Batfink E029
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un fort ennemi de fins, lui-même, un robbeur brûlé ?
00:33Et qu'est-ce que c'est ?
00:34Le scientifique de tous les matières,
00:36Hugo de Gogo et Batfink travaillant ensemble ?
00:39Respirez plus facilement, mon monde !
00:41Ce n'est pas Batfink !
00:42C'est un robot mécanique de Batfink !
00:44N'est-ce pas un chat vivant ?
00:47En même temps, dans la vraie cave de Batfink,
00:50la Hotline !
00:53Batfink ici.
00:56Batfink ?
00:57As-tu une clé dans ton dos ?
00:58Non, chef.
00:59C'est la clé qui porte les clés.
01:01Tu as juste vu, en volant la croix et le sceptre
01:04de Miss International Beauty,
01:06qu'il y avait une clé dans ton dos.
01:08Ça doit être un robot mécanique,
01:10fait pour ressembler à moi.
01:12Et ça ressemble au travail de Hugo de Gogo.
01:23Mon radar sonore supersonique peut m'aider.
01:30Batfink sonore.
01:38Même eux pensent que c'est le vrai Batfink.
01:41Mes sonores ne retournent pas.
01:43Le robot a dû les fouiner.
01:45Maintenant, au lieu de savoir où est Hugo,
01:48Hugo sait où nous sommes.
01:53La ressemblance est incroyable.
02:00C'est bien que le Batalac soit équipé
02:02d'un échantillon insulaté de plutonium thermonucléaire.
02:05C'est aussi bien que c'était une petite bombe.
02:09Suivez ce robot.
02:17Attends ici, Karate.
02:24Tu sais, Batfink, je n'ai jamais vu cette clé dans ton dos.
02:28Attends un instant.
02:29Batfink n'a pas de clé.
02:31J'ai la clé.
02:33J'ai été trompé.
02:39Hugo de Gogo, le vrai Batfink est ici.
02:42Tu dois me prendre par force.
02:45Très bien.
02:47Jusqu'à mon mur invisible.
02:52Oups, il faut réparer ce son.
02:55Batfink est enfin trompé et inutile.
03:02Karate, jouons à un jeu de preuves.
03:05Deux Batfinks et un Raygun.
03:08Un Raygun déchirant, Karate.
03:11L'un de ces Batfinks est le vrai Batfink.
03:14Tu as dix secondes pour tirer sur l'un d'entre eux
03:16ou je vais brûler la salle.
03:18Si tu tires sur le robot, je me surrends.
03:21Mais si tu tires sur le vrai Batfink,
03:23je te donnerai une note de remerciement.
03:25Dix secondes, Karate.
03:27Les secondes s'éloignent.
03:29Karate a l'air de choisir.
03:31Le choix d'une vie.
03:33La vie de Batfink.
03:39Bien joué, Karate.
03:40Tu as choisi le bon.
03:42Deux pour deux.
03:43Je me surrends.
03:47Mais Karate,
03:48mais Karate,
03:49comment as-tu su qui était le vrai Batfink?
03:51C'était facile, chef.
03:53Comment es-tu si sûr?
03:55Batfink,
03:56j'avais ta vie dans mes mains,
03:58alors j'ai dû être très scientifique.
04:01J'ai fait inni,
04:02minni,
04:03minni, mo,
04:04et...
04:05Batfink!
04:06Chef!
04:07Ils l'ont trouvé!