16Donc,
05:17c'est ce que je veux
05:18que je te dise.
05:19Merci à toi
05:20que tu m'as sauvé
05:21de ta mort.
05:22Je ne suis qu'un
05:23peu respecté.
05:24Tu n'aurais pas
05:25ce que je t'ai fait.
05:26Et ces cris?
05:27As-tu entendu,
05:28Pibucho,
05:29ces cris?
05:30Alors,
05:31la guerre continuera
05:32et au final,
05:33je gagnerai.
05:34Je t'hate!
05:35Je t'ai laissé
05:36avec mon ennemi!
05:37Je t'ai déjà demandé
05:38pardon mille fois!
05:39Qu'est-ce que tu veux
05:40que je te fasse
05:41encore un an?
05:42Je veux que tu te lâches
05:43de ma vie!
05:44Mon oeil me brûle!
05:45Non,
05:46pas la tête!
05:47Pas la tête!
05:48Non,
05:49arrête!
05:50Arrête!
05:51Non!
05:52Je me brûle!
05:53Papito!
05:54Que se passe-t-il,
05:55ma fille?
05:56As-tu encore
05:57pleuré
05:58pour Gaspar?
05:59Oui,
06:00je l'ai fait.
06:01Je l'ai fait.
06:02Je l'ai fait.
06:03Je l'ai fait.
06:05Je l'ai fait.
06:06Je l'ai fait!
06:07Bien!
06:08Je l'ai fait.
06:09Je l'ai fait.
06:10Je l'ai fait.
06:11Je l'ai fait.
06:12Je l'ai fait.
06:13Oui!
06:14Mais ce sera la dernière fois!
06:16Je veux que tu me lâches,
06:17papa!
06:18Je veux que tu me lâches
06:19avec Gaspar!
06:20Je veux que tu me lâches
06:21avec Gaspar!
06:22Je veux que tu me lâches
06:23avec Gaspar!
06:24Que se passe-t-il?
06:25Papa!
06:26Première donnée!
06:27S'il te plaît,
06:28tu vas le tuer!
06:29Je veux
06:30que tu te lâches!
06:32C'est un imbécile, papa !
06:34C'est un imbécile qui ne mérite rien !
06:37Il ne mérite absolument rien !
06:41Qu'est-ce qu'il a fait, cette fois ?
06:44Il est venu il y a un moment,
06:46pour m'offrir son amour,
06:48pour me dire que je suis la femme de sa vie.
06:50Et c'est vrai !
06:52Je ne me suis pas traitée bien.
06:54J'étais une fille fière.
06:56Mais maintenant, papa,
06:58j'ai décidé de manger mon fierté.
07:00Et je suis allée le chercher.
07:04Et je l'ai retrouvée...
07:06Je l'ai retrouvée comme une femme, papa !
07:09Comme une femme horrible,
07:11dans une situation terrible, dans un atelier !
07:14Oh, putain !
07:16Papa !
07:18Il a mis une femme dans l'atelier !
07:21Une casquivana !
07:23Pour satisfaire ses mauvais instincts !
07:26Mais si il t'adore !
07:28Non, papa !
07:30Je l'ai vu avec mes propres yeux !
07:40Calme-toi, calme-toi.
07:42Non, papa, je ne veux pas me calmer.
07:44Tu vas parler avec lui sérieusement.
07:46Non, papa, je ne veux pas qu'on parle avec lui, papa.
07:49Je veux qu'il soit éliminé.
07:51C'est trop mon honneur, papa.
07:54Comment je vais le dire ?
07:56Tu dois le dire, papa.
07:58Parce que...
07:59Gaspard n'est pas un bon employé.
08:01Il va te montrer un jour
08:03et jouer sa vraie face.
08:05Quand vous serez vulnérables,
08:07il va s'en sortir, comme il m'a fait.
08:12Tu dois le dire, papa !
08:14Tu es le partenaire majoritaire de cet atelier !
08:17Papa !
08:19Papa, s'il te plaît, tu dois le dire.
08:22Papa, s'il te plaît, tu dois le dire.
08:52Et ne te fais pas l'idiote.
08:53Tu as commencé ça en mettant mes plats sur le sol.
08:56Ce sont mes plats !
08:57N'y commence pas !
08:58Ça ne te donne pas le droit de me peindre le cheveu.
09:00Ni de t'inquiéter.
09:01Ni de m'embrasser dans la piscine.
09:03Tu as ruiné notre mariage !
09:05Agente, agente, répondez-moi vite !
09:07S'il vous plaît, faites quelque chose !
09:09On va les emmener à la commissariat pour leur propre sécurité.
09:11Je pense que c'est très bien.
09:12Toi aussi, ma fille ?
09:14La seule manière est de arrêter cette folie.
09:16C'est-à-dire que tout ça se passait sans que j'en sois au courant ?
09:20Non, je dois me concentrer.
09:22Je vais commencer maintenant et je reviendrai.
09:40Chris ?
09:45Oh, pauvre.
09:47T'inquiète, t'inquiète.
09:48Rien ne se passe, rien ne se passe.
09:49Désolé.
09:50J'ai dormi, désolé.
09:51Désolé.
09:52Ne t'en fais pas.
09:53J'essaie de continuer avec ma vie, mais...
09:56Mais je ne peux pas, je crois.
09:58Je sais, je sais.
10:05Le lapin est un chien fidèle.
10:08Je ne ferais pas ça à ma tante, surtout pas dans la piscine.
10:11Moi aussi, j'ai trouvé ça très étrange.
10:14Mais la bébé n'inventerait pas quelque chose de si sérieux.
10:17Je ne dis pas qu'elle s'invente.
10:19Mais tu la connais, non ?
10:21Oui.
10:22C'est exagéré, non ?
10:24Elle tente d'exagérer les choses, d'en grandir.
10:28Mais cette fois-ci, elle souffre de la vérité.
10:34Je ne sais pas, grand-père, mais je ne veux pas quitter Gaspard.
10:36Gaspard travaille bien, ne gagne pas beaucoup.
10:40Il est toujours avec moi, c'est ma raison, grand-père.
10:43Et ses embrasses...
10:45sont réconfortantes.
10:49La famille vient d'arriver, petit garçon.
10:53Ne t'en fais pas.
10:56Je te le dirai.
10:58Grand-père, donnez-moi une heure.
11:01Laissez-moi parler avec lui,
11:03et je vérifie sa version.
11:05Je veux savoir ce qu'il s'est passé.
11:08C'est bien.
11:09Fais-le.
11:12Ici, tu as Churro.
11:14Je lui apporte son retour.
11:15Ne t'en fais pas.
11:16Reste avec le retour, tu le mérites.
11:19Merci.
11:20Je te laisse.
11:21Au revoir.
11:22Au revoir.
11:23Au revoir.
11:24Au revoir.
11:26Au revoir.
11:28Tu dois être habitué à recevoir des tips.
11:30Pour être honnête, c'est la première fois.
11:32Je ne peux pas croire que ton travail est excellent.
11:35Merci, je n'ai jamais manqué de travail.
11:38Dis-moi, tu fais de l'exercice ?
11:40J'appuie fort sur le cajon et sur les pieds.
11:42Si ça compte, c'est mon grand exercice.
11:44Bien sûr.
11:45Et la nourriture, comment va-t-elle ?
11:47Comment ?
11:49Tu as une texture compacte.
11:52Oui.
11:53Définitivement, tu n'as pas de liquide.
11:55Pardon ?
11:57Je suis aussi une nutritionniste.
12:00J'aime analyser ces choses.
12:10Je ne vais pas te laisser tomber dans la prison.
12:12Comme tu vas te faire tomber.
12:14J'ai vérifié ses antécédents pénales, officiel.
12:16Cette femme est une ex-convicte.
12:18Une femme dangereuse.
12:19Qu'est-ce que tu as fait ?
12:20Des scandales ?
12:21Chef Pégalon ?
12:22Tu es le chef Pégalon.
12:23Tu ne le savais pas ?
12:24Non, papa, ne dis rien.
12:25Mme. Francesca,
12:26souviens-toi des films gringos.
12:27Tout ce que tu dis
12:28peut être utilisé contre toi.
12:29Je m'en fiche.
12:30Je vais te dénoncer
12:31par violence familiale.
12:32Dis-le à ta mère.
12:33Entrez, monsieur.
12:34Accuse-moi de ta mère.
12:35Elle me frappe.
12:36Elle va me dire qu'elle me frappe.
12:37On va laisser qu'elle le frappe ?
12:38Oui, ils ont besoin
12:39d'un bon escarmient
12:40pour qu'ils se laissent faire des bêtises.
12:41Il y a deux petits-enfants qui se battent.
12:43Mme. Francesca,
12:44j'ai fait ce que je pouvais.
12:45Je suis désolé.
12:56Félix, laisse.
13:01Bon.
13:02C'est l'heure de me faire mon travail.
13:04Tout ce déplaisant éventuel
13:06a lieu
13:08car Mme. Francesca et Don Diego
13:11se sont retrouvés encore en colère
13:13dans une grave bataille
13:15à la porte fermée
13:16le résultat de l'angoisse
13:18contenue par les deux parties.
13:20Une blague
13:21pour l'un d'entre eux
13:22et l'autre pour l'autre.
13:23de la ira contenida por ambas partes, ti?
13:26Tanto Doña Francesca como Don Diego
13:30han estado sintiendo una colna,
13:32una ira, como te digo,
13:34un enojo, un odio
13:36hacia la otra persona, ti?
13:38Que ha ido creciendo, aumentando,
13:41africandandose de vuelta
13:43hasta que ha llegado un momento
13:44en que, pum, ha explotado todo.
13:47Y por eso ha pasado todo esto,
13:49este vergonzoso escenario, ti?
13:53Mejor me voy.
13:55♪♪♪
13:58Bueno, churro, ya me tengo que ir.
14:01Muchísimas gracias por tu servicio.
14:03Quedé completamente satisfecha.
14:05♪♪♪
14:14Es una clienta.
14:15Sí, me imagino.
14:16Si tenía problemas con su carro, ¿no?
14:18La válvula, el anillo...
14:19Ya, ya, ya, ya, ya.
14:20No tienes que darme explicaciones.
14:21Sí.
14:23Oye, por cierto, ¿vino el señor Gordillo?
14:25No, no, no, no vino, no vino.
14:26No voyas a pensar que estaba con la clienta distraído.
14:28O sea, estaba haciéndole su trabajo,
14:29pero el cliente no vino.
14:30Ya, ya, ya, ya.
14:31No me tienes que dar detalles, ya.
14:33No, pero quiero que pienses que ella y yo...
14:34¿No?
14:35No, para nada.
14:36Todo bien profesional, ¿ah?
14:37Sí, por supuesto.
14:38Sí.
14:41No voy a seguir con el chisme, ven.
14:43¿Qué chisme?
14:44Eso, no hay chisme, eso, eso.
14:46No voy a ir contando tus cochinadas por ahí.
14:50Pero tu carita no hizo otra cosa.
14:51Nada.
14:52¿Sí?
14:52Nada.
14:54Todo bien, profesional.
14:55Ya, ya, ya.
14:59Ay, ¿quién puede culparlo por ponerse nerviosito?
15:04Felizmente, yo tengo mi charo.
15:05Le chisme.
15:15Tu savais que tu as Claro en ta maison
15:17et Claro en ton téléphone.
15:18Tu es Full Claro?
15:20Vive Full Beneficios,
15:21sans payer plus, et pour toute ta vie.
15:23Devise-toi Full Claro en appelant à 0800 00200 ou en Claro.pe.
15:30Mon fils, salut!
15:32Maman, je suis refouille.
15:38Criatura divina.
15:43Solo esta, a un yogur Gloria de distancia.
15:53Compare, no te conté el chisme.
15:55¿Te acuerdas del chino?
15:56Claro.
15:57Que tenía su mujer y sus dos cachorros.
15:58¿Sí?
15:59Resulta que no eran suyos.
16:01Pero si eran igualitos al chino.
16:03Eran del hermano y él ni enterado.
16:06Hala Petri, mire que fea nota.
16:08¿Y quiénes saben?
16:09Todo el mundo sabe.
16:10Fue el chisme mientras estuviste de viaje.
16:13El pobre ha tenido que borrarse los grupos de WhatsApp,
16:15de las redes sociales.
16:17Hay gente que incluso dice que se fue del país.
16:19No es para menos, pobre.
16:21Pobre, pobre, pero una historia memorable.
16:24Para contarla en todas las reuniones, compadre.
16:27Yo creo que ningún chisme le gana eso.
16:29J'en ai un meilleur.
16:32Je parle de l'eau.
16:35J'en ai un meilleur en Chalhuanca.
16:38C'est mieux à laver.
16:40Pas comme celui-ci, qui ressemble à une pierre
16:42qui s'étanque dans le riveau.
16:44Et qui ne flotte pas.
16:48En parlant de pierres, j'ai oublié de l'empoisonner.
16:51Je viens.
16:59Mme Maldini et M. Montalban,
17:01si vous continuez à discuter, nous n'arriverons pas à un bon port.
17:04C'est si simple qu'il faut qu'on s'unisse et qu'on s'améliore.
17:07S'il vous plaît, n'obligez pas à prendre des mesures drastiques.
17:10Je ne vais pas m'unir à cette saloperie.
17:14Tout d'abord, il m'emprisonne.
17:16Ensuite, il me torture psychologiquement,
17:18en se mouvant devant moi.
17:19Et finalement, il invade ma maison
17:22pour me détruire toute ma vie.
17:23Ce n'est pas ta maison, c'est notre maison.
17:25Quand vas-tu l'accepter ?
17:26Jamais !
17:27Nécia !
17:28Pas du tout !
17:29Oui, pas du tout.
17:30Mais tu étais en train de me tirer dessus.
17:32T'es dégueulasse !
17:34Mme Maldini, s'il vous plaît, calmez-vous.
17:36Pardon.
17:38Vous voyez ? C'est une femme violente.
17:40Enfermez-la !
17:48Mais je n'ai rien fait !
17:49Tais-toi ! Tout est de ta faute !
17:55Bonjour !
17:56Je suis arrivé !
17:59Madame !
18:04Mais...
18:05Mais qui a fait ça ?
18:07Sûrement Claudio.
18:10Mon Dieu, je...
18:13Aaaaaah !
18:15Aaaaaah !
18:17Aaaaaah !
18:19Aaaaaah !
18:21Aaaaaah !
18:23Aaaaaah !
18:25Pito, Pito, comment vas-tu ?
18:27C'est bien que tu arrives !
18:28C'est une trompe que Mme Francesca m'a demandé
18:30pour que tu le mettes à M. Diego.
18:32Tu ne sais pas tout ce qui s'est passé ici
18:34pendant que tu es parti.
18:35C'était horrible.
18:37Je vais te dire, mais ne t'inquiète pas.
18:38Mme Francesca et M. Diego,
18:39depuis que tu es parti,
18:40ils se sont rencontrés.
18:41Tu peux croire ça ?
18:42Et il est arrivé à son maximum
18:43quand Mme Francesca
18:44a mis du piment à M. Diego.
18:46La police est arrivée
18:47et les deux l'ont emporté.
18:49Madame est en prison encore ?
18:51Oui.
18:52Oh mon Dieu !
18:54C'est horrible !
18:57Sois forte, mon amour.
18:58Sois forte, sois forte.
19:00Tu es forte !
19:01Tu l'es, tu.
19:02Oh, ma belle !
19:03Que se passe t-il ?
19:04Comment vas-tu ?
19:05Je te vois un peu tensée, je ne sais pas.
19:07Félix,
19:08tu me surprends toujours.
19:10Oui, tu le sais.
19:11Je vais me confier à l'église.
19:13Mais il y a un problème avec ça.
19:15Le Père Manuel n'est pas à l'église.
19:17Il est allé à un retiré spirituel.
19:19Oh mon Dieu !
19:22Alors, je vais marcher un peu.
19:24Mais, mais, ma belle, regarde.
19:26Si tu veux partager tes choses,
19:29je ne sais pas.
19:30Je ne suis pas le Père Manuel,
19:31je ne peux pas t'absorber de tes peines,
19:33mais je suis une personne
19:34qui sait écouter, ma belle.
19:36Tu peux partager avec moi ce que tu veux,
19:38tout ce que tu veux.
19:39Félix, Félix, ne dis pas ça.
19:41Pourquoi ?
19:42Non, mais c'est vrai.
19:43Tu peux confier à moi, ma belle.
19:45Je ne sais pas.
19:47Ce qui se passe, c'est que...
19:48Qu'est-ce qui se passe ?
19:50J'étais au parc et...
19:52Qu'est-ce qui se passe au parc ?
19:53J'ai vu une situation...
19:55Comment ça va ?
19:56Professeur Chavez, comment ça va ?
19:57Est-ce que je peux t'aider ?
19:59Non, non, tu non, tu non, précisément.
20:01J'aimerais parler avec Olinda.
20:03Ah.
20:04Oui.
20:05Je vous laisse parler.
20:07Je vais par là-bas.
20:08Oui, par là-bas, mieux.
20:11Salut, ma belle.
20:12Comment ça va ?
20:13Bien ?
20:14Je pense que tu vas dire quelque chose à Félix
20:16que tu ne devrais pas dire.
20:17Je l'ai vu, professeur Chavez,
20:19dans le parc !
20:21Ah !
20:22Lâche-le.
20:23Je l'ai dit.
20:24Parfait, lâche-le.
20:25Excusez-moi,
20:26sinon, j'aurai brûlé les entrailles.
20:29Ah, sa mère !
20:30Il est sorti.
20:31C'est mieux, non ?
20:32Totalement.
20:33Bien, bien sûr.
20:34C'est mieux, bien sûr.
20:35Bon.
20:36Olinda,
20:37tu dois te contrôler,
20:38parce que si tu te lèves la bouche,
20:39tu vas créer un problème.
20:40Tu comprends ?
20:42Oui, je comprends.
20:44Bien, parfait.
20:45Alors,
20:47ne le fais pas pour moi.
20:49Fais-le pour Charles.
20:50Oui ?
20:52C'est promis ?
20:53Oui, oui.
20:55Pour Charles.
20:56Pour Charles.
20:57Pour Charles.
20:58Très bien.
20:59Très bien appliquée.
21:00Parfait.
21:01Ciao.
21:04Ciao.
21:34La monnaie qui est dans la main,
21:36peut-être qu'il doit la garder.
21:39Cette monnaie de l'âme,
21:41se perd si elle ne s'en va pas.
21:45Oh, Dieu !
21:47Je rêve de la mort.
22:00Non, non.
22:01Il m'a dit qu'il n'était que un client.
22:02C'est-à-dire qu'il s'est fait chier avec la femme ?
22:05Non, je n'ai pas dit ça.
22:07Je n'ai vu qu'ils s'embrassaient.
22:10Mais je l'ai vu avant.
22:11Et il ne t'a pas dit où il allait ?
22:13Non.
22:14Ah, ça rend les choses pire.
22:16Je pensais que j'étais encore à l'aise avec ma tante.
22:20Mais ça va se passer, mon ami.
22:22Ça va se passer.
22:23Oui, oui, mais prends ton temps.
22:24Tu sais à quoi je parle.
22:25Au contraire,
22:26c'est plus récent avec Thérèse.
22:28Mais,
22:29je l'ai su, n'est-ce pas ?
22:30Je l'ai su.
22:31Ah, oui ?
22:32Oui.
22:34Et comment as-tu réussi à le surpasser avec Thérèse ?
22:38J'ai évité tout contact avec elle.
22:40Je m'étais éloigné.
22:41Je m'étais éloigné, je m'étais éloigné, je m'étais éloigné.
22:43Tu es en train de sortir avec quelqu'un ?
22:48Oui.
22:49Ah, c'est bien pour toi.
22:53Regarde,
22:54je ne veux pas en parler plus,
22:56mais il a mentionné il avait connu quelqu'un il y a quelques semaines.
23:00Peut-être que c'était elle qui l'a vu,
23:02et il s'est laissé gagner par ses émotions.
23:05Tu sais, ça se passe à tout le monde.
23:06Oui, mais ici,
23:07au lieu de travail,
23:08ça ne se fait pas.
23:09Il faut être bien payé.
23:10Il faut être bien dégradé.
23:11Ça m'indigne.
23:31La vérité, c'est impossible de t'oublier
23:36Comment expliquer au coeur
23:38que je ne peux pas vivre sans toi
23:41Beaux souvenirs
23:44Quand tu chantais avec moi
23:47Et de suite, tu n'es plus là
23:52Et j'ai appris
23:54que l'amour c'est la vie
23:57Et j'ai appris
23:59que l'amour ce n'est pas si facile
24:02Et j'ai appris
24:04que je ne peux plus vivre sans toi
24:08Je t'aime et je ne peux pas t'oublier
24:13Je me sens seule
24:16en pensant à toi
24:19Et j'ai appris
24:21que l'amour ce n'est pas si facile
24:24J'ai appris
24:26que je ne peux plus vivre sans toi
24:30Je t'aime et je ne peux pas t'oublier
24:35Je me sens seule
24:37en pensant à toi
24:43En pensant à toi
24:48En pensant à toi
24:56En pensant à toi
25:27Jimmy, ton amoureux t'appelle. Il t'attend dehors.
25:30Merci.
25:33Ecoute-moi.
25:35J'ai déjà pratiqué les exercices que nous avons vus
25:38et je les maîtrise à la perfection.
25:40Ah, c'est génial. Je te félicite.
25:42Je te félicite.
26:08Madame.
26:10Vous avez cinq minutes, messieurs.
26:12Peter.
26:13Quelle joie de te voir.
26:16Je dis la même chose,
26:18malgré les circonstances.
26:21J'ai essayé de parler avec le commissaire
26:24pour qu'il l'accorde.
26:27Mais il dit que vous n'allez pas collaborer.
26:29Nézia, alors !
26:31Pourquoi tu ne te calles pas ?
26:33Je n'ai pas stressé.
26:35Par ailleurs, je t'ai apporté quelques choses.
26:38Vos armes pour ne pas t'ennuyer.
26:41Votre chaussure pour le collier.
26:44Un petit couloir
26:46et des manches pour que tu t'habilles.
26:49Peter, tu es mon ange de garde.
26:52Peter, tu es mon ange de garde.
26:56Ne t'inquiète pas, monsieur Diego.
26:59Je t'ai aussi apporté quelques choses.
27:02Ah, oui ?
27:03Quelles choses ?
27:04Je vais vous montrer.
27:06C'est du chocolat aérien
27:09pour donner des calories.
27:12Un peu à la main.
27:15Aidez-moi, s'il vous plaît.
27:18Là, c'est bon.
27:20Là, c'est bon.
27:22Oh !
27:24Maldito !
27:26Là, c'est bon.
27:28Alors, parle.
27:31Alors, parle.
27:34Parle.
28:01Je peux retirer mon AFP.
28:04Nianito, une bonne option
28:07c'est de mettre ton argent en BVVA
28:09parce que tu peux gagner un appartement
28:12et avec zéro coût de maintenance.
28:14Gagne plus avec ton AFP.
28:21Il me semble que Gaspard
28:24a été un terrible joueur.
28:26Il ne devait pas le faire dans le studio.
28:28Pourquoi dans le studio ?
28:31Il a fait la page.
28:33Il pouvait le faire ailleurs.
28:34Il ne devait pas être derrière le studio
28:37en pleurant et en pleurant.
28:39Mais c'est vrai.
28:41Ce n'est pas la bonne façon.
28:42Et !
28:43Regardez-moi.
28:44Je ne veux pas qu'on me dise de Gaspard.
28:46Je veux juste savoir si il a été élu.
28:48Mais, maman, Gaspard...
28:50Non, non, non.
28:51Ne prononcez pas son nom.
28:52Il a été élu ou pas ?
28:54Il n'est pas un bon joueur.
28:55Il ne l'a pas été élu.
28:56Papito, tu le feras, non ?
28:59Oui.
29:01Oui.
29:29J'espère.
29:31Et vous, monsieur Matalban ?
29:32Je me comporterai comme un citoyen décent
29:34qui a été injustement arrêté.
29:36Très bien.
29:37Monsieur McKay,
29:38si vous avez déjà envoyé ce que vous deviez envoyer,
29:39s'il vous plaît, retirez-vous.
29:41Comment ?
29:43Je vous laisse tout ?
29:45Merci, Peter.
29:46Excusez-moi, maman.
29:50Je vais vous laisser vos choses.
29:58Merci.
30:28Tu devrais sortir le pire de la personne.
30:30J'aurais vu Franchenka comme une folle.
30:32Chérie, je pense que pour ton bien,
30:34tu devrais aller chez moi.
30:36Oui, on peut aller en vacances.
30:39Ça sonne bien.
30:41Oui, c'est bien.
30:43Très bonne idée.
30:45Et...
30:47Je pense qu'entre nous,
30:49on devrait sortir avec Julie.
30:51Oui.
30:52Parce qu'elle est très déprimée.
30:53Il y a un moment,
30:54je passais par sa chambre
30:55et je l'ai vue pleurer dans la chambre.
30:57On peut sortir avec elle.
30:59Oui, c'est facile.
31:00On peut aller au cinéma.
31:01Ou au garage.
31:02Oui.
31:03Quels que soient les deux plans.
31:04Ça sonne bien.
31:05Oui.
31:06Il faut passer la voix.
31:07Oui, allons-y.
31:08C'est terminé.
31:15Allo.
31:16Hola Maripaz.
31:18Qui es-tu?
31:19Comment qui es-tu?
31:20Valentino.
31:21Ce petit chien chouette,
31:23avec un beau cheveu,
31:24qui sait jouer au cajon.
31:26Tu ne me reconnais pas.
31:27T'es folle.
31:28Oui, oui.
31:29Je ne t'ai pas reconnu par la voix.
31:31Qu'est-ce qu'il y a?
31:32Tu as l'air étrange.
31:33Je suis en train d'étudier.
31:36T'es fatiguée.
31:37Si tu veux, je vais
31:38et je vais te faire un peu de plaisir.
31:39Qu'est-ce qu'il y a?
31:40Qu'est-ce qu'il y a?
31:41Laisse-moi.
31:42Mais ne met pas la trompe comme ça,
31:43parce qu'elle est mauvaise.
31:44Mais qu'est-ce qu'il y a?
31:45Qu'est-ce qu'il y a?
31:46Bonne chance.
31:47Allo.
31:48Tu es là?
31:49Oui.
31:50Oui, viens.
31:51Pas de problème.
31:53Je suis convaincu
31:54que Gaspard
31:55est mort par la bébé.
32:00C'est si étrange
32:01d'être une femme.
32:04Une chose est ce que l'on
32:05ressemble
32:06et l'autre
32:07c'est ce qu'on est.
32:09Ce n'est rien.
32:10Ce n'est rien.
32:13Si Joelito
32:14l'a confirmé,
32:15ça doit être
32:16ce qu'il s'est passé.
32:17Ce n'est rien.
32:18Ce n'est rien.
32:19Ce n'est rien.
32:20Ce n'est rien.
32:21Si tu l'as confirmé,
32:22ça doit être vrai, non?
32:24Il y a quelque chose
32:25qui ne me convient pas.
32:27Qu'est-ce que tu penses,
32:28mon cœur?
32:29Dis-moi.
32:30Que pense-tu?
32:33Que si je laissais Gaspard,
32:37j'allais commettre
32:38une injustice.
32:43Bien,
32:44c'est difficile de le faire
32:45parce que tu es
32:46un homme bien.
32:48Et ne t'inquiète pas,
32:49c'est bon.
32:51Tu vas te faire mal.
32:52Pauvre petit cœur.
32:57Pourquoi Gaspard
32:58n'a pas pu faire
32:59la même chose
33:00que Charito?
33:03Il a terminé
33:04sa relation avec Coqui
33:06et il est resté
33:07tranquille avec sa vie.
33:12Il n'a pas fait de mal
33:13à personne
33:15sans s'y mettre.
33:18Il n'a pas eu de problèmes.
33:49Quoi?
33:53C'est bizarre.
33:55Je pensais entendre
33:56son verre.
34:03Si on essaie
34:04d'amour Charito,
34:05on n'a pas le choix
34:06mais on doit le faire.
34:07Il est en train de s'éloigner
34:08de lui.
34:09Je n'ai pas le choix.
34:11Il n'a pas le choix.
34:12Il n'a pas le choix.
34:13Il n'a pas le choix.
34:14Il n'a pas le choix.
34:15Il n'a pas le choix.
34:16Il n'a pas le choix.
34:17Pour l'amour de Charito, personne n'est meilleur que moi.
34:26Quelle délicieuse !
34:27Regardez comment se déguste le gâteau.
34:31C'est exactement ce que j'avais besoin.
34:37Il brûle !
34:38C'est délicieux !
34:40Oh mon Dieu !
34:41C'est le message le plus dégueulasse de l'âme.
34:44Si par raison tu as laissé Charles.
34:46Si c'est qu'il était un fou.
34:50Une folle !
34:58Tu sais quelque chose de Francesca ?
34:59J'essaie de l'appeler mais elle ne répond pas.
35:01C'est probablement parce qu'elle est arrêtée dans la commissariat.
35:03Quoi ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?
35:05Oui, ils l'ont emmenée avec mon père parce qu'ils étaient en train de faire un scandale dans la maison.
35:08Ils n'arrêtaient pas de se battre.
35:10Tu vas aller le voir ?
35:11Non, je préfère ne pas aller le voir et en plus je suis d'accord avec Alessia.
35:15Si mon père est là, je le mérite.
35:17Sérieusement, tu ne vas pas le voir ?
35:19Oui, Alessia, je préfère ne pas voir les policiers.
35:22Bien sûr, bien sûr.
35:24En plus, si ils me tiraient ton père pour une bêtise, tu pourrais visiter ?
35:29Oui.
35:30En plus, si ils me tiraient ton père pour une bêtise, tu pourrais visiter ?
35:35Si ils voulaient, j'irai le voir.
35:37Ton père est en prison ?
35:39C'était une blague.
35:41Bon, je m'en vais.
36:01Julie, tu ne penses pas retourner au travail aujourd'hui ?
36:06Non, tante. J'ai déjà demandé pardon à ma mère.
36:10En plus, pardonne-moi d'être comme ça.
36:12Non, tu n'as rien à t'excuser.
36:15Tu es une fille très responsable.
36:18Rien ne se passe.
36:20Tu es une fille très responsable.
36:23Tu es une fille très responsable.
36:26Tu es une fille très responsable.
36:28Rien ne se passe.
36:30Un jour, tu resteras à la maison.
36:33Je suppose que ça se passera.
36:36Tout est un processus.
36:39Mais tu dois aussi penser à te distraire.
36:44C'est impossible, tante.
36:46Je vois Christobal partout.
36:50Qu'est-ce que tu penses ?
36:52Si tu et moi allions faire un tour,
36:54les deux seules,
36:56je ne sais pas, on achètera un gâteau,
36:58ou on va au marché, on va voir des choses.
37:02Ça peut ser.
37:12Tu es venue à ma maison seulement pour avoir ton téléphone ?
37:15Non, mais j'ai vu que mon équipe était en retard
37:17et j'ai dû ajouter des points.
37:19Tu aurais dû m'inviter pour que j'aille étudier.
37:22C'est qui, Monse ?
37:24Monse, moi ?
37:25Monse, c'est toi qui as passé 20 soles
37:27dans un costume de poisson et un jeu qui n'a rien à voir.
37:29D'abord, ce n'est pas un costume.
37:31C'est un skin.
37:33Deuxièmement, ce n'est pas un dépensement,
37:34c'est une investition,
37:35parce que maintenant, je suis le plus cool de mon clan.
37:37Le plus Monse de ton clan, tu dirais.
37:38Mais pourquoi tu es si intense ?
37:40Un peu plus relaxée, un peu plus relaxée.
37:42Regarde, une partie de plus
37:44et je t'invite à ton gâteau à la Bodea.
37:46Je ne suis pas intense.
37:47Tu es très relaxée.
37:49Et ainsi, tu t'es amoureuse de mon Valentino.
37:52Maripaz, j'ai trouvé ces mathématiques
37:55qui sont de mon premier cycle de l'institut.
37:56Peux-je les t'aider ?
37:57Merci, Jimmy.
38:00Allo, Valentino !
38:02Allo, Jimmy !
38:03Tout le monde est là !
38:04C'est mon Jimmy, mon ami.
38:05Tout va bien.
38:06Mon joli Jimmy.
38:08Bon.
38:18C'est le professeur Chavis !
38:20Salut, Félix.
38:21Comment vas-tu, professeur ?
38:22Bien, et toi ?
38:23Bien, bien, bien.
38:24Je me suis rappelé que je devais vous rappeler
38:27que vous êtes en retard
38:28pour payer votre coûte de services voisins.
38:32Mais, qu'est-ce que c'est ?
38:34C'est un paiement qui se fait
38:36par mois à la réunion des voisins,
38:38pour différents dépenses.
38:39Là, il y a aussi les salariés,
38:42les salariés, les salariés,
38:45les salariés pour le gardien de la paix
38:48dans ce quartier, c'est-à-dire moi.
38:50Bon, je me suis rappelé, Félix.
38:52Ah, bien, oui.
38:53Mais vous le savez déjà.
38:54Donc, en payant, en payant.
38:56Bon, en parlant d'une chose importante,
38:58en parlant de garder la paix,
39:00je te considère, chaque fois que je te vois,
39:02je te considère un Perouane à pied, n'est-ce pas ?
39:05Oui, exactement,
39:06tu peux me le considérer comme ça.
39:08Bon, c'est que, justement,
39:09j'essaie de résoudre un cas de conflit
39:11entre les communautés,
39:12et j'aimerais te demander un conseil.
39:14Oui, bien sûr.
39:15Parce que je crois que tu es parfait pour ça.
39:17Est-ce que tu peux me conseiller
39:19comment résoudre un conflit
39:21entre les communautés à pied ?
39:23C'est une bonne question.
39:26Comment ça peut se faire ?
39:28Comment ça peut se faire ?
39:30Parce qu'ici, nous nous battons pour tout,
39:32nous nous battons pour tout,
39:33les gens s'inquiètent.
39:34Mais je sais, je sais,
39:36je sais comment ça peut se faire.
39:38Quand il joue au Pérou.
39:39Quand il joue au Pérou à quoi ?
39:41Au football.
39:42Quand il joue au Pérou à la sélection,
39:44nous sommes tous unis.
39:45Côte, serre et jungle,
39:46ceux de haut et ceux de bas,
39:48les riches et les pauvres,
39:49droite et gauche,
39:50tous unis.
39:51Bien, bien sûr, parfait,
39:53j'imagine,
39:54l'expression de l'identité
39:56exprimée au travers
39:58de l'identité footballiste,
40:00du sport,
40:01le roi,
40:02bien sûr, oui.
40:03Mais n'y a-t-il qu'une autre façon
40:05d'éviter ces conflits
40:06entre les Pérouais à pied ?
40:08Une autre façon, une autre façon ?
40:10Oui, une autre façon.
40:11Je sais, la nourriture.
40:12La nourriture.
40:13Bien sûr, il n'y a pas de meilleure façon
40:14d'éviter ces conflits
40:15en partageant
40:16en Pérou,
40:17un Ichigate,
40:18un Paiche,
40:20ou en prenant son Bachado.
40:21Ah, moi aussi,
40:22mais bien sûr,
40:23mais bien sûr,
40:24comme je l'ai dit avant,
40:25la nourriture,
40:26la nourriture, regarde,
40:27nous a fait partie
40:28de notre ancêtre
40:29dans nos communautés
40:30et nous sommes liés
40:31à la nourriture
40:32de cette façon unique,
40:33primaire.
40:34Oui, oui.
40:35Hein, n'est-ce pas ?
40:36Oui, oui, oui, oui,
40:37bien sûr, bien sûr.
40:38Ecoute,
40:39je ne te l'ai jamais dit,
40:41mais tu es un génie.
40:45Voilà.
40:47Ciao.
40:50Le professeur Charlie
40:51m'a dit que je suis un génie,
40:52et à la fois.
40:54Mais il ne m'a pas payé.
40:55J'ai compris.
40:57Et comme on ne veut pas
40:58qu'il y ait des conflits.
41:00Don Gil.
41:02Joel.
41:04Teré.
41:06Gaspar,
41:08je ne pensais pas
41:09que tu serais capable
41:10de faire quelque chose comme ça.
41:12Moi non plus.
41:13J'ai toujours eu mes doutes.
41:14Pardon,
41:15je ne sais pas de quoi ils parlent.
41:16Nous savons que tu utilises
41:17le travail
41:18pour rencontrer des femmes.
41:20Moi ?
41:21Oui,
41:22c'est ça.
41:23C'est ça,
41:24c'est ça,
41:25c'est ça, c'est ça,
41:26c'est ça, c'est ça,
41:27c'est ça, c'est ça,
41:29et c'est ça,
41:30c'est ça.
41:32C'est ça.
41:34C'est ça, c'est ça, c'est ça,
41:35c'est ça, c'est ça, c'est ça,
41:36c'est ça, c'est ça, c'est ça,
41:37c'est ça, c'est ça, c'est ça,
41:38c'est ça
41:39C'est une blabla...
41:40maintenant je sais ce que tu veux.
41:41Moi ?
41:42Non, il y a un autre Gaspar.
41:43Mentiroso, cretino !
41:45De quelles femmes existent-ils ?
41:46Ah,
41:47maintenant tu vas soulever
41:48ces yeux
41:49que tu disais
41:50qu'ils étaient
41:51le centre du monde
41:52et que tu n'arrêterais jamais de les voir.
41:53Ces yeux
41:54ont vu une petite fille
41:55J'ai senti un tir dans l'espalle et une cliente m'a massagé, mais je n'ai pas eu d'intention avec elle.
42:00Tu l'as perdu, tu t'es cassé.
42:02Et non seulement t'as eu la téa Tere, mais aussi le coqui, tu vois ?
42:06Alors, alors, alors, ce que j'ai vu c'est qu'une fille...
42:09Mal dépachée !
42:10... te parlait d'une manière affective et t'embrassait.
42:14Les conjetures restantes ne sont pas miennes.
42:15Regarde, depuis que j'ai été avec Tere, je n'ai pas touché à aucune autre femme.
42:20Méfiant ! Sans haine !
42:22J'ai vu cette petite fille, elle était sur toi !
42:24C'est juste que cette cliente est très confiante, Tere, s'il te plaît !
42:28Elle s'appelle...
42:30Lilith !
42:31Oui, elle s'appelle Lilith !
42:32En plus, il faut l'appeler, pourquoi ne pas l'appeler ?
42:34Allons la demander !
42:35Attends, attends, attends, attends...
42:36Je pense que je vais la toucher.
42:37C'est une fille comme ça, un peu...
42:38Elle m'a dit que tu ne l'avais pas attendue.
42:39Là, c'est bon !
42:40Blanche ?
42:40Bien sûr !
42:41La blanche, un peu rouge, les lèvres rouges...
42:43Oui, oui, oui.
42:44Très similaire.
42:44Non, pas comme ça, c'était comme ça, non ?
42:45Plus ou moins, oui, oui.
42:46Bien sûr, je vais la toucher.
42:48Je vais offrir le meilleur de moi à mes clients.
43:03Attends, Tere,
43:05la blanche peut être en train de dire la vérité,
43:06parce que cette blanche est bien blanche,
43:07c'est très confiant, tu vois ?
43:09Ecoute.
43:11Ecoute, mon pote,
43:12tu prends ton arme,
43:13tu l'éleves,
43:14et au fur et à mesure que tu passes de niveau,
43:16tu débloques plus de choses.
43:17C'est simple.
43:18En plus,
43:19décharge-le dans ton fond,
43:20et je te mets dans mon clan.
43:22Je ne sais pas,
43:23entre l'institut et la tâche,
43:24je n'ai pas le temps pour ces choses.
43:26Mon pote,
43:27l'institut se passe tout seul.
43:29Et bien, pour la tâche,
43:30tu peux t'inviter à une excuse
43:31comme si tu avais un problème
43:33ou que tu voulais faire passer la nourriture,
43:35tu te mets dans ton clan,
43:36et après,
43:37tu ne t'en rends pas compte.
43:39Non, je suis bien.
43:41Il a peur du succès.
43:43Au contraire,
43:44il s'efforce d'être successeux.
43:46Et en plus,
43:47c'est le meilleur professeur de mathématiques que j'ai eu.
43:48Quoi ?
43:49Tu es le cerveau de la famille Gonzales ?
43:51Non, non, mon pote.
43:53C'est la Julie.
43:54Et maintenant, c'est Maripaz.
43:56Que c'est exagéré.
43:57Maintenant que je me souviens,
43:58ma cause Margarito
43:59est tellement,
44:00tellement bourrée
44:01que pour passer de niveau,
44:02je ne peux pas.
44:03Je ne peux pas.
44:04Je ne peux pas.
44:05Je ne peux pas.
44:06Je ne peux pas.
44:07Je ne peux pas.
44:08Je ne peux pas.
44:09Je ne peux pas.
44:10Je ne peux pas.
44:11Je ne peux pas.
44:12Je ne peux pas.
44:13Je ne peux pas.
44:14Je ne peux pas.
44:15Je ne peux pas.
44:16Je ne peux pas.
44:17Je ne peux pas.
44:18Je ne peux pas.
44:19Je ne peux pas.
44:20Je ne peux pas.
44:21Je ne peux pas.
44:22Je ne peux pas.
44:23Je ne peux pas.
44:24Je ne peux pas.
44:25Je ne peux pas.
44:26Je ne peux pas.
44:27Je ne peux pas.
44:28Je ne peux pas.
44:29Je ne peux pas.
44:30Je ne peux pas.
44:31Je ne peux pas.
44:32Je ne peux pas.
44:33Je ne peux pas.
44:34Je ne peux pas.
44:35Je ne peux pas.
44:36Je ne peux pas.
44:37Je ne peux pas.
44:38Je ne peux pas.
44:39Je ne peux pas.
44:40Je ne peux pas.
44:41Je ne peux pas.
44:42Je ne peux pas.
44:43Je ne peux pas.
44:44Je ne peux pas.
44:45Je ne peux pas.
44:46Je ne peux pas.
44:47Je ne peux pas.
44:48Je ne peux pas.
44:49Je ne peux pas.
44:50Je ne peux pas.
44:51Je ne peux pas.
44:52Je ne peux pas.
44:53Je ne peux pas.
44:54Je ne peux pas.
44:55Je ne peux pas.
44:56Je ne peux pas.
44:57Je ne peux pas.
44:58Je ne peux pas.
44:59Je ne peux pas.
45:00Je ne peux pas.
45:01Je ne peux pas.
45:02Je ne peux pas.
45:03Je ne peux pas.
45:04Je ne peux pas.
45:05Je n'arriverai pas à répondre.
45:22Bonjour Christopher.
45:34Ahahaha!
45:38Maintenant tu vas voir ce que je vaux!
45:41Ahahaha!
45:42Aaaaah!
45:44Ahahaa!
45:46Ahahaha!
45:47Salut, Gordis!
45:48Pardon, je connais pas ta femme.
45:51Je suis Kimberly, amie de Chris,
45:52tu peux m'appeler?
45:53On ne se trouve pas.
45:54OK, je suis congélée.
45:56Donnes-lui ces entreprises,
45:57c'est pour une discothèque très très vache.
45:59Je te le donnerai.
46:00Merci!
46:01Il n'est pas venu, mon fils.
46:02Il est un peu lent,
46:03Il ne sait pas comment demander. Il peut aller voir s'il est resté là et attendu.
46:06Il n'y a personne qui l'a cherché, monsieur.
46:08Et ma fille ? Elle n'a pas envoyé une phrase, un dessert, quelque chose ?
46:11Monsieur, je vous l'ai dit, il n'y a personne qui l'a cherché.
46:13Et personne ne lui a apporté rien.
46:15Mais je n'ai rien à voir avec cette femme.
46:17Je n'étais qu'en train de réparer son voiture et je me suis contracté.
46:19Oui.
46:20Elle t'a aidé avec des massages.
46:22Mais tu ne me crois pas.
46:26Je ne crois pas que mon Grace puisse venir cette année.
46:29Nicolas n'a pas changé de travail.
46:34Quoi ?
46:35C'est bizarre.
46:37Il m'appelle Koki.
46:38Allô ?
46:40Quoi ?
46:42On y va tout de suite.
46:44Il y a eu une catastrophe.