Lilo & Stitch The Series S02 E002 - Frenchfry
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01C'est de la nourriture ?
01:04C'est de l'oatmeal. Très sain.
01:13Où est le chocolat ?
01:15Ou les marshmallows sont en forme de robots ?
01:17Les robots ne font pas partie d'un déjeuner nutritif.
01:20Bleakley me laisse manger du chocolat Macadamia Nut Candy Bar Crunch pour le déjeuner.
01:24Lilo, je n'ai pas le temps pour ça. Je dois aller au travail.
01:27Eh bien, je n'ai pas le temps pour manger de l'oatmeal. La vie est trop courte.
01:32Voici, mettez un peu de sucre dessus.
01:36J'ai dit un peu !
01:38Mes goûts sensibles doivent être excités pour travailler bien.
01:42S'il vous plaît.
01:43Je ne peux pas attendre que Bleakley revienne demain. Il me laisse manger du chocolat.
01:49Bleakley.
01:51Jumbo apprécie le déjeuner à l'aéroport, mais je vous en prie, ne m'emmène pas à l'aéroport.
01:58Quoi ? Tu fais comme si je n'allais pas !
02:01Tu sais bien pour qui tu n'allais pas !
02:04La conférence est pour les génies scientifiques,
02:06pour discuter de nouvelles et excitantes permutations des animaux génétiquement enginérés.
02:11Je fais juste comme dans les films de la Terre.
02:13C'est la scène du déjeuner douloureux.
02:15Le déjeuner à l'aéroport avec sa vieille femme est déjà assez douloureux.
02:18Bon voyage, Jumbo !
02:19N'inventez pas d'animaux qui peuvent multiplier, posséder nos corps et prendre toute la planète !
02:23Oui, ok.
02:29Désolé, je suis en retard, mais l'aéroport a fait un bon déjeuner !
02:32Qu'est-ce que vous faites dans ma cuisine ?
02:34On dirait que vous...
02:36...cuisinez !
02:37Regarde, Bleakley, je t'apprécie de m'aider à s'occuper de Lilo,
02:41mais elle a mangé trop de nourriture de bouteille !
02:44Bouteille ? J'ai fait de la nourriture de bouteille !
02:47J'ai demandé de différencier !
02:48Lilo mange seulement le meilleur et le plus cher déjeuner du marché,
02:52comme des fraises sucrées et des pommes d'oeufs,
02:54des roll-ups de sucre de coco,
02:56du chocolat, de la maca, du candy bar, du crunch !
02:58Regardez juste les visages des enfants heureux et en bonne santé sur la boîte !
03:01Tout ça, c'est de la bouteille !
03:04Lilo est une petite fille qui grandit, elle a besoin de manger de la bonne façon.
03:07Donc, d'ici maintenant, je fais ses nourritures nutritives en avance
03:10et je les laisse dans le réfrigérateur.
03:12Tout ce que vous devez faire, c'est d'assurer qu'elle les mange.
03:14D'ici maintenant, on mange tous en bonne santé !
03:17Je ne mangerai pas !
03:21Mais vous devez le manger !
03:22C'est tellement délicieux et nutritif !
03:24Nous voulons des bouteilles de fromage froissé !
03:28Lilo, votre soeur a été très claire.
03:29Vous devez manger cette bouteille de fromage délicieuse qu'elle vous a faite.
03:32Plus tard, c'est un déjeuner.
03:33Vous pouvez en manger une pomme d'oeuf !
03:35Une pomme de candy sucrée de sucre ?
03:36Euh, non, une pomme d'oeuf.
03:38Elle se crée dans un arbre.
03:39Alors Stitch et moi, on va faire un déjeuner !
03:43Pas un morceau de nourriture passera par nos lèvres
03:45sauf si c'est couvert de fromage froissé,
03:47glace au chocolat ou du fromage poudré.
03:51D'accord.
03:52C'est bon.
03:53Cela signifie que tout ce que Nanny t'a laissé,
03:55c'est maintenant pour moi !
04:02Je peux utiliser du sel.
04:03Mais c'est pas très bon.
04:06Ça ne va pas marcher.
04:07Stitch et moi sommes solides comme un arbre.
04:09N'est-ce pas, Stitch ?
04:13Je suis à la maison pour le déjeuner.
04:14Bonjour !
04:15Est-ce qu'il y a...
04:17Lilo !
04:18Qu'est-ce que tu fais sur le sol ?
04:20Stitch et moi, on doit conserver de l'énergie
04:22parce qu'on a un déjeuner.
04:23J'ai écrit mes demandes.
04:26Méga, Choco, Maca,
04:28Candy Bar, Crunch Cereal,
04:29tous les jours pour le déjeuner.
04:31Easy, Cheesy, Macaroni et Bacon Bits
04:33chaque dimanche et dimanche pour le déjeuner.
04:36Super Spicy Potato Chips pour le dîner.
04:39Blakely !
04:40Annie !
04:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
04:42Je suis venue à la maison pour le déjeuner
04:44pour m'assurer que Lilo mangeait bien.
04:46Ce n'est pas de ma faute.
04:47Elle ne mangera pas ton déjeuner.
04:48Franchement, je ne la blâme pas.
04:50Elle manque de...
04:51de...
04:52Mais elle manque de nourriture.
04:55Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
04:57Euh...
04:58Eh bien...
05:00Potato Chips !
05:02Hey !
05:03Tu manges des Potato Chips
05:04pendant que nous nous nourrissons en protestation ?
05:06Ok, ça ne le fait pas !
05:08Cette famille est en train de se nourrir.
05:10Depuis maintenant,
05:11pas.
05:12Plus.
05:13De.
05:14Bouteille.
05:15Blakely, où est ton déjeuner ?
05:16Mon déjeuner ?
05:18Je suis sûr que je ne sais pas de quoi tu parles.
05:22Tu vois ?
05:23Rien sous les couches de sofa.
05:24Rien sous les escaliers non plus.
05:26Je te dis qu'il n'y a pas de déjeuner.
05:28C'est un déjeuner !
05:37Ah !
05:38Un bar de cannes !
05:39Coïncidence !
05:46Ça ne prouve rien.
05:59Il y avait un déjeuner.
06:03Déjeuner.
06:05Je vais prendre tout ça au déchets.
06:07Quand je reviens de travail ce soir,
06:09j'attends un déjeuner nutritif pour le dîner.
06:12Plus de déchets.
06:13Compris ?
06:16C'est devenu sérieux, Stitch.
06:18Nous devons faire quelque chose avant que nous ne nourrissons.
06:25Un pod d'expérience ?
06:26J'imagine qu'il avait son propre déchets.
06:28Je me demande ce qu'il fait.
06:30Expérience 062.
06:32Function principale.
06:33Préparez des déjeuners délicieux et irrésistibles.
06:37C'est parfait !
06:46Hey, petit gars.
06:47Tu penses que tu pourrais nous faire un déjeuner ?
06:49Quelque chose de délicieux et gras ?
06:57Déjeuner
07:15Bon appétit !
07:16Wow, il parle français !
07:18De la nourriture.
07:19De la nourriture glorieuse.
07:21Un déjeuner.
07:22Un déjeuner.
07:26Un déjeuner.
07:27Un déjeuner.
07:28Un déjeuner.
07:29Un déjeuner.
07:30Un déjeuner.
07:31Un déjeuner.
07:32Un déjeuner.
07:35Un déjeuner.
07:38Ces déjeuners sont les meilleurs des déjeuners.
07:41Je vais t'appeler le déjeuner.
07:53Hey, sport.
07:54Regarde ma tête.
07:59Je sais de quoi tu es en train de parler.
08:01Tu penses que je n'ai pas repéré.
08:03N'importe quoi ?
08:04Ton anniversaire.
08:07Ce n'est pas mon anniversaire.
08:08Ah, viens, ne fais pas naître.
08:11Je te promets de ne pas faire du dérange.
08:13Ou de ne pas faire de accomplishments.
08:21Ou combien de détruits tu as capturé à la fois.
08:23Non, non, pas aujourd'hui.
08:25Merci, j'apprécie ça.
08:27Oh, ne sois pas fou.
08:29Pas sur ton jour spécial.
08:33Je ne peux pas croire que j'ai mangé tout.
08:35Bon appétit.
08:37Encore ?
08:38Mais j'ai déjà mangé dix hamburgers.
08:41Wow, cinquante pizzas,
08:43neuf sundaes,
08:44et des frites crispies et crunchy.
08:47Je suis tellement remplie.
08:49Excepte que je ne le suis pas.
08:51Eh bien, je dis qu'on continue à manger.
08:54Ouais.
08:57Bon appétit.
09:07Encore ?
09:08Oh non, je ne pouvais pas, vraiment.
09:10Bon appétit.
09:11Eh bien, c'est un peu tard pour le déjeuner,
09:14mais ça a l'air tellement délicieux.
09:16Tard ?
09:17Je suis en retard pour la classe Hula.
09:22Wow, je suis tellement ronde.
09:25Tu es un peu plus ronde aussi.
09:29Est-ce que c'est tout ce qu'a fait Prince Fry ?
09:31Impossible !
09:32Le soleil de votre planète émette un nombre inusuel de particules très chargées aujourd'hui.
09:36J'ai entendu parler de ça sur les médias.
09:38Ok, je dois y aller, je suis en retard.
09:52Oh non !
10:01Lilo, as-tu bien mangé ?
10:03Parce que tu es un peu ronde,
10:05et tu roules sur les gens.
10:07Ce n'est pas agréable.
10:12Prince Fry nous transforme en ballons de boule gigantesques.
10:18Oh ?
10:19Tu vois ?
10:20Nous devons le dire à Pleakley.
10:23Pleakley !
10:24Ce n'est pas le soleil qui nous fait chier, c'est Prince Fry !
10:27Vas-y !
10:28Pleakley ?
10:29Qu'est-ce qu'il y a avec ta voix ?
10:31S'il te plaît, vas-y !
10:33Je viens !
10:41Je t'ai dit de partir !
10:44Pleakley ?
10:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:47C'est une allergie à la nourriture délicieuse de ce petit monstre.
10:50Bon appétit !
10:52Oh non ! Pas les chiens d'or !
10:54Je ne peux pas résister aux chiens d'or !
10:57Nous devons en savoir un peu plus sur Prince Fry.
11:01Hmm...
11:02Experiment 062.
11:04On peut prendre n'importe quelle nourriture.
11:06Blablabla.
11:08C'est tout le même que ce que j'ai lu auparavant.
11:10Il doit y avoir plus de détails de ce genre quelque part.
11:13Attends une minute...
11:16Journal de J.J. Kiba.
11:18Voyons voir s'il y a quelque chose sur l'Experiment 062.
11:22Non...
11:23Non...
11:24Ah !
11:25Voici !
11:26L'Experiment 062 est un expériment très utile.
11:30Mon chef perso
11:33prend des délicieux dégâts pour les déjeuners de la nuit.
11:391 heure.
11:40Les dégâts de l'Experiment 062 sont vraiment délicieux.
11:43Je ne peux pas arrêter de les manger.
11:45Curieusement, je ne me sens jamais rempli.
11:47Ne sens jamais rempli ?
11:491 heure 3.
11:50C'est presque comme si je n'avais pas de contrôle et que je devais manger.
11:55Et encore, je ne me sens jamais rempli.
11:57Cependant, j'ai évolué sur mes vêtements.
12:001 heure 7.
12:01Le ventre s'étend à la taille d'un vaisseau spatial.
12:04L'Experiment 062 fait que la nourriture est délicieuse,
12:06mais détient toute la nourriture,
12:08résultant en calories vides.
12:10Il faut arrêter l'Experiment 062 !
12:15C'est tout ce que ça dit.
12:17Bon appétit !
12:18Oh oh, il veut que nous mangions.
12:21On ne devrait vraiment pas.
12:31C'est encore mieux que la dernière batte.
12:40Je vais le faire.
12:44Je l'ai.
12:47Oh non !
12:48Le vent est trop haut !
12:50J'ai eu un juste en dessous de toi,
12:52en utilisant le nouveau appel de Trogg que j'ai pratiqué.
12:55Stitch, il faut que nous fassions quelque chose.
13:00C'est parti, Stitch, c'est parti !
13:04Tu as mis un peu de poids là-bas, Trogg ?
13:10On peut toujours te battre, bâtard !
13:15S'il vous plaît, arrêtez ! C'est mon anniversaire !
13:23Bon appétit !
13:25Pourquoi, merci.
13:26Je ne suis pas habituellement amoureux de sucre,
13:28mais ça a l'air tellement tentant.
13:36Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
13:38Au revoir !
13:39Il vaut mieux qu'on appelle Jumba.
13:42Mes collègues de la communauté scientifique,
13:45je vous présente le futur des chats modifiés génétiquement.
13:51Laissez-moi juste enlever ce téléphone.
13:54Jumba, j'ai besoin de vous demander quelque chose.
13:56Pas maintenant, petite fille.
13:57Je fais une présentation importante.
13:59Mais...
14:00Je suis désolé pour ça.
14:01Comme je disais...
14:03Téléphone pour Jumba Jukiba.
14:05Jumba, c'est Lilo encore.
14:07Regarde, je suis désolée, mais c'est vraiment, vraiment important.
14:10Très bien, faites-le rapidement, s'il vous plaît.
14:12C'est à propos de l'expérience 062.
14:14Je sais qu'il a été conçu pour être votre chef personnel,
14:17mais quelque chose s'est passé.
14:18Tu dois me dire ce qui s'est passé.
14:20Dis-moi que tu n'as pas réactivé l'expérience 062.
14:25Eh bien...
14:26Écoute-moi.
14:27C'est très important de résister à manger des repas d'expérience.
14:31Pourquoi ?
14:32Parce que...
14:33Une fois que tu seras bien fatiguée,
14:35il va essayer de te manger !
14:38Jumba ?
14:39Bonjour ?
14:40Je ne crois pas que j'ai entendu bien.
14:41Ça a l'air comme si tu avais dit que l'expérience 062
14:43allait essayer de me manger.
14:46Bonjour ?
14:47Bonjour ?
14:54Non !
14:55Arrête !
14:57Pitié !
14:58Aide !
14:59Aïe !
15:06Stitch !
15:08Aïe !
15:13Il est en train de brûler !
15:16Oh, Stitch, je ne pensais jamais qu'on finirait comme ça.
15:18Mangé par un de vos cousins.
15:24Bonjour, Nani.
15:25Oh, bonjour, Kumu.
15:27Tu es là pour un rendez-vous ?
15:29Bien, oui.
15:30Alors, comment va la classe de hula ?
15:32D'accord.
15:33À part que Lilo a roulé sur Myrtle Edmonds et ses amis aujourd'hui
15:35et les a frappés.
15:36Elle... a roulé ?
15:38Comme une boule de boule.
15:40Est-ce qu'elle a bien mangé ?
15:41Parce qu'elle est à peu près de cette taille.
15:43Même la nourriture de verre ne peut pas faire ça.
15:49Je dois vous le dire.
15:50Stitch et moi sommes très...
15:52durs.
15:54Et...
15:55brûlants.
15:56Brûlants !
16:05Jumbo !
16:06Lilo a brûlé comme une grande boule de boule !
16:09Si c'est plus que vos expériences maléfiques...
16:12Oui, oui.
16:13Petite fille est sous l'influence de 0-6-2.
16:16La brûlure causée par l'over-nourriture va s'arrêter après 24 heures.
16:19Mais vous devez rentrer immédiatement pour sauver la petite fille
16:22et 6-2-6,
16:23avant qu'ils ne deviennent des nourritures eux-mêmes !
16:27Prends tes mains de ma petite sœur !
16:30Nani !
16:32Elle était petite ?
16:37Je ne sais pas qui tu es,
16:38mais tu vas te faire brûler.
16:40Au style hawaïen.
16:42Tu les as, petite sœur !
16:45C'est pas possible !
16:46C'est pas possible !
16:47C'est pas possible !
16:48C'est pas possible !
16:49C'est pas possible !
16:50C'est pas possible !
16:51C'est pas possible !
16:52C'est pas possible !
16:53C'est pas possible !
16:54C'est pas possible !
16:55C'est pas possible !
16:56C'est pas possible !
16:57C'est pas possible !
16:58C'est pas possible !
16:59C'est pas possible !
17:00C'est pas possible !
17:01C'est pas possible !
17:02C'est pas possible !
17:03C'est pas possible !
17:04C'est pas possible !
17:05C'est pas possible !
17:06C'est pas possible !
17:07C'est pas possible !
17:08C'est pas possible !
17:09C'est pas possible !
17:10C'est pas possible !
17:11C'est pas possible !
17:13Oh non il le ne fait pas.
17:15Lonny ! Nous pouvons te aider !
17:16Laisse-nous tranquilles !
17:32Ah allez !
17:33Ohhh!
17:46Tu nous as sauvés! Tu es un super-héros!
17:50C'est parce que je mange un déjeuner délicieux tous les matins. Tu devrais en essayer quelque part.
17:55Bon, ok. Mais presque à manger m'a rendu assez fatiguée.
18:00Tu peux m'emmener au lit?
18:01Tu l'as.
18:03Un, deux, trois.
18:09Hey Sport, t'es là ?
18:11Vas-y !
18:12Ecoute, je sais que j'étais un peu dingue avec toi, sur ton anniversaire au moins,
18:16mais je suis là pour te faire confiance.
18:18Je t'ai dit de vas-y !
18:20Tu vois, je pense que t'es triste parce que t'es coincé sur un planète alien si loin de chez toi, c'est ça ?
18:24Alors j'ai fait quelques appels.
18:27Qu'est-ce que tu blables ?
18:29Et j'ai invité tes amis de collège pour venir te voir.
18:33Non ! Surprise !
18:35Bonne anniversaire, G !
18:39Oh mon dieu, il s'est vraiment laissé partir.
18:42Combien de fois dois-je te dire que ce n'est pas mon anniversaire ?
18:51Regarde, je suis mieux !
18:53Bien.
18:55Voici ton déjeuner nutritif.
18:58Je sais, je sais, tu n'aimes pas ça, mais c'est ok.
19:01Ce n'est vraiment pas pour les gens.
19:03Ce n'est pas ?
19:04Non, c'est Mommy Chao. Ils adorent ce truc.
19:07Wow !
19:08Tu veux du slime éctoplasmique avec ça ?
19:11Qui ne veut pas ?
19:14Attends, je vais dire à tout le monde que j'ai mangé Mommy Chao avec du slime éctoplasmique !
19:19Tu devrais avoir essayé ça il y a longtemps.
19:22L'expérience est de manger des aliments à part des gens.
19:26Ça n'a jamais arrivé.
19:27Peut-être qu'il n'a jamais eu de nourriture bonne auparavant.
19:30Est-ce vrai, French Fry ?
19:31Si on te nourrit, Mommy Chao, tu vas arrêter de vouloir manger les gens ?
19:35Oui, oui.
19:39Maintenant que French Fry mange les gens, il peut les nourrir au lieu.
19:42Et il utilise des ingrédients sains pour qu'ils ne deviennent pas de grandes balles de bowling.
19:47Mmh, ce sont tellement bon !
19:49Je sais, je ne peux pas croire qu'ils soient faibles.
19:52Je suppose que la nourriture saine peut être délicieuse, n'est-ce pas, Stitch ?
20:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org