Category
😹
AmusantTranscription
00:00Maxi, comment tu aimes tes pains ?
00:02Comment j'aime mes quoi ?
00:04Comment tu aimes tes pains, Kud ?
00:06Rare, medium ou bien ?
00:08Ne me dis pas que tu vas essayer de cuisiner un pain !
00:10Ne t'inquiète pas, c'est une surprise !
00:12Elle a dit cuisiner ?
00:14C'est assez proche !
00:16Minnie cuisiner un pain ?
00:18Boy, ça va être une surprise !
00:20Hey, wow ! Regarde ça !
00:22Je suis dégoûté, tu sais !
00:24Hein ?
00:26Je suis Maxi !
00:28Comment as-tu l'air, Maxi, quand on essaie de nettoyer le lieu ?
00:30Va au travail !
00:32Comment as-tu l'air, toi ? Moi, au travail ?
00:34Un fantôme ne travaille pas !
00:36Nous effrayons les gens !
00:40Comme ça !
00:42Maintenant, écoute ici, Harry !
00:44Si tu insistes à rester ici,
00:46je t'insiste à faire ton part de nettoyage !
00:50Sa tête !
00:52Il vaut mieux que tu le regardes, Maxi !
00:54Les fantômes sont sensibles, tu sais !
00:56Je vais prendre mes feuilles et les séparer !
01:02Tu vois ? Feuilles, séparées !
01:06Oui, oui, feuilles séparées.
01:08Ce fantôme !
01:14Qu'est-ce que je peux faire, Minnie ?
01:16Qu'est-ce que je peux faire ?
01:18Tu pourrais nettoyer le lit, Casper !
01:20Oh, mon dieu ! J'en suis capable !
01:26Oh, la fumée !
01:28Mon gâteau ?
01:29Il sent plus comme du carton !
01:31Prends-le, Maxi !
01:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:35C'est du carton !
01:37Minnie, tu devrais prendre le mélange du gâteau de la boîte !
01:40Je crois qu'ils devraient avoir lu l'instruction.
01:43N'aie pas peur !
01:44Mais, garçon, pourquoi est-ce qu'il y a un fantôme ici ?
01:46Non, Harry !
01:49Oh, non !
01:53Regarde, Casper !
01:54Sois un bon gardien fantôme !
01:56Prends Harry quelque part pour que nous puissions nettoyer ce lieu !
01:59Je pense que je sais ce que je n'ai pas voulu !
02:02Dis, Casper !
02:03Pourquoi ne pas amener Harry au Circus de l'espace qui vient d'entrer dans la ville ?
02:07Circus de l'espace ?
02:08Wow !
02:09Ça a l'air amusant !
02:15C'est un fantôme d'inquiétude !
02:17Pas un fantôme d'horreur !
02:19Regarde, Harry !
02:20Une boutique de balle spatiale !
02:21Allons-y !
02:23On ne peut pas gagner à ça, garçon !
02:25C'est un jeu d'espoir !
02:26Mettez trois balles et gagnez un prix !
02:29Trois balles, s'il vous plaît, monsieur !
02:30Oh, oui, vas-y, garçon !
02:32Regarde, garçon !
02:34C'est parti !
02:37Un...
02:38Deux...
02:39Trois !
02:40J'ai réussi, Harry !
02:41J'ai réussi !
02:42J'ai gagné ! J'ai gagné !
02:44Attends, garçon !
02:45Regarde encore !
02:47Désolé, garçon !
02:48Tu perds !
02:49Oh, non, garçon !
02:50J'étais sûr que j'avais gagné !
02:52Attends, garçon !
02:53Il ne faut pas que un fantôme d'horreur
02:54sache ce qui se passe ici !
02:56Donne-lui un autre coup, garçon !
02:58Encore une fois, s'il vous plaît, monsieur !
03:09J'ai réussi !
03:10J'ai réussi !
03:11J'ai gagné cette fois !
03:12Pas mal, garçon, mais...
03:19Un fantôme !
03:20Il t'a trompé !
03:22C'est parti, garçon !
03:23Et tu as gagné ce prix,
03:25l'horreur et l'horreur !
03:28Merci, Harry !
03:29Tu ferais un bon commandant de l'espace !
03:31Bien sûr que je le ferais, garçon !
03:33Je suis le meilleur de tous !
03:35Je ne sais pas de ça, Harry !
03:42Regarde là, garçon !
03:43Quoi ? Où ?
03:46Là-bas, garçon ! Là-bas !
03:47C'est un fantôme !
03:49Un fantôme ! Un fantôme !
03:50Je n'ai jamais vu un fantôme !
03:51Wow !
03:52Il vaut mieux que Maxi et Minnie sachent de ça !
03:54Où est leur téléphone ?
03:56Je reviendrai tout de suite, Harry !
03:57Garde un oeil sur le suspect !
03:59Garde un oeil sur lui ?
04:00Ha ! Je serai encore mieux que ça !
04:05Je n'ai pas d'outils de combat pour rien, garçon !
04:10C'est une manière d'obtenir des diplômes de sport !
04:11Des diplômes de sport !
04:19Hein ?
04:28Maxi et Minnie viennent tout de suite, Harry !
04:30Ils disent de ne rien faire !
04:32Juste s'assoir !
04:35Pas de blague !
04:36Je m'assois, garçon !
04:37Jusqu'au dessus de la croix !
04:40Vraiment ?
04:42Wow !
04:43Hé !
04:44Wow !
04:45Putain !
04:46J'ai arrêté !
04:47J'ai arrêté !
04:48Harry, quelqu'un m'a pris mon prix !
04:49La croix doit être dans la croix, garçon !
04:51J'ai le mien !
04:52Maintenant, vas chercher le tien !
04:54Ok, Harry !
04:56Et souviens-toi, garçon !
04:57Tu es un fantôme !
04:58Tire les cheveux d'un fantôme !
05:12Harry !
05:13Où est le suspect ?
05:14Est-il toujours là ?
05:16J'ai tout en contrôle, garçon !
05:18Enfin, sous moi, c'est à dire !
05:21Oh non !
05:23Inspecteur Polfax !
05:24Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:25Hé, vous connaissez cette croix ?
05:27J'étais en train de regarder un fantôme
05:29qui venait de récupérer des diamants
05:31de la salle de balle de l'espace !
05:32Jusqu'à...
05:34Oh, c'est lui !
05:37Je savais qu'il était dans la station de police !
05:41Harry, un jour...
05:42J'étais en train de montrer à Casper !
05:44Où est Casper, Harry ?
05:46Oh, il est allé chercher le fantôme qui a déchiré la salle de balle !
05:49Le fantôme ?
05:51Harry, si jamais je te vois de nouveau,
05:53ce sera trop tôt !
05:54Allez, Minnie,
05:55nous devons trouver Casper !
05:56Il pourrait être en trouble !
05:58Le problème avec certaines personnes
06:00c'est qu'elles ne savent pas que personne n'est parfait !
06:03Mais je suis près !
06:06Ah ah !
06:07C'est la réponse à la question de Casper !
06:09Oh, oui !
06:10Dites-le à Jupiter !
06:11C'est la réponse, d'accord !
06:13Euh...
06:14Qu'est-ce que c'est que la réponse, Maxi ?
06:16Le fantôme avait une salle de balle ici !
06:18Oh, donc c'est ce que ce sont ces routes !
06:21Casper doit être dans le fantôme !
06:23Où allons-nous maintenant, Maxi ?
06:25Pour chercher le fantôme !
06:27Oh !
06:28C'est exactement ce que j'étais en train de suggérer !
06:38Qui dit que le crime ne paye pas ?
06:43Donc c'est ça !
06:44Un fantôme en diamant !
06:46Eh bien, ce n'est pas facile pour un fantôme gardien,
06:49mais c'est parti !
06:53Je dis que le crime ne paye pas !
06:55Quoi ?
06:56Tu l'as demandé !
07:02Boy, maintenant j'ai vu tout !
07:04Scram, toi petit pouf-pouf-pouf !
07:08J'ai fumé sur mes roquettes !
07:10Oh, mon amour !
07:11Je pense que j'aurais dû prendre plus de cours d'horreur
07:13de Harry l'horreur !
07:17Je m'en vais !
07:18Hey !
07:21Regarde où tu vas, mon amour !
07:23Hey, c'est le garçon !
07:25Mon petit ami mélangé !
07:26Bien sûr !
07:27Un smuggler !
07:28Wow !
07:31C'est ma chance de montrer à Maxi
07:33que tu ne peux pas tous les perdre !
07:36Harry, je suis heureux de te voir !
07:38Je sais, garçon !
07:39C'est ma face effrayante !
07:41Boy, je l'ai !
07:42Harry, ce garçon est un smuggler !
07:44Il a...
07:45Je sais, garçon, je sais !
07:46Il a des diamants !
07:47Et maintenant, il a des problèmes !
07:49Regarde et apprends, garçon !
07:51Rien ne m'arrêtera !
07:53Hey, chauffeur !
07:54Regarde le bus qui passe par Broadway !
07:56Hein ? Qui ? Comment ?
07:57Quoi ?
08:06Mon amour !
08:07J'ai juste à trouver un moyen
08:08pour que Minnie et Maxi sachent où nous sommes !
08:10C'est ça !
08:11Les diamants !
08:12Je vais laisser un chemin de l'espace !
08:20C'est insupportable, Maxi !
08:22On ne trouvera jamais ces pauvres petits chiens !
08:24Regarde, Minnie !
08:25Là-bas !
08:26Oh, les galaxies !
08:28C'est un chemin de diamants !
08:30Et qui conduit directement à la roquette du smuggler !
08:33Ouvre ce panneau !
08:35Casper ?
08:36Est-ce que tu es là ?
08:37Oh, fais-le encore, garçon !
08:39Seulement cette fois !
08:40Mets ton cœur dans le panneau !
08:45Je suis désolé, garçon.
08:46Tu as vraiment besoin de pratiquer !
08:48Minnie !
08:49Maxi !
08:50Harry a capturé le smuggler !
08:51On dirait que tu as gagné cette fois, Harry !
08:54Je reprends ce que j'ai dit, Harry !
08:56Je suis vraiment heureux de te voir !
08:58Dis-le encore !
08:59Dis-le encore !
09:02Tu es un héros, Harry !
09:03Minnie a une surprise pour toi !
09:07Cette fois, j'ai lu les directions.
09:09Oh, les pauvres petits chiens !
09:12Et ce n'est même pas mon anniversaire !
09:15C'est un honneur de te voir et de faire partie de Maxi, Harry !
09:18Pardonne et oublie, Harry !
09:20Vas-y et brûle la flamme !
09:21Ce sera un plaisir !
09:29Harry ?
09:30Oh !
09:31Pourquoi j'ai mes mains sur toi ?
09:33Toi !
09:34Toi, Windbag !
09:36Il vaut mieux que je brûle cette planète !
09:38Je me demande ce que c'est que le temps de l'année sur Mars !
09:43Bon voyage, Harry !
10:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org