A.l-F.o.n.d.o-H.a.y-S.i.t.i.o 11 Capitulo 63
Category
📺
TVTranscription
00:00Vous recevriez 500.000 soles pour la vente.
00:03500.000 ? Non, non, non.
00:05Alors, que pensez-vous d'un million ?
00:09Un million de soles ?
00:11Contantes et sonantes.
00:13Seule moi sais ce qui se passe.
00:16Tu ne me diras pas comment je suis.
00:19J'ai encore des rêves au sujet de Julie.
00:22Et toi...
00:25Tu m'as laissé quand j'avais le plus besoin de toi.
00:27Je te conseille de ne pas vendre ça à Francesca.
00:31Ensemble, nous pourrons faire de ce restaurant
00:34le meilleur restaurant de la cuisine chinoise du Pérou.
00:37Même meilleur que celui de Francesca.
00:40Bonjour.
00:41J'ai été recommandée cet atelier.
00:43Et pourquoi ?
00:45J'ai besoin d'être vérifiée.
00:47Les freins.
00:48De l'auto.
00:50Oui, oui.
00:51Mais j'ai besoin que ce soit rapide.
00:53Oui, ne t'inquiète pas.
00:55Nous travaillons avec beaucoup de responsabilité et de sécurité.
00:58Je vais avoir besoin d'une bille.
01:00Mais on verra ça plus tard.
01:01Je ne signerai plus rien.
01:02Comment ?
01:03Non, non, non, je ne signerai plus rien.
01:05Non, non, non.
01:06Si tu veux plus d'argent, je peux t'offrir une autre bille.
01:08Non, pardon.
01:09Je ne signerai rien.
01:10Sors de la porte.
01:11Tu ne le considères pas ?
01:12Tu vas tomber dans le trou de ta bille.
01:18Tu as signé ?
01:19Qu'ai-je dit ?
01:20Que je ne signerai pas.
01:21Alors pourquoi tu demandes tant de choses ?
01:23Merci, chérie.
01:24Allons-y avant que Flan ne sorte.
01:25Flan, Flan.
01:26J'ai tellement peur de Flan.
01:27Non, non, non, crois-moi.
01:28C'est le meilleur.
01:29Allez, allons-y.
01:30Il y a tellement de choses.
01:33Ces trois,
01:34quelque chose entre les mains.
01:38Je dois continuer avec ma vie.
01:43Julia est partie.
01:48Voir-la me fait mal.
01:50Et je te souhaite aussi la joie avec cet infirmier.
01:53Quoi ?
01:54Bien sûr.
01:55Il te convient de m'accuser que j'ai quelque chose avec Michael
01:58pour ne pas te sentir culpable de ce que tu as fait avec Laïa.
02:01Mais tu vas prendre toutes les mots qu'a fait Montalban.
02:13Salut !
02:14Salut !
02:15Salut !
02:16Salut !
02:17Salut !
02:18Salut !
02:19Salut !
02:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:24Ah !
02:25Bailloupe !
02:26Ce n'est pas du chicha molada, non ?
02:27Comment ça ?
02:28C'est un boisson chinois à base de céréales.
02:30Tu l'avais déjà goûté ?
02:31Non, Flan ne l'a pas goûté.
02:32C'est bien le caramel.
02:33Bon, mais aujourd'hui, il fallait boire.
02:35C'est ça !
02:36Merci, chérie.
02:37Je t'en prie, tu ne le regretteras pas.
02:40Je l'ai déjà accompli.
02:41Maintenant, c'est à toi.
02:44Quoi ?
02:45Pour toi, ce qui vient de se passer n'est pas évident ?
02:49Non.
02:53Ah ! Caleta de lata !
02:55L'amour est plus fort que l'argent.
03:08Et, comment ça va ?
03:10Tout va bien.
03:11Disque, pilles, tout en bon état.
03:14Le liquide de freins ?
03:15Il n'y a pas de problème.
03:17Bien.
03:18Je voulais que nous le vérifions, et nous l'avons fait.
03:20Maintenant, qu'est-ce ?
03:21Faire le billet, c'est dit.
03:23Faites-moi un appel pour qu'on vienne le récupérer.
03:25C'est bizarre.
03:26Oui.
03:27Tout de suite, chef.
03:28C'est un bon fer.
03:29D'où vient-il ?
03:30Je ne sais pas.
03:31Au début, j'ai peur.
03:32Parce que le car est entré tout en espace, avec les lignes polarisées.
03:35C'était une plaque un peu étirée.
03:37J'ai demandé de vérifier les freins.
03:39Et je voulais qu'on l'envoie rapidement.
03:41Oui, mais il ne t'a pas laissé un nom, une carte, rien ?
03:44Pas du tout.
03:46Il veut un billet, il dit.
03:48Nous le verrons quand je viendrai le récupérer.
03:52C'est beau, non ?
03:53Oui.
03:56Oh, il manque encore les frais.
04:00Alors, je vais nettoyer.
04:12Laolinda !
04:14Félix, comment vas-tu ?
04:15Bien, ici.
04:16Tout tranquille.
04:17Et toi, comment vas-tu ?
04:18Comment tu te sens ?
04:21Pourquoi t'as-tu posé tant de questions ?
04:23Je pensais que tu voulais partager quelque chose.
04:26Tu sais...
04:27Parfois, quand on veut parler, on ne sait pas avec qui.
04:30Tu es un sapin, non ?
04:31Non, Lina, je ne suis pas un sapin.
04:32Je m'inquiète seulement du bien-être de la famille.
04:35Nous sommes tous bien.
04:36Merci beaucoup.
04:37C'est bien.
04:38Je suis très heureux.
04:39Et tu sais quelque chose de Charitos ?
04:42Oui.
04:43Il est très heureux avec sa fille et ses petits-enfants.
04:47Quelle joie !
04:48Et avec Nicolas aussi.
04:50Bien sûr.
04:51Avec Nicolas aussi.
04:53Tu sais quoi, Félix ?
04:55Je n'aime pas parler quand je nettoye
04:57parce que tout le poivre se lève
04:59et il semble qu'il entre dans la gorge.
05:01C'est très inconfortable, la vérité.
05:02Oui, tu as raison.
05:03Je t'entends parfaitement.
05:05Mais j'aimerais prendre l'occasion,
05:07car nous sommes ici,
05:08de te dire quelque chose pour ton information.
