Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ce sont 13 des plus terrifiants fantômes sur la face de la Terre.
00:16Allons-y, Boggle !
00:18Je suis Winterbeard !
00:24Seuls vous pouvez retourner les démons à l'esprit.
00:28Pourquoi nous ?
00:29Parce que vous les avez laissés sortir !
00:45Les 13 fantômes de Scooby-Doo !
00:49Lorsque la lumière tombe, les créatures de la nuit hurlent et sifflent
00:53Le vent, dans ses bruits silencieux, annonce qu'il y aura bientôt de la trouble
00:58Qu'est-ce que c'était ?
01:01Le Crystal Ball !
01:04Qui aurait pu faire ça ? Et pourquoi ?
01:19Hey ! On a trouvé quelque chose sur le détecteur de spectre !
01:28Cette ancienne mine est remplie d'éctoplasme !
01:30Et c'est ce que font les fantômes !
01:32Comme j'ai toujours pensé que les fantômes étaient faits de rien !
01:35Ouais, c'est vrai !
01:36Certains fantômes sont simplement des ombres !
01:40Ombres ?
01:45Qu'y a-t-il, Scoob ?
01:47T'as peur de ton propre spectre ?
01:58Suivez ce fantôme !
02:02On t'a attrapé maintenant, fantôme !
02:18C'est pas possible ! C'est un fantôme mobile !
02:23On est tombés !
02:24Oh non !
02:31Nous retournons maintenant aux 13 fantômes de Scooby-Doo !
02:40J'arrive à la ligne !
02:41Allez !
02:42Qu'est-ce qu'on va faire ?
02:44Dans les mots du Grand Confusé,
02:46quand tout le reste n'arrive pas, criez !
02:49C'est ce que nous avions en tête !
02:57Hé, Windflame, ça a marché !
02:59Y avait-il jamais de doute ?
03:02Oh non !
03:11Maggie ? Rasty ? Flappy ? Lim-Ram ?
03:15J'avais hâte d'avoir réussi à s'échapper plus propre !
03:20Oh non, Shaggy !
03:22Qu'est-ce qui se passe ?
03:23Le château des fantômes, c'est parti !
03:25Hein ? Oh non !
03:27J'imagine que le fantôme de l'ombre l'a pris !
03:29Nous sommes en danger ! Il va nous tuer !
03:32Qui ? Le fantôme de l'ombre ?
03:33Non, Vincent Van Gogh !
03:35Il va nous tuer pour perdre la tête !
03:37Il vaut mieux le dire tout de suite !
03:40Voici le cristal ball ! Qui veut le dire ?
03:43Pas moi ! Tu le dis, Scoob !
03:45Non, tu le dis !
03:46Pas moi !
03:48Pas du tout !
03:50Oh non !
03:51Pas dans ta vie !
03:53Pas merci !
03:54Laisse-moi le faire !
03:55Je n'ai pas peur de l'ancien Vince !
03:57Nous sommes des amis !
04:03Ça ressemble à l'ancien Vince maintenant !
04:06Je ressens des difficultés techniques !
04:09Tu as dit des difficultés ?
04:13Oui, vous m'avez appelé ?
04:14Ah, Vince ! Je veux dire, Mr. Van Gogh !
04:17Monsieur, quelque chose de terrible s'est passé !
04:19Quand vous entendrez ça, vous allez pleurer !
04:21Dans tous mes ans de trahison de la macabre, je n'ai jamais pleuré !
04:26Nous avons perdu la poche des démons !
04:30Regarde, ce n'était pas notre faute !
04:32C'était volé par un démon sombre !
04:34C'est sérieux !
04:35Tu dois récupérer cette poche ce soir !
04:37Pour ce soir, les puissances de la sombrerie seront les plus fortes que jamais !
04:42Fortes encore pour détruire la poche !
04:45Oh non !
04:49Les fantômes se réuniront à Bald Mountain pour célébrer !
04:52Au pied de la montagne, vous trouverez...
04:55La manière débile !
04:57Allez-y !
04:59Les fantômes vont essayer de détruire la poche avant que le soleil ne se réveille !
05:02C'est là qu'ils perdent leurs puissances !
05:04Alors il vaut mieux nous attendre !
05:06Précisément ! Mais il y a une dernière chose que vous devez savoir !
05:09Vous devez...
05:11Hey ! Où est-il allé ?
05:15Ça devrait le réparer !
05:18Flimflam, combien de fois dois-je vous le dire ?
05:20Ne pleurez pas avec la balle de cristal !
05:23Désolée Vince, euh, je veux dire Mr. Van Gouel, monsieur, je...
05:26Flimflam !
05:28Hey ! La balle de cristal est morte !
05:30Attendez jusqu'à ce que j'ai mes mains sur ce garçon !
05:33Si seulement j'aurais pu leur dire que les parties de la manière débile sont comme une grande grotte !
05:38Ceux qui y entrent ne sortent jamais en vie !
05:45Allez les gars, ça va être un délire !
05:47On va se poser comme des exterminateurs !
05:49Mais Flimflam, supposons qu'ils n'ont pas besoin d'exterminateurs dans le hall débile !
05:52Ne vous inquiétez pas, ils en auront besoin !
06:00Je pense qu'on en a besoin !
06:01Allez-y sans nous ! Comme nous on déteste être des exterminateurs de parties !
06:04Oui ! Comment ça ?
06:06Très bien ! Mais vous ne sortirez pas d'une grande fête !
06:11Hein ? Oh oui, oui, la fête !
06:14Avec tous ces délicieux snacks de fête !
06:18Snacks ?
06:19Allez-y !
06:23Aaaaaaah !
06:25Aaaaaah !
06:35Oui ? Je peux t'aider ?
06:39C'est le hall débile ?
06:40Oui, c'est ça !
06:42Nous sommes les Bugbusters ! Nous exterminons les policiers !
06:45Exterminateurs ? Quelle coïncidence !
06:47Vous entrez !
06:50Il se passe que j'ai besoin d'exterminer quelques polluants ce soir !
06:55Tu ne le dis pas !
06:56Mais j'ai une fête et je ne veux pas que mes invités sachent ce que vous faites !
07:00Ne vous inquiétez pas madame, nous ne savons même pas ce que nous faisons !
07:06Ne soyez pas alarmé ! C'est juste mon chat Griswold !
07:12Si c'est ton chat, j'hate de voir comment sont les vrais bugbusters !
07:16Ou les invités !
07:17Oh, mes invités viennent de tous les endroits du monde !
07:22Vous voyez ce que je veux dire ?
07:25Bon, allons au travail !
07:28C'était facile d'entrer ici !
07:30Entrer n'est pas un problème !
07:35C'est sortir ! C'est impossible !
07:47Nous devons trouver cette poche tout de suite !
07:57Le démon sombre ?
08:01C'est lui qui a volé la poche des démons !
08:11Où est-il allé ?
08:12Là il y est !
08:18Pouvoir !
08:26C'est bloqué !
08:28Et nous ne pouvons pas sortir !
08:29Nous sommes tombés !
08:30Réfléchis ! Je ne connais pas le sens du mot peur !
08:33Il vaut mieux appeler Vincent pour aide !
08:36Oh non ! Rien que ça ! S'il vous plaît, je vous prie !
08:42Oh, viens Flimflam ! Peut-être qu'il peut t'aider !
08:46Oui, bien sûr !
08:48En plus, je crois qu'il s'est dépassé d'être fière de moi !
08:51J'espère !
08:53Appelez Vincent ! Viens, Vincent !
08:56Éclate ce flimflam cristalline !
08:59Il n'est pas utile de l'appeler ! Je dois y aller !
09:03Allons-y !
09:06Oh, j'ai hâte ! C'est une longue voyage !
09:09Et cette poche ne montre jamais un mouvement !
09:11Nous avons le démon sombre !
09:16Maintenant, vous avez un plan !
09:24Faites quelque chose, Scoob !
09:26D'accord, Mikey !
09:33Moi et mon démon sombre
09:40Jouons dans la forêt
09:47Moi et mon démon sombre
09:53Regardant toute la route
09:58Et quand c'est 12 heures du matin
10:03Vous commencez à rêver
10:06Nous nous battons
10:09Pour vous faire crier
10:12Juste moi
10:14Et mon démon sombre
10:19Tout le monde pense qu'on est fou
10:31C'est inutile ! Je ne peux pas atteindre Vincent !
10:34Nous sommes en trouble !
10:35Je sais qu'on va penser à quelque chose !
10:37Tu sais, à la maison, quand la télé est sur le flic,
10:39Oncle Scooby le répare !
10:41Comment ?
10:42Comme ça !
10:44Attends ! Regarde !
10:45Le projecteur 3D de hologramme marche !
10:47C'est un défilé de télé !
10:51Salope !
10:55C'est bon !
10:56On s'en va !
11:05Le public adore Scooby !
11:09Qu'est-ce qui se passe, Shaggy ?
11:11Un appel à la porte !
11:14Bienvenue à l'AFLCIM,
11:16L'Association Fédérale des Monstres Fous et Irresponsables !
11:21Je suis la Reine Morbidia !
11:23Heureux de vous rencontrer !
11:25Au revoir !
11:27Vous devez rester !
11:28Tu veux dire comme votre invité ?
11:30Non, je veux dire...
11:32Ce sont mes prisonniers !
11:34Pour l'éternité !
11:52Ça fait longtemps, mon ami Scooby !
11:54C'est agréable de vous connaître !
11:56Au revoir, Shaggy !
11:58Mais on n'a pas fini avec vous !
12:00Pas jusqu'à ce que vous nous dîtes...
12:02Où est le coffre des démons ?
12:07Vous ne l'avez pas ?
12:08Oui, comme vous avez envoyé le démon sombre !
12:11Je ne sais rien du démon sombre !
12:13Parlez, ou soyez détruits !
12:17Attendez un instant !
12:18Vous ne pouvez pas faire ça à nous !
12:20Nous avons nos droits !
12:21Flam, Flam, qu'est-ce que vous faites ?
12:23Laissez-moi !
12:24J'ai eu un troisième cousin qui avait un frère qui possédait un parakeet,
12:27et le propriétaire de ce parakeet était un avocat !
12:29Je peux nous parler de ça !
12:32Ecoutez, vous ne pouvez pas faire ça à nous !
12:34Pourquoi pas ?
12:36Parce que si vous mettez Scooby en prison,
12:39vous laisserez sa pauvre mère sans aide et déstituée !
12:42Elle va devoir pleurer dans les rues !
12:44Arrêtez-les !
12:48Bon, c'est tout pour ma défense !
12:51Arrêtez-les !
12:57Mettez-moi en place, votre vieux fantôme !
12:59Vous avez gagné !
13:01Abusez le démon sombre et allez en prison !
13:03Et personne ne peut vous faire sortir !
13:05Personne !
13:14Bon, nous sommes emprisonnés dans cette prison de crime !
13:17Appuyez-vous, Shaggy !
13:18Les choses pourraient être pire !
13:24Oh, c'est ça !
13:28Cours, Scoob !
13:37Très bien !
13:39Oh non, Scoob !
13:42Regarde, c'est le démon sombre !
13:44Quoi ?
13:49Oh non !
13:51Wowie !
13:52Qu'est-ce que c'est que ça, Scooby ?
13:56Le démon sombre s'échappe !
13:58Mais devrions-nous le suivre ?
14:02Comme le disent les sages anciens,
14:04vous avez une meilleure idée !
14:14Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
14:18Vous savez, ça me rappelle une grotte tibétaine ancienne !
14:21Suivez-moi !
14:30Est-ce que vous savez où nous allons ?
14:32Absolument !
14:44Oui, nous sommes absolument perdus !
14:46Comme absolument !
14:54Ces Tibétains avaient un sens dégueulasse !
14:56Hey, il y a encore ce démon sombre !
14:59Oh non !
15:05Il est temps que vous veniez ici !
15:07Qui êtes-vous ?
15:09Byron B. Fuddle, j'ai construit ce lieu, c'était ma maison !
15:12Mais qui est-il ?
15:14Mon sombre !
15:17Mon sombre ?
15:21Quand Morbidia a laissé sa magie dans ce lieu,
15:24il est revenu en vie !
15:26Et il a robé notre poche de démons !
15:28C'est vrai, c'était pour que vous veniez ici !
15:30Mais pourquoi ?
15:31Parce que j'ai besoin de votre aide !
15:33Morbidia et ses monstres m'ont emprisonné ici !
15:35Maintenant, je veux que vous l'enlèvez !
15:37Mais si vous ne pouvez pas sortir, comment a-t-il fait ton sombre ?
15:40Il peut passer par des murs !
15:42Quand j'essaie, je me fais mal !
15:47J'ai aussi envoyé lui détruire la balle de Vincent,
15:49pour qu'il ne vous arrête pas de venir !
15:51Vous connaissez Vincent aussi ?
15:53Je connais beaucoup de choses !
15:55D'accord alors, si nous vous aidons à sortir,
15:57vous promettez de retourner notre poche de démons ?
16:00D'accord !
16:03Attention ! Il est en train de se faire foirer !
16:11Dépêchez-vous, je vous emmène au lieu de cacher la poche !
16:16C'est ici que j'ai caché la poche, dans la chambre de Morbidia !
16:19C'est le dernier endroit où elle s'attendait !
16:21Exactement !
16:22Alors, où est la poche, mon vieux ?
16:24Dans la poche !
16:27Permettez-moi !
16:30Scrappy, tu vas bien ?
16:32Bien sûr !
16:33Ça se passe chaque fois que j'ouvre la poche d'Oncle Scooby !
16:36En plus, regardez ce que j'ai trouvé !
16:38C'est la chambre de Morbidia !
16:40C'est la chambre de Morbidia !
16:42C'est la chambre de Morbidia !
16:44C'est la chambre de Morbidia !
16:45Regardez ce que j'ai trouvé !
16:47Tu l'as fait, Scrappy ! La poche du diable !
16:49Et ma recherche est enfin terminée !
16:52Morbidia !
16:53Bonne chasse, Griswold !
16:57On va courir, gang !
17:00Où est-il, Monsieur Buffetto ?
17:01Pour sortir, nous devons aller en bas !
17:04Là-bas !
17:10Maintenant, là-bas !
17:16C'est la dernière !
17:23Selon mes calculs, c'est le basement de la maison !
17:27Bifano, je crois que tu es fou !
17:30Oh, mon dieu !
17:33Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
17:35Je peux vous aider ?
17:39Monsieur Van Gogh !
17:40À votre service !
17:42Brisez cette porte !
17:50Oh, trop de poids !
17:52Ils l'ont fait ! Ils sont sortis de Bifano Castle !
17:55Ils doivent être détruits !
18:02Quelqu'un est en train de s'en sortir !
18:03Oui, Scoob !
18:04On dirait qu'il vaut mieux que tu décroches sur ces Snacks Scooby !
18:08Regarde, c'est Morbidia !
18:11Après eux !
18:14Oh, non ! Un oiseau mort !
18:16Qu'est-ce qu'on va faire ?
18:17Il n'y a qu'une seule solution.
18:19On va filibuster.
18:20Filibuster ?
18:21On va s'attendre jusqu'à l'aube.
18:24C'est vrai !
18:25Les monstres vont perdre leurs puissances à l'aube,
18:27et ce n'est pas longtemps !
18:30Enfin !
18:31Je vais prendre ça !
18:33Et maintenant, je vais détruire la tête et vous tous !
18:36Avez-vous des dernières mots ?
18:37En fait, nous en avons !
18:39Et nous aimerions mettre ces mots à la musique, si vous n'êtes pas d'accord !
18:43Génial !
18:44Ne nous rejoignez-vous pas dans une dernière chanson ?
18:47Et un 1, et un 2, et un 1, 2, et un 3 !
18:50Bonne nuit, coulisses !
18:52Bonne nuit, gosses !
18:54Bonne nuit, coulisses !
18:56C'est l'heure de dire au revoir !
18:58Bonne nuit, oiseaux !
19:00Bonne nuit, maman !
19:02Bonne nuit, coulisses !
19:04Bonne nuit, maman !
19:06Bonne nuit, coulisses !
19:08C'est l'heure de dire au revoir !
19:293, 2, 1 et maintenant !
19:34Non ! Le soleil !
19:36Nous avons été trompés !
19:49Non ! Je dois s'échapper de ses rayons !
19:54Et bonne nuit, Reine Morbidia !
19:57Que les morceaux de votre brosse de dent s'attachent à votre visage pour toujours !
20:02Et maintenant, c'est l'heure de la lumière !
20:04Dites au revoir à la nuit !
20:06Heureusement, nous saluons le soleil,
20:08porteur de rire, joie et amour !
20:11C'était magnifique, M. Van Gouel, monsieur !
20:13Merci, Flim Flam !
20:15Et je suis contente de vous voir dans une bonne humeur !
20:17Ah, vraiment ? Pourquoi ?
20:19Eh bien, vous voyez, quand nous avons tous tombés sur le sol,
20:22j'ai eu un petit accident avec l'ancien cristal !
20:26Flim Flam, combien de fois j'ai-je dit à vous de ne pas faire ça ?
20:30Je sais, je sais !
20:32Faites attention avec le cristal, des centaines de fois !
20:35Mais ne vous inquiétez pas, Vince !
20:36Scooby et moi prenons le cristal à la boutique mystique, maintenant !
20:39Mais c'est à mille milles de là-bas !
20:42Je sais, Vince, mais je suis sûre que vous n'avez pas envie
20:44de nous emprunter votre carpet magique pour la journée, n'est-ce pas ?
20:47Bien sûr que non ! Vous pouvez l'emprunter !
20:50Mon carpet magique ? Attendez un instant !
20:53Au travail, Jeeves !
20:56Flim Flam, revenez ici !
20:57Flim Flam !
21:00Au revoir, les gars !
21:02Je ne suis pas Scooby-Dooby-Doo !
21:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org