• hace 4 meses
Transcripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30Música
00:49Música
00:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:23¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:23¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:24Si estuvieras bien, podrías escuchar el sonido más suave, ¿no crees?
03:31No, no es así.
03:34El y yo no somos así.
03:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:23¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:23¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:23¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:53No es que haga algo en directo, pero creo que es bueno.
06:57Si fuera una chica, podría haber pensado que era una amante de una persona.
07:04Pero era un hombre muy bonito.
07:10No podía tratar bien mi mente.
07:23No podía hacer nada malo.
07:28No podía hacer nada malo.
07:33No podía hacer nada malo.
07:38No podía hacer nada malo.
07:43No podía hacer nada malo.
07:48No podía hacer nada malo.
07:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
08:23Me voy a comprar.
08:25Es más importante que estar rodeado de gente.
08:29Gracias.
08:30Yo voy a tomar un té con leche.
08:32Yo voy a tomar un té con la leche.
08:33Yo voy a tomar un té con leche.
08:34Yo también.
08:35¿Y tu, Rizuki?
08:38Yo también.
08:39Y también un poco de desayuno.
08:41Sí.
08:47¡Es increíble que se mueva a sí mismo!
08:49¡Es increíble!
08:50¡Maldita sea!
08:53Fine.
09:01Me quedé pensando que eres muy desigual.
09:04¿Ah?
09:05¿Y?
09:08Muchas gracias.
09:09Vamos.
09:23Tienes mucho tiempo para caminar, ¿verdad?
09:26Me dicen eso a mi.
09:30¿Cuál es tu nombre?
09:33Me llamo Yoh.
09:36El de las hojas.
09:38¿Yoh?
09:42Yo soy...
09:43Mizuki.
09:45¿Por qué lo sabes?
09:49Porque me llamaron así.
09:51¡Muy bien!
09:55Bueno...
09:58¿Estás disfrutando?
10:00¿Eh?
10:02Estás molestando.
10:05Ah...
10:08¿Y?
10:10No...
10:12No estoy disfrutando.
10:16¿Y tú, Mizuki?
10:19¿A mí?
10:20Sí.
10:22No estoy disfrutando.
10:25¿Y tú?
10:27Sí.
10:38¡Lo siento!
10:39Yoh tiene un dolor en la garganta.
10:41Voy a llevarlo a casa.
10:42Sí.
10:43¿Eh?
10:44No tienes que llevar a Mizuki.
10:45Es difícil, pero no quiero que se quede sola.
10:47Nos vemos.
10:49Vamos.
10:51¡Qué amable eres, Mizuki!
11:04¿Puedo?
11:08¿Querías volver a ese lugar?
11:11No.
11:13Siempre tengo un amigo.
11:16No sé por qué está caminando conmigo.
11:20Es extraño.
11:23Mañana va a llover.
11:25¿Eh? ¿Por qué?
11:28Mira.
11:29¿Ves la sombra del avión?
11:31¿La ves?
11:32Ah, sí.
11:34Siempre se sienta ahí.
11:38En esos momentos, el próximo día va a llover.
11:42¿Eh?
11:54Cuando la temperatura baja,
11:56el aire del cielo se vuelve húmedo,
11:58así que es más fácil que se quede sola.
12:02Ese rostro estaba tan cerca que no podía creerlo.
12:09Hasta el sonido de la voz que llegaba a mis oídos.
12:12Me di cuenta de que era algo bueno.
12:22Honestamente, estoy asustado.
12:26Cada vez que me acerco, mi corazón gira.
12:31No quiero que me acerquen.
12:34El mundo en el que vivo es diferente.
12:38No quiero que me asusten.
12:41Pero...
12:52Si me odian, podría morir.
12:56Pensándolo, me siento bien.
13:27Quiero poner aquí una frase que representa a Segasaki-san.
13:32¿Puedes pensarlo, Dayo-chan?
13:34¿Eh?
13:36¿La sensación de aquella persona?
13:38Sí.
13:40Eh...
13:42¿Qué sería?
13:45¿La sensación de aquella persona?
13:49¿La sensación?
13:57¿La sensación de aquella persona?
14:03Eh...
14:09¿Dayo-kun?
14:13¿Quieres descansar un poco?
14:16Sí.
14:19Un poco.
14:21Ah...
14:46Estabas muy agotada.
14:50Nunca he pensado en expresar mis sentimientos en palabras.
14:54A pesar de todo, no puedo expresar mis sentimientos en palabras.
14:58Ah...
15:01Quiero darte un consejo.
15:03Lo que estoy escribiendo son mangas de cuartos.
15:06¿Pero?
15:07Las mangas de Atsuya-san también están en cine, ¿no?
15:13Puede que las mangas de Dayo-kun también estén en cine.
15:16Ah...
15:17Puede que eso sea demasiado grande.
15:22Por cierto, ¿estas mangas son 100% reales?
15:26No.
15:27Son prácticamente fantasías de Man-san.
15:30¿Es así?
15:34Pero claro,
15:35no tienes la imagen de Dayo-kun,
15:37de que te vas a enamorar de tu novio.
15:41¿Es así?
15:46Sí.
15:56¿Era eso?
15:57Sí, fue para el estudio de Man-san.
16:00¡Ah!
16:04Sí.
16:05Por eso...
16:07para hacer eso...
16:09¡Hmpf!
16:10¡Hmpf!
16:11¡Hmpf!
16:12Como hacer...
16:13Es un tipo de champiñones muy fuera de las normas.
16:18Ah, eso sirve para algo.
16:22Como un ejemplo.
16:24Llamadme, porque un día piensa que no tiene nada más para decir.
16:30Así que...
16:43Bueno, pero si lo hago así...
16:45¿Cómo?
16:46Sí, así...
16:48Pero...
16:57¡Sí!
16:58Ya no la entiendo...
16:59Ya no la entiendo...
17:06¡Sí!
17:07Dejarlo así...
17:08Cuando les hace una ronca...
17:14¡Hogakuresu!
17:15¿Hogakuresu?
17:16¡Hogakuresu!
17:20¡Déjalo!
17:22¡Déjalo!
17:23¡Déjalo!
17:24¡Déjalo!
17:25¡Déjalo!
17:28¿Pero por qué estás aquí?
17:30¿Tú también trabajas con Kanami?
17:32¡Si!
17:39¡Lo siento!
17:40No pude anunciar nada a Sekusaki-san.
17:43No, no es culpa de Kanami.
17:47Lo siento.
17:48Tengo un trabajo urgente, así que vine a recoger a Yoh.
17:52¿Yoh?
17:53¿Yoh?
17:54¿Yoh?
17:55¿Yoh?
17:56¿Eres Segasaki-san?
17:58¿Yoh?
18:01¿Eres Segasaki-san?
18:02No.
18:03¿Yoh?
18:05¿Yoh?
18:06¿Yoh?
18:07¿Yoh?
18:08¿Yoh?
18:17¿Yoh?
18:18¿Yoh?
18:20Ay, señor...
18:21¿Señor...
18:22¿Señor...
18:25Nice to meet you. I'm...
18:31We can do the rest remotely, right?
18:34Yes.
18:36Let's go.
18:44Hey, hey, hey!
18:47I...
18:48I'm her husband.
18:51Mr. Segasaki, you're really strong.
19:04I'm sorry I was silent.
19:10I'm sorry I was silent.
19:13I'm sorry I was silent.
19:15I'm sorry I was silent.
19:19Hey...
19:21Yes?
19:23What do you like about him?
19:26What?
19:27What do you like about him more than me?
19:31What do you like about him more than me?
19:35What do you like about him more than me?
19:39What do you like about him more than me?
19:43What?
19:44No...
19:45I don't think there's anything to compare...
19:47Of course there is.
19:48There's something better about him than me.
19:50Well, as long as there's no reason to accept it, I won't accept it.
19:55Hmm...
19:57If I had to choose, I'd say he's kind.
20:01He listens to people's stories.
20:13I see.
20:15I'll get going.
20:27¿Qué?
20:37¿Eh?
20:47I'll put the one in my bag back in the car.
20:51I'm sorry.
20:53I'll put the one in my bag back in the car.
20:57I'll put the one in my bag back in the car.
20:59Subtitulos realizados por la comunidad de Amara.org
21:29Tiene un riesgo de ser una tormenta, así que ten cuidado con lo que haga en el futuro.
21:59¿Qué les parece mi vestido con los ojos cerrados?
22:02Si les gustó, por favor compartanlo en sus redes sociales, ¿de acuerdo?
22:29¡Gracias por ver el video!
22:44Subtítulos por la comunidad de Amara.org
23:14¡Suscríbete al canal!
23:44Subtítulos por la comunidad de Amara.org