La Suegra - Capitulo 64 Completo
Transcript
00:00Y si hay algo que desee, su virtud más sutil, se ha acostumbrado a mandar de un monoparacitular y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado allá guardado en el corazón de un monoparacitular.
00:20Se ha acostumbrado a mandar de un monoparacitular y el destino decidió desempolvar el corazón que ha quedado allá guardado en un cajón, en un cajón.
00:36Y ella reza un lema allá en su corazón, que esta lora algo imprudente es por amor, y aunque es dura mezcla el llanto y la razón, porque es suegra amiga y madre y lo vive con pasión.
00:54Y ella reza un lema allá en su corazón, que esta lora algo imprudente es por amor, y aunque es dura mezcla el llanto y la razón, porque es suegra amiga y madre y lo vive con pasión.
01:14¿Cómo así? ¿Pero eso no era lo que usted quería?
01:16¿Que después de tanto trabajo, de tanto esfuerzo, la nuera de Victoria le reconociera lo que hizo?
01:23Pues sí.
01:24¿Y entonces?
01:26Ay, abue, que esa presentación fue un desastre. Ese trabajo no sirvió para nada. A lo mejor si yo hubiese metido mano ahí hasta quedaría bien, pero como fui yo la que metió mano, la embarré y la embarré hasta más no poder.
01:36¿Ya a todos en casa Victoria le quedó claro? Pues que yo no sirvo para eso.
01:40Ay, no diga, no.
01:42Pues cómo no lo voy a decir, abue, si es la verdad. Ni siquiera una principiante se equivoca tanto como me he equivocado yo, pero algo sí me queda muy claro, ¿sabe?
01:49Y es que yo voy a seguir siendo secretaria toda la vida y que tengo que dejar de estar soñando con cosas que nunca van a pasar.
01:55No, señora. Usted es una mujer de grandes aspiraciones.
02:00¿Y de qué me ha servido? Pero ¿de qué me ha servido eso, abue?
02:03Si cuando tengo la oportunidad de demostrar que soy más que la que hace los mandados, mire lo que pasa.
02:07Quedo de soyla. Soy la que barre, soy la que limpia, soy la que trae el agua y nada más.
02:11Ay, hijita.
02:14Mire, ¿no será que le falta estudiar un poquito? Nadie nace aprendido, mamita, nadie.
02:21Hoy en día todo el mundo se prepara para el trabajo que le gusta.
02:25Y a usted como que este trabajo le gusta mucho, ¿no es cierto? Si no, no estaría así.
02:33Ay, llegaron, ¿dónde andaban? Estaban de celebración.
02:38Ay, papá, ¿qué pasa?
02:40Que les cuente a Beatriz.
02:43Están agarrados. No, no, no es eso. Lo que pasa es que al hijo de Victoria parece que le dio un infarto.
02:49Ay, no. ¿A don Juanca?
02:51No, no, al mayor.
02:57Memo.
02:59Hola.
03:01¿Tú qué estás haciendo acá?
03:02¿Cómo está su papá?
03:05Pues todavía no han dicho nada.
03:08Lo siento mucho.
03:10Gracias.
03:12Igual, mire, yo no le contesté las llamadas porque pues pensé que era para pelear y eso.
03:21Pues yo me imaginé que había sido por eso.
03:24¿Vamos?
03:26¿A dónde?
03:27A la sala de espera.
03:28No, no, no. Quedémonos aquí. Es que pues no quiero encontrarme con su mamá.
03:33Lo digo para ella, no por mí.
03:35Bueno, sí.
03:37Yo aprecié que mi papá venía para acá y me le pegué.
03:40Es que quería decirle que puede contar conmigo para lo que necesite. En serio, para lo que necesite.
03:48Gracias.
03:50Oiga, Carlos, usted debería por lo menos llamar a Victoria.
03:53Y su mamá va a pensar que yo tan desconsiderada.
03:56¿Cómo habrá seguido el hijo?
03:58Ni idea.
03:59Carlos, ¿a usted qué le pasa?
04:01Y no me vaya a decir que nada porque no son ideas mías.
04:04Hasta su mamá me preguntó si estábamos peleando.
04:07¿En verdad quiere saberlo?
04:09Pues por eso le estoy preguntando.
04:13¿Qué?
04:14¿En verdad quiere saberlo?
04:15Pues por eso le estoy preguntando.
04:24Estoy cansado.
04:26Sí, yo también. Fue un día muy pesado.
04:30Estoy cansado de esta situación.
04:33¿Cómo así?
04:36Beatriz, lo nuestro no tiene sentido.
04:39¿Usted cómo va a decir eso?
04:41Porque es la verdad.
04:42No.
04:44Sí, sí, no lo niegue.
04:46Mire, por más que nos esforzamos, esto no funciona.
04:50¿De pronto es porque cómo han pasado tantas cosas últimamente?
04:54No, porque se nos acabó el amor, Beatriz.
04:58Y no tiene ningún sentido que usted y yo íbamos juntos
05:02porque nos toca, por pesar, porque nos haríamos más daño.
05:07Dígame la verdad, Carlos.
05:09Esa es la verdad.
05:10No.
05:11No, porque yo a usted lo quiero igual que el primer día.
05:14Y yo a usted...
05:17no le puedo decir mentiras.
05:20Más mentiras querrá decir, ¿no?
05:22Yo no le quiero a usted más que como una amiga
05:26o como una hermana, pero nada más.
05:34Pues se estaba demorando en darle un ataque.
05:36Antes no quedaba ahí frito como un pollo.
05:38Ay, vieja, las cosas que dice.
05:40Pues, abuelo, que yo veía.
05:42Vea, ese señor estaba muy mal últimamente.
05:45Se la pasaba corriendo de un lado para otro.
05:47Tenía días que ni siquiera almorzaba.
05:49Además que las cosas en su casa como que no dan muy bien.
05:52¡No me mientas, Carlos!
05:56¿Qué es eso?
05:57Ahora sí están peleando de verdad, ¿no?
06:01Beatriz, espere.
06:02A ver, a ver, ¿a qué me espero?
06:04¿A que me siga viendo la cara?
06:06¿A que me siga diciendo mentiras?
06:08¿Cómo así?
06:09Si yo he sido lo más sincero que he podido con usted.
06:11¡Entonces dígalo!
06:12¡Usted me está cambiando por Victoria!
06:15¡No!
06:16¡Sí, señor!
06:17¿Cree que soy tan ciega como para no darme cuenta
06:19que usted nunca dejó de quererla?
06:21Bueno, eso sí es verdad, pero...
06:23Usted es un miserable, Carlos.
06:25¡Un miserable igual a esa desgraciada!
06:27¡No, no, no!
06:28Un momentico.
06:29Métase conmigo, pero ya déjela por fuera de esto.
06:31¡Son igualitos!
06:32¡Igualitos!
06:33¡Igualitos me han estado mintiendo todo el tiempo,
06:35engañándome!
06:37Pero si es que no ha pasado nada entre nosotros.
06:39Y no ha sido por mí, sino por ella.
06:41Porque por encima de todo está su amistad.
06:43¡No la defienda, no la defienda!
06:45Me imagino cómo, cómo pasarían de bueno, ¿no es cierto?
06:48Pensando que yo no me daba cuenta de nada.
06:51A ver, ¿cómo decían?
06:53Aprovechemos que esa pobre estúpida
06:55no sabe ni dónde está parada, ¿no es cierto?
06:58¿Por qué se tormenta con eso, Beatriz?
07:00Por Dios, si no es cierto, se lo juro.
07:02¡No me jure nada!
07:04¡Yo a usted no le creo nada!
07:06¡Ni a usted, ni a esa desgraciada
07:08que una vez pensé que era mi amiga!
07:10Beatriz, calme.
07:11¡Ustedes no se me acerquen!
07:13¡Que son iguales a esa bruja!
07:15No compare.
07:18Por favor, díganme,
07:20díganme yo qué mal les hice
07:22para que me pagaran así.
07:25Carlos.
07:27Carlos.
07:28Yo fui tan mala con usted.
07:30No lo puedo creer.
07:32Esto no puede ser.
07:37Beatriz.
07:38¿Qué fue lo que pasó?
07:40Lo que debía haber pasado hace rato.
07:50¡Beatriz!
07:55¡Beatriz!
08:01¡Beatriz!
08:18Doctor, muchas gracias.
08:19Con gusto.
08:20¿Qué pasó?
08:21Pues...
08:22Pues que Bernardo tuvo todos los síntomas
08:24de un infarto, Victoria.
08:26Pero que...
08:27que realmente lo que...
08:29él sufrió fue una angina de pecho.
08:31Y gracias a Dios
08:32esto lo atendieron a tiempo
08:34si no hubiera sido muy grave.
08:35¿Y entonces?
08:36No, pues que sigue en observación
08:38y que ya salió de peligro,
08:39pero quién sabe hasta cuándo.
08:40Ay, gracias a Dios.
08:41Sí.
08:42Están esperando a ver
08:43a que lo podamos ver.
08:45Qué buena noticia, ¿no?
08:46Sí.
08:51Qué pena.
08:52Un segundo.
08:56Aló.
08:57Beatriz.
08:58Beatriz.
09:00No se imagina, Bernardo está...
09:03¿Qué le pasa?
09:04¿Qué le pasa?
09:05Que acabo de descubrir
09:07la porquería que es usted, Victoria.
09:10¿Por qué me está hablando así?
09:12¿Por qué?
09:13Porque ya lo sé todo.
09:15Usted cómo me pudo engañar así.
09:19No, pero es que no tengo ni idea
09:20de lo que me está hablando.
09:22Por Dios, no se haga.
09:23Ya descubrí su jueguito.
09:25Usted está equivocada, Beatriz.
09:27Equivocada.
09:28¿Sabe qué?
09:29Equivocada de tenerla a usted
09:30como amiga,
09:31de creer que de verdad
09:32podía confiar en usted.
09:34Beatriz, por favor.
09:35Esto es un error.
09:36Tiene que haber un malentendido.
09:38¿Qué malentendido ni nada?
09:40Carlos me lo confesó todo, Victoria.
09:43Pero le advierto una cosa.
09:45Yo no voy a permitir
09:46que usted se salga con la soya.
09:48Yo no voy a permitir
09:49que usted sea feliz.
09:50Yo me voy a encargar
09:51de que usted sea tan desdichada
09:53como me está haciendo amigo.
09:56Beatriz.
10:11¿No contesta?
10:14No.
10:15Pues, ¿quién sabe
10:16qué fue todo lo que le dijo?
10:17Pobre mujer.
10:18¿Para dónde agarró?
10:20Es que ella con esa enfermedad
10:22porque usted tiene que pensar
10:23que ella no es una persona sana.
10:25Por favor, ahora no, ¿sí?
10:26Ah, no.
10:27¿Entonces cuándo?
10:28¿Quiere que lo felicite
10:29por su nueva hazaña?
10:31No, qué belleza.
10:32Hasta que al fin
10:33esa mujer se salió con la suya.
10:34Yo se había dicho,
10:35Victoria, es un peligro.
10:36¡Ya llévenos!
10:38Ay, papá.
10:40Si ve, eso me pasa
10:42por tratar de ayudar,
10:44pero usted se va a quedar solo
10:45por ser así, ¿oyó?
10:47Que Dios no me tenga vivo
10:49para ver eso.
10:50Por favor, deje su mensaje
10:51después del tono.
10:52Ay, Beatriz, por favor,
10:53llame, llame.
10:55Se lo ruego, o aparezca.
10:59¿Y usted por qué me mira así?
11:01Está pensando lo mismo
11:02que la abuela, ¿cierto?
11:04Ay.
11:07Eh, Beatriz.
11:08Carlos.
11:09Ah, oh.
11:10Hola, Vicky.
11:11¿Usted qué hizo?
11:12¿Qué fue lo que le dijo
11:13a Beatriz?
11:19Era lo mejor
11:20que podía pasar, ¿no?
11:23¿Papá?
11:25¿Usted me está escuchando?
11:27Sí, que pasar que...
11:29Ay, pues que Victoria
11:30se quedara pendiente
11:31de su hijo, ¿no le parece?
11:33Pues sí, seguramente.
11:36¿Usted está bravo?
11:37Pues saltando en una pata
11:38no puedo estar, ¿no?
11:40Oiga, a mí no me contesté así
11:41que yo no tengo la culpa
11:42de lo que esa señora le hace.
11:43¿Qué me hace?
11:46Pues, papá...
11:52Vicky, siéntese aquí
11:53y hablamos.
12:00Papito,
12:01¿usted no se da cuenta?
12:03Victoria no está interesada
12:04en usted.
12:05Perdóneme que yo se lo diga.
12:06Eso no es cierto.
12:08Papá, ¿hasta cuándo?
12:10Abra los ojos ya.
12:12Mira, ella siempre está
12:13buscando la manera
12:14de sacarle el cuerpo,
12:15de ver cómo lo evita.
12:17Si ella no se vino
12:18a vivir a esta casa
12:19por lo que le pasó
12:20a su hijo.
12:22No, papito.
12:23Mire, cuando uno quiere
12:24hacer las cosas,
12:25¿uno qué hace?
12:26Uno busca un medio.
12:27Y cuando no las quiere hacer,
12:28pues, busca una excusa.
12:30Ella se inventó esto,
12:31pero si no,
12:32lo hubiera inventado
12:33otra cosa, seguramente.
12:34A mí no es que me caiga mal.
12:36Se nota.
12:38No, de verdad.
12:39Me cae bien.
12:40Mire, de hecho,
12:41no tiene ni punto de comparación
12:42con la mamá de mi mamá.
12:44Esa sí me cae mal.
12:46Pero, pues,
12:47las cosas son como son.
12:49Victoria, usted no lo quiere.
12:51O por lo menos, pues,
12:52no lo quiere
12:53así como usted la quiere
12:54a ella.
12:56Ahora sí se me arregló
12:58la noche.
12:59Ya quedé hecho, pues.
13:03¿Y quién será?
13:05Victoria, usted váyase a dormir
13:07tranquila que yo abro.
13:09Ay, papá.
13:11¿Qué le pasó?
13:13Ay, no, Chucho.
13:18Mamá, ¿para dónde vas?
13:19Tengo que ir a hacer
13:20una vuelta.
13:21Mira la hora que es.
13:22Sí, tengo que ir.
13:24Mamá, ¿qué pasa?
13:26Mijo, en este momento
13:27no le puedo contar.
13:29¿Problemas?
13:30Para nada.
13:31No, no, no, no, no, no.
13:32No, no, no, no, no, no, no,
13:33no, no, no, no, no, no,
13:34no, no, no, no, no, no,
13:35no, no, no, no, no, no,
13:36no, no, no, no, no, no,
13:37no, no, no, no, no, no,
13:38no, no, no, no, no,
13:39¿no que?
13:40¿problemas?
13:41¿Para qué le digo que no?
13:42Sí, sí.
13:43¿Quieres que te acompañe?
13:44No, esto es algo
13:45que tengo que hacer yo.
13:47Bueno, más bien,
13:48quédese pendiente de su hermana
13:49o cualquier cosa me avisa.
13:50¿Segura?
13:52Segura, lo quiero mucho.
13:53Yo también.
13:58Chau.
13:59¿Para dónde va tu mamá?
14:03No, no sé, mi amor.
14:05Mi amor.
14:06En serio no sé, Carlos,
14:07no sé.
14:08Apareció Beatriz, va a ir a recogerla donde estaba.
14:11Me voy a ver con Victoria.
14:13¿Qué?
14:14Te enloqueo yo, nos vemos más tarde.
14:16Oiga, usted terminó de enloquecerse,
14:19no contento con lo que acaba de hacer,
14:21entonces se va con ella y qué bonita la parejita,
14:23qué románticos.
14:25No es lo que usted está pensando,
14:26¿cómo se le ocurre?
14:27Se me ocurre porque de usted y de Victoria
14:29se puede esperar cualquier cosa,
14:31sobre todo de ella, que con qué descaro le hace
14:34lo que le hacía la amiga,
14:35porque Beatriz era su amiga, ¿o no?
14:38Mamá, yo simplemente me oí...
14:39¡Ay, ya!
14:40Las cosas hay que llamarlas por su nombre
14:42y Victoria es una infeliz, una oportunista,
14:45una mujer que...
14:46¡Abuelo!
14:47Papá, ¿usted qué está haciendo aquí?
14:49Se le va a hacer tarde, váyase ya.
14:50Pero...
14:51Ya.
14:58¿Pero qué fue lo que pasó?
14:59¿La robaron?
15:00Oh, no.
15:01Tráigale un agüita, ¿no?
15:03O sea, que le dé el ataque como siempre
15:05y a ver si quedamos fregados.
15:07Pero, papá, ¿agüita o juguito?
15:09Lo que sea, pero rápido, niña.
15:13¿Qué fue, Beatricita? ¿Qué le pasó?
15:15Cuente a ver.
15:16¡Ay, me quiero morir!
15:17No, por Dios, no digas esas barbaridades.
15:21Es la verdad, me quiero morir.
15:23No, no diga eso.
15:25Cuénteme a ver, ¿qué fue lo que le pasó?
15:28Lo que pasa es que todo este tiempo, Victoria...
15:34Mi Viquicita, ¿qué le pasó?
15:36Mi Viquicita, yo la dejé bien allá en el hospital.
15:38A ver, cuénteme.
15:39Cuénteme, cuénteme, que ahora sí me puso nervioso.
15:43Nos ha estado engañando.
15:44¿Qué?
15:45Sí, ella tiene amores con Carlos.
15:48Están juntos.
15:49¿Qué?
15:50Están juntos, Don Chucho.
15:52Agüita.
15:54Doña Victoria, ¿no quiere que la acompañe?
15:57Gerardo, no hace falta.
15:59¿En serio? ¿Yo la puedo acompañar?
16:01Hágame el favor y espéreme acá.
16:03Sí, señora, como usted prefiera.
16:23¿Qué, Viquicita?
16:31Papá, ¿y a usted qué fue lo que le pasó?
16:33Váyase a su cuarto.
16:35Pero no entiendo por qué.
16:37Pero es que yo estoy hablando en chino, ¿o qué?
16:39Que se vaya para su cuarto.
16:41Estos son conversaciones de mayores.
16:44Váyase.
16:49Necesito que me cuente hasta el último detalle.
16:53No me oculte nada.
16:59Es que no tiene ningún sentido seguir callando, Vicky.
17:02¿Callando qué?
17:03Si entre usted y yo no hay nada.
17:06Ay, Victoria.
17:06No hay nada, Carlos. No hay nada.
17:09El único que tiene metido ese cuento en la cabeza es usted.
17:12No hay absolutamente nada.
17:14Y si en algún momento lo hubo,
17:17me arrepiento profundamente.
17:19Por favor, no digas eso.
17:20Se lo digo porque lo siento.
17:23Y por el daño que ha causado.
17:26¿Cómo usted cree que se siente Beatriz en este momento?
17:29Con razón me ha llamado a decirme hasta del mal
17:31que me voy a morir.
17:33Porque es que uno no espera que la mejor amiga de uno
17:35la vaya a traicionar así tan descaradamente.
17:37Y además, todo es mentira.
17:39Si yo trato de aclarárselo, ¿por qué hago que no me crea yo?
17:42¿Qué le va a creer?
17:43Beatriz no tiene ni un pelo de boba.
17:46¿Usted se da cuenta de lo que se nos viene encima, Carlos?
17:49¿Se lo alcanza a imaginar?
17:51Sí, yo lo sé.
17:52Y estoy dispuesto a asumir toda la responsabilidad.
17:55Ni que eso fuera a resolver algo.
17:57Mire,
17:59yo le quiero decir una cosa y he venido personalmente
18:01porque no quiero que quede ninguna duda.
18:05Yo no quiero verlo nunca más en mi vida, Carlos.
18:09No me llame.
18:10No me busque.
18:13Para mí usted está muerto.
18:16Otro significado a mis verbos le has ofrecido.
18:21Reconozco en ti el encanto de la mujer completa.
18:28Todo lo hermoso vive en tu esencia.
18:36En tu imagen descubro el manantial escondido.
18:41Sin ti las horas son solo tiempo perdido.
18:45Amor limpio, amor claro, amor eterno.
18:51Amor que sana, que busca, que alienta.
18:52Doña Victoria, ¿todo bien?
18:57Sí, Gerardo, todo bien.
19:00Me hace el favor y me lleva a mi casa.
19:02¿A su casa, la suya suya?
19:06A mi casa, Gerardo, a mi casa.
19:10Doña Victoria, ¿qué le pasa?
19:16No, estoy bien. Estoy bien.
19:26¿Qué pasó? ¿También le confesó todo?
19:29Me dijo que mañana hablábamos.
19:32No, Chucho, ¿se lo negó?
19:34Porque le juro, lo que yo le dije es verdad.
19:37Victoria y Carlos están juntos.
19:39Sí, sí, sí, yo lo sé, yo lo sé,
19:41pero necesito escucharlo de boca de él, de los dos.
19:46Bien pueda acostarse en el cuarto
19:48que le tenía preparado a Victoria.
19:52No necesito estar solo, necesito pensar, procesar.
19:58Que tenga buena noche.
20:09¿Qué pasa?
20:31Oiga, ¿me trae una botella de aguardiente, por favor?
20:34¿Qué te hice, por Dios? Perdóname, por favor, perdóname.
20:56Perdóname.
21:04Yo sé que yo he sido la peor esposa de todas.
21:10Porque yo, yo no te he dejado ser feliz.
21:18Yo no he dejado que tú seas.
21:23Pero es que a veces te falta tanta decisión.
21:26A veces, no sé, tú te comportas como un pelele
21:29con tu mamá que... Ay, no.
21:35Perdón, no, no, yo no voy a volver a decir esto.
21:40Yo, yo simplemente quiero que tú te pongas bien.
21:50No puedes salir de esta.
21:53Solo necesitas un esfuerzo.
21:57No seas malo conmigo, por favor, mi amor.
22:07Pues sí, yo no sé, puñe, pero a mí, francamente,
22:10sí me parece una vaina muy tenaz eso que hizo Margarita.
22:15Oye, ¿cómo habrá presionado al pobre Bernardo Huecucha
22:18que prácticamente lo llevó al borde de prácticamente un infarto?
22:22Bueno, no, esa vaina me parece a mí, de verdad,
22:24completamente fuera de sitio.
22:26¿O no te parece a ti?
22:28Huecucha, ¿ah?
22:31Yo igual sí, digamos, que a Huecucha le agradezco mucho
22:34al universo, la esposa que me regaló
22:37y la relación que finalmente nosotros dos hemos logrado construir
22:41basada en la confianza, en el amor, en la complicidad.
22:45¿O no te parece a ti?
22:50Oye, ¿tú me estás oyendo lo que te estoy diciendo?
22:54¡Marce!
22:57¡Hey!
23:12Eduardo, por favor, deja su mensaje después del tono.
23:16Eduardo, ¿qué hubo? Es Marcela.
23:19¿Usted dónde está metido?
23:21Es que fui a buscarlo al hotel y me dijeron que ya no está ahí
23:24y, bueno, yo me imagino que se le habrá presentado algo
23:26de último momento y que usted es una persona muy ocupada,
23:29pero, por favor, llámeme, ¿sí?
23:31Llámeme, se lo pido, se lo imploro, llámeme.
23:34Estoy un poquito angustiada. Gracias.
23:39¿Y tú con quién hablas, hablabas?
23:44¿Eh?
23:48Mi vida, yo...
23:52Yo no quiero que tú te vayas.
23:56Yo quiero que tú te quedes conmigo y con Memo, mi amor.
24:01No me puedes dejar sola, por favor.
24:04No me puedes dejar sola.
24:09Yo te necesito, Bernardo Burgos, te necesito.
24:14Yo te quiero a mi lado.
24:17Yo sin ti no soy nada, no soy nadie.
24:22Yo me comprometo contigo
24:26a serte feliz el resto de mis días.
24:31Te amo, mi amor, por favor, te amo.
24:35No me dejes.
24:39No me dejes.
24:41A ver, Margarita, con Margarita, pero, a ver,
24:44¿y qué necesidad había de encerrarte en la cocina
24:46a hablar con Margarita?
24:47¿No podían hablar en el cuarto?
24:49Yo no estaba encerrada en la cocina hablando con Margarita.
24:51Yo simplemente vine a la cocina a buscar algo de comer
24:54porque todo el día corrí mucho.
24:56¿Y a ti qué es lo que te pasa, Marce?
24:58¿Tú qué es lo que tienes?
24:59Sí, llegaste muy rara de la clínica.
25:01¿Cómo quieres que esté, René?
25:02O sea, ¿no te das cuenta cómo está mi hermano?
25:04¿Ah?
25:05Voy a dormir.
25:07Ay, Vicenis, ¿qué hubo?
25:10Qué grata sorpresa tenerte aquí de visita nocturna.
25:16Pues, la verdad, no es una visita.
25:19Es que quiero quedarme aquí en mi casa con mi familia
25:22porque como mi hijo está en la clínica,
25:26espero que no sea un problema, ¿o sí?
25:28Ay, ¿cómo se te ocurre, ma?
25:30Claro que no.
25:31No, Vicenis, ¿qué va a ser un problema?
25:33No, no, no, ni más faltaba.
25:34Al contrario, nosotros dichosos de tenerte aquí en la casa.
25:38Ay, no te pongas así, Marce, se me parte el corazón.
25:41Ya cálmate.
25:43No, mi pobrecito en la clínica.
25:46La que debería estar allí soy yo y no él.
25:49No, no, no, no, no dígase esa vaina, Vicenis,
25:52que las vainas no son así tampoco, ¿entiendes?
25:55Además, tranquila, juepucha, que todo va a salir bien.
25:58Todo va a estar bien, ya vas a ver.
26:00Bernie es un berraco, juepucha, y va a salir adelante.
26:03Además, hierba mala nunca muere tampoco, ¿ok?
26:05Ya cálmate.
26:18Gracias, gracias, gracias.
26:21Hombre, Gerardo.
26:24Entonces nadie quiso ir a recogerme al hospital.
26:27No, don Bernardo, no es que no hayan querido,
26:30sino que es que no podían porque es que todos están ocupados,
26:32todos se están arreglando para poderse ir para la oficina
26:35porque no pueden llegar tarde.
26:42Ojalá.
26:43Ojalá ahora sí te comportes como el hermano mayor, ¿no?
26:47Consejo.
26:50Y por mí puedes comportarte como quieras,
26:52pero si quieres hacer el ridículo, está bien.
26:55Hermanito, gracias por dejar el camino libre a René.
26:59Chinazo, no sé si ya sabe que soy el dueño y señor
27:03de esta casa y de toda esta vaina.
27:05Bueno, lo dejo, lo dejo porque no puedo llegar tarde a la oficina.
27:08Uy, no le digan eso al muñeco de la mamá, ¿cierto que no?
27:12Se toma la sopita que le hizo Miriam, ¿bueno?
27:15Chao, mi amor.
27:18Memo, Memo, Memo, Memo, hola, hola, ¿cómo estás?
27:22¿Y tu mamá dónde está?
27:24¿Mi mamá? Papá, ella se fue tal cual como yo te lo había advertido.
27:28Oye, oye, pero no, a ver, espérate un momento.
27:31¿Tú crees que esa es la forma de saludar a tu padre?
27:34Ay, sí, papi, de verdad, agradece que te estoy hablando.
27:39¿Cómo?
27:40Papá, que me da pena tener un papá como tú
27:43con tanta falta de personalidad y de carácter.
27:45Es que si tú intentaras mejorar o cambiar,
27:47pues uno dice, listo, sí, lo intentó, pero no.
27:50Al primer problema te da un pre-infarto.
27:52Es que qué tristeza, ni siquiera un infarto,
27:54todo lo tienes que hacer a medias.
27:56Me voy porque tengo un examen en el colegio.
28:16¿Papá?
28:35Marguerite.
28:38Marguerite.
28:42Mi amor.
28:43Mi amor.
28:46Aquí estoy, mi amor, aquí estoy, aquí estoy.
28:49No te fuiste.
28:50No, no me fui, mi amor, ¿cómo me voy a ir?
28:53Perdón, perdón, perdón.
28:56Perdón.
29:03¿Cómo así? ¿Victoria durmió aquí?
29:07Llegó tardísimo y fue Puchi llorando, ¿no?
29:09De hecho, es más de la clase.
29:10Pues sí, es lo más normal que quiera venir a dormir
29:12a su casa con nosotros.
29:14Obvio, lo de Bernardo la tiene muy afectada.
29:17Es más, anoche nos dijo que ojalá se hubiera enfermado ella.
29:20Pero yo la verdad creo que algo más está pasando.
29:24¿Por qué lo dices?
29:26Pues porque cuando estábamos en la clínica,
29:28ella recibió una llamada e inmediatamente se fue.
29:31A pesar de lo grave que estaba Bernardo,
29:33¿no les parece muy raro?
29:34Pues que sí, ¿qué?
29:35Pucha, rarísimo.
29:36¿Será que recibió otra noticia gravísima o qué?
29:41¿Tú crees?
29:42Pues puñe, para que se haya ido de la clínica.
29:45Sí, yo también creo que le tuvieron que decir algo muy grave.
29:49Pues bueno, no especulemos más.
29:51El doctor dijo que lo único que podíamos hacer era descansar, ¿no?
29:56Cualquier cosa yo voy y hablo con ella ahorita.
29:58Tranquila, Marcela.
30:00Bien.
30:02Beatriz.
30:04Me imagino que usted debe tener mucha rabia
30:07y debe estar pensando lo peor de mí.
30:09Pero yo le juro, amiga,
30:11que entre Carlos y yo jamás ha habido nada.
30:14Y no lo hay, para nada.
30:16Por favor, veámonos, hablemos.
30:18Deme la oportunidad de explicarle las cosas.
30:22Beatriz, yo soy su amiga.
30:24De verdad.
30:25Siga.
30:27Bienvenida.
30:29Me hubieras dicho que venías
30:31y te acompaño, te consiento, te cargo.
30:35No, es que todos necesitábamos descansar.
30:38Sí, sí, es cierto.
30:40Estamos terminando de desayunar
30:42y vamos a ir a la clínica.
30:44¿Vienes con nosotros?
30:46Sí, sí.
30:47Claro.
30:50Bien.
30:51Claro.
30:55Mira, mamá, todos están preguntando
30:57por qué te fuiste así de la clínica.
30:59¿Por qué no me cuentas
31:01quién te llamó o con quién tenías que verte?
31:04No es el momento de hablar de eso, mi amor.
31:06A mí lo único que me interesa es Bernardo y su salud.
31:09El resto no tiene importancia.
31:11Error.
31:13Error, porque a mí sí me importa lo que te pase.
31:15Tú lo sabes.
31:18Gracias, amigo.
31:19Bien.
31:21Si no me quieres contar, tranquila,
31:23pero aquí estoy para cuando me necesites.
31:26Tú lo sabes.
31:28Yo sé.
31:32Usted tiene cuatro nuevos mensajes de voz.
31:35Para escuchar los mensajes, marque uno.
31:37Para guardar los mensajes, marque dos.
31:39Para borrar los mensajes, marque tres.
31:44Los mensajes han sido borrados.
31:46Fin de los mensajes.
31:50Buenos días.
31:52Yo no sabía que usted se había acabado de dormir.
31:55Sí, su papá muy amablemente me dio posada.
31:58Ah, ¿y eso?
32:00¿Es que se peleó con Carlos o qué?
32:02Oiga, aunque lo raro
32:04es que usted no haya recorrido a su amiga Victoria,
32:06sino a mi papá.
32:08¿Se peleó también con Victoria?
32:10Ay, mire, por favor, Azucena,
32:12no me la ponga más difícil, ¿sí?
32:14Yo no quiero ser grosera con usted,
32:16pero ya su papá le dijo anoche
32:17esto es un tema de adultos.
32:19Sí, fresca.
32:21Igual usted no me tiene que responder
32:23si no quiere.
32:25Bueno, ¿y dónde está él?
32:27¿Quién? ¿Su papá?
32:29Sí, mi papá.
32:31¿Tampoco puedo preguntar eso o qué?
32:33Pues no está en el cuarto.
32:35Salió temprano, tenía una cita muy importante.
32:37¿Hoy es sábado?
32:40Eh, ¿qué, compadre?
32:42A lo que vinimos, Carlos.
32:44Usted me tiene que explicar muchas cosas.
32:45Usted me tiene que explicar muchas cosas.
32:54Eh, mi amor, me voy a ir a hacer una vuelta, ¿sí?
32:57¿Ahora?
32:59Sí, es del negocio, no puedo esperar.
33:01Marcela, ¿qué es lo que estaba pasando?
33:03Nada, mi amor, nada.
33:05Por favor, cúbreme con ellos y ya.
33:07O sea, ¿qué puede ser más importante
33:09que la salud de tu hermano?
33:11Chiquito, escúchame con ellos y yo ahora te llamo, ¿sí?
33:13Por favor.
33:15Es importante, señorita.
33:19Bueno, doctor, muchas gracias de verdad.
33:21Gracias por haberme cuidado tanto, ¿me oyó?
33:34¡Espe, puñe!
33:36¡Ay, por favor!
33:38Sí, sí, sí, siga ese carro uno.
33:46Una enfermedad cardíaca.
33:48Es demasiado joven para que le haya pasado esto.
33:50Pero, mamá, ya está estable, está consciente, ya no más.
33:54Sí, esas son buenas noticias, ¿no?
33:56Sí, pero también dijo que había que esperar
33:58al resultado de los exámenes
34:00para ver cuál era la gravedad.
34:02Pero, Victoria, no podemos ser negativos.
34:04Bernardo los necesita optimista,
34:06así que estemos fuertes para él.
34:08Margarito tiene razón, mamá.
34:10Ahora vas a estar feliz, vas a sonreír
34:12y vas a estar feliz.
34:13Ahora vas a estar feliz, vas a sonreír
34:15y vas a ir a darle un abrazo con el optimismo mayor, ¿sí?
34:17Sí.
34:19Dale.
34:21Oigan, ¿y Marcela y René qué se hicieron?
34:27Yo necesito, Carlos,
34:29que usted me cuente toda la verdad.
34:31Quiero escucharlo de su propia boca.
34:34Depende de lo que le haya hecho, Beatriz.
34:37Él ya me lo contó todo.
34:39¿Y qué es todo? ¿Por qué?
34:40Porque para mí ella malinterpretó las cosas.
34:44¿Ahora qué?
34:46¿Lo va a negar?
34:48No, Chucho.
34:50Yo no voy a negar nada que no sea verdad.
34:52Beatriz me dijo que
34:55usted estuvo enamorado de Victoria.
34:58Me contó
35:00lo que habían vivido tiempo atrás.
35:03Me dijo que usted le confesó
35:05que todavía seguía enamorado de ella.
35:06Eso es cierto, don Chucho.
35:08¿Todo este tiempo
35:10usted se ha estado burlando de mí?
35:12¿Se reía de mis sentimientos
35:14cuando le hacía alguna confidencia
35:16de Victoria?
35:18No, don Chucho.
35:20Al contrario.
35:22A mí me dolía.
35:24Yo no me reía de usted.
35:26Me dolía, créame.
35:28¡Usted es un hipócrita!
35:30Sí.
35:32Sí,
35:33lo fui.
35:35Usted no sabe
35:37el esfuerzo tan macho que he hecho
35:39para luchar contra mis sentimientos,
35:41para tratar de disimular.
35:43Todo para que usted no sufra ni Beatriz.
35:45Es que yo ya no puedo más, don Chucho.
35:47Claro, y como ya no puede más,
35:49tiene que pasar por encima de todo el mundo.
35:51Sí, don Chucho.
35:53Y me duele y lo lamento mucho.
35:55Lo lamento mucho por usted,
35:57por Beatriz.
35:59Pero era seguir mintiendo,
36:01seguir siendo el hipócrita
36:03que usted dice que soy.
36:05O quedarme en la verdad.
36:07Y yo escogí la verdad.
36:09Y voy a luchar por esa relación con Victoria
36:11si tenga el mundo contra mí.
36:13¿Desde cuándo se estaban viendo
36:15a nuestras espaldas?
36:17No, Chucho.
36:19Eso nunca ha pasado.
36:21Créame, nunca.
36:23Pues Beatriz dice que sí.
36:25Sí, yo sé.
36:27Por eso le digo que ya tergiversó las cosas.
36:29Pero es que Victoria nunca ha permitido
36:31que pase nada entre nosotros.
36:33Antes que yo.
36:35Cuando ella se enteró
36:37que yo le había contado la verdad a Beatriz,
36:39ella me dijo que...
36:41que no quería hablar nunca más conmigo.
36:43Entonces,
36:45¿usted por qué está tan firme?
36:47Porque pienso que...
36:50que ella siente lo mismo que yo.
36:52¿Usted cree que Victoria está
36:54enamorada de usted?
36:56Sí.
36:58Aunque no lo diga,
37:00aunque no se atreva a ir.
37:01Sí, Chucho, pero...
37:03pero es que ya no quiero seguir mintiendo.
37:05¿Sabe qué es lo que nunca le voy a perdonar?
37:09Su traición,
37:11su actuación, su silencio.
37:13Usted, mi amigo,
37:16¿va a hacerme eso?
37:18Si usted me hubiera dicho
37:20que tenía algo con ella,
37:22pues yo nunca me hubiera metido.
37:24Sí, don Chucho.
37:27Discúlpeme,
37:29yo sé que esto va a afectar mucho la amistad.
37:31Perfecto.
37:33Y es más,
37:35no quiero que usted siga trabajando conmigo.
37:42Lo entiendo perfectamente, don Chucho.
37:46Y lamento mucho que esto haya...
37:48haya terminado tan mal.
37:50Es la padezca de mi vista.
37:52No quiero volver a saber
37:54de usted nunca más en la vida.
38:01No, no, no.
38:31Señorita, buenos días.
38:33Buenos días.
38:35Necesito hablar urgentemente
38:37con el administrador Lleno Gedal.
38:39¿Se encuentra?
38:41Sí, señora, siga al fondo a la oficina.
38:43Muchas gracias.
38:52Señor, ¿para dónde va?
38:57Ay, señor, escúcheme, por favor.
38:59Mire, yo entiendo
39:01que hay reglas y políticas de privacidad,
39:03yo entiendo eso,
39:05pero usted tiene que ayudarme, en serio,
39:07porque es que yo hice negocios con ese señor
39:09pensando que era una persona confiable
39:11y no era así.
39:13Créame que le entiendo, pero no puedo...
39:15Mire, yo le di una plata, señor,
39:17yo le di una plata y el tipo se desapareció,
39:19no aparece por ninguna parte, ¿me entiende?
39:21Yo lo tengo que encontrar.
39:23Entonces yo necesito que usted me ayude
39:25y que me dé algún dato, alguna pista, lo que sea.
39:27No sé, el número de tarjeta de crédito que dejó
39:29o las llamadas que hizo desde la habitación.
39:31Ya le dije, señora, no puedo darle ningún dato.
39:33O sea, ¿no puede o no quiere?
39:35¿O no le da la gana? ¿Es eso?
39:37Pucha, el tipo le dio plata.
39:39Señor, ¿es eso? ¿El tipo le pagó?
39:41¿Cuánto le pagó? Dígame.
39:43Un momento, señora, no me falte el respeto,
39:45yo simplemente cumplo con mi trabajo.
39:47¿Y su trabajo cuál es, señor?
39:49¿En cubrir estafadores? ¿Ese es su trabajo?
39:51¿Para eso sirve este hotel?
39:53Pero por Dios, o sea, ¿sirve para alojar a gente
39:55que viene a engañar a incautos como yo
39:57y ustedes los protegen? ¿Qué es eso?
39:59Vea, señora, si usted viene con la policía
40:01o con la policía...
40:03Necesito esos datos ya, señor mío, yo los necesito ya.
40:05Lo siento, pero va a tener que retirarse, señora.
40:07¿Seguridad?
40:09No, no, discúlpeme, sí, pero...
40:11¿Seguridad?
40:13Pero ayúdenme, señor.
40:15Sáquenla, por favor.
40:17No, no, suéltenme, señor.
40:19Un momento, un momento, hey, por favor,
40:21suéltenla un momento, por favor.
40:23Vamos a calmarnos, ¿ok?
40:25Tranquilos todos, yo soy el esposo, wepuche,
40:27yo me voy a hacer cargo de esta vaina, ¿ok?
40:29Ya, pues, tranquilo, ya, tranquilos.
40:31No me dejen dar el todo de lo que yo puedo hacer.
40:33Yo voy a salir de acá, mamá,
40:35y voy a comenzar a rodar un nuevo proyecto
40:37que tengo para Casa Victoria.
40:39Voy a tomar mi puesto de hermano mayor,
40:41como me conocen.
40:43Hijo, ya no piense más en eso, por favor.
40:45Concéntrese en su recuperación, ¿sí?
40:47Mire que el estrés le causó todo esto.
40:49Tiene que haber un cambio en su vida, Bernie.
40:51Vea que la próxima vez
40:53puede que no sea una angina de pecho,
40:55sino un infarto, como dicen los doctores.
40:57No, no, no.
40:58¿Usted no ha pensado en hacer yoga?
41:00Le podríamos consultar a Carmen.
41:02No, no, no.
41:04¿Qué yoga ni qué nada, mamá?
41:06Yo lo que necesito hacer
41:08es salir de aquí
41:10y ser el berraco ejecutivo que era antes.
41:12Retomar las riendas de mi casa,
41:14de mi familia,
41:16de todos.
41:18No, señor, ¿sabe qué?
41:20No, si lo tengo que regañar
41:22como cuando era chiquito, lo voy a hacer, ¿no?
41:24Mira, ¿sabe qué?
41:26Mientras yo esté preparando
41:28la carga de casa Victoria,
41:30usted va a hacer tareas sencillas
41:32que no le generen mayor estrés.
41:34No, mami, ¿qué me vas a poner
41:36en la fotocopiadora?
41:38No, no, no, ahí sí no me voy a morir
41:40de un infarto, sino de estrés psicológico.
41:42No me hagas eso.
41:44Papi, vamos a buscar un intermedio
41:46donde su desarrollo profesional esté bien
41:48y su salud también.
41:50¿Me parece?
41:52¿Me parece al niño con el anónimo?
41:54Ay, perdón.
41:56Ay, mijo, tengo que contestar
41:58esa llamada.
42:00Yo voy a salir porque si no,
42:02no dejan entrar a los otros, ¿sí?
42:04Bueno, yo quiero mucho.
42:06Y ahora no contesta.
42:08No, eso, ahí está pintada,
42:10no va a ser capaz de darle la cara.
42:12Pero, vea, mejor cuelgue
42:14y tómese esta agüita aromática
42:16para que se tranquilice
42:18y piense bien lo que va a hacer.
42:20Victoria.
42:22Aló, Chucho, ¿cómo le va?
42:23Me alegro, pero la llamo
42:25por otra cosa, Victoria.
42:27Sí, me lo imaginé.
42:29Necesito que nos veamos usted y yo.
42:31Yo quiero que me explique
42:33qué es lo que está pasando
42:35entre Carlos y usted.
42:53Algo que deseo
42:55sobre todo es lo sutil
42:57se ha acostumbrado a mandar
42:59de un modo particular
43:01y el destino decidió
43:03desempolvar el corazón
43:05que ha quedado ahí aguardado
43:07en un cajón
43:10en un cajón
43:13y ella reza un lema ya
43:15en su corazón
43:17siempre a mi manera
43:19que están algo imprudentes
43:21por amor
43:23y aunque es dura mezcla
43:25el llanto y la razón
43:27porque suegra, amiga y madre
43:29y lo vive con pasión
43:31y ella reza un lema
43:33ya en su corazón
43:35siempre a mi manera
43:37que están algo imprudentes
43:39por amor
43:41y aunque es dura mezcla
43:43el llanto y la razón
43:45porque suegra, amiga y madre
43:47y lo vive con pasión
43:53y ella reza un lema
43:55ya en su corazón
43:57siempre a mi manera
43:59que están algo imprudentes
44:01por amor
44:03y aunque es dura mezcla
44:05el llanto y la razón
44:07porque suegra, amiga y madre
44:09y lo vive con pasión
44:11y ella reza un lema
44:13ya en su corazón
44:15siempre a mi manera
44:17que están algo imprudentes
44:19por amor
44:21y aunque es dura mezcla