Transformers Rescue Bots Academy Transformers Rescue Bots Academy E029 All Washed Up
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Oh mon Dieu ! Une vague de chaud !
00:33Wow ! Regardez son visage en colère !
00:37Je suis heureux que vous le trouviez amusant.
00:39Désolé, professeur.
00:41Ouais ! Tu n'es pas drôle du tout, chef !
00:43Je veux dire, pas que tu n'es pas drôle.
00:45Tu es hilarant, et...
00:47Je vais arrêter de parler maintenant.
00:49Écoutez, recrues. Cody et moi, nous devons rejoindre les bots de recueil
00:52pour une mission urgente sur la planète.
00:54Vous et Cody ?
00:56Mais ça veut dire...
00:57Nous serons ici de notre propre façon !
00:59Exactement. Vous avez prouvé vous-même responsable
01:01suffisamment pour être laissé sans supervision.
01:03Ouais !
01:04Mais ne vous en faites pas trop.
01:06Je vous laisse une liste de cours d'entraînement
01:08et d'objets à terminer avant mon retour.
01:10Vous pouvez compter sur nous, chef !
01:12Totalement !
01:13Et souvenez-vous, si vous avez des problèmes,
01:15appelez-nous, d'accord ?
01:17Absolument.
01:18Dis bonjour à Bumblebee pour moi.
01:20Nous.
01:23Commençons notre vacances !
01:25Sans classe, nous n'aurons pas le temps
01:27de réorganiser notre musée de Terre !
01:28Et enfin, découvrir si les Pet Rocks
01:30sont des minéraux ou des animaux !
01:32Un jour plein d'héros de Cybertron !
01:35Allez !
01:37Ahem ! Vous vous souvenez de quelque chose ?
01:39Ne vous inquiétez pas.
01:41Comment pourrait-il être la liste de cours d'entraînement ?
01:44Oh, ce n'est pas si...
01:47Mal.
01:58Ah !
02:02Désolé.
02:05Alors, combien de choses avons-nous vérifiées
02:06sur la liste de Heatwaves ?
02:07Incluant l'entraînement de Zip-Line !
02:09Un.
02:10Un ?
02:11Super !
02:12Et nous devons toujours nettoyer
02:13toute l'Académie.
02:14C'est la liste de l'esprit.
02:16A l'étape suivante.
02:18Il doit y avoir une façon plus rapide
02:20de faire tout ça.
02:21Une façon plus rapide ?
02:25Hmm...
02:29Parfait !
02:34Ok, le nombre d'entraînements a été vérifié.
02:36Quatre.
02:37C'est bon, n'est-ce pas ?
02:38Bien sûr.
02:39Si nous avions seulement cinq choses à faire.
02:41Mais nous avons environ 500.
02:44Et c'est avant même de commencer à nettoyer.
02:47Alors qu'est-ce si nous n'avons pas besoin ?
02:49Mais c'est sur la liste.
02:51Dis bonjour au Scrub-A-Dubber !
02:54Il a l'air plus comme un Hunk-A-Junk-A.
02:56Il a besoin d'un Power Pod pour fonctionner.
02:58Préparez-vous pour être étonné !
03:03Wow !
03:04Poise, c'est incroyable !
03:06Ah, Poise, qu'est-ce qu'il fait ?
03:11Bien, c'était dégueulasse.
03:14Mais très propre.
03:16Il a juste besoin d'un nouveau Power Pod
03:17une fois de plus
03:18et il va nettoyer toute l'Académie pour nous.
03:20Ce qui veut dire
03:21que nous pouvons terminer nos entraînements
03:22pendant qu'il fait ses affaires !
03:24Avec du temps pour nous
03:25pour regarder les héros de Cybertron.
03:27Allons-y !
03:28La prochaine sur la liste est First Aid.
03:33Cette leçon s'agit d'appliquer des bandages
03:35à un humain blessé.
03:36Ne devrions-nous pas pratiquer sur Chuck ?
03:38C'est beaucoup plus amusant.
03:40Pour toi, peut-être.
03:47Hey, Hotshot !
03:48Tu penses que ça peut aller plus vite ?
03:52J'ai dit...
03:53Oublie-le.
03:54Maintenant pour la deuxième couche de bandages.
03:56Hein ?
04:06Voilà.
04:07Ça devrait accélérer notre liste.
04:09Le temps libre, je viens.
04:11Notez que ce n'est pas
04:12la méthode préférée
04:13pour enlever des bandages humains.
04:15Mais c'est rapide.
04:16Et une autre leçon
04:17a vérifié la liste d'Heatwaves.
04:19La suivante est...
04:21L'étude des animaux !
04:22Ouais !
04:23La dernière à la librairie
04:24est le platypus construit par un oiseau.
04:26Hey, Wedge.
04:27Qu'est-ce que tu voulais me demander ?
04:29Je ne pouvais pas entendre
04:30sous toutes ces bandages.
04:32Je voulais juste savoir
04:33si tu pensais que ce droïde
04:34pouvait aller plus vite.
04:35Il se trouve que ça peut.
04:38Vraiment ?
04:44Ici tu es, pote.
04:46Plus tu nettoies,
04:47plus j'ai de temps pour Cube.
04:53Par mes calculs,
04:54tes circuits devraient
04:55bien accommoder l'énergie
04:56d'un autre pot de puissance.
04:58Et plus on termine nos affaires,
04:59plus je peux cataloguer
05:00mes supplies médicaux.
05:05Hey, petit gars !
05:07Je sais,
05:08nettoyer, c'est du travail dur.
05:10Hey !
05:11Peut-être que tu pourrais
05:12utiliser un peu plus de jus ?
05:16Tu aimes ça, hein ?
05:18Hmm...
05:19Bien,
05:20si un pot est bon,
05:21alors trois devraient être mieux.
05:26Bien reçu !
05:27Et merci !
05:28Nous apprécions vraiment
05:29ton nettoyage.
05:38On devrait probablement
05:39amener le Scrub-A-Dubber
05:40ici pour nettoyer ça.
05:41Je vais le vérifier.
05:42Il doit être en bas
05:43d'énergie en ce moment.
05:44Je suis sûr qu'il va bien.
05:45Absolument !
05:46Oui, je l'ai juste vu.
05:48Ce Scrub-A-Dubber
05:49a plus d'énergie que moi.
05:50Et ça dit quelque chose.
05:52Bien,
05:53si tu es sûr qu'il va bien,
05:54je crois que j'ai besoin
05:55de l'exercice.
06:10Presque terminé !
06:11Encore une leçon
06:12sur la liste de Heatwaves.
06:13Et c'est une bonne.
06:14Qui veut faire
06:15une simulation de volcan ?
06:16Euh...
06:17Quel type de volcan
06:18produit des bubbles ?
06:19Pas un simulé,
06:20c'est sûr.
06:21Ces bubbles sont réels.
06:23Allons-y !
06:25C'est inutile !
06:26Il y en a trop !
06:27Et où sont Hoist,
06:28Medics and Wedge ?
06:30Qui est là-bas ?
06:31Sortez-nous !
06:32Ils sont dans un bubble !
06:33Je veux dire, dans un problème !
06:36Qu'est-ce qui se passe ?
06:40Mon Scrub-A-Dubber !
06:42Qu'est-ce qu'il y a ?
06:44Mon Scrub-A-Dubber !
06:49Il apparaît être
06:50mal fonctionné.
06:51Je ne comprends pas.
06:52Ça prend beaucoup de puissance
06:53pour le perdre
06:54comme ça.
06:55Et je n'ai utilisé qu'un
06:56Power Pod.
06:57Ok.
06:58J'aurais peut-être
06:59ajouté un autre.
07:00J'en ai ajouté un !
07:02Quoi ?
07:03Moi aussi.
07:04Et j'aurais peut-être
07:05ajouté trois
07:06plus de Pods
07:07pour qu'il aille plus vite !
07:11Eh bien,
07:12nous devons l'arrêter
07:13avant qu'il détruise
07:14toute l'Académie !
07:15J'y suis !
07:22Pour le record,
07:23je ne viserai
07:24pas de nouveau ce Car Wash !
07:28Je l'ai !
07:34Tu l'as eu, Wedge !
07:35Oui,
07:36je l'ai...
07:38Je l'ai...
07:39Arrête !
07:41Arrête !
07:42Ce n'est pas faire !
07:44Oh non !
07:45Il se dirige vers le Lounge !
07:48Il doit y en avoir un !
07:49Whirl !
07:50Attention !
07:55Merci, Hoist !
07:57Je l'ai !
07:59Oh non !
08:10Team,
08:11nous devons penser logiquement.
08:12Qu'est-ce que le Droïde
08:13en fait vouloir ?
08:15Pour nettoyer les déchets !
08:17Il a une façon
08:18drôle de le montrer !
08:21Peut-être
08:22qu'on peut
08:23s'attendre
08:24à quelque chose de déchets !
08:29Ici, Scrub-A-Dubber,
08:30regardez tout ce
08:31grand déchets à nettoyer !
08:33Il ne sait pas
08:34lequel nettoyer d'abord !
08:38Nous l'avons fait !
08:41Bravo !
08:42Sauf que
08:43regardez ce lieu !
08:44C'est pire
08:45que ce qu'on a commencé !
08:46Tant mieux
08:47pour nettoyer les déchets !
08:49En effet.
08:50Il semblerait
08:51que plus vite
08:52n'est pas toujours mieux.
08:54Il vaut mieux
08:55commencer à nettoyer.
08:56Je ne pense pas que
08:57ce lieu ait été aussi propre.
08:58Pas même quand
08:59il a été construit.
09:00J'en suis impressionné.
09:01Avez-vous accompli
09:02tout sur ma liste ?
09:03Oui !
09:04Nous avons même fait
09:05des pratiques de rescue bonus !
09:07Excellente travail, équipe.
09:08Je savais que
09:09je pouvais compter sur vous.
09:15Pourquoi ne me dites pas
09:16exactement
09:17ce qui s'est passé
09:18pendant que vous
09:19étiez là ?
09:20Je ne sais pas.
09:21Je ne sais pas.
09:22Je ne sais pas.
09:23Je ne sais pas.
09:24Je ne sais pas.
09:25Je ne sais pas.
09:26Je ne sais pas.
09:27Je ne sais pas.
09:28Je ne sais pas.
09:29Je ne sais pas.
09:30Je ne sais pas.
09:31Je ne sais pas.
09:32Je ne sais pas.
09:33Je ne sais pas.
09:34Je ne sais pas.
09:35Je ne sais pas.
09:36Je ne sais pas.
09:37Je ne sais pas.
09:38Je ne sais pas.
09:39Je ne sais pas.
09:40Je ne sais pas.
09:41Je ne sais pas.
09:42Je ne sais pas.
09:43Je ne sais pas.
09:44Je ne sais pas.
09:45Je ne sais pas.
09:46Je ne sais pas.
09:47Je ne sais pas.
09:48Je ne sais pas.
09:49Je ne sais pas.
09:50Je ne sais pas.
09:51Je ne sais pas.
09:52Je ne sais pas.
09:53Je ne sais pas.