Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:17Professeur Inkling, nous avons reçu un appel de Capitaine Barnacles.
00:20Je serai juste là !
00:23Pouvez-vous rester ici et prendre les biscuits à poisson de l'oven ?
00:26...
00:33Professeur, nous avons trouvé des cavernes sous l'eau pour explorer.
00:36Oh, excellent !
00:37Wow !
00:38Capitaine, tu vas bien ?
00:41Oui, Peso, mais quelque chose semble...
00:44Octonautes, prenez place ! Nous sommes sous attaque ! Barnacles, sortez !
00:49Hmm...
00:50...
00:53Je ne vois pas ce qu'il y a, Capitaine !
00:55Wow !
00:58Attendez, Quasi, nous sortons d'ici !
01:00...
01:08Chimerie ! Whiskers !
01:10...
01:11Quoi qu'il en soit, c'est parti !
01:13...
01:16Octonautes, nous sommes en bon état !
01:18Préparez-vous pour ouvrir l'Octo-Hatch !
01:20Barnacles, sortez !
01:22...
01:33Vous allez bien ?
01:35Oui, ami !
01:37Hmm...
01:39...
01:40Cap, la gueule est couverte d'encre salamandre !
01:43Et quels sont ces marques ?
01:45Hmm...
01:47Ce doit être l'endroit où le monstre nous a attrapés !
01:49Le monstre ?
01:51Nous ne savons pas que c'était un monstre.
01:53Hmm... Capitaine, j'ai vu des marques comme ça auparavant.
01:56Si je ne me trompe pas, ils ont été faits par...
02:00...
02:02...mon cousin !
02:03Votre cousin ?
02:05Oui, mon cousin ! Irving, le giant escargot !
02:08Dashy, montrons-leur mes photos de famille !
02:11J'ai aidé Professeur Inkling à mettre ses photos de famille sur l'ordinateur.
02:15...
02:20C'est moi et l'un de mes proches, l'octopus bleu.
02:23Mon petit cousin, l'escargot de Firefly.
02:26Et ça, c'est mon distant cousin, l'escargot géant !
02:30C'est ton cousin ?
02:32C'est l'unique photo de lui que j'ai, et ce n'est même pas une bonne.
02:35Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
02:37Il est énorme !
02:39L'octopus et l'escargot sont dans la même famille.
02:42Je suis petit et il est grand, mais nous sommes similaires dans de nombreuses façons.
02:46Nous avons les bras avec...
02:49...
02:50...les sacs !
02:51Excellents pour tenir les choses !
02:54Ah, ça explique comment ton cousin a pris l'escargot, hein ?
02:57Mais pourquoi il l'a fait ?
02:59Eh bien, cousin Irving a peut-être essayé de demander de l'aide.
03:02C'est une façon drôle de demander.
03:04Je ne pense pas qu'il a voulu te faire mal.
03:06En fait, je pense que tu l'as effrayé.
03:09Vraiment ?
03:10Mon cousin et moi, nous effrayons l'encre quand quelque chose nous fait peur, tu vois ?
03:14L'encre nous permet de courir et de se cacher sans être vu.
03:18Capitaine, nous devons le trouver et s'assurer qu'il est bien.
03:21Professeur, sonnez l'alerte de l'octopus.
03:24Octonauts, à la baie de lancement.
03:35Octonauts, notre mission est de trouver l'escargot géant de l'octopus.
03:39Quasi, Traceau, dans la baie.
03:41Capitaine, je ne sors pas d'une mission.
03:44Mais Irving est une famille.
03:46Si il a besoin d'aide, je devrais y être.
03:49Allons-y !
03:54Oh, les biscuits aux poissons !
03:56Que c'est gentil de les avoir pour ce voyage.
03:58Merci, Vegemals.
04:01Merci.
04:07Mon bras ne va pas faire mal.
04:11Oh, Vegemals, je pense que ce sont tous les biscuits aux poissons que nous avons.
04:16Préparez-vous pour le lancement.
04:18Ouvrez l'octopus, Tweak.
04:20D'accord, Capitaine.
04:31Attendez, tout le monde.
04:32Ça pourrait être agressif.
04:54Professeur, votre cousin peut être à l'intérieur de l'octopus.
04:57Oui, c'est le lieu où il nous a attrapés.
05:00Il a l'air sombre là-dedans.
05:02Votre cousin Irving ne sera pas effrayé ?
05:04Ne vous inquiétez pas, Peso.
05:06Un octopus géant a les plus gros yeux d'une créature dans l'océan.
05:10C'est facile pour lui de le voir dans l'ombre.
05:12Alors, allons-y lentement et essayons de le voir avant qu'il nous voit.
05:17Rappelez-vous, Quasi, nous ne voulons pas l'effrayer ou...
05:20Quasi !
05:22Peso, vous cherchez cette grotte, et je vais chercher l'autre.
05:25Oui, Capitaine.
05:27Je m'occuperai d'ici.
05:29On vous appellera sur la radio si nous trouvons votre cousin.
05:40C'est juste un petit octopus là-bas.
05:42Rien à peur de.
05:45Il y a quelque chose d'énorme à l'avant.
05:51Oh, désolé, c'est juste des grosses rochers.
05:58Je pense que je l'ai trouvé.
06:03Allez, on va le chercher.
06:07Je pense que je l'ai trouvé.
06:12Allez, montre-toi.
06:16C'était juste un manta, Ray.
06:25Octonauts, j'ai peut-être trouvé l'octopus géant.
06:31Activez le détecteur de créatures.
06:37Oups, désolé, c'était juste un oiseau.
06:41Octonauts, continuez la recherche.
06:46Ah, ces biscuits à poisson sentent merveilleux.
06:49Peut-être un petit déjeuner m'accompagnera pendant que j'attends.
07:07Oh, c'est cousin Irving.
07:13Inkling.
07:17Hmm, quelque chose sent bien.
07:20Vous aimeriez des biscuits à poisson ?
07:23Je reviens tout de suite.
07:25Réveillez-vous.
07:38Cousin Inkling ?
07:39Cousin Irving.
07:44Vous allez bien ? J'étais si inquiété de vous voir.
07:47Oh, j'ai juste faim. J'ai cherché de l'alimentation toute la journée.
07:51Ah, donc c'est pour ça que vous avez pris l'alimentation, hein ? Vous pensiez que c'était de la nourriture.
07:56Hum, avez-vous encore des biscuits à poisson délicieux ?
08:00Capitaine, une autre boîte d'excellents biscuits, s'il vous plaît. Cousin Irving a très faim.
08:13Alors, comment avez-vous rencontré l'un l'autre ?
08:15Oh, je sentais ces biscuits à poisson.
08:18Un squelette géant a un excellent sens de l'odeur.
08:21Tiens, encore une boîte à poisson.
08:28Et voici l'octopode, ma maison à l'étranger.
08:33Eh bien, mon cousin l'octopode.
08:38Prenons une nouvelle photo pour votre album familial, professeur.
08:41En approchant, s'il vous plaît.
08:44Parfait. Nous sommes prêts quand vous le serez, capitaine.
08:46En activant l'accès tentacle.
08:54Donnez-moi un sourire.