Galaxy High School E009
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30♪ Travelling billions of miles through space
00:33♪ To go to school in a far-out place
00:37♪ Amy is the sweetheart
00:39♪ Doyle's got a lot to learn
00:41♪ Here at Galaxy
00:43♪ Galaxy Heart
00:45♪ Galaxy Heart
00:47♪ Galaxy Heart
00:49♪ Galaxy Heart
00:51Yeah!
00:53Whoo-hoo!
00:54Yeah!
01:00Je ne peux pas croire que Doyle a réussi les Jeux de Psychologie.
01:03Oui, il a été vraiment chanceux.
01:05Et Grey Matter a éclaté le nombre de Jeux d'Histoire.
01:09Doyle a besoin de de la chance, car Grey Matter est en retard à chaque tour.
01:16Allez, Grey Matter Mahoney,
01:19battez cet oeuf, les garçons!
01:30C'est l'horloge!
01:32Qu'est-ce que c'est que ce jeu de psychologie!
01:37Ouais, Doyle!
01:39Cet oeuf, les garçons!
01:41Merci.
01:42Oh, Doyle, je suis tellement fière de toi.
01:44Merci, mais c'était de la chance.
01:46Chance? Donne-toi du crédit.
01:48C'était de la compétence.
01:49La compétence, ça vient des heures de travail dur et d'études et d'applications.
01:53La compétence, c'est ce qui fait un gagnant, Doyle.
01:55Pas la chance.
01:56Ouais, merci, Amy.
01:58Félicitations, l'étoile intelligente.
02:01Tu as eu de la chance.
02:03Excuse-moi, coach.
02:04Pas la chance, la compétence.
02:05La compétence qui vient des heures de travail dur, d'études et d'applications.
02:09Oh, ouais?
02:10Eh bien, si tu es tellement compétent, alors pourquoi n'as-tu pas de chance?
02:13Regardez.
02:14Votre diplôme s'améliore ou vous ne représentez pas Galaxy High
02:18à l'étoile intelligente.
02:21Et nous voulons cette étoile intelligente.
02:24Nous ne l'avons jamais voulue.
02:26Nous serons très malheureux si nous perdons.
02:29Vous ne voulez pas que nous soyons malheureux, n'est-ce pas?
02:34Non, monsieur.
02:35Alors frappez les ordinateurs.
02:38Oui, monsieur.
02:39Je vous souhaite de la chance.
02:44Eh, regardez-vous.
02:45Je n'ai jamais vu vous travailler si vite
02:47depuis que vous avez mangé cette amivaronne épicée l'an dernier.
02:50Je dois retourner à la chambre et frapper les ordinateurs.
02:53Un grand test demain dans la littérature cosmique.
02:55C'est cool, Squeezie.
02:57Je n'ai pas fini ici.
02:59Oups, désolé.
03:00Bonne nuit, Luigi.
03:01Bonne nuit.
03:02Et beaucoup de chance avec le test.
03:07Hey, Zork.
03:08Tu as besoin d'aide avec ce test demain?
03:11Pourquoi? Es-tu un professeur?
03:14Pas exactement.
03:15Punk est le nom.
03:16Punk McThrusters.
03:18Et ce que vous avez besoin, c'est...
03:20le Brain Blaster.
03:23Le quoi?
03:25Le Brain Blaster.
03:27Mettez quelques ondes de cerveau dans ce bébé
03:29et vous pouvez faire n'importe quoi
03:31ou être quelqu'un que vous voulez.
03:34Vous pourriez sauter directement à travers votre test demain.
03:37Je ne sais pas.
03:38J'ai entendu des rumeurs.
03:40Ne sont-ils pas dangereux?
03:43Le taxi de l'espace peut être dangereux.
03:45Mais ça dépend de qui le conduit.
03:48Pas de soucis.
03:49Je m'en occupe.
03:51Appelez-moi quand vous changez d'avis.
03:54Je ne changerai jamais d'avis.
03:57Ici, juste en cas,
03:58votre avis a un avis de son propre.
04:07Comment ça va, Doyle?
04:09C'était le plus dur test que j'ai jamais pris.
04:12Je m'appelle McBrain.
04:13Est-ce qu'il y a un moyen pour que je puisse prendre le test de nouveau?
04:16D'accord.
04:17Mais ce sera de nouvelles questