Category
😹
AmusantTranscription
00:00Prince of the Deep, Prince of the Deep, will be burning any day!
00:05For Namor of Atlantis is the Prince of the Deep!
00:16Thousands of fathoms beneath the sea in the fabled kingdom of Atlantis,
00:20Prince Namor I has summoned his royal council.
00:24I have received reports of mysterious rays which threaten our land.
00:28I know not whether they be good or evil, but as your monarch it is my duty to seek the source of this menace.
00:33I beseech you first to send a learned crew of scientists to learn of their intent.
00:39It would be cowardice if I were not true to my duty. Lord Vashti will be in charge until my return.
00:45But sire...
00:46My decision so stands, Imperius Rex.
00:50And so saying, the mighty submariner hastens to investigate the weird rays that seep insidiously toward Atlantis.
00:58I sense something alien. A foreboding grows within my heart.
01:02And as Namor swims on, calculating eyes from another world follow his every move.
01:08The rays increase in density. They seem to be coming from that old Spanish galleon.
01:13Strange, there is no object beneath the sea with which I am not familiar.
01:17Yet that galleon strikes no chord within my royal memory. Perhaps invaders lurk within.
01:22If that be so, I shall soon drive them back, or none may challenge my kingdom.
01:26Namor is inside of the galleon. Now, Melbo, pull the switch.
01:36With winding speed, the ship surges to the surface and beyond into deepest space.
01:42While inside, it was a trap. I am being transported. But to where? And for what dread purpose?
01:50The answer is soon incoming as the rocket galleon sets down upon a distant planet.
01:56You are expected. Come with us.
01:59What world is this? What reason for this madness?
02:03You will know soon enough. Prince Baltor awaits you.
02:13Attention, Namor, the first of Atlantis.
02:16Who calls my name?
02:18I, Prince Baltor, ruler of Argon.
02:22I too am a sovereign, and a man to know why I have thus been abducted.
02:26Because your kingdom is the seven seas.
02:30And how can that serve your evil purpose?
02:32We are not evil, but my people are threatened with extinction.
02:36What has this to do with me?
02:38This is my chief scientist, Melbo. He will explain.
02:42Listen closely, Prince of Atlantis. This is our story.
02:47Many years ago, a comet passed on Argon, ripping our planet from its orbit.
02:53Argon was sent into space to become a wandering world.
02:57In passing, the comets had emanated strange rays,
03:01which affected the hydrogen ions so that they would no longer combine with oxygen to form water.
03:08Only our underground lakes and rivers remained unaffected, and this supply is nearly gone.
03:16I have perfected a fantastic water-absorbing machine,
03:20which will soon transport your planet's water to Argon.
03:25I will fight to the death to preserve humanity from the fate you are planning.
03:29Exactly.
03:31What do you mean by that?
03:33That is why you were brought here.
03:35To fight to the death.
03:38Because you are of noble blood, we give you a chance to defend yourself.
03:43If you succeed, you shall be set free.
03:46And if you fail, the oceans of Earth are ours.
03:54Enough. Let the contest begin.
03:58Apportez le défenseur d'Argon.
04:04Un vrai prince de la bleue n'a pas besoin d'une arme.
04:06Je vais me battre avec ma propre force et de l'intuition.
04:15Il se défend de nouveau.
04:18Mais il ne peut pas défendre les flèches d'Argon.
04:27Son épaule me tient à la baie. Je n'arrive pas à l'attraper.
04:31Une fois que la victime se défend de l'épaule d'Argon, il est endommagé.
04:37Il ne peut jamais se libérer de l'épaisse pression.
04:41Je deviens plus faible au moment.
04:44Si je ne me libère pas de cette fermeture de mort, je vais sûrement mourir.
04:48Et avec moi, Atlantis, peut-être que je peux tourner ses armes l'une contre l'autre.
04:55Je l'ai fait. Je suis libéré.
04:59Maintenant, nous nous battons en équilibre.
05:02Il l'a désarmé.
05:04Le contest n'est pas encore terminé.
05:06Son grande force ne sera à rien.
05:09Contre les défenseurs de la mort.
05:13Feu.
05:15Mon seul ennemi mortel.
05:17Son feu nourrit ma fleur de vie.
05:20Je n'arrive pas à résister à sa pression.
05:22Je deviens plus faible au moment.
05:24Mais il n'y a qu'une dernière chance.
05:26Non, non.
05:28C'est le feu de la mort qui a sauvé le monde.
05:31Ces tonnes de feu arrivent à chaque coin.
05:34Il n'y a qu'une seule façon de les détruire.
05:36Avec la vitesse d'un vent de guerre, Namor vole autour de son ennemi,
05:40créant un vacuum qui éteint les feux
05:43et laisse son adversaire étonné et battu.
05:46Ce défenseur est un désastre pour Argon.
05:50Je ne suis pas d'accord, Malmo.
05:52Il a combattu bien.
05:53Nous n'avons qu'un Namor sous-estimé de l'Atlantis.
05:56Nous devons le tuer, le tuer !
05:59Pas sans honneur.
06:01Rappelez-vous, Malmo,
06:02ce n'est que le premier test.
06:05Les autres ne doivent pas échouer,
06:07sinon Argon deviendra un désert.
06:09Prince Namor, aidez-moi.
06:11Le deuxième test sera demain.
06:13En même temps, vous serez notre invité.
06:16Votre hospitalité m'étonne.
06:18Tout d'abord, vous devez me dire
06:20que vous n'allez pas essayer d'échouer.
06:22Si vous le faites, vous perdrez vos droits à une bataille,
06:25et vous serez mis à la mort.
06:28Vous avez mon ordre.
06:29Guards,
06:30accueillez Prince Namor à son chambre.
06:34Laissé seul, à la fin,
06:36un âmeux Namor réfléchit aux résultats
06:39des prochains jours.
06:42J'espère que Neptune vous donnera la puissance
06:44pour passer au prochain test.
06:46Un destin comme celui qu'ils proposent
06:48ne devrait jamais me dépasser.
06:51C'est un monstre mortel.
06:56Même ma puissance d'antibes
06:58ne m'aurait pas sauvé
06:59si un de ces bateaux d'énergie a touché son marque.
07:01Mais je suis toujours le fils de Namor,
07:03et je suis toujours plus rapide et courageux
07:05que n'importe qui.
07:07Maintenant, son énergie pèse.
07:11Quelle folle est-ce ?
07:14Une force étonnante m'envoie.
07:16L'air. L'air.
07:18Je dois avoir de l'air.
07:20Ma puissance s'accumule rapidement.
07:23Une taille mortelle.
07:25Aucun vrai submarin n'aurait le pouvoir
07:27de forcer la taille poissonneuse
07:29dans le corps d'une créature.
07:32Enfin, je peux respirer.
07:35Chaque objet inanimé dans ce monde
07:37peut devenir une chose de terreur.
07:39Félicitations, Prince.
07:40Vous devez m'aider.
07:41Une femme.
07:43C'est à vous.
07:44Je suis de groupe dédié.
07:46Nous nous sommes engagés
07:47à prendre le crown de Baltor.
07:49Mais il veut seulement vous sauver
07:50d'une mort sauvage.
07:52Ce n'est pas vrai.
07:53Il est un tyran.
07:54Et seulement avec votre aide
07:55pouvons-nous accomplir notre mission.
07:57Laissez-moi, femme.
07:58Vous présumez trop.
08:00Aidez-nous, Prince noble.
08:02Et vous pouvez nommer votre prix.
08:04Prisonnier, je peux être,
08:05mais j'ai toujours le droit
08:06de m'exercer avec honneur.
08:08Et j'ai donné mon mot.
08:10Les mots de Namor sont les premiers.
08:12Baltor est un diable.
08:13Il va vous trahir.
08:14Je dois prendre cette chance.
08:16Seulement si je passe le test
08:17sera la Terre sauvée
08:18et je le ferai.
08:22Elle n'était qu'une illusion.
08:24Mais pour quel purpose étrange?
08:27Le Prince Baltor a testé votre honneur
08:29et est satisfait.
08:30Mais vous devez toujours
08:31enduire les derniers ordres.
08:33Venez avec moi.
08:37Plus loin il faut
08:38qu'on pénétre dans l'Argon.
08:39Au fond.
08:41Là-bas, Prince Namor,
08:42dans Yonder Fissure,
08:43attend votre adversaire.
08:45Peu importe ce qui me confronte,
08:46je n'ai pas peur de m'ennuyer.
08:48La destinée d'un monde est en danger.
08:51Un géant centipède.
08:54Il est sur moi
08:55et je peux aller dans l'eau
08:56ou voler pour la liberté.
08:59Mon corps est emmêlé de son web.
09:01Je ne peux pas bouger.
09:04Il doit y avoir un moyen.
09:06Ses gants géants,
09:07ils seront mon arme.
09:10Ses gants ont éclaté
09:11les cordes de la destinée.
09:13Mes armes sont les plus puissantes
09:14au-dessus ou en-dessous de l'eau.
09:16Et avec juste le moyen,
09:18je peux empêcher les monstres
09:19de se séparer.
09:20Jusqu'à...
09:22Bien fait, Prince Namor.
09:24Mais vous aurez besoin
09:25de toute votre ressource
09:26pour passer le dernier test.
09:28Suivez-moi.
09:29C'est ici
09:30que vous allez gagner ou perdre
09:31le contest.
09:34Il y a un sentiment d'énormité
09:35de menace ici
09:36sur cette merveilleuse mer.
09:38Un ombre.
09:42Un reptile avancé.
09:43Cette langue très puissante
09:44pourrait tomber sur son victime
09:46comme un grand lanceur mortel.
09:51Mon seul espoir
09:52est de l'éliminer.
09:54Si ceci est mon dernier test,
09:56je dois l'éliminer.
10:00Un écrasement derrière la coque
10:01pourrait le faire.
10:06Il est mortellement blessé,
10:07mais je suis en prison.
10:08Je ne peux pas me libérer.
10:10Imprisonné dans la coque
10:11de la créature vaincue,
10:12Prince Namor tombe vers son domaine.
10:15Est-ce le fin
10:17d'une légende vivante?
10:22Son poids m'attrape avec lui.
10:24Je ne peux pas le relâcher.
10:27La coque s'est cassée.
10:28Je suis libéré.
10:31Que se passe-t-il maintenant?
10:32Votre départ
10:33n'était qu'une illusion, Namor.
10:35Vous n'avez jamais vraiment
10:36quitté notre présence.
10:38Les périls que j'ai vécu
10:39étaient des illusions aussi.
10:40Non.
10:41Si vous aviez été vaincu,
10:42vous auriez certainement
10:43disparu.
10:44Mais vous avez triomphé.
10:45Vous êtes vraiment valide
10:47et honnête avec vos mots.
10:48Donc, je dois...
10:49Non! Attendez!
10:51Il reste encore un test.
10:53Si il peut le survivre,
10:54seulement alors sera libéré.
10:56Il a passé tout
10:57ce que nous avons agréé.
10:58Tout, mais...
10:59le Zonoré.
11:01Non, non.
11:03Ce n'est pas un test.
11:04Ce serait un meurtre.
11:05Le défenseur a raison.
11:07C'est trop mortel
11:08pour un être vivant.
11:10Il a été créé
11:11seulement pour un grand coup.
11:13Si l'on l'utilise sur Prince Namor,
11:15il aussi sera détruit.
11:16Et si nous ne l'utilisons pas,
11:18nous mourrons.
11:19Votre Highness,
11:20il doit y avoir un autre moyen.
11:22Il ne peut pas.
11:23En tant que point d'honneur...
11:25Honneur, bah!
11:26Si vous n'avez pas le courage
11:27de le faire,
11:28je l'ai fait.
11:29Arrêtez cette folie.
11:30C'est trop tard.
11:31Un rayon fort suffisant
11:32pour détruire une armée
11:33qui a déjà attaqué
11:34la vallée de Prince.
11:36Je n'ai pas d'être ordinaire,
11:38mais même moi,
11:39je ne peux pas endurer cette force.
11:40Ha! Ha!
11:41Le rayon est en train
11:42de construire
11:43un maximum de force
11:44dans la ville.
11:45C'est ça,
11:46la puissante
11:47armée de submarinistes?
11:48Je ne peux pas l'évoquer.
11:49Aucun être vivant
11:51ne peut survivre au rayon.
11:53Triomphe!
11:54Ha! Ha! Ha!
11:55Ha! Ha! Ha!
11:56Ha! Ha! Ha!
11:57Ce sera bientôt terminé.
11:59Et les eaux de la Terre
12:00seront nos.
12:02Je...
12:03Je meurs.
12:05Encore quelques secondes
12:07et le rayon
12:09arrivera à ses pieds.
12:11Si Galantopole ne mérite pas
12:12une affaire si effrayante...
12:14Tu as raison, défenseur.
12:15Mais une fois que le rayon
12:16a été détruit,
12:17je n'ai plus de puissance.
12:18Mais il n'y a pas encore
12:19un moyen de sauver Prince Nemo.
12:21Je meurs
12:22pour l'honneur
12:23de l'armée.
12:24Oh non!
12:25Il a pris la dernière bataille.
12:27Le submariniste est vivant.
12:28Et il va se libérer.
12:30Le mot de Baltoir
12:31est un lien sacré.
12:32Non!
12:33Je ne l'ai pas encore battu.
12:35Nous allons toujours posséder
12:36les eaux de la Terre.
12:38Qu'est-ce que c'est?
12:39Malmo est une machine
12:40qui absorbe l'eau.
12:41Il doit être arrêté.
12:42Arrêtez-le!
12:45Deux rayons du submariniste.
12:49Le rayon, les rayons.
12:50Ils ne bougeront pas.
12:51Le cœur de Malmo
12:53est toujours un match pour vous.
12:56Ne soyez pas si sûr,
12:57mon ami.
12:58Là!
12:59C'est à l'étranger
13:00de la Terre.
13:01Il a déflagré le rayon
13:02vers le cœur de la Terre.
13:04Il nous a tués.
13:05Tout le monde.
13:06C'est vrai.
13:07Si Baltoir rebondit,
13:08tout sera perdu.
13:12Nous sommes tous détruits.
13:14Et maintenant,
13:15Argon est en route
13:16pour les boules de radiation.
13:18Baltoir!
13:19Tu es la cause de tout ça.
13:21Tu as trahi Argon.
13:23Malmo, tu es folle.
13:25Je suis un traître.
13:29Tu as sauvé ma vie.
13:31Maintenant, Malmo,
13:32je laisse ton monarque
13:33décider de ton destin.
13:34Les dieux,
13:35avec lui!
13:36Prince Namor,
13:37tu es devenu
13:38un vrai prince du sang.
13:40Mais malgré tout,
13:41les heures d'Argon sont numérées.
13:43Non,
13:44mon pouvoir peut sauver
13:45et détruire.
13:46Namor va détruire
13:47l'attache magnétique sur Argon.
13:49Même toi,
13:50tu n'as pas pu résister
13:51à la terrible radiation
13:52des boules de radiation.
13:53Assez de conversation.
13:55Laissez-moi être propulsé
13:56loin dans l'espace.
13:58Quelques minutes plus tard,
13:59dans un vaisseau de roquettes
14:00fourni par Baltor,
14:01Prince Namor entre
14:02dans le cœur
14:03de l'attache de radiation.
14:05C'est le moment.
14:08Mes puissants puissants
14:09doivent diffuser
14:10les armes mortelles.
14:13Par Neptune,
14:14j'y suis arrivé.
14:15Je peux maintenant
14:16s'échapper vers la Terre.
14:17Mais je ne retournerai
14:18pas à Prince Baltor.
14:19Encore une fois,
14:20tu as réussi l'impossible.
14:21Même si Argon
14:22n'a toujours pas de eau
14:23pour donner de vie.
14:24Mais tu devras avoir de l'eau.
14:25Je l'ai vu.
14:29Ray,
14:30c'est un miracle.
14:31C'est plus qu'un miracle.
14:32Les boules de radiation
14:33ont affecté
14:34les ions d'hydrogène
14:35pour qu'ils se combinent
14:36avec l'oxygène
14:37pour former de l'eau.
14:38Et dans ton nouveau orbite,
14:39tu ne le sauras jamais
14:40d'abord.
14:41Qu'est-ce que nous pouvons faire
14:42pour remercier
14:43nos troupes désolées ?
14:44Ce que tu m'as déjà offert.
14:45Retourne-moi à mon peuple.
14:46Ce sera comme tu le souhaites.
14:48Au revoir,
14:49Submariner.
14:50Mon peuple
14:51ne se souviendra jamais
14:52que tu étais
14:53le plus grand prince
14:54de tous.
14:59En sécurité,
15:00dans son belle Atlantis,
15:01encore une fois,
15:02Victorious Namor
15:03est accueilli
15:04par Dorma,
15:05mon amour.
15:06Pour ton bien
15:07et le bien de l'Atlantis,
15:08encore une fois,
15:09j'ai pu prouver moi-même
15:10que je suis
15:11mérité
15:12de la tribune
15:13de Neptune
15:14et de toi.
15:19Plus fort qu'un oiseau,
15:20il peut nager n'importe où.
15:21Il peut respirer
15:22sous l'eau
15:23et aller voler dans l'air.
15:24C'est la vie.
15:25C'est la vie.
15:26C'est la vie.
15:27C'est la vie.
15:28C'est la vie.
15:29C'est la vie.
15:30C'est la vie.
15:31C'est la vie.
15:32C'est la vie.
15:33C'est la vie.
15:34C'est la vie.
15:35C'est la vie.
15:36C'est la vie.
15:37C'est la vie.
15:38C'est la vie.
15:39C'est la vie.
15:40C'est la vie.
15:41C'est la vie.
15:42C'est la vie.
15:43C'est la vie.
15:44C'est la vie.
15:45C'est la vie.
15:46C'est la vie.
15:47C'est la vie.
15:48C'est la vie.
15:49C'est la vie.
15:50C'est la vie.
15:51C'est la vie.
15:52C'est la vie.
15:53C'est la vie.