Robozuna E005 - Breakout
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Robo-Zuna ! Robo-Zuna ! Robo-Robo-Zuna !
00:15Et c'est la troisième et décidée ronde du jeu ici à l'Arena Missia !
00:20Deux équipes de la Ligue des Bordelaises se battent pour prouver qu'elles ont le droit d'y aller !
00:26Vous devez aimer le Robo-Zuna !
00:30Vous aurez besoin d'un nouveau tableau !
00:34Sur le terrain, voici les combattants ! Clunk, Mangle et Spark !
00:39Ils représentent l'équipe Veritas dans ce match-up 3 contre 3 !
00:44Et maintenant, prêtes à se battre pour l'équipe Ursus, voici Scratcher, Crackler et...
00:50Oh, on dirait qu'ils font encore des ajustements à leurs combattants !
00:55Aristide, on a un problème !
00:59Regarde, ils travaillent sur l'arme d'arme de Lath !
01:01Réfléchis, ils sont probablement en train de polir son Powerpuncher.
01:04Ça n'a pas d'importance d'être brillant, on est prêts, on s'entraîne pour ça !
01:08Ce n'est pas un Powerpuncher, c'est une sorte de méga-drill !
01:14Tu ne savais pas de ce changement ? Ton travail c'est de vérifier des choses comme ça !
01:18Désolé, tu as raison, j'aurais dû vérifier.
01:21J'étais juste inquiété par Ferronia,
01:23à l'idée qu'elle serait coincée dans cette prison de Corvus,
01:25et qu'elle serait bullie par des gardiens centuriens !
01:27Je comprends, mais tu as plein de choses à t'inquiéter ici !
01:30Garde ta tête dans le jeu, sinon notre boss va perdre les nôtres !
01:35Regardez, le Dread !
01:39Attention, le Crack !
01:43Soyez effrayés, soyez très effrayés, le Thriller !
01:49C'est parti pour la troisième fois !
01:56Toute monte !
01:59Oh, Scratcher Shredder Shield n'est plus en place !
02:03Viens ici, je vais te craquer !
02:06Crac, crac, yeah !
02:16Mangle a réussi !
02:21Bien joué, Mangle !
02:28Non, Mangle, attention !
02:36Non !
03:07C'est l'heure de mon Daily Drill !
03:11Non, Crack !
03:22Crunk, n'oublie pas !
03:25Crunk n'oublie jamais !
03:32Le Dread Shredder !
03:33Crunk, Spark, le Ricochet Hand-Off !
03:39Spark, attrape !
03:45Score ! Team Veritas gagne la course et le match !
03:50Le Ricochet Hand-Off ?
03:52Mangle l'a trouvé, il l'a appris à Spark et Crunk.
03:59L'heure de mon Drill est terminée !
04:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:33Abonne-toi pour d'autres vidéos !
05:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:33Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:03Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:34Maintenant !
08:44Centurions, vous ne pouvez pas croire que vous obéissez uniquement aux ordres.
08:49Je ne suis pas différent de vous dans les yeux de Danuvia.
08:53Elle considère que je suis un robot sans-esprit.
08:57Un jour, elle va regretter de ne pas écouter mon conseil.
09:00Un jour, Danuvia va m'obéir.
09:04Commandant Vermis, retournez à Cellblock immédiatement à l'ordre de la Reine Danuvia.
09:14Ok, c'est la boîte à contrôles.
09:16Et c'est le fenêtre.
09:18Tronche de dieu !
09:29Spark est le premier.
09:30Vous êtes le deuxième.
09:31C'est vrai, Chike. Nous devons s'occuper de cette boîte à contrôles.
09:34Spark, fais ton truc pour décharger l'espace électrifié autour de la boîte.
09:38Taser Jam !
09:48Alarmes, caméras en off.
09:50Système de sécurité neutralisé.
09:53Neutralisé ?
09:54Hero Talk !
09:55On y va avec le costume.
09:57Clunk, maintenant tu es prêt.
10:12Rappelez-vous, c'est l'équipe.
10:13Restez concentrés et suivez le plan.
10:15Retrouvez Ferronia et sortez d'ici.
10:18Nous traquerons vos progrès.
10:19Je suis pratiquement de retour.
10:27Vous savez, peut-être qu'ils auront besoin de nous pour garder les Centurions occupés.
10:33Bien sûr, ça pourrait être faux.
10:40Sécurisez le périmètre !
10:46Il vaut mieux se dépêcher.
10:59Faites attention, vous n'avez pas besoin d'un périmètre.
11:03Oui, c'est mieux comme ça.
11:16Ils s'en sont arrêtés.
11:21Quel est le meilleur moment pour tester notre nouvelle chance ?
11:25Ici !
11:28Oh oui, j'aime ce périmètre !
11:37Il faut travailler sur ça !
11:46Vous l'avez trouvé ?
11:47Euh, pas encore.
11:48Alors pourquoi avez-vous arrêté ?
11:51D'accord, désolé, équipe.
11:52Restez concentrés, il faut y aller.
11:56Ça débloque les cellules.
11:58Super.
11:59Maintenant, il faut trouver Ferronia.
12:04Non.
12:08Pas ici.
12:10C'est faux.
12:11C'est pas là.
12:13C'est faux.
12:15Niven ?
12:18Vite, venez avec nous !
12:20Et qui êtes-vous exactement ?
12:24C'est Ariston !
12:26Mangle !
12:27Nous sommes venus pour Ferronia.
12:28Les vêtements étaient l'idée de Lannister.
12:30On dirait.
12:32Il a toujours aimé ce genre de choses.
12:34Qu'y a-t-il ?
12:35Longue histoire.
12:37Maintenant, que faites-vous ici ?
12:39Comme vous, nous sommes venus pour Ferronia.
12:41On a fait des recherches sur la prison.
12:42On avait aussi un équipe prête à la détruire.
12:44Bien. Maintenant, vous avez une nouvelle équipe.
12:49Allez, je vous emmène à sa chambre.
13:01Vous travaillez bien ensemble ?
13:09C'est vide.
13:10Ils ont dû s'éloigner.
13:12Oui, mais où ?
13:16Mangle va le trouver.
13:18Encore une longue histoire ?
13:21Escortez le prisonnier Ferronia au laboratoire robotique.
13:25Impressionnant.
13:28Oui, le laboratoire robotique.
13:30Ok, nous sommes ici.
13:31Il faut aller là-bas.
13:36Alors, que pensez-vous de ma chambre ?
13:39Je ne savais pas que vous étiez si amoureux des robots.
13:42Vous avez inspiré mon intérêt en me transformant en un.
13:46Avant de partir de Corvus, vous étiez en train de faire des recherches sur des robots plutôt sophistiqués.
13:53Comme je me souviens, vous essayez de créer un bot qui peut penser et apprendre.
13:58Comment ça s'est passé ?
13:59Ça ne s'est pas passé.
14:01C'est fini. J'ai abandonné le projet.
14:02Quelle embêtance. La bonne nouvelle, c'est que j'ai révisé vos recherches.
14:09Je l'appelle la Projet Evolution.
14:13Et mes chercheurs de Corvus au laboratoire ont déjà eu beaucoup de succès.
14:19Permettez-moi de vous montrer.
14:27Tout d'abord, votre Centurion normale.
14:33Et maintenant, votre Centurion.
14:46Et ça, ça me montre quoi ?
14:48Que votre Centurion normale ne fait que ce qu'il est en train de faire,
14:51suivre les ordres.
14:52Il ne sait pas comment répondre aux nouvelles stimuli.
14:56Et maintenant, l'un des Centurions de la Projet Evolution.
15:02Faites-le.
15:19Comme vous pouvez le voir, il reste du travail à faire.
15:21Mais j'espère que vous pourrez m'aider.
15:24Une prison est en attaque.
15:26Restez avec la prisonnière.
15:27Emmenez-moi à Vermis.
15:33Concentrez votre attaque sur cette brèche.
15:36Vous pouvez les distraire jusqu'à ce qu'Ariston et Mangle soient seuls.
15:40Qui attaque ?
15:41J'imagine les Outlaws.
15:43Ils ont fermé tous nos systèmes de sécurité.
15:45Ensuite, les ramener en ligne.
15:48Nous travaillons sur cela, Votre Highness.
15:50En même temps, personne n'est au-delà de nous.
15:53La prison est en sécurité.
15:57Ah, si.
16:00Ah, je vois.
16:10Qu'est-ce que vous voulez ?
16:11C'est moi, Ariston !
16:13Moi, Mangle.
16:14Ferronia ! J'étais tellement inquiète !
16:16Je vais bien, Ariston.
16:18C'est bien de vous voir, Ferronia.
16:19Merci, Mangle.
16:21Je vois que vous avez trouvé le cristal.
16:23Et un nouveau attachement.
16:25C'est incroyable ce qu'il peut faire maintenant !
16:27Il peut apprendre ! Il peut rire !
16:29Pas très bien, mais...
16:30Je vais vous en parler une fois qu'on vous en sort !
16:32Ariston, je ne peux pas y aller.
16:34Danuvia, elle essaie de créer quelque chose que je dois arrêter.
16:38Je ne sais pas encore comment.
16:39Jusqu'à ce que je le fasse, je dois rester.
16:42C'est trop dangereux !
16:43Ce qu'elle travaille peut être beaucoup plus dangereux.
16:46C'est...
16:47Plus grand que toi.
16:49Oui ! C'est plus grand que moi, plus grand que nous !
16:52Je vais bien.
16:53Mangle, sois prudente.
16:55Prenez soin d'eux.
16:56Vos vies sont plus importantes que vous pouvez imaginer.
16:59La sécurité est de retour en ligne !
17:01Niven !
17:02Ferronia !
17:03Elle n'arrive pas.
17:04Quoi ?
17:05Maintenant, nous devons sortir d'ici !
17:12Nous sommes en retard !
17:13Et Ariston et Mangle ?
17:15Ferronia ?
17:16Je ne suis pas sûr qu'on puisse les protéger plus.
17:18Je ne suis pas sûr qu'on puisse nous protéger !
17:21Un censeur a détecté un bruit dans le mur ouest de la prison.
17:25Un censeur a détecté un bruit dans le mur ouest de la prison.
17:26Des intrus ! Ne les laissez pas s'échapper !
17:28Comment pouvez-vous laisser quelque chose comme ça se passer ?
17:31Pas moi.
17:32Rappelez-vous, vous avez choisi d'avoir Centurions pour garder la prison.
17:37Là-bas, sur le côté de la salle !
17:39Le Drill-Arm !
17:42Centurions !
17:46Allons-y !
17:47Non, on ne laisse personne d'autre derrière !
17:49On dirait qu'il va y avoir des batailles sur nos mains.
17:52Pas de temps !
17:53Vous devez entrer, vous devez sortir !
17:55Pensez !
17:56Maintenant, nous avons besoin d'une cave-in !
17:58Mangle, je comprends.
17:59Mangle, concentrez-vous !
18:11Mangle !
18:13Smart-Bot !
18:15Allons-y !
18:24Il vaut mieux se dépêcher !
18:42Ah ! Une cave-in !
18:49Aristide ! Mangle !
18:50Mangle !
18:52Niven !
18:53Où est Ferronia ?
18:55C'est une histoire en ligne !
19:02Je dois dire que l'évolution du projet est assez impressionnante.
19:08Eh bien ?
19:10Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
19:15J'attends...
19:17Des vêtements...
19:19Certains semblent être des robots.
19:21Ce n'est pas important.
19:22Nous les attaquerons, et nous les détruirons.
19:26Je n'en doute pas.
19:27Vous pouvez vous rappeler que les robots étaient aussi utilisés pour sauver les Drillers quand nous avons capturé Ferronia.
19:33Vous pensez qu'ils sont venus pour l'attraper ?
19:35Au début, je pensais que oui.
19:36Mais maintenant, nous savons que ce n'était pas le cas.
19:39Ils étaient en recherche d'un autre prisonnier.
19:41Niven Lengel.
19:46L'évolution du projet est en marche.
19:48Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
19:51Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
19:53Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
19:55Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
19:57Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
19:59Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:01Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:02Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:04Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:06Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:08Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:10Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:12Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:14Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:15Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:45Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:47Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:49Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:51Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:53Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:55Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.
20:57Nous avons des images des attaquants, capturées par les caméras de sécurité de la périmètre.