Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Si quelqu'un dit une seule parole, je ne te prie jamais de nouveau.
00:05Prends soin de Melody !
00:06Maintenant ici !
00:08Mimi ! Tire ici !
00:14Clover regarde ce que tu as fait !
00:16Ce n'est pas de ma faute, tu n'as pas tiré droit.
00:19Ça n'aurait pas pu se passer si tu ne m'avais pas déchiré.
00:21Bonbon a raison, nous sommes tous à blâmer.
00:24Peut-être que si nous utilisions de la colle pour toujours, nous pourrions mettre les pièces ensemble.
00:28Oh, j'ai peur que ce soit inutile ma chérie.
00:30Nous devons acheter un nouveau set de thé.
00:38Hey, par ici !
00:39Regarde celui-ci, il a des petits ponys dessus.
00:42Je l'aime, je l'aime !
00:44Je me demande combien ça coûte.
00:46Euh, ce set en particulier c'est 200 jangles.
00:49200 ?
00:50Oh non !
00:55Tu l'as eu ?
00:56Oh !
01:00Est-ce que tu veux acheter le set de thé ?
01:0365, 66, 67.
01:06Cela signifie que nous avons encore 133 jangles pour acheter le set de thé.
01:10Peut-être qu'on peut demander à nos parents pour le reste ?
01:12Pas pour moi, mon père m'a dit que si jamais je brise quelque chose, c'est ma responsabilité de le payer.
01:17Je sais, nous pouvons ouvrir un stand de lémonade !
01:21Bonne idée, je peux faire le lémonade !
01:23Et je peux faire le stand !
01:24C'est bien pour moi !
01:25Tous en faveur d'ouvrir un stand de lémonade ?
01:27Dites oui !
01:28Oui !
01:36Voilà !
01:37Deux lémonades extra spéciales !
01:39Deux jangles, s'il vous plaît.
01:40Merci.
01:41Deuxième.
01:42Combien ?
01:43Trois, s'il vous plaît.
01:44Tous les ponys de Ponyland doivent être là.
01:46Ils font une fortune !
01:47Pas du tout, leur lémonade est géniale !
01:50Pas de problème, nous pouvons le faire aussi bien.
01:52Oui, pourquoi devraient-ils faire tout l'argent ?
01:55Allons ouvrir notre propre stand de lémonade !
01:58Attendez !
02:02Ce n'est pas vrai, c'était leur idée !
02:04Alors quoi ? C'est Hacky qui nous a appris que la compétition et l'entreprise libres rendent l'économie plus forte.
02:09Peut-être, mais nous ne voulons pas qu'ils sortent de l'affaire.
02:12Tu sais ce qui est ton problème, Lancer ?
02:14Tu es toujours d'accord avec les filles.
02:16Je ne suis pas.
02:17Tu l'es aussi. Il est temps d'être l'un des garçons.
02:20Et pour le prouver, tu devrais nous donner l'argent pour commencer notre stand de lémonade.
02:23Oui, un grand stand de lémonade. Tu es riche, tu peux l'afforder.
02:26Allez, ne sois pas un fou.
02:30D'accord, je le ferai.
02:33C'est bon, ferme-la.
02:36J'espère que c'est bon cette fois.
02:42Il faut plus de sucre.
02:43Je mets juste un peu.
02:44Mets plus.
02:48C'est le quatrième étage. Nous devrions manquer d'ingrédients.
02:51C'est notre tour de goûter.
02:55Eh bien ?
02:56C'est si délicieux. Mes doigts sont coincés ensemble.
03:04Nous devons trouver comment ils le font.
03:06Bonbon le sait probablement.
03:08Oui, mais elle ne va pas nous le dire.
03:10Ne sois pas si sûr.
03:12Ils ne m'appellent pas Prince Charming pour rien.
03:18Eh, un jangle plus pour le tea set.
03:22C'est mon jangle.
03:23Teddy, tu m'as effrayé.
03:25C'est mon jangle. Tu l'as vu me lisser, maintenant tu es en train de le voler.
03:29Non, honnêtement, je ne l'aurais pas. Je ne savais pas que c'était toi.
03:32Qu'est-ce qui est le problème ici ?
03:34Elle a volé mon jangle.
03:36C'était juste en bas sur le sol.
03:38C'est pas grave, j'ai vu que tu l'avais volé.
03:40C'est pas grave, j'ai vu que tu l'avais volé.
03:42C'est pas grave, j'ai vu que tu l'avais volé.
03:44C'est pas grave, j'ai vu que tu l'avais volé.
03:47Teddy, donne-moi le jangle.
03:49Non !
03:50Donne-le à moi ou non !
03:51Ok, ok, ici !
03:53Sors d'ici et laisse Bonbon seul !
03:55Ne me dis pas ce que tu fais !
03:57Je te l'ai dit, dégage !
03:59Bon...
04:00Ok !
04:01Mon dieu, Ace, c'était génial, merci.
04:04C'était rien, je n'aimais pas qu'il t'envoie comme ça.
04:07Dis, tu ne voudrais pas que je t'accompagne à la moto après l'école, n'est-ce pas ?
04:11Tu veux que je t'accompagne à la moto ?
04:14Bien sûr, pourquoi pas ?
04:23Regarde ça !
04:25Wow, tu es fantastique !
04:33C'est le meilleur moment que j'ai jamais eu.
04:35Je suis content.
04:36Au fait, ton lemonade est le meilleur que j'ai jamais goûté.
04:39Tu le veux vraiment ?
04:41Le meilleur !
04:42J'aimerais savoir comment tu le fais.
04:45Oh, je te le dis, mais je ne peux pas.
04:47Je suis confiée à la secrété.
04:49Hey, qui est-ce que je vais dire ?
04:51Allez, Bonbon, c'est juste nous deux ici.
04:53Eh bien...
04:55N'oublie pas que tu fais du vinaigre.
04:57C'est tout ?
04:58Oh !
04:59Un mint, s'il te plaît, de ma maman.
05:02Bien sûr !
05:04Oh, je dois y aller, Bonbon.
05:06J'ai oublié que je devais être quelque part.
05:08Au revoir, Ace !
05:09Merci pour la moto !
05:13Oh, wow ! Pourquoi est-ce que ça a pu se passer ?
05:16Lemonade, ici ! Deux glaces pour le prix d'une !
05:19Ils ne comprennent pas.
05:20Votre lemonade ne peut pas être aussi bonne que la nôtre.
05:22Oui, c'est vrai.
05:24J'ai dit à Ace de le faire.
05:26J'ai même lui dit les limonades.
05:29Qu'est-ce que c'était ?
05:31Pourquoi Bonbon ?
05:33Eh bien, il m'a emmené en moto.
05:35Et je pensais qu'il m'aimait.
05:37Et il m'a demandé le lemonade et...
05:39Oh, je suis tellement désolée !
05:42Ne pleure pas, Bonbon. Nous vous pardonnons.
05:48Je vais y aller.
05:49Moi aussi.
05:51Qu'est-ce que tu penses que tu fais, Ace ?
05:53Qu'est-ce que ça ressemble ? On vend du lemonade.
05:55Tu as volé notre formule secrète.
05:57Non, on ne l'a pas. Bonbon nous l'a donné.
06:00Je suis extrêmement déçue de vous tous.
06:02Surtout toi, Lancer.
06:04Eh bien, je...
06:06Hey, ne le prends pas personnellement, Bright Eyes.
06:08Le boulot, c'est le boulot.
06:09Oh, c'est le boulot, d'accord. Le boulot des monstres.
06:11Tu as pris quelque chose qui nous appartient.
06:13Ouais, c'est vrai !
06:15Vos clients !
06:21Tu ne peux pas nous effrayer, Ace.
06:23C'est vrai, nous ne bougerons pas.
06:25Eh bien, nous ne bougerons pas non plus.
06:26D'accord.
06:27Ça signifie guerre.
06:31Si vous pensez que vous pouvez nous battre, pensez à nouveau.
06:34Si vous pensez que vous ne pouvez pas nous défendre, pensez à nouveau.
06:37Si vous pensez que vous avez une chance, vous verrez que vous avez été trompé.
06:40Si vous pensez que vous avez une chance, pensez à nouveau.
06:43Si vous pensez que vous pouvez nous défendre, pensez à nouveau.
06:46Même si vous essayez, vous ne nous défendrez jamais, pensez à nouveau.
06:49Si vous pensez que vous avez une chance, nous vous défendrons.
06:52Pour une chance, bonne chance, nous sommes encore en train de nous battre.
06:56Quoi qu'il en soit, vous n'avez pas de chance de gagner.
06:59Nous n'avons pas peur de gagner, nous avons trouvé la clé dès le début.
07:03Si vous pensez que vous avez une chance, pensez à nouveau à ce jour.
07:08Si vous pensez que vous pouvez nous défendre, pensez à nouveau.
07:11Si vous pensez que vous pouvez nous défendre, vous verrez que vous êtes en train de prendre une chance.
07:14Regardez maintenant car nous sommes en train de nous battre.
07:16Pensez à nouveau.
07:19Pensez à nouveau.
07:21Pensez à nouveau.
07:23Pensez à nouveau.
07:25170, 171, 172.
07:30Ça veut dire qu'il nous faut encore 28 jingles pour acheter le set de thé.
07:33Il nous fallait seulement 24 hier !
07:35Qui est-ce ?
07:36Slancer !
07:38Laissez-le entrer.
07:40Je... Je suis venu te demander pardon pour ce qui s'est passé.
07:43J'ai laissé Ace et Teddy.
07:45Tu as quitté ?
07:47Ce qu'ils ont fait n'était pas juste.
07:49Je suis contente que tu aies réalisé ça.
07:51Tu veux être de notre côté ?
07:52Bien sûr ! J'ai même porté quelque chose qui pourrait t'aider.
07:56C'est une recette pour du thé glacé.
07:58Pas juste un thé glacé.
08:00Notre chef à la maison le fait.
08:01Tu ne crois pas à son goût.
08:03Voyons voir !
08:07Je t'ai dit Slancer qu'on était de l'autre côté avec les filles.
08:09On dirait que tu as choisi la bonne côté cette fois.
08:11Viens !
08:15Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:16La guerre du lémonade est terminée Ace.
08:18On est dans le boulot du thé glacé.
08:20Essaye !
08:23Hey ! C'est vraiment bon !
08:25Qui c'est qui l'a fait ? Il est toujours un traître.
08:27On l'est !
08:28On a juste gagné des jingles pour acheter notre set de thé.
08:31Maintenant on peut faire une fête de thé glacé !
08:33Allons-y tout le monde !
08:37Hey Lancer !
08:38Est-ce que je peux avoir plus de thé glacé ?
08:39Bien sûr !
08:41Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
08:42C'est bon !
08:43Allons-y.
08:45On ne peut pas abandonner Teddy.
08:46Abandonner ?
08:47C'est fini !
08:48On a perdu !
08:49Et c'est de ta faute !
08:50Ma faute ?
08:51Tu l'as fait mal en prenant l'avantage de Bonbon.
08:53Je l'ai fait seulement parce que tu ne pouvais pas faire de bonnes choses.