Recess S06 E001
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis ici à la 3ème école.
00:01Quel meilleur moment pour vous rappeler d'un nifflé Halloween.
00:04Un, considérez ce jour comme une occasion excitante de pratiquer de la nourriture saine.
00:07Deux, lavez vos mains avec une soie antibactérienne après avoir tapé sur les portes de vos voisins.
00:11Trois, soyez calme.
00:13Quatre...
00:16Ah, ne vous inquiétez pas, c'est moi, Butch.
00:18Et c'était juste un masque.
00:19Ça vous a fait peur, n'est-ce pas ?
00:21Très bien !
00:22Parce que c'est ce que c'est que l'Halloween.
00:24Dressez-vous, prenez du candé, et prenez soin de vos fesses !
00:28Il s'agit aussi d'être prudent.
00:30Quelque chose d'assez effrayant peut se passer quand vous ne regardez pas vos pommes et vos légumes.
00:33Prenez cette histoire effrayante, par exemple,
00:35de quelque chose qui a réellement, véritablement, vraiment eu lieu.
00:38Apportant un nouveau sens à l'ancien diable qui dit que vous êtes ce que vous mangez.
00:47Bonjour, c'est l'opérateur.
00:48Opérateur de l'atterrissage ?
00:49Apportez-moi des aliments gothiques !
00:50Oui, monsieur, j'essaierai de les appeler.
00:52S'il vous plaît, vite ! C'est une urgence de chip-snack !
00:54Désolé, mon amour, mais leur ligne est morte.
00:56Morte ? Mais ils ont juste envoyé un ordre de chips qui n'ont jamais été testés !
00:59Je ne peux pas vendre des chips qui n'ont jamais été testés !
01:01Hum, je vais les tester.
01:04Hum, ces chips sont délicieuses !
01:05Elles sont délicieuses !
01:07Tu dois en faire un nouveau.
01:08J'ai peur de quelque chose de terrible, mon amour.
01:10Non ! Non !
01:18Les gars, les gars !
01:19Vous avez entendu la nouvelle ?
01:20Monsieur Kelso a été attaqué par des animaux.
01:22J'ai pris des bullets de police sur mon array de satellite cellulaire.
01:24Pauvre Kelso !
01:26Il va bien, Mikey.
01:27Ils ont déjà dégradé sa condition,
01:28d'être effrayé, étouffé, à l'espoir.
01:30Mais son pyramide de canne-yams ne reviendra jamais.
01:33Oh non, c'est encore le même truc !
01:35Tu sais quelque chose, Gus ?
01:37Seulement, quand mon père était stationné à Gothicshire, en Angleterre,
01:39un monstre a attaqué des acheteurs partout dans la ville.
01:42J'ai été tellement effrayé, que j'ai dormi avec une torche.
01:45C'est Britton, pour Flashlight.
01:47Eh bien, tu n'auras pas besoin d'une torche avec nous, Gus.
01:49Gretchen, tu as Galileo avec toi ?
01:50Est-ce que la formule quadratique a un point de route ?
01:52Ça, je ne le sais pas.
01:53Ce que je sais, c'est que nous avons un monstre à trouver.
01:55En effet, Gretchen, il y a une similitude
01:57entre le monstre de Gothicshire et l'attaque sur votre Mr. Kelso.
02:00Après plusieurs attaques sur les marchés du coin,
02:02Scotland Yard a capturé le monstre de Gothicshire
02:04et l'a emprisonné dans une cage suspendue au-dessus d'un vat d'acide sulfureux.
02:06Mais le lendemain, il s'est transformé en...
02:08Un homme !
02:09Wow !
02:10Donc, ils l'ont laissé partir.
02:11Hé, Teach, c'est comme l'épisode de Monster Hunter P.I.
02:14Le truc qui s'est transformé en un homme.
02:16C'est vrai ! Et si je savais mon histoire américaine ?
02:18Notre monstre doit avoir une sorte de potion de transformation.
02:20Ou quelque chose d'édible.
02:21Une nourriture salée, par exemple.
02:22En effet, c'est impératif que vous soyez tous au courant.
02:27Allez, Francky, dépêche-toi !
02:28Avant que je crache !
02:29J'ai peur que les batteries de Galileo aient arrêté.
02:32Quelle mauvaise, mauvaise, creuse, inévitable timing !
02:34Qu'est-ce que c'était ?
02:40Bonjour, Teach.
02:41Bonjour, chums.
02:42Randall !
02:43D'où viens-tu de nous appeler des chums ?
02:45Nous, les humains inculcés, sommes tous des chums quand un monstre nous attaque à l'école.
02:47Attaquer à l'école ?
02:48Est-ce possible ?
02:49C'est ce que j'entends.
02:50Il me semble que Kelso est sorti de son hibi-jibi longuement dans l'hôpital ce matin
02:53pour dire que le monstre qui l'a attaqué était un élève de notre école.
02:55Mais, mais, c'est un développement terrifiant.
02:57Qui peut-il être ?
02:58Je ne sais pas.
02:59Je dis juste que nous nous unissons et qu'on garde l'œil.
03:04Hey, petite courtoisie, où vas-tu ?
03:07Hey, petite courtoisie, où vas-tu ?
03:08A l'hôpital. Je vais m'aider aujourd'hui.
03:10Fais attention, il y a un monstre à l'arrière de l'école.
03:12Je sais.
03:13Je sais.
03:14Tu veux ajouter des chips à notre menu ?
03:16Ils goûtent très bien. Les enfants vont les détruire.
03:19Regarde, si nous voulions que les enfants goûtent de la bonne nourriture, nous retirerions.
03:23Je suis inquiète, je ne peux pas prendre non pour une réponse.
03:27La réinstallation est complète et Galileo est maintenant complètement opérationnel.
03:30Fais vite, Gretchen !
03:32Oh, bonjour, Gretchen. Je crois que j'ai dégouté.
03:34Pas de temps pour plaisanteries, Galileo.
03:35Vous étiez en train de nous dire le secret de la transformation du monstre.
03:37Oh, mon dieu ! Comme je disais, vous devez tous être au courant de...
03:40Ici, Mikey.
03:41Hum, des crêpes anglaises, avec un nouveau goût d'ananas épicée.
03:44Mikey, non !
03:47Mais, DJ, pourquoi as-tu fait ça ?
03:49C'est parce que j'étais en train d'essayer d'éliminer le monstre.
03:51Mais, DJ, pourquoi as-tu fait ça ?
03:52C'est parce que j'étais en train d'essayer d'éliminer le monstre.
03:54Mais, DJ, pourquoi as-tu fait ça ?
03:56C'est ces crêpes, Mikey. Elles sont celles qui ont transformé les gens en...
03:58Un monstre ?
04:05Un pour votre vie d'amour !
04:16Hey, vous ! Pas de courir dans les salles ! Et pas de couper ces portes !
04:20Bon, tout le monde, j'espère qu'on a trouvé notre monstre.
04:22Et je dis qu'on devrait le chercher !
04:24Les gars, il y a un moment dans chaque vie d'un neuf ans quand il rencontre des monstres.
04:28Retrouvez-moi sur la coulisse d'accès du couloir en cinq minutes.
04:31Regarde, le prince des monstres a terminé sur la coulisse d'accès.
04:34Comment le sait Gus ?
04:35L'élémentaire, mon cher Spinelli.
04:36Comment il m'appelle ?
04:38Comme vous pouvez le rappeler de la fin de la saison de Monster Hunter P.I.,
04:41les monstres sur le couloir, les monstres anglais transformés par Harry,
04:45se cachent toujours sur le couloir.
04:47C'est une blague, Gus.
04:48C'est vrai. Maintenant, mettons un terme à cette folie.
04:50Attendez, gouverneur. Moi et mes amis, nous voulons qu'il s'arrête.
04:53Ce monstre a dégouté notre déjeuner !
04:55J'ai besoin d'aide, Cockney.
04:56Une moitié de vous, venez avec moi.
04:58Le reste, couvrez le couloir.
04:59Putain, il me semble qu'il y a de la pluie.
05:08C'est Harry ! Il est derrière la coulisse !
05:10Suivez-le, les gars !
05:18Ok, monstre, c'est l'heure de cacher vos chiottes.
05:26C'est moi, Gus. Aidez-moi.
05:32Attendez, monstre. C'est pour Mr. Kelso.
05:38Merci, Mickey Man.
05:39Putain, Gus. Comment saviez-vous que ça allait marcher ?
05:41La physique classique des monstres.
05:43La peur de tomber peut retourner n'importe quel monstre transmogrifié à son état normal.
05:47J'ai d'abord pensé à la moitié de la coulisse,
05:50quand j'ai vu à quel point nous étions en haut.
05:52En ajoutant le fait que je savais que Mickey était en position,
05:55et qu'il n'a jamais tombé, un humain tombé,
05:57je savais que je ne pouvais pas faire de mal.
05:59Comment vous sentez-vous, Cornchip ?
06:00Beaucoup mieux, grâce à vous, et à ce coco.
06:02Bonne nouvelle. Nous avons rassemblé tous les sacs de crisps.
06:05S'il vous plaît, mettez-les où ils ne feront plus de mal à personne.
06:07Vous l'avez entendu, Ringo ?
06:08Oui.
06:10Bon, les gars,
06:11je vous présente la victoire de notre propre chasseur de monstres.
06:13Je suis heureux de ne plus avoir à s'inquiéter des créatures effrayantes.
06:22Qu'est-ce que c'est ?
06:25Oh, des crisps !
06:29Et vous pensiez que ces enfants-là étaient en colère quand ils manquaient de repos ?
06:33Oh, c'est pas vrai !
06:34C'est pas vrai !
06:35C'est pas vrai !
06:36C'est pas vrai !
06:37C'est pas vrai !
06:38C'est pas vrai !
06:39C'est pas vrai !
06:40C'est pas vrai !
06:41C'est pas vrai !
06:42C'est pas vrai !
06:43C'est pas vrai !
06:44C'est pas vrai !
06:45C'est pas vrai !
06:46C'est pas vrai !
06:47C'est pas vrai !
06:48C'est pas vrai !
06:49C'est pas vrai !
06:50C'est pas vrai !
06:51C'est pas vrai !
06:52C'est pas vrai !
06:53C'est pas vrai !
06:54C'est pas vrai !
06:55C'est pas vrai !
06:56C'est pas vrai !
06:57C'est pas vrai !
06:58C'est pas vrai !
06:59C'est pas vrai !
07:00C'est pas vrai !
07:01C'est pas vrai !
07:02C'est pas vrai !
07:03C'est pas vrai !
07:04C'est pas vrai !
07:05C'est pas vrai !
07:06C'est pas vrai !
07:07C'est pas vrai !
07:08C'est pas vrai !
07:09C'est pas vrai !
07:10C'est pas vrai !
07:11C'est pas vrai !
07:12C'est pas vrai !
07:13C'est pas vrai !
07:14C'est pas vrai !
07:15C'est pas vrai !
07:16C'est pas vrai !
07:17C'est pas vrai !
07:18C'est pas vrai !
07:19C'est pas vrai !
07:20C'est pas vrai !
07:21C'est pas vrai !
07:22C'est pas vrai !
07:23C'est pas vrai !
07:24C'est pas vrai !
07:25C'est pas vrai !
07:26C'est pas vrai !
07:27C'est pas vrai !
07:28C'est pas vrai !
07:29C'est pas vrai !
07:30C'est pas vrai !
07:31C'est pas vrai !
07:32C'est pas vrai !
07:33C'est pas vrai !
07:34C'est pas vrai !
07:35C'est pas vrai !
07:36C'est pas vrai !
07:37C'est pas vrai !
07:38C'est pas vrai !
07:39C'est pas vrai !
07:40C'est pas vrai !
07:41C'est pas vrai !
07:42C'est pas vrai !
07:43C'est pas vrai !
07:44C'est pas vrai !
07:45C'est pas vrai !
07:46C'est pas vrai !
07:47C'est pas vrai !
07:48C'est pas vrai !
07:49C'est pas vrai !
07:50C'est pas vrai !
07:51C'est pas vrai !
07:52C'est pas vrai !
07:53C'est pas vrai !
07:54C'est pas vrai !
07:55C'est pas vrai !
07:56C'est pas vrai !
07:57C'est pas vrai !
07:59C'est pas vrai !
08:00C'est pas vrai !
08:01C'est pas vrai !
08:02C'est pas vrai !
08:03C'est pas vrai !
08:04C'est pas vrai !
08:05C'est pas vrai !
08:06C'est pas vrai !
08:07C'est pas vrai !
08:08C'est pas vrai !
08:09C'est pas vrai !
08:10C'est pas vrai !
08:11C'est pas vrai !
08:12C'est pas vrai !
08:13C'est pas vrai !
08:14C'est pas vrai !
08:15C'est pas vrai !
08:16C'est pas vrai !
08:17C'est pas vrai !
08:18C'est pas vrai !
08:19C'est pas vrai !
08:20C'est pas vrai !
08:21C'est pas vrai !
08:22C'est pas vrai !
08:23C'est pas vrai !
08:24C'est pas vrai !
08:25C'est pas vrai !
08:26C'est pas vrai !
08:27C'est pas vrai !
08:28C'est pas vrai !
08:29C'est pas vrai !
08:30C'est pas vrai !
08:31C'est pas vrai !
08:32C'est pas vrai !
08:33C'est pas vrai !
08:34C'est pas vrai !
08:35C'est pas vrai !
08:36C'est pas vrai !
08:37C'est pas vrai !
08:38C'est pas vrai !
08:39C'est pas vrai !
08:40C'est pas vrai !
08:41C'est pas vrai !
08:42C'est pas vrai !
08:43C'est pas vrai !
08:44C'est pas vrai !
08:45C'est pas vrai !
08:46C'est pas vrai !
08:47C'est pas vrai !
08:48C'est pas vrai !
08:49C'est pas vrai !
08:50C'est pas vrai !
08:51C'est pas vrai !
08:52C'est pas vrai !
08:53Je ne pense plus qu'il a peur.
08:55Courez !
09:00Miss Finster ! Miss Finster !
09:04Je suis de la flotte !
09:05Il déteste toutes les lois de la physique !
09:10Oh, Pégasus !
09:11Qu'ai-je fait pour inciter ta haine et ta trahison ?
09:13Ne te blesse pas, Mikey.
09:14Certaines voitures sont juste nées.
09:16Et qu'est-ce que vous faites ici ?
09:17La voiture de Mikey est sur une rampage !
09:19Je vois.
09:20Oh non !
09:21La voiture a coupé le pouvoir !
09:22Ne vous inquiétez pas, il doit encore trouver...
09:25Vite, Mammoo !
09:26La fenêtre, Jimmy !
09:31Allez !
09:33Mais ce n'est pas la bonne opération d'une fenêtre, Jimmy !
09:41Ici ! La salle de stockage !
09:42Allez, allez, allez !
09:45On ne peut pas continuer à rouler pour toujours !
09:47Bien, je peux, mais vous ne pouvez pas !
09:49Les gars, qu'est-ce que vous aimez le plus ?
09:50L'engin de combustion interne ?
09:51L'engin de combustion interne ?
09:52La barre de sissi ?
09:53Un vélo construit pour deux ?
09:54Pire, des pneus plats.
09:55Non, TJ, je ne te laisserai pas !
09:57Désolé, Maiko. C'est le seul moyen.
10:02Est-ce que tu es sûr de rouler avec cette voiture ?
10:04Oh, oui !
10:05Ça me ramène à mes vieilles années de 18 ans !
10:13C'est bruyant !
10:14C'est l'heure de la scène !
10:15C'est l'heure de la scène !
10:18C'est exactement pourquoi
10:20les enfants ne devraient pas amener
10:22les enfants de l'école !
10:26Hé, vélo de merde !
10:27Tu penses que tu peux faire le tour de Vince ?
10:39Non !
10:40J'ai rêvé que tu viendrais en vie,
10:42mais mon rêve est devenu un cauchemar.
10:44Hush, garde ton espoir.
10:46Les pneus, ils refroidissent !
10:49Attention, attention !
10:50Vous n'allez pas à l'école !
10:51Ce n'est pas un drôle !
10:52Répétez, ce n'est pas un drôle !
10:54Mais Pegasus est toujours après nous !
10:56Allez, mon garçon !
11:01Vous aviez raison, monsieur.
11:02Cette salle 4000 est très utile.
11:04Bienvenue dans votre nouvelle prison,
11:05votre pilote à trois vitesses de merde !
11:09Au revoir, petit Pegasus.
11:10S'il vous plaît, comprenez que j'ai aimé vous,
11:12comme aucun garçon n'a jamais aimé une voiture.
11:14Mais vous êtes drôle,
11:15donc je suis contente que vous soyez en prison
11:16et que vous ne pouvez plus faire mal à personne.
11:24Oh mon dieu, le Ranger fait que c'est sombre !
11:26Hum, c'est mieux !
11:29Oh non !
11:30C'est trop gros, Rocket ?
11:36C'est bon, c'est bon !
11:46Peut-être que c'est fini, les gars.
11:48Mais vous devez admettre,
11:49nos voitures sont devenues vieilles.
11:50Et c'est plutôt cool !
12:01Le bus ! Nous sommes sauvés !
12:02Allons-y, allons-y, allons-y !
12:03Toute l'école sur un seul véhicule ?
12:05Mais c'est bien au-dessus
12:06du nombre maximum mandaté par l'État !
12:07Bougez, Minlo !
12:12Il est temps que la cavalerie soit là !
12:13Allons écouter le chauffeur de bus !
12:15Qu'est-ce que vous dîtes, Bertha ?
12:16Bertha ?
12:17Oh oh !
12:24Alors, laissez-moi vous donner une leçon.
12:26Les voitures et les bus de l'école ont des sentiments aussi.
12:28Traitez-les bien.
12:29Et si vous savez ce qui est bon pour vous,
12:30ne les laissez pas sortir dans la pluie.
12:34Ah, il n'y a rien de plus harmé
12:36que le playground pendant le recensement.
12:37Bouh !
12:38Bien joué, petit garçon heureux.
12:40Mais n'est-ce pas que vous vous demandez
12:41ce qui se passe autour de ce joint
12:42quand le soleil descend ?
12:43Si vous êtes intelligents,
12:44vous n'allez pas vous battre pour le savoir.
12:46Ou vous vous trouverez vous-même
12:48tombé dans un noir,
12:49noir,
12:50oh, un espèce de spookiness !
12:52Sans sortie.
12:57Hey, Gus, tu dois arrêter de jouer avec ce tank
12:58et le donner à Milton.
12:59Oh, je sais, Teej,
13:00mais c'est la Brigade de Pompadour.
13:02Ils ont attaqué l'ennemi
13:03et ont tiré sur le mur de Berlin.
13:05À moins que tu crois dans ces livres d'histoire.
13:07Gus, tu as dit à Milton
13:08que tu le donnerais à Milton après le recensement.
13:10Tu ne retourneras jamais sur un swear.
13:11C'est de la mauvaise chance.
13:12Je sais, mais...
13:13Il n'y a pas de jouets militaires
13:15sur le terrain, Miss Wolfe.
13:16Envoie-le.
13:17Mais ce n'est pas le mien.
13:18C'est Milton.
13:19C'est ton problème, pas le mien.
13:20Hey, mon tank !
13:21Merci beaucoup
13:22de faire tomber ton swear, Gus.
13:24Je suis désolée.
13:25Je n'ai pas voulu.
13:26Boy, c'était vraiment de la mauvaise chance.
13:28Maintenant, qu'est-ce que...
13:31Qu'est-ce que les oiseaux se préoccupent ?
13:32Qu'est-ce qu'il y a dans les doigts ?
13:33Peut-être qu'ils s'éclairent simplement
13:35avec joie d'avoir plongé très profond.
13:37Oh, non !
13:38Qu'est-ce si ils ont trouvé un squelette ?
13:39J'ai cru qu'ils avaient trouvé un squelette !
13:41C'est tout ma faute !
13:42Hé, hé, mon pote, calme-toi.
13:43Ça va.
13:44Ça prend beaucoup plus de temps
13:45que de plonger un oiseau
13:46pour amener des squelettes à l'école.
13:47Oh, ouais ?
13:48Si tu es si sûr
13:49que rien de terrifiant n'est dans ce trou,
13:50alors comment ça va ?
13:51Je t'assure de monter dans le trou.
13:52Tu es sur !
13:53Eh bien, bien !
13:54Parce que je n'étais pas terminé.
13:55Tu dois monter dans ce trou...
13:56à la nuit !
13:57Et rester tout seul
13:58et seul
13:59toute la nuit !
14:00Ha, ha !
14:01Marche, Vince.
14:02C'est de la blague folle.
14:03On ne te blâmera pas.
14:04Mais...
14:05tu m'as fait peur !
14:13Ok, on y va.
14:14Dans le trou des squelettes.
14:17Rien de mal avec ça.
14:22Wow !
14:23Ces squelettes ont bien été occupées.
14:25Ce n'est pas si mauvais.
14:26C'est un peu confortable, en fait.
14:27Je vais juste m'occuper d'eux
14:28jusqu'à l'aurore
14:29et je vais me sentir comme un gros gros...
14:31Ah !
14:33Bonjour.
14:34Qu'est-ce que vous faites ici ?
14:35Eh bien, Vince, tu es notre ami.
14:36Et tu sais ce que je dis toujours.
14:37Un ami ne laisse jamais un ami
14:38s'échapper sans dire à ses parents.
14:39Il monte dans un trou creusant
14:40à la nuit
14:41et reste tout seul.
14:42Oh, non.
14:43Oh, non, non, non.
14:44Vous ne pouvez pas être ici.
14:45Lawson m'a décidé de venir ici
14:46seul,
14:47tout seul.
14:48Vous n'êtes pas ici.
14:49C'est comme meurtre.
14:50Vous ne meurrez jamais.
14:51Oups.
14:52Dis-moi, meurtre
14:53c'est pire que
14:54meurtre un squelette ?
14:55C'est beaucoup pire !
14:56Aaaaah !
14:59Quoi ?
15:00Ça a l'air d'être
15:01l'ancienne porte
15:02d'un grévière
15:03d'un pays picturiste.
15:04Oh, zut !
15:05Nous avons découvert
15:06le terrain de burial
15:07d'anciens Finsters.
15:08Quoi, quoi, quoi ?
15:09C'est le lieu final
15:10pour les Finsters
15:11depuis les siècles.
15:12Il a été rumoré
15:13qu'ils se sont emprisonnés
15:14ici, sur notre playground.
15:15Oh !
15:16Mèche brillante.
15:17Mèche brillante.
15:18Aaaaah !
15:19Cours !
15:20Aaaaah !
15:21Cours !
15:22Cours !
15:23Cours !
15:24Cours !
15:25Cours !
15:26Cours !
15:27Cours !
15:28Cours !
15:29Cours !
15:30Cours cru.
15:31Aaaaaah !
15:32Cours !
15:35J'ai bref coupé la porte.
15:36On est libres !
15:37Yéhé !
15:38Ouah !
15:39Aaaaah !
15:40On est dans la cafôté !
15:42Mèche brillante.
15:43Cours !
15:44Cours !
15:45Cours !
15:46Ompler !
15:47Someone !
15:48Help !
15:49Help !
15:52Vite, c'est ici !
15:53Mèche brillante.
15:55Cours !
15:56Reste !
15:57Ferme la porte !
15:58C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c
16:28c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
16:58C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
17:28C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
17:58C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible