Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪ Générique de fin ♪
00:24♪ Musique dramatique de fin ♪
00:27Hmm...
00:29Pourquoi veux-tu cette perle si mal, Maître ?
00:32La perle me donnera de la magie sombre.
00:35Ça a l'air terriblement chaud, Maître.
00:37C'est un outil extrêmement puissant.
00:40Hmm...
00:41Maman, peux-je aller nager maintenant ?
00:44Ok, tu peux y aller.
00:45Merci, maman !
00:46Yeah !
00:48Hmm, comment ça s'est passé ?
00:50C'est le dernier dans l'eau, tu as raison !
00:52Yeah !
00:53Je te commande, touche-le !
00:56Yeah !
00:58Oh, yeah !
01:01Ha ha ha ha ha !
01:05Wow !
01:15C'est incroyable !
01:17Il a fondu !
01:18Tout ça ?
01:19Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ton réfrigérateur ?
01:20Je ne peux pas y penser.
01:22Regarde, le réfrigérateur est à son maximum.
01:24Mec, regarde ça !
01:28Aïe !
01:29C'est ça, l'air chaud !
01:31Pas du tout qu'il soit si chaud ici.
01:32Le réfrigérateur brûle de l'air chaud à son maximum.
01:35Quel réfrigérateur ?
01:36C'est un réfrigérateur d'air !
01:37Les gars, avez-vous vu la nouvelle ?
01:39Tout l'eau au parc d'eau a évaporé,
01:42c'est-à-dire, totalement disparu !
01:45Qu'est-ce qu'il y a, Razzle ?
01:46Ce réfrigérateur est hors de jeu !
01:48Je vais vous donner une idée.
01:50Le Gorm !
01:51C'est ça, et le Red Pearl !
01:54Obscurio !
02:06Le Red Pearl est tellement puissant
02:08qu'il brûle rapidement sur l'océan Gorm,
02:10ce qui vous impacte ici, sur Terre.
02:12Parce que de ça,
02:14l'océan dans la partie sud du Gorm est presque à boire !
02:17Ça va avoir un impact dévastateur sur le Gorm !
02:20On doit faire quelque chose, maintenant !
02:22Elementals !
02:23Terre !
02:24L'eau !
02:25Les forêts !
02:26L'air !
02:27Révélez-nous le gardien et donnez-lui votre chaise !
02:30Et le gardien est...
02:33L'eau !
02:35C'est vous, les gars.
02:36Pourquoi ?
02:37Si l'océan se réchauffe,
02:38le Seigneur de l'océan doit être là pour le gérer !
02:40Si l'océan est en danger, vous le serez aussi !
02:42Votre puissance pourrait s'évaporer avec l'océan
02:44avant que vous puissiez rien faire !
02:46D'accord, j'y vais !
02:51Vous êtes prêts à briller !
02:57Les puissances élementales brûlent !
02:59Gormini, Lords of Geyser, allez !
03:01Force de la pierre !
03:04Force de la forêt !
03:12Dominion de l'air !
03:22Le travail est proche de la cour !
03:26Aïe, ça fait mal !
03:27Ruffley !
03:28Ruffley !
03:29Ruffley !
03:30Ruffley !
03:31Aïe, ça fait mal !
03:32Un tombé rocheux ?
03:33Non, c'est le sol !
03:34C'est... c'est comme un feu de charbon !
03:36Jess, m'enlève !
03:40Toby ?
03:41On dirait que tu l'as fait mal !
03:42On n'est pas près de l'océan !
03:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:45On dirait que tu nous as envoyés dans le territoire de l'eau !
03:48Ecoute, je suis positif !
03:50C'est le territoire de l'océan,
03:51et l'océan devrait être juste devant toi !
03:55Attends !
03:58On dirait que c'est complètement sec !
04:00Wow, je ne comprends pas !
04:02J'essaierai de t'amener plus près de l'océan !
04:04Ne fais rien !
04:05C'est...
04:06Toby !
04:07Les gars !
04:08Qu'est-ce qui se passe ?
04:09Razzle ?
04:10Razzle, qu'est-ce que tu fais ?
04:12Je suis désolée, mais tout ce feu m'écoule !
04:19Euh, les gars ?
04:20J'ai un mauvais sentiment dans mes roues !
04:22Regarde !
04:30Wow !
04:31On doit éteindre ce feu !
04:32Comment on fait ça ?
04:33Bonne question !
04:36Regarde, là-bas !
04:37Un riveau !
04:38Allons-y !
04:44L'eau !
04:45Plutôt comme de l'eau chaude !
04:46Je m'en occupe !
04:49Le hammer de pierre !
04:51Le drill de Geo !
04:56Double attaque !
05:00C'est parti !
05:01Attaque de vent !
05:07Coup de feu !
05:16Les Lois de la Nature !
05:17Vous êtes en feu !
05:19Non, pas eux !
05:22Allez !
05:26J'en ai marre !
05:27J'en ai marre !
05:29J'en ai marre !
05:34Les Feuilles de Bataille !
05:35Attaque !
05:44Le drill de Geo !
05:52Jessica !
05:53Jessica ?
05:55Trop chaud !
05:57Trop chaud !
06:04Les Feuilles de Bataille !
06:06Jessica a besoin d'aide, maintenant !
06:07Dites-le à ces chauds-chauds !
06:09Ils n'arrêtent pas !
06:12Selon la carte,
06:13si vous sautez dans l'eau,
06:15ça vous ramènera à l'océan !
06:17Vite !
06:18Au riveau !
06:19Allons-y !
06:24Pas de chance !
06:25Je suis Brock, tu te souviens ?
06:26Quelqu'un a un appareil de flotation ?
06:33J'ai dit que je n'allais pas faire ça !
06:36Allons-y !
06:46Ils sont à l'ouest !
06:47A l'océan, on y va !
06:53C'est assez !
06:54Ils sont hors de range !
06:57On y va !
07:03Nick !
07:04L'eau est trop chaude !
07:05J'ai faim !
07:06On est presque là !
07:26Oui, mais...
07:29Comment as-tu eu le courage de cuisiner
07:31le soleil et les eaux de Gorm ?
07:33Je vais t'annihiler !
07:35Attends !
07:36Ouvre tes yeux, Hypnotise !
07:37Tu te trouves devant les Lords de la Nature !
07:42Stars Eater !
07:43Nous sommes si heureux de te voir !
07:44Notre apologie, Lords de la Nature.
07:47Nous vous souhaitons notre respect et notre dévotion.
07:49Regarde !
07:50Nous avons un autre problème !
07:51Le Lord de l'air !
07:52Elle a besoin de votre aide !
07:53C'est assez !
07:54Je peux voir que nous n'avons pas le temps pour ça !
07:57Qu'est-ce qu'il parle ?
07:58Hypnotise possède des cadeaux spéciaux.
08:00Il prévoit un grand danger !
08:02Nous devons nager dans des eaux plus chaudes,
08:04ou notre peuple mourra !
08:06Nous devons nager maintenant !
08:08Oui, mais notre Lord de l'air est là !
08:10Écoute, nous sommes les Lords de la Nature.
08:12Nous prendrons soin du danger,
08:13tandis que vous utilisez vos puissances de cuisiner
08:15pour s'occuper du Lord de l'air !
08:17Nous ferons de notre mieux,
08:18mais nos puissances de cuisiner requièrent un travail de travail.