Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:36...
00:39...
00:42...
00:45...
00:48...
00:51...
00:56...
00:59...
01:02...
01:05...
01:08...
01:11...
01:14...
01:17...
01:20...
01:23...
01:26...
01:29...
01:32...
01:35...
01:38...
01:41...
01:44...
01:47...
01:50...
01:53...
01:56...
01:59...
02:02...
02:05...
02:08...
02:11...
02:14...
02:17...
02:24...
02:29...
02:32...
02:37...
02:39...
02:43C'est la magician qu'on est venu voir
02:47Hey, attends! Où est ce... endroit pour Sophie?
02:51Viens avec moi, je vais te montrer
02:59Mais non! Où est-ce que tout le monde est allé?
03:04C'est lui, Odin
03:08Je pense que c'est génial que tu sois si intéressé par la magie
03:10Moi aussi
03:11Mon nom est Joey, d'ailleurs, Joey Keaton
03:14Et je suis Lily, et c'est Hector
03:17Wow, quel gimmick génial!
03:20C'est pas une contraption mécanique?
03:22Je suis assez réel
03:23J'étais un dragon assez impressionnant dans les années anciennes, vous savez
03:27Il est bien, il est très bien
03:30Oh, merci!
03:31Pour une contraption mécanique, c'est un délire
03:35Mais maintenant, je dois vraiment courir, je dois aider Odin
03:38J'aimerais vraiment savoir comment il fait ses trucs
03:41Hey, maintenant, qu'est-ce qui te fait penser qu'ils sont des trucs?
03:46Si Odin continue de voler notre public, j'aurai bientôt à fermer mon propre défilé
03:51Et ça veut dire?
03:53Que je serai hors de travail
03:55Quelque chose doit être fait, monsieur
03:57Précisément, c'est l'heure du sabotage
04:00Précisément, c'est l'heure du sabotage
04:05Oh, j'aimerais bien voir le défilé, quand va-t-il arriver?
04:07C'est en train de commencer!
04:10Mesdames et Messieurs, nous sommes heureux de vous accueillir ici aujourd'hui
04:14Pour voir des trucs vraiment incroyables
04:17Alors, s'il vous plaît, donnez-le à celui et seule qui l'a fait!
04:31Tout d'abord, je vous rappelle
04:33Ce que je vais faire ne doit être fait que par des professionnels
04:38Des magiciens, comme moi
04:41N'essayez pas de faire ça à la maison, d'accord?
04:44J'aimerais que certains membres de l'audience
04:47Examinent ces trucs et me disent s'ils détectent
04:50Aucune preuve de tricotage
04:52C'est un sac de mail de la Poste
04:56Triple couche, quadruple étanché
04:59Ça va durer pour toujours, sous n'importe quelle circonstance
05:05Vous ne pensez pas que c'est un peu trop?
05:08C'est bien que l'autre acte nous l'envoie
05:11Mon assistante va maintenant verrouiller ce sac
05:14En utilisant cette clé
05:20Mesdames et Messieurs, le seul et seul Houdini
05:23Est bien et véritablement verrouillé à l'intérieur du sac
05:30Incroyable! Comment va-t-il s'en sortir de celui-ci?
05:55Bambasta! Qu'est-ce que tu fais avec cet éléphant?
05:58Sors!
06:00Il va voir son public courir!
06:06Vite!
06:07Ici vient un éléphant, tout grand et gris
06:10C'est sur la bouche! Il est parti!
06:13S'il vous plaît, laissez-le disparaître!
06:15Et laissez-nous disparaître?
06:17Eteignez-le et déplacez-le vite!
06:29Qu'est-ce que c'était? C'était incroyable!
06:39Regardez sur le rivier!
06:50Maintenant, c'est de la magie!
06:58Houdini! Houdini!
07:02Ce n'était pas par la truc, Monsieur!
07:04Avez-vous vu? Houdini a vraiment fait disparaître notre éléphant!
07:09C'était proche!
07:11Que veux-tu dire par disparaître l'éléphant?
07:14Il était juste parti, d'un moment à l'autre
07:17Et Bennett était sur la plage, sur le rivier
07:19Ça a l'air d'être une magie incroyable
07:22Mais ce n'était pas une magie!
07:24Ou l'était-ce?
07:25Je n'ai aucune idée, Monsieur H
07:27Qui ferait quelque chose comme ça?
07:29Qui pourrait faire quelque chose comme ça?
07:31J'ai été en train de me demander
07:33Est-ce qu'il y a de la vraie magie dans le monde?
07:36Peut-être un jour
07:38Et avec plus de travail et de pratique
07:40Je pourrais faire des trucs comme ça!
07:43J'ai entendu tellement parler de vous, Monsieur Houdini
07:46Qui êtes-vous?
07:47Je...
07:48Aucun étranger n'est autorisé dans mon atelier!
07:52Je m'appelle Lily et j'espérais que vous pourriez m'apprendre un truc ou deux
07:56Je fais de merveilleux trucs
07:58Pas de simples trucs
08:00Vous pouvez venir avec moi si vous voulez
08:03Pour voir moi faire...
08:05Ce qui est incroyable!
08:06Avec de la pratique et de l'effort
08:08J'espère devenir un fantastique magicien!
08:10Qu'est-ce qu'il y a dans ce truc?
08:13Magie!
08:14Une grande magie!
08:16J'ai hâte de découvrir plus de ses trucs
08:20Je vous le dis,
08:21Il y a de meilleures magies et de meilleures illusions que je n'ai jamais vues!
08:25C'est possible!
08:26Je dois juste essayer plus fort!
08:28Je ferai des choses que je n'ai jamais faites avant!
08:31Ce sera le nouveau Houdini!
08:33L'incroyable...
08:34L'incroyable Houdini!
08:36Il a travaillé tellement fort
08:38Pour inventer de nouveaux trucs incroyables pour faire en public!
08:42C'est incroyable!
08:43C'est incroyable!
08:44C'est incroyable!
08:45C'est incroyable!
08:46C'est incroyable!
08:47C'est incroyable!
08:48C'est incroyable!
08:49C'est incroyable!
08:50C'est incroyable!
08:51C'est incroyable!
08:52C'est incroyable!
08:53C'est incroyable!
08:54C'est incroyable!
08:55C'est incroyable!
08:56C'est incroyable!
08:57C'est incroyable!
08:58C'est incroyable!
08:59C'est incroyable!
09:00C'est incroyable!
09:01C'est incroyable!
09:02C'est incroyable!
09:03C'est incroyable!
09:04C'est incroyable!
09:05C'est incroyable!
09:06C'est incroyable!
09:07C'est incroyable!
09:08C'est incroyable!
09:09C'est incroyable!
09:10C'est incroyable!
09:11C'est incroyable!
09:12C'est incroyable!
09:13C'est incroyable!
09:15C'est incroyable!
09:16C'est incroyable!
09:17C'est incroyable!
09:18C'est incroyable!
09:19C'est incroyable!
09:20C'est incroyable!
09:21C'est incroyable!
09:22C'est incroyable!
09:23C'est incroyable!
09:24C'est incroyable!
09:25C'est incroyable!
09:26C'est incroyable!
09:27C'est incroyable!
09:28C'est incroyable!
09:29C'est incroyable!
09:30C'est incroyable!
09:31C'est incroyable!
09:32C'est incroyable!
09:33C'est incroyable!
09:34C'est incroyable!
09:35C'est incroyable!
09:36C'est incroyable!
09:37C'est incroyable!
09:38C'est incroyable!
09:39C'est incroyable!
09:40C'est incroyable!
09:41C'est incroyable!
09:42C'est incroyable!
09:43C'est incroyable!
09:44C'est incroyable!
09:45C'est incroyable!
09:46C'est incroyable!
09:47C'est incroyable!
09:48C'est incroyable!
09:49C'est incroyable!
09:50C'est incroyable!
09:51C'est incroyable!
09:52C'est incroyable!
09:53C'est incroyable!
09:54C'est incroyable!
09:55C'est incroyable!
09:56C'est incroyable!
09:57C'est incroyable!
09:58C'est incroyable!
09:59C'est incroyable!
10:00C'est incroyable!
10:01C'est incroyable!
10:02C'est incroyable!
10:03C'est incroyable!
10:04C'est incroyable!
10:05C'est incroyable!
10:06C'est incroyable!
10:07C'est incroyable!
10:08C'est incroyable!
10:09C'est incroyable!
10:10C'est incroyable!
10:11C'est incroyable!
10:12C'est incroyable!
10:13C'est incroyable!
10:14C'est incroyable!
10:15C'est incroyable!
10:16C'est incroyable!
10:17C'est incroyable!
10:18C'est incroyable!
10:19C'est incroyable!
10:20C'est incroyable!
10:21C'est incroyable!
10:22C'est incroyable!
10:23C'est incroyable!
10:24C'est incroyable!
10:25C'est incroyable!
10:26C'est incroyable!
10:27C'est incroyable!
10:28C'est incroyable!
10:29C'est incroyable!
10:30C'est incroyable!
10:31C'est incroyable!
10:32C'est incroyable!
10:33C'est incroyable!
10:34C'est incroyable!
10:35C'est incroyable!
10:36C'est incroyable!
10:37C'est incroyable!
10:38C'est incroyable!
10:39C'est incroyable!
10:40C'est incroyable!
10:41C'est incroyable!
10:42C'est incroyable!
10:43C'est incroyable!
10:44C'est incroyable!
10:45C'est incroyable!
10:46C'est incroyable!
10:47C'est incroyable!
10:48C'est incroyable!
10:49C'est incroyable!
10:50C'est incroyable!
10:51C'est incroyable!
10:52C'est incroyable!
10:53C'est incroyable!
10:54C'est incroyable!
10:55C'est incroyable!
10:56C'est incroyable!
10:57C'est incroyable!
10:58C'est incroyable!
10:59C'est incroyable!
11:00C'est incroyable!
11:01C'est incroyable!
11:02C'est incroyable!
11:03C'est incroyable!
11:04C'est incroyable!
11:05C'est incroyable!
11:06C'est incroyable!
11:07C'est incroyable!
11:08C'est incroyable!
11:09C'est incroyable!
11:10C'est incroyable!
11:11C'est incroyable!
11:12C'est incroyable!
11:13C'est incroyable!
11:14C'est incroyable!
11:15C'est incroyable!
11:16C'est incroyable!
11:17C'est incroyable!
11:18C'est incroyable!
11:19C'est incroyable!
11:20C'est incroyable!
11:21C'est incroyable!
11:22C'est incroyable!
11:23C'est incroyable!
11:24C'est incroyable!
11:25C'est incroyable!
11:26C'est incroyable!
11:27C'est incroyable!
11:28C'est incroyable!
11:29C'est incroyable!
11:30C'est incroyable!
11:31C'est incroyable!
11:32C'est incroyable!
11:33C'est incroyable!
11:34C'est incroyable!
11:35C'est incroyable!
11:36C'est incroyable!
11:37C'est incroyable!
11:38C'est incroyable!
11:39C'est incroyable!
11:40C'est incroyable!
11:41C'est incroyable!
11:42C'est incroyable!
11:43C'est incroyable!
11:44C'est incroyable!
11:45C'est incroyable!
11:46C'est incroyable!
11:47C'est incroyable!
11:48C'est incroyable!
11:49C'est incroyable!
11:50C'est incroyable!
11:51C'est incroyable!
11:52C'est incroyable!
11:53C'est incroyable!
11:54C'est incroyable!
11:55C'est incroyable!
11:56C'est incroyable!
11:57C'est incroyable!
11:58C'est incroyable!
11:59C'est incroyable!
12:00C'est incroyable!
12:01C'est incroyable!
12:02C'est incroyable!
12:03C'est incroyable!
12:04C'est incroyable!
12:05C'est incroyable!
12:06C'est incroyable!
12:07C'est incroyable!
12:08C'est incroyable!
12:09C'est incroyable!
12:10C'est incroyable!
12:11C'est incroyable!
12:12C'est incroyable!
12:13C'est incroyable!
12:14C'est incroyable!
12:15C'est incroyable!
12:16C'est incroyable!
12:17C'est incroyable!
12:18C'est incroyable!
12:19C'est incroyable!
12:20C'est incroyable!
12:21C'est incroyable!
12:22C'est incroyable!
12:23C'est incroyable!
12:24C'est incroyable!
12:25C'est incroyable!
12:26C'est incroyable!
12:27C'est incroyable!
12:28C'est incroyable!
12:29C'est incroyable!
12:30C'est incroyable!
12:31C'est incroyable!
12:32C'est incroyable!
12:33C'est incroyable!
12:34C'est incroyable!
12:35C'est incroyable!
12:36C'est incroyable!
12:37C'est incroyable!
12:38C'est incroyable!
12:39C'est incroyable!
12:40C'est incroyable!
12:41C'est incroyable!
12:42C'est incroyable!
12:43C'est incroyable!
12:44C'est incroyable!
12:45C'est incroyable!
12:46C'est incroyable!
12:47C'est incroyable!
12:48C'est incroyable!
12:49C'est incroyable!
12:50C'est incroyable!
12:52C'est incroyable!
12:53C'est incroyable!
12:54C'est incroyable!
12:55C'est incroyable!
12:56C'est incroyable!
12:57C'est incroyable!
12:58C'est incroyable!
12:59C'est incroyable!
13:00C'est incroyable!
13:01C'est incroyable!
13:02C'est incroyable!
13:03C'est incroyable!
13:04C'est incroyable!
13:05C'est incroyable!
13:06C'est incroyable!
13:07C'est incroyable!
13:08C'est incroyable!
13:09C'est incroyable!
13:10C'est incroyable!
13:11C'est incroyable!
13:12C'est incroyable!
13:13C'est incroyable!
13:14C'est incroyable!
13:15C'est incroyable!
13:16C'est incroyable!
13:17C'est incroyable!
13:18C'est incroyable!
13:19Nous avons plus de plans à faire!
13:27Oh! Je n'y crois pas!
13:29Enfin, Houdini va faire un de ses trucs sans notre magie!
13:33Et il ne nous montrera pas comment!
13:35Peut-être que nous pouvons le trouver de toute façon!
13:37Comment ça?
13:38Hector, le détective magique!
13:41A votre service!
13:42Je vais me faire un petit tour!
13:44Voyez ce que je trouve!
13:47Hector, reviens ici!
13:50Oh bien, j'espère qu'il arrive à trouver quelque chose!
13:57Bombasto est là pour causer de nouveaux problèmes!
13:59Je devrais le vérifier!
14:04Wow!
14:13Je pense que tout est prêt!
14:15Si nous pouvons faire ça, mon nom va tomber dans l'histoire!
14:19Je serai le plus incroyable magicien du monde!
14:22Et si vous errez, vous serez brûlé?
14:25Je serai aussi plat que brûlé!
14:27Allons-y!
14:34Mesdames et Messieurs!
14:36Bonsoir!
14:37Comme vous pouvez le voir, au-dessus de moi, il y a un cage qui contient un éléphant!
14:42Un éléphant africain bien élevé!
14:50Oh!
14:53Ok, l'éléphant est réel!
14:56Et un peu dégueulasse!
14:58Les roues qui soutiennent le cage sont attachées à des appareils explosifs!
15:02Les chargeurs explosifs sont en fait connectés à un timer,
15:06qui sera mis à démarrer 5 minutes après que je rentre dans ce cage!
15:12Oh!
15:13J'ai réussi!
15:15J'ai réussi!
15:17Oh!
15:18Je, bien sûr, serai à l'intérieur du cage, mais aussi en chaine!
15:24Oh, et en poche!
15:34Le seul moyen d'échapper sera grâce à mes propres facultés!
15:41Et maintenant, Mesdames et Messieurs, le moment de la vérité!
15:455 minutes d'ici, nous saurons le destin de la seule et unique Houdini!
15:545 minutes commençant...
15:56maintenant!
16:04Hey!
16:06Hey!
16:19Hector! Sors l'éléphant de la cage!
16:22C'est plus facile dit que fait!
16:28Ah!
16:29Wow!
16:35Wow!
16:45Hey! Stand back or I'll cast a spell on you!
16:50What? A magic spell?
16:55Oh yes!
17:06Oh!
17:15Are we supposed to be scared of your magic spell?
17:21Uh-huh! Well, wonders never ever cease!
17:25I wish someone would call the police!
17:29Very funny!
17:31Ahem!
17:36You are under arrest!
17:38And I stopped you from sabotaging Houdini's act!
17:51This is going like clockwork!
18:02Encore! Encore!
18:04Fantastique! Fantastique!
18:13Where did the elephant go?
18:20Thank you, Lily. I was hoping you'd come through for me.
18:23It wasn't me. I didn't do it. I was all out of magic.
18:28Really? What do you mean?
18:30What do you mean?
18:31What do I mean?
18:36Come on! There must have been some trick to this! How did you do it?
18:40You should know, young lady!
18:42But I didn't do anything! I didn't make the elephant disappear!
18:45But then who? How?
18:47An elephant disappearing like that is... is powerful magic, wouldn't you say?
18:53I wanted to do something, but not only did I have no magic left,
18:57I can't even cast a spell without Hector!
19:00Actually, where did Hector go?
19:03Well, if that wasn't the dirtiest thing I've ever seen!
19:09They sure were prepared for a soft landing!
19:13Hey, sounds like glass!
19:16Ah-ha!
19:47Now I'm not sure about anything.
19:49Then good! And I will find more ways to keep the audience amazed by my feats!
19:55I don't doubt that for a minute.
19:58Hey! Do you want to see something amazing? Watch this!
20:06How did she do that? No mirrors, no nothing, no...
20:10Now that was amazing!
20:16Wow! That was fun!
20:18Oh, except I still don't know any fake magic!
20:22I've got a trick I can teach you!
20:24Oh yeah?
20:25It's called the Amazing Disappearing Ice Cream Cones!
20:29That sounds like fun! And I'm sure Leon will be impressed too!
20:46Subscribe!