05:10Ne le prends pas mal, d'accord ?
05:12Je voudrais te dire que
05:14ton poivre est très agréable.
05:35C'est ça.
06:01Madame.
06:05Mme Ali, c'est mon père.
06:10Il s'est déjà retiré de la canne !
06:12C'est timide, mais il s'en fout pour moi.
06:15Est-ce qu'ils sont dans quelque chose ?
06:18Plus tard, on verra.
06:19Non, non, non !
06:21J'ai beaucoup de questions !
06:22Je vais cuisiner à la pizzeria !
06:24Je vais à la table 5 !
06:25Je vais à la Mavellula !
06:26Je vais à la Bacalava !
06:36Tu dois être derrière tout ça !
06:39Derrière quoi ?
06:40Tu peux être plus explicite ?
06:42Tu sais à quoi je parle ?
06:44Claudio t'a vu sortir avec Mme Ali,
06:46la trahisonnaire de ta fille.
06:47Trahisonnaire ?
06:49Alessia m'a dit que tu lui avais laissé sa nourriture.
06:51Et ça n'arrête pas de dire trahisonnaire !
06:53Qu'est-ce qu'ils lui ont dit à Mme Ali ?
06:55Ah, je sais de quoi tu parles.
06:58De la vente du chiffre,
06:59de la vente du chiffre,
07:00de la vente du chiffre,
07:02de la vente du chiffre,
07:04de la vente du chiffre.
07:06Je lui ai dit ce que je pensais.
07:08Mme Ali avait confiance en moi,
07:11donc je ne pouvais pas la trahisonner.
07:13Comme si tu n'étais pas habituée
07:15à trahisonner les gens !
07:16Tu lui as offert de l'argent ?
07:18Pas un centime !
07:19Quelle manière as-tu utilisée
07:20pour que je ne vienne pas à son restaurant ?
07:21Je lui ai simplement dit ce que je pensais.
07:23Tu ne veux pas un chiffre,
07:25tu veux t'en sortir de la compétition.
07:27Et qu'est-ce que je veux faire avec lui ?
07:29Mme Ali ne mérite pas ce fin
07:31pour son entreprise.
07:32Elle l'a héritée de son oncle.
07:34C'est un entreprise qui a été dans la famille
07:35depuis des années.
07:36Quelle émotion !
07:38Oui, bien sûr, ça ne signifie rien
07:39pour une femme
07:40fric et calculatrice comme toi.
07:43J'ai eu du mal quand je l'ai arrêté.
07:52Qu'est-ce qu'il y a ?
07:56Ah, oui, c'est une photo horrible.
07:59Il s'est déplacé.
08:01Ça doit être le vent.
08:02Il n'y a pas de vent.
08:05Depuis que Teresa a eu la mauvaise idée
08:06de placer ce cadre là-bas,
08:08j'ai ressenti des choses très étranges.
08:10D'accord,
08:11ordonne à tes lacailles
08:12de le sortir de la maison.
08:14Il y a des choses pires
08:15que je voudrais sortir de cette maison.
08:28Bonjour, Julie.
08:29Bonjour, Michael.
08:30Comment vas-tu ?
08:31Pas aussi bien que toi.
08:33Ne rigole pas.
08:34Rigoler ?
08:35Non.
08:36Pourquoi ?
08:39Je n'ai pas eu un bon jour
08:40et je suis sûre que j'ai mal au visage.
08:42Qu'est-ce qu'il y a ?
08:43Tu veux me le dire ?
08:45J'en ai assez d'en parler.
08:47Tu as sûrement vu ton ex.
08:49Je l'ai vu à l'avant.
08:51Je n'ai pas pu éviter de le rencontrer.
08:53Et cette fois,
08:54on a dit des choses très blessantes.
08:55Je suis un homme de paix.
08:56Si je ne l'avais pas vu il y a un moment,
08:57je ne l'aurai pas vu.
08:59Personne ne s'en fout de ma amie.
09:01Mais ça ne résoudrait rien.
09:04Les choses vont se passer.
09:06J'ai pris une décision
09:08et je ne me regrette pas.
09:10Seulement,
09:12avec cet éloignement,
09:13j'ai réalisé des choses
09:15que je pensais que j'avais dépassées.
09:18Cristobal et moi
09:20venons de deux mondes très différents.
09:22Julie,
09:23pour l'amour, il n'y a pas de barrières.
09:25C'est ce que nous voulions croire.
09:27Mais ce n'est pas comme ça, Michael.
09:29Tu sais ce que je crois?
09:31Que la vie est belle.
09:33Et que tu es très jeune pour souffrir comme ça.
09:35Encourage-toi, Julie.
09:37Tu as tout pour être heureuse.
09:39Santé,
09:40intelligence,
09:41beauté.
09:43Ne laisse pas que quelque chose comme ça t'éteigne.
09:45Et beaucoup moins que ça t'éteigne d'énergie.
09:49Oui,
09:50tu as raison.
09:52Merci.
09:53De rien, Julie.
10:24Tu as vu comment elle nous a regardé?
10:26Elle ne va jamais nous pardonner
10:28qu'on ait voté pour Olinda.
10:31Mais elle est ma soeur.
10:33Et ce regard de désespoir
10:36m'a fait mal, mon pote.
10:38Ça m'a fait très mal.
10:49La bébé vient d'entrer dans la mansion.
10:52Et elle ne t'a pas saluée?
10:54L'autre est entré dans l'estation
10:57et la bébé est allée de l'avant vers la maison.
11:01Gilbert,
11:03qu'est-ce qu'on va faire avec ça?
11:05Je me sens vraiment très mal.
11:08La Teresita a toujours eu l'air de grandeur.
11:12Et Nélicita,
11:13qui était une femme fine et élégante,
11:15voulait qu'elle s'embrasse avec des gens puissants.
11:19Et qu'est-ce qui te prend?
11:21Et qu'est-ce qui te prend de tout ça?
11:26Je le voyais par les yeux de Nélicita.
11:30Mais c'était très mal qu'on l'embrasse autant.
11:36Les parents veulent toujours le meilleur pour leurs enfants.
11:39Ne t'en fais pas, Gilbert.
11:42Si seule Teresita s'est conformée
11:44avec un homme de bon cœur,
11:47elle serait heureuse à côté de Gasparsito.
11:57Coqui.
11:58Et Gaspar?
11:59Il s'est fait déjeuner.
12:00Et le chariot de l'étirade?
12:02Oui, le chauffeur est venu et l'a emmené.
12:04Mais il n'a pas payé.
12:06Il m'a dit que je l'ai récupéré et qu'il revenait.
12:08Non, non, Coqui.
12:10Ils te l'ont déjà fait un peu.
12:12Non, non, tranquille.
12:13Je suis un expert aux mentiras.
12:15Bon.
12:16Ta mère était la seule qui m'a raconté l'histoire.
12:20Pardon, ça me fait toujours mal.
12:22Bon, ma mère a aussi été racontée.
12:24Oui, mais ce type reviendra.
12:26Et peut-être qu'on va le lyncher.
12:28Il y a des choses pires qu'un lynchement.
12:31Bonjour.
12:32On s'était juste demandé pour vous.
12:34Vous avez un problème?
12:35Non, non, non.
12:36Je me disais qu'il est parti sans terminer le service.
12:39C'est pour ça que je suis venu.
12:40Je t'ai dit qu'il avait besoin d'une bille.
12:42Oui, bien sûr.
12:44Je l'ai pris.
12:45C'est le budget.
12:46Je vais voir.
12:47C'est le budget.
12:48Je l'ai pris.
12:49Je l'ai pris.
12:50Je l'ai pris.
12:51Je l'ai pris.
12:52Je l'ai pris.
12:53Je l'ai pris.
12:54Je l'ai pris.
12:55Je l'ai pris.
12:56Je l'ai pris.
12:57Je l'ai pris.
12:58Je l'ai pris.
12:59Je l'ai pris.
13:00Je l'ai pris.
13:01Merci.
13:04En vrai?
13:08Les freins restaient en maux.
13:13C'est ce qu'on payait à partir de là.
13:15Ce qu'on paie au travail.
13:17Je sais, mais pas vraiment.
13:23On devrait faire une visite plus.
13:26On devrait faire des ajustements.
13:28Un moment, nous sommes très honnêtes.
13:30Aucune pièce n'a changé,
13:32et c'est ce que nous payons.
13:34Mais je veux que vous me payiez plus.
13:36Fais bien.
13:40Quel serait un bon montant pour vous ?
13:52Ouvre.
13:54Oh mon Dieu !
13:56J'ai payé trois zéros.
13:58Papa paye.
14:00Ne vous inquiétez pas.
14:20Merci de m'accompagner et de me faire rire.
14:22Je parle sérieusement, Maripaz.
14:23Tu es la seule à rire.
14:25Je veux que vous sachiez que je compte toujours sur vous.
14:27C'est juste que Valentin est un garçon très loyal.
14:29On se dit au revoir ici,
14:31parce que je ne veux pas que ma mère me voie,
14:33et puis il dit Tito, et ça me pose toujours des problèmes.
14:35Ton vieux porno, le monde me passe, non ?
14:37Bon, Tito, Tito.
14:38Ce n'est pas personnel, il est très jaloux.
14:40Oui, mais il te garde, et ça c'est bien, non ?
14:42C'est un machiste.
14:43Parce que si c'était un homme, il ne me garderait pas comme ça.
14:47Au revoir, Valentin.
14:48Au revoir, au revoir.
14:49Au revoir, Maripaz.
14:52Au revoir, Valentin.
14:53Au revoir, mon garçon.
14:54Au revoir.
14:55Au revoir.
15:02Tu es là.
15:03Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
15:04Parce que je lis.
15:05Je ne veux pas que personne ne m'interrompe.
15:06Père, ne mentes pas.
15:08Tu t'es caché de Mme Lee.
15:09Elle est venue me chercher ?
15:10Non, mais je suis inquiétée.
15:12Elle jure qu'elle est là.
15:13Je suis allée trop loin.
15:14Mais que voulais-tu ?
15:15Elle allait vendre le chef à Francesca.
15:17C'était mal.
15:22C'est elle.
15:23Qu'est-ce qu'elle veut ?
15:24Elle dit qu'elle t'attends à 9h dans le Chiffre.
15:28Dis-lui que j'ai faim et que j'ai faim.
15:32Si je lui dis ça, elle peut venir ici.
15:34Tu veux ça ?
15:37Je te le dis.
15:38Je te le dis.
15:51Thérèse et Gaspard,
15:53nous voulons vous soutenir
15:55avec l'initialisation d'un département.
15:58C'est pour ça qu'il y a cette curiosité.
16:03C'est un rapport entre Pepe et Tito.
16:06Chiffre.
16:07Chiffre.
16:12Merci, merci.
16:13Maintenant, c'est à manger.
16:23Je n'ai plus de famille.
16:24La batard m'a enlevé.
16:28Mais je ne vais pas me détruire.
16:30Non, Thérésita Collazos.
16:31Tu dois prendre l'opportunité
16:33que te donne Doña Francesca.
16:35Je suis à mère formalité de devenir
16:38une Maldini.
16:51Ne pleure pas.
16:53Ne pleure pas pour moi.
16:56Conseline.
17:01Qu'est-ce que Thérèse fait ?
17:17Elle ne m'a pas vue.
17:19Elle ne m'a pas vue.
17:24Elle ne m'a pas vue.
17:30Ale.
17:32Chris.
17:34Tu n'es pas allé au restaurant ?
17:37J'ai un mardi libre.
17:38Et toi ?
17:40Mon tour du CHIFFRE s'est terminé.
17:44Tu vas sortir ?
17:46Oui, je vais sortir avec Laia.
17:48C'est parce qu'elle est là ? Parce qu'elle travaille avec toi ?
17:51Non, parce que c'est Laia que tu détestes, c'est la seule personne qui ne me critique pas.
17:56Ah, c'est bon, tu te laisses faire.
17:58Bien sûr, c'est pour ça que tu sors toutes les nuits.
18:00Non, j'imagine, c'est sûr que c'était ton vie à Barcelone.
18:02Amusée, libre, sans rendre compte à personne.
18:06Tu penses vraiment que je suis toujours le même ?
18:09Le même Cristobal de Barcelone ?
18:13Merci, Ale.
18:37C'est chaud, mon ami.
18:40C'est chaud, mon ami.
18:42Et mon frère ?
18:43Je vais te le mettre sur la nuque pour que tu te relâches.
18:45Oh, c'est si bon.
18:47Tant d'heures assis à gérer, ça ne me fait rien, mon ami.
18:50Arrête, mon ami.
18:51Ne me dis pas qu'il veut te jubiler.
18:54Et si on ajoute à ça le déplacement de la Teri ?
18:57Je suis déjà à une âge où je ne veux pas de problèmes, mon ami.
19:01Tranquille, mon frère.
19:02C'est plus bon en bas ?
19:03Oui, c'est plus bon.
19:05Bonjour.
19:06Julie !
19:07Bonjour.
19:08Très bien.
19:09Tu as changé rapidement le vampire.
19:11Tito.
19:12C'est Michael.
19:13Il est thérapeute et il a travaillé avec moi dans le polyclinique.
19:16Ah, mon frère.
19:17Maintenant, c'est à toi.
19:19Ici, j'ai une contracture.
19:21Regarde.
19:22Oui, regarde ici.
19:23Regarde, regarde, regarde.
19:25Ah, oui !
19:26Ici ?
19:27Plus bas, plus bas.
19:28Là-bas ?
19:29Oui, oui, oui.
19:32Je dois qu'il se place en bas.
19:34En bas ? Ah, d'accord.
19:35Non, mon ami.
19:36Pas ici, pas ici.
19:37Non, il vaut mieux aller au quartier.
19:38C'est plus confortable.
19:39Oui, tu as raison, mon ami.
19:40Docteur, tu m'accompagnes ?
19:41Je ne suis pas un docteur.
19:42Je suis un thérapeute.
19:43C'est pareil.
19:44Allez, allez, allez.
19:45Un moment, un moment.
19:46Tu as du temps ?
19:47Oui.
19:48Ne t'en fais pas.
19:49S'il te plaît.
19:50Allez, allez, allez.
19:51Oui, mon ami.
19:52C'est ça, c'est ça.
19:53Hey, Julie.
19:56Ici, entre nous, tu as ton calentado avec le doc, non ?
20:00Ah, Tito.
20:03Mais...
20:05C'est possible, mais ça ne m'étonne pas.
20:14Tu veux vraiment seulement de l'eau ?
20:16Oui, merci.
20:21Si tu veux, nous partons.
20:23Et nous restons ici ensemble.
20:25Et nous faisons une fête, toi et moi.
20:30Ça sonne comme une bonne idée.
20:34Je sais.
20:35Je peux le faire.
20:36C'est trop vite.
20:39Il pourrait miser sa clé de démarrage.
20:52Et tu lui as monté la fête ?
20:53Et pourquoi je ne pourrais pas ?
20:55La casparine se casse pour la pureté.
20:56Tu sais ce qui se passe ?
20:57Le vieux de la flanque a de la dette.
21:00C'est juste que c'est un bobrard.
21:01Alors pour en faire quelque chose,
21:02je lui ai monté la fête.
21:03Je n'ai pas l'air d'y croire.
21:04Qu'est-ce qui ne t'a pas l'air ?
21:05Pourquoi est-ce qu'il est venu ici ?
21:07Il a dit qu'il avait été recommandé par l'atelier.
21:08Il a sûrement fait des recherches, non ?
21:12Tu n'as rien à voir avec ça, non ?
21:13Pourquoi tu penses toujours mal à moi ?
21:15Parce que tu as ton passé, Pécoque.
21:16Tu as aussi ton passé et personne ne te dit rien.
21:17Et en plus, je...
21:18C'est bon, c'est bon, c'est bon.
21:19C'est bon, c'est bon.
21:21Il est venu, il a fait son affaire.
21:22C'est bon, c'est bon, c'est bon.
21:24Je crois...
21:26qu'il reviendra.
21:27Non.
21:28Je ne crois pas qu'il reviendra.
21:31Pour moi, je n'y crois pas.
21:39Qu'est-ce qu'ils font à mon compadre ?
21:42Pepe, tu vas bien ?
21:46Hé, sadique !
21:47Laissez-le à mon compadre !
21:51Session terminée.
21:52Pepe, tu vas bien ?
21:54Comme nouveau, compadre !
21:57Une bouteille pour fêter ?
21:58Et non, vacher !
21:59Non, non, merci.
22:00Je ne bois pas.
22:01Bon, combien je dois ?
22:02Ne vous en faites pas.
22:03Je dois y aller.
22:04Merci, merci.
22:05Au revoir.
22:06Merci, merci.
22:07Compadre, tu es comme nouveau, non ?
22:09Salut pour ça, compadre.
22:10Salut, salut, salut.
22:11Servez-le.
22:16Il est léger, hein ?
22:17Bien sûr, compadre.
22:18Salut, frère, salut.
22:19Salut, salut.
22:21Qu'est-ce qu'il y a ?
22:22Qu'est-ce qu'il y a ?
22:23Là, il est revenu.
22:25La look de désespérance de la télé.
22:31Servez-vous une bouteille d'oive, avec un souper au fromage.
22:34Merci.
22:35Dans cette maison, on mange très bien.
22:37Ton frère est comme nouveau.
22:39J'ai entendu ses rires.
22:40Exagéré.
22:41Sûrement, il t'a mis sur le dos.
22:43Hey, je ne fais pas ça.
22:45Je ne fais pas ça.
22:46Je ne fais pas ça.
22:47Je ne fais pas ça.
22:48Je ne fais pas ça.
22:50Mange un peu.
22:51C'est très bon.
22:52Goûte, goûte.
22:53Salut.
22:56Salut.
22:57Salut.
23:05Salut, frère.
23:06Salut, frère.
23:07Salut, salut.
23:11Alors, tu dois raisonner, frère.
23:13Pense, frère, pense.
23:15Comme l'a dit Kant, la raison, c'est tout.
23:17Non, compadre.
23:18Pour Kant, plus important que la raison, c'est la bonne volonté.
23:22Et la bonne volonté, ça t'amène au devoir.
23:24Et le devoir, ça fait mal.
23:26C'est pour ça que nous conclons que la raison, c'est la bonne volonté.
23:29Ah, c'est joli, c'est joli.
23:30Tu sais quoi ?
23:31La marie-père vient, elle te fait un bisou et tu tombes comme un chien.
23:34Non, frère.
23:35Non, frère.
23:36Mais si la chiboula m'envoie, me dit qu'on se voit, qu'on s'amuse bien,
23:40qu'on rigole, qu'on s'accompagne,
23:42que je la chute ?
23:43Non, frère.
23:44Non, mais compadre, je ne dis pas que tu la chutes,
23:46tu ne la donnes pas avec un lien ?
23:48Non, compadre, je ne la donne pas,
23:50mais si elle m'appelle, je vais.
23:53Pour ça ?
23:54Tu n'as pas de volonté.
23:56Oui, mais je n'ai pas de volonté.
23:57Ce que j'ai, c'est l'amour pour la marie-père.
23:59Je l'aime.
24:00Que tu t'en valides,
24:01que tu ne penses pas qu'elle va être là-bas, derrière elle.
24:04Regarde.
24:07On s'amuse bien.
24:08Tu veux faire quelque chose demain ?
24:10Attends, attends, attends.
24:12Laisse-moi, laisse-moi.
24:14Qu'est-ce que tu vas lui mettre ?
24:16Très bien, compadre.
24:18Qu'est-ce que je fais ?
24:20Tu es fou, compadre ?
24:21Attends, attends, attends.
24:23Tu dois le mettre.
24:24Dis-lui, on s'amuse bien, mais demain je ne peux pas.
24:27Dis-lui ça.
24:28Pourquoi je ne peux pas demain ?
24:29Qu'est-ce que je vais faire ?
24:30Dis-lui ça, seulement.
24:31Fais ce que je te dis, écoute-moi.
24:35Chato, je ne peux pas.
24:36Pour ça, fais-en plus.
24:39Qu'est-ce que tu fais ?
24:40Attends, attends, attends.
24:42Je ne peux pas.
24:45C'est bon, c'est bon.
24:47Chato, qu'est-ce que tu lui as fait ?
24:48Chato, ne sois pas mauvais.
24:50Je suis ton partenaire.
24:51Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi.
24:52Dépêche-toi, c'est bon, c'est bon.
24:54C'est pour ça, c'est pour ça.
25:12Chun-Li ?
25:13Non, Capelucita Loja.
25:15Regarde mon vêtement, t'aimes ?
25:17Ce vêtement chinois s'appelle Kipao.
25:21Très joli, très élégant.
25:23Tu ne vas pas me saluer ?
25:24Oui, salut.
25:30T'es pas folle ou quoi ?
25:32Un peu.
25:33Tu veux aller danser ?
25:34À un endroit particulier ?
25:36Danser ?
25:37Tu veux danser ?
25:38J'adore, groupe 7.
25:42La Bessita !
26:12Comme il y a une semaine, je n'ai pas envie d'étudier.
26:15Je le regarde depuis ma fenêtre, mais tout reste la même.
26:19Je la vois et je n'ose pas dire que je l'aime.
26:23Le temps passe et je ne peux pas, je ne peux pas lui parler.
26:43Franck ?
26:44Qu'est-ce qu'il y a ? T'es malade ?
26:46Cette porte s'est ouverte seule et s'est fermée d'un coup.
26:50Je ne sais pas, je viens d'arriver.
26:52Je t'aide, je t'aide.
26:54Ce putain de vêtement me fait mal.
26:58Tu crois en fantômes.
27:00Ne te moques pas.
27:01Non, je ne me moque pas.
27:03Mais si tu veux, je reste ici jusqu'à ce que tu aies peur.
27:07Je suis une personne très irrationnelle.
27:09La seule fois où j'ai arrêté de l'être, c'est quand tu m'as emmauquée.
27:23Moi aussi j'ai passé une bonne journée.
27:27Demain, je ne peux pas.
27:29Parlez-vous.
27:33Demain, je ne peux pas.
27:35Parlez-vous.
27:37T'es occupée de quoi ?
27:39Quel mentir !
27:40C'est sûr qu'il se fait un spécial.
27:44Mais j'aime que ce soit le difficile.
27:46Demain, je vais lui faire une surprise.
27:56Je ne me suis pas posée bizarre, mon amour.
27:58Mais je ne sais pas.
28:00J'ai été choquée de voir Julie si heureuse avec son nouveau ami.
28:04Christophe est aussi heureux avec Laia, non ?
28:07Je ne sais pas quoi te dire.
28:09Mon frère ne va pas.
28:11Il se porte comme un idiot.
28:13Il sort toutes les nuits et arrive tard.
28:15Mais il n'est définitivement pas heureux.
28:17Mon amour, ce qu'il s'est passé est trop fort.
28:19C'est impossible qu'ils s'oublient l'un de l'autre.
28:25Mon amour, je dois y aller.
28:27Dors bien, je t'aime.
28:29Au revoir, je t'aime.
28:35Je ne sais pas quoi faire.
28:37Tu peux commencer en toquant à la porte ?
28:41Je suis allé danser avec Chun-Li.
28:44Combien ?
28:46Heureusement, le Chilcano triple qu'elle a pris l'a tombé.
28:51Papa, s'il te plaît, ne lui frappes pas le cœur.
28:54Oui, je l'ai déjà frappé une fois.
29:12Si tu veux, je reste ici jusqu'à ce que tu n'aies plus peur.
29:16Ce serait si bien d'avoir un dos sur lequel me reposer.
29:22Et me sentir protégée.
29:25Mais je suis seule et je dois l'accepter.
29:30Que différents auraient tous été si les choses avaient fonctionné.
29:37Mais qu'est-ce que je dis ?
29:46Une belle histoire, une belle histoire, histoire d'amour.
29:54Et cette fois-ci, je sais très bien, ça sera pour toujours.
30:04Calito, délata !
30:06Li, que fais-tu ici ?
30:08Je suis venu me coller avec mon amour.
30:10Avec toi ? Avec qui ?
30:13Quelle belle ! Je te fais une course.
30:15Et je vois.
30:17Mais ferme les yeux.
30:18Et tu me fais un bisou ?
30:19Bien sûr, mais ferme les yeux.
30:21Quand je dis en ses marques, prêts, tu cours.
30:26En ses marques, prêts.
30:30À quel moment je me suis transformé en son amour ?
30:35Bien !
30:37Bien !
30:41C'est trop bien !
31:03Merci.
31:05Bonjour.
31:06Bonjour, bonjour.
31:07Les plomberies de mon voiture ont arrêté de fonctionner.
31:10Ça, c'est le truc.
31:11Non, non, non.
31:13Qu'est-ce que ça peut être ?
31:14Je crois qu'il va falloir qu'on laisse le véhicule pour le vérifier.
31:17Bon, pas de problème.
31:21Monsieur González, est-ce qu'on peut parler seul un moment ?
31:23Oui, oui.
31:24Mais ça s'est bien passé ?
31:26Pourquoi vous me dites monsieur ?
31:27Non, dans mon travail, il faut être très formal.
31:30Ah !
31:31Bon, vous savez comment c'est ?
31:34Jusqu'à ce qu'il lance.
31:36C'est-à-dire que vous influez mon billet.
31:38Ah oui, bien sûr.
31:41Qui double le prix, vous savez.
31:44Papa paye.
31:45Oui, oui, bien sûr.
31:47Papi paye.
31:48Ok, alors c'est comme ça.
31:50Mon chauffeur me laisse dans l'office et il revient avec le véhicule.
31:53Parfait.
31:54Au revoir.
31:55Au revoir.
31:56Au revoir les gars.
31:57Au revoir.
31:58Au revoir.
31:59Au revoir.
32:01Au revoir.
32:02Au revoir.
32:03Merci.
32:07C'est pour l'intérieur.
32:08C'est grand, hein ?
32:09Oui.
32:29Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
32:30Il veut que je lui influe mon billet.
32:32Encore ?
32:33Oui, 4-0.
32:34Une femme parfaite.
32:364-0 pour une plombie ?
32:37C'est pas important.
32:38C'est la femme parfaite qui veut être avec toi.
32:40Arrête de dire ça.
32:41Papi paye.
32:43Qui ?
32:44Papi.
32:45Papi.
32:46Papi paye.
33:01Chato, c'est toi ?
33:02Quel Chato ?
33:03Je suis la Chata.
33:04La Chata Margui.
33:06Chato, mais...
33:07Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
33:09Je ne sais plus s'appeler papa ou maman,
33:11mais pourquoi tu ne m'as rien dit ?
33:13Chato, je t'aurais soutenu.
33:14Tu as vécu tous ces années en secret,
33:16sans compréhension.
33:17Lâche-moi.
33:18Qu'est-ce qu'il se passe ?
33:19Ecoute-moi.
33:20Si je me veste comme ça,
33:21c'est pour qu'on prenne un selfie et que tu l'enlèves.
33:24Chato, tu es vraiment fou.
33:25On ne peut pas faire ça.
33:26On ne peut pas faire ça.
33:27On ne peut pas faire ça.
33:28Chato, tu es vraiment fou.
33:29Tu vas toujours être mon frère.
33:31Je vais toujours t'aimer, mais...
33:33Chato, j'aime les femmes.
33:34Chato, j'aime les maripas.
33:36Attends, attends.
33:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
33:38C'est pour tirer les héros de la maripas.
33:41Sors de là.
33:43Tu es vraiment fou, Chato.
33:44Qu'est-ce qu'il y a ?
33:45Ecoute-moi.
33:46On va pratiquer, d'accord ?
33:47Apprends-moi.
33:48Apprends-moi.
33:49Apprends-moi.
33:50Apprends-moi.
33:51C'est le cinturon, Chato.
33:52Apprends-moi.
33:53Et je vais me tourner,
33:54pour que tu ne me vois pas.
33:56Une photo ?
33:57Une photo ?
33:58Une photo ?
33:59Tu vas te faire foutre.
34:00Une photo ?
34:01Une photo ?
34:02Chato, je te le dis...
34:03Chato, tu vas te fousre.
34:04C'est une photo.
34:05Apprends-moi ce cinturon.
34:06Je ne savais pas que tu avais...
34:07Attends.
34:08Tu tournes...
34:09Là.
34:10Là, c'est bon.
34:11C'est bon.
34:12Je te le garde.
34:13Chato...
34:14C'est bon.
34:15C'est bon.
34:16J'ai fait ça...
34:17Attends, attends.
34:18Je te fais un bisou.
34:19J'ai fait ça.
34:20C'est bon.
34:21Attends, attends, attends.
34:22C'est bon.
34:23C'est bon.
34:24J'ai fait ça.
34:25J'en ai marre !
34:37Que la porte l'abrasse ou aboie l'âne,
34:39narizon del démonio !
34:43Hey ! Wachiman inutile !
34:44Ayuda a esconderme !
34:46Don Dio, pero de quien esta huchendo tan desesperadamente ?
34:49Ayudame !
34:56Non !
34:58Qu'est-ce que tu fais ?
35:00Mais...
35:25C'est vraiment une image sinistre...
35:38Vous gagnez, Doña Nelly !
35:42Je vais m'en aller.
35:47Je vais m'en aller.
35:50Je vais m'en aller.
35:56Oh !
35:57Mais qu'est-ce que c'est que cette insolence ?
36:01Non, Franck !
36:02Ce n'est pas ce que tu penses !
36:03Non !
36:04Si, c'est ce que je pense !
36:05Pourquoi pas ?
36:06Qu'est-ce que je pense ?
36:07Maintenant, je comprends tout.
36:09Ah oui ? Explique-moi bien, hein !
36:10Parce que Claudio,
36:11je n'entends rien, rien !
36:13Tu t'es amoureuse de cette pauvre dame
36:14pour que je ne vende pas son restaurant !
36:16Mais non, Franck !
36:17Rien à voir, non !
36:19Hey, Montalban !
36:20Tu t'es amoureuse ou pas ?
36:21Parle bien !
36:22Calme-toi, calme-toi.
36:23Tout ça, c'est pour le chiffre.
36:24Je croyais que tu avais changé.
36:26Le même truc de toujours !
36:28Gigolo !
36:36Tu, calme-toi !
36:37Laisse-la partir !
36:38Nous, nous vivons notre amour !
36:45Je devais supposer.
36:46Quelle folle j'étais !
36:48Diego a utilisé le truc de toujours.
36:50Il s'est amoureuse de la Chine
36:51pour qu'elle garde son chiffre de 4ème.
36:53Il a fait pareil avec moi.
36:54Ce homme n'a pas changé.
36:55Quel truc si bas !
36:56C'est pour ça que Mme Lee
36:57n'a pas voulu me vendre le chiffre.
36:59Elle a rejeté un million de soles
37:00pour un homme qui n'a pas de 2 centimes !
37:03Elle aura le temps de se retenir.
37:04Ne vous inquiétez pas.
37:05En plus,
37:06prenez soin de votre pression artérielle.
37:07Ma pression doit être dans les nuages, maintenant.
37:09Oubliez ces deux
37:10et gardez votre chiffre de 4ème !
37:12Tu l'as dit.
37:13Qu'ils s'embrassent avec leurs guantanes.
37:14C'est ça.
37:15Tu veux que je t'emmène un thé à ta chambre ?
37:17Un thé, non.
37:18Prends-moi un cognac.
37:19Ne t'en fais pas.
37:20Fais-le tout de suite.
37:23Je n'ai pas encore l'habitude
37:24d'avoir Mme Lee à la maison.
37:26Moi non plus,
37:27et beaucoup moins dans la salle.
37:30Je vais prendre le chiffre au dépositoire.
37:33Non, Peter.
37:34Je l'ai promis à Thérèse.
37:35Nous allons chercher le lieu approprié.
37:37Oui,
37:38parce qu'ici,
37:39la visite est effrayante.
37:43La visite est effrayante.
37:44Oh, la visite est effrayante.
37:45Oh, la visite est effrayante.
37:46Oh, la visite est effrayante.
37:47Oh, la visite est effrayante.
37:48Oh, la visite est effrayante.
37:49Je vous interromps ?
37:50Maripaz !
37:52Je suis désolé.
37:53Je pensais que...
37:54Je pensais que je t'avais déjà parlé de...
37:55Maggie !
37:56Oui, Maggie.
37:57Je m'appelle Mars,
37:58mais je m'appelle Maggie.
37:59Oui, Maggie.
38:01Je l'ai connu il y a peu,
38:03et...
38:04ça a flui.
38:05Nous sommes ici.
38:06Non, tu ne m'as rien dit.
38:07Bon,
38:08on a juste commencé à fluir.
38:10Oui, je l'ai connu un jour,
38:12et...
38:13et on s'est rassemblés,
38:15et on est là,
38:16en fluissant.
38:17C'est génial.
38:18On est presque quelque chose.
38:19Pour le moment, un bisou...
38:20dans la cheville.
38:21Oui, presque quelque chose.
38:22Pour le moment,
38:23juste un petit bisou,
38:24mais...
38:25Bon.
38:26Je suis désolé de ne pas te le dire.
38:27Non,
38:28pas du tout.
38:29C'est sa vie.
38:31Mais...
38:32tu ne te sens pas frustrée ?
38:34Non, non, rien.
38:35Jeune ?
38:36Pas du tout.
38:37Pas un peu ?
38:38Non, en fait,
38:39je me sens heureuse pour toi.
38:40C'est pour ça que tu as des amis, non ?
38:41Des amis, oui,
38:42mais,
38:43amis, amis,
38:44c'est comme...
38:45Bon, entre amis,
38:46il y a toujours quelque chose, non ?
38:47Quoi ?
38:48Tu veux quelque chose avec moi, Valentino ?
38:50Non, Maggie,
38:51non, ne t'en fais pas.
38:52C'est tout de toi.
38:53En plus, je te souhaite
38:54toute la joie du monde.
38:55On sait que vous êtes
38:56une jolie couple.
38:57Ciao.
38:58Merci, mon cœur.
39:03Ah, on l'a trompé !
39:05Chato,
39:06tu es...
39:07tu es fou, non, Chato ?
39:08Tu es fou, non ?
39:09Au lieu de lui donner envie,
39:10il t'a félicité, mon ami.
39:11Mais, mais,
39:12je veux te voir heureuse, mon ami.
39:13C'est ton amie.
39:14Chato, mais je ne veux pas
39:15être son ami,
39:16je ne veux pas
39:17que tu me frappes.
39:18Je veux être son amoureux.
39:19Impossible.
39:20Pourquoi ?
39:21Pourquoi ?
39:22Parce que tu es avec moi.
39:23Chato,
39:24je t'ai déjà dit
39:25que c'était une mauvaise idée, mon ami.
39:28C'est tout.
39:29C'est fini.
39:30On ne veut plus t'aider.
39:31On a terminé.
39:32Chato,
39:33Chato.
39:34Chato ?
39:35Et alors ?
39:36Tu es son amie.
39:37Quoi ?
39:38Bien sûr.
39:39Non, non, non.
39:40C'est impossible.
39:41Ecoute-moi.
39:42Entre les flics,
39:43tout se raconte.
39:44Et comme ça,
39:45je vais savoir
39:46ce qu'il faut faire
39:47pour l'amourir de nouveau.
39:48Non, mon ami,
39:49je me suis marié
39:50et je suis une femme.
39:51Chato,
39:52Chato,
39:53et alors ?
39:54C'est à cause de toi
39:55que Valentino,
39:56l'ami le plus fin,
39:57s'est marié.
39:58Et alors ?
39:59Ah,
40:00c'est bien,
40:01mais pour la dernière fois.
40:02Mais on n'est pas là.
40:03Ça va,
40:04il pleut.
40:05C'est bon,
40:06c'est bon,
40:07c'est bon.
40:09Papa, qu'est-ce que tu fais ?
40:10Cette femme est folle.
40:11Elle m'a emmené
40:12au-delà de Francesca.
40:13Oh, mon Dieu.
40:14Elle est folle pour moi,
40:15je ne sais pas quoi faire.
40:16Oh, papa,
40:17s'il te plaît,
40:18n'arrête pas de frapper
40:19la sœur Aline.
40:20J'ai déjà empêché
40:21de vendre le chiffre à Francesca.
40:22J'ai déjà perdu
40:23un million de soles.
40:24Qu'est-ce que je peux faire ?
40:25Oui, mais reste un peu plus.
40:26Elle,
40:27elle est très sensible.
40:28Mon amour !
40:30Il n'y a rien
40:31qui s'interrompe
40:32entre notre amour.
40:34Sœur Aline,
40:35ne fais pas ça,
40:36mon papa,
40:37il est un peu nerveux.
40:38Pourquoi il est nerveux ?
40:39Pourquoi il est nerveux ?
40:40Ici, il y a Chun-Li,
40:41il est arrivé,
40:42tu vas bien ?
40:43Tu vas bien ?
40:44Mais n'est-ce pas un peu tôt
40:45pour que tu sois bien ?
40:47Tu ne penses pas
40:48qu'ils devraient
40:49se connaître un peu plus ?
40:50Non, Chun-Li
40:51n'est plus chiboulette,
40:52Chun-Li travaille beaucoup,
40:54elle s'occupe du client
40:55en cuisinant le chiffre,
40:56elle s'occupe du client
40:57en cuisinant le chiffre.
40:58Elle arrive à la maison,
40:59elle dort,
41:00elle se lève,
41:01elle s'occupe du client
41:02en cuisinant le chiffre.
41:03Elle arrive à la maison,
41:04elle dort,
41:05elle s'occupe du client
41:06en cuisinant le chiffre.
41:07Je ne suis plus jeune,
41:08tu vois,
41:09le travail du chiffre
41:10est très solitaire.
41:11Vraiment,
41:12la vie est triste.
41:13Mais maintenant,
41:14ce n'est plus triste,
41:15maintenant,
41:16j'ai trouvé mon amoureux
41:17collagène,
41:18beau,
41:19mignon,
41:20mon Diego Montalbán.
41:21Mais madame Chun-Li,
41:22vous n'êtes pas seule.
41:23Ensemble,
41:24nous allons élever
41:25le chiffre et moi
41:26jusqu'à ce qu'il soit
41:27le meilleur des enfants.
41:28Oui !
41:29Ensemble !
41:30Comme une famille
41:31Oui !
41:32Ensemble !
41:36Ne l'arrête pas.
41:37Et moi,
41:38qui me défend ?
41:40Ensemble
41:46Salut, mademoiselle !
41:47Ceci est un harcès.
41:48Dénoncez-moi.
41:49Je vous en prie,
41:50on va tout réparer.
41:53Quelle manière opportune.
41:55Allo ?
41:56Oui, il parle,
41:57de part.
41:59Ça fait plaisir.
42:00Très plaisir.
42:02Une session de photos ?
42:04Donnez-moi un moment.
42:06Laia, quand tu m'as contratée, on s'est dit que si j'avais une session de photos, j'aurais du temps, n'est-ce pas ?
42:10D'accord, un traité est un traité.
42:13Merci.
42:14Allô, oui, je suis disponible.
42:17Parfait. Tu as pensé à quelque chose ?
42:20Dans une torte ?
42:22Bien, oui, je pense que c'est une bonne idée.
42:24Semi-nude ou...
42:26Total ?
42:27Parfait.
42:28Semi-nude avec de la crème.
42:30Parfait, je comprends.
42:31Oui.
42:33On pourrait faire quelque chose d'artistique.
42:35Oui, carrément artistique.
42:37D'accord.
42:38Tu penses qu'on pourrait le faire à la maison ? Je n'ai pas d'études.
42:41Oui, tu en as.
42:42Impossible, Francheca me laissera à la maison avec tous mes équipements.
42:45Mes équipements.
42:46Ne le penses pas.
42:47Tu peux acheter une caméra et des lumières.
42:51Tu as quelque chose à inscrire ?
42:52Oui, regarde, inscris.
42:53rue Wonderful, 109.
42:55Oui, premier étage, les Nouvelles Lomas.
42:59Bien, tu as l'adresse.
43:01Merci beaucoup, on est en contact.
43:04C'est ta maison ?
43:05Oui, mais mon père n'est pas là.
43:08Comment dis-tu qu'il n'y a pas d'études ?
43:10Il faut être professionnel, Chris.
43:13Tu as raison.
43:15Merci.
43:20Ne te laisses pas seule avec ta tante nude.
43:24Pas du tout.
43:29Regarde, il y a Maripaz.
43:30Tu as demandé à sa amie et tu lui parlais bien de moi.
43:32Tu sais comment c'est.
43:33Non, mais je me suis marié.
43:34C'était comme ça.
43:35Je me suis découvert.
43:36Un dernier favori et je ne te demande plus rien.
43:41Maripaz, comment vas-tu ?
43:43Bonjour, comment allez-vous ?
43:44Bien, tu vas chez toi ou on t'accompagne ?
43:46Merci, je ne vais pas chez moi.
43:48Ah non ?
43:52Maripaz, allons-y ?
43:54Oui.
43:55Ils peuvent monter aussi ?
43:56Bien sûr.
43:57Oui, bien sûr.
43:58Je crois qu'on ne va pas y entrer.
44:00Tu y vas, je vais avec elles.
44:03Non, ne me laisse pas, Valentino.
44:05C'est juste qu'ils sont amoureux.
44:07Mon amour, allez-y.
44:08Tu verras qu'ils seront des bons amis.
44:10Allons-y.
44:11Au revoir.
44:21Oh non, elle m'a reconnu.
44:24C'est très beau, ton ami.
44:26Merci.
44:27Allons-y.
44:37C'est un grand sacrifice.
44:39Elle est folle.
44:41Je suis effrayé.
44:42Arrête ça, papa.
44:43Elle ne mérite pas cette déception.
44:45Merci.
44:46Arrête ça, c'est facile.
44:48Mon amour !
44:51Allons-y.
44:52Qu'est-ce qu'on fait dans un endroit plus privé ?
44:54Plus privé ?
44:55Oui, allons-y.
44:56Qui est le montant ?
44:57Allons-y.
45:01Qui est-ce qu'on a ici ?
45:03C'est ma nouvelle amie.
45:05Elle s'appelle Marie.
45:10Diego a utilisé la même truc qu'il a utilisé avec moi.
45:13Oh, s'il te plaît.
45:14Mais comment a-t-il pu faire l'amour à cette dame ?
45:18Pourquoi veux-tu faire l'amour ? Je ne comprends pas, madame.
45:21Pour me faire la compétition.
45:24Qu'est-ce que tu fais ici ?
45:26Je te l'ai déjà dit.
45:27Qu'ensemble, on va en haut.
45:29Mais si on travaille ensemble à Francesca's.
45:31Et moi, je suis le patron du restaurant.
45:32Oui, mais bon, on est tout juste.
45:34Et je, la vérité, je ne veux pas être ton patron toute ta vie.
45:41Allô ?
45:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
45:51Il fait froid.
45:55Je m'imagine des choses.