Category
🦄
Art et designTranscription
00:00WADI !
00:02PAYTON !
00:28Explore !
00:29Protect !
00:30Activate !
00:34Les Octonauts et le Colossal Esquid !
00:43Hmm, je me demande ce que ces petites lumières sont en face.
00:47Shellington ?
00:48Ça pourrait être un groupe de petits Esquids, Capitaine. Ils brillent dans le noir.
00:53Allons dimmer les lumières pour qu'on puisse voir mieux.
00:55C'est déjà en marche, Capitaine.
01:00Je n'arrive toujours pas à dire ce qu'ils sont.
01:02Ils ne semblent pas bouger.
01:04Alors, allons-y un peu plus proche.
01:06Un peu plus proche...
01:08Un Esquid !
01:09Dashie ! Mettez-nous à l'envers et tirez-nous !
01:13J'essaie, Capitaine, mais quelque chose nous a attrapés !
01:17Changez le mode de conduite, maintenant !
01:23Muscle Break 3 !
01:30Oh, mon dieu !
01:35Chiffre-moi, Whiskers !
01:41Flappety Flippers !
01:48Ce n'est pas bon, nous sommes fermés ! Dashie, les lumières, voyons ce qu'on a !
01:52Oui, oui, Capitaine.
01:56C'est un oeil énorme !
01:58Ces petites lumières autour de mon oeil t'ont foiré, n'est-ce pas ?
02:02Tu ne savais pas qu'elles m'appartenaient !
02:05Nous ne vous menons pas de mal.
02:06S'il vous plaît, laissez-nous partir en un seul coup.
02:08Non !
02:09Je les prends, je les garde, toi, l'esquid bizarre !
02:13Dashie ! J'ai trouvé l'alerte d'Octo !
02:16Octo-Lords, à l'HQ !
02:19Shellington, avez-vous une idée de ce qui nous a attrapés ?
02:22Oui, c'est un oeil colossal !
02:25C'est comme mon cousin, l'esquid géant, seulement plus gros !
02:29C'est le plus gros oeil dans l'océan !
02:32J'aimerais qu'il nous arrête de bouger !
02:38Plus de bouge !
02:40Pfiou ! C'est un oeil !
02:42C'est un oeil !
02:44C'est un oeil !
02:46Plus de bouge !
02:47Pfiou ! C'était facile !
02:49C'est l'heure de l'esquisser !
02:55Il va détruire l'octopode !
02:57Pas si on le matche tentacle par tentacle !
02:59Tweak !
03:00J'ai juste une idée, Cap' !
03:03En portant ce costume de tentacle,
03:05le Professeur Inklin sera capable de bouger les bras de l'octopode
03:08comme s'ils étaient son propre !
03:10Wow !
03:11Je ne suis pas très bon à pousser des boutons,
03:13mais je suis un expert dans le combat de tentacles !
03:15Activez le costume de tentacle !
03:22Retourne à côté !
03:26Maintenant en bas !
03:28C'est bon !
03:29Haha ! Tu bouges comme un vrai pirate, Professeur !
03:33Oh, mon Dieu !
03:34Je dois me libérer avant qu'il nous mette ses coudes !
03:37Des coudes ? Quels coudes ?
03:38Le squelette colossal a des coudes sur les bords de ses tentacles !
03:42C'est un défi pour lui de s'en sortir !
03:47Près de là !
03:48Quelques petits tournements,
03:50et nous serons...
03:52Ah !
03:53Inkcloud !
03:54Un mouvement classique du livre de jeu de squelette !
03:56Oh non ! Je ne vois pas où sont ses tentacles !
03:59C'est vrai !
04:00Mange mon ink !
04:06Je vais t'en bas !
04:08Très bas !
04:13Capitaine ! J'ai peur qu'il nous a attrapés !
04:15Compris ! Quasi !
04:16A l'étage de lancement !
04:18Voici le plan !
04:19On va sauter à l'extérieur et utiliser nos propres coudes...
04:21Pour tirer ces coudes de l'équipe !
04:35Ah !
04:36Ces coudes ne correspondent pas à un squelette !
04:39Pour chaque coude que nous détachons, deux autres se déplacent !
04:46Cela prendra toute ma puissance de Polar Bear !
04:50J'ai réussi !
04:51Capitaine ! Le tentacle arrière !
04:55Merci, Quasi !
04:56De toute façon !
04:58Il vaut mieux continuer à bouger !
05:09Capitaine ! Il y a quelque chose qui nous attrape !
05:11C'est un pot de coudes de lancement !
05:13Et les coudes de lancement aiment manger des squelettes colossales !
05:16Oh ! Je n'aime pas le son de ça !
05:18Si les coudes de lancement essayent de manger la squelette colossale...
05:21Alors ils pourraient en manger un de l'octopode aussi !
05:23Oh ! C'est chaque coude pour lui-même !
05:25Je vais m'en sortir de là !
05:29Arrête de me tenir !
05:31Laisse tomber !
05:32Tu es celui qui nous a attrapés !
05:34Tu as raison ! Je suis stock !
05:35Je ne vais jamais s'éloigner des coudes de lancement...
05:37Si je ne peux pas bouger assez vite !
05:39Capitaine ! Les coudes de lancement se rapprochent !
05:41Oh ! Qu'est-ce qu'ils font ?
05:43Ne vous inquiétez pas !
05:44Nous vous garderons et l'octopode en sécurité des coudes de lancement !
05:47Octonauts ! Préparez tous les coudes de lancement !
05:54Voici notre déjeuner colossal !
05:56Octonauts ! Faisons-le !
05:59Oh ! Salut ! C'est Bob !
06:02Tout le monde ! Soulevez-vous !
06:08Maintenant ! Revenez en bas !
06:10En bas ? S'il vous plaît !
06:18Ils nous chassent toujours !
06:20Oui, Peso, mais les coudes de lancement ne nous dépassent pas !
06:23Donc plus tôt que jamais, ils devront s'éloigner des coudes de lancement pour respirer !
06:30Je ne peux pas continuer !
06:32Je dois sortir de l'air !
06:36Bien joué, Octonauts !
06:37Oh ! Merci !
06:39Vous m'avez sauvé !
06:41Je suis désolé d'avoir presque touché votre bateau et tout...
06:44Pas de soucis !
06:45Enfin, pas grand-chose, en tout cas !
06:47Je vous remercie !
06:49Non, non !
06:50Prenez votre temps !
06:52Vraiment, je peux le faire !
06:56Faites attention, mon ami !
06:57Vos coudes s'éloignent de plus en plus profond !
06:59Juste un petit problème de tentacle, c'est tout !
07:04Est-ce que tu es sûr que tu n'as pas besoin d'aide ?
07:06Tenez vos coudes de lancement, je peux le faire !
07:09Je vais juste me débrouiller !
07:11Oh !
07:12Oh !
07:13Oh !
07:14Oh !
07:15Oh !
07:16Oh !
07:17Oh !
07:18Oh !
07:19Et donnez-moi une bonne coupure !
07:23Oh !
07:24Oh ! Désolé !
07:32Oh, non ! Les tunaids et les végétales sont là-bas !
07:34Ah, ils s'écrasent en plus rapidement !
07:36On n'a pas le temps de perdre !
07:37Tout le monde, sauvez-vous !
07:39C'est trop sombre, je ne peux pas voir le pod.
07:46Je le vois, je le vois.
07:47Tu me lèves, pauvre.
07:48C'est trop sombre ici pour voir quelque chose.
07:49J'ai les plus grands yeux dans l'océan et je peux bien le voir sans lumière.
07:50Alors utilisons votre vision d'oiseau.
07:51Où sont-ils maintenant ?
07:52Je regarde, je regarde.
07:53Oh là là!
07:56Descendez, descendez!
07:57Tout le monde, grimpez!
07:58Non, pas d'autre côté, de l'autre côté.
07:59Prenez les gouts!
08:00Dépêchez-vous!
08:01Ils commencent à faire du chafoud!
08:02Oh non!
08:03Il ne faut pas faire comme ça.
08:04C'est le premier !
08:05Et le dernier !
08:06Et le troisième !
08:07C'est le quatrième !
08:08Et le quatrième !
08:09Ouais !
08:10Il faut que je puisse aller au salon, je dois y aller !
08:11Je vais aller à l'hôpital.
08:12Peoples I've got a problem.
08:13I've got a problem.
08:14A l'hôpital.
08:15Okay, go, go, go.
08:16Move, move, move, move, move, move.
08:17C'est un autre chemin !
08:18Apportez-les à l'arrière !
08:21Vite ! Ils vont chercher des rochers !
08:24Vous avez un tentacle libre.
08:26Ressortez-y maintenant et prenez-les si vous pouvez.
08:28D'accord. Je pense que je l'ai !
08:33Oh ! Je l'ai !
08:35Octomorts, reposez-vous !
08:40Bien joué !
08:41Parfois, un tentacle en espace est vraiment utile.
08:47J'ai du mal à l'attraper, mais j'ai du mal à le laisser partir.
08:51Je pense que j'aurais peut-être besoin d'aide.
08:54L'opération « Tentacles libres » commence maintenant.
09:10Maintenant que tous vos tentacles sont à leur endroit,
09:13c'est temps de retourner l'un d'entre nous.
09:15Tweak ?
09:16D'accord, gros gars.
09:18Apportez-les à l'arrière.
09:19C'est bon. Un peu plus haut.
09:23Un peu plus bas.
09:24Un peu plus haut.
09:25Maintenant à votre gauche.
09:27À votre autre gauche.
09:30J'ai réussi !
09:31Super !
09:32Bien joué, tout le monde.
09:34Je pense que ça s'appelle un « Tentacle Bump ».
09:38Reste calme.
09:39Regardez les roues, les gars.
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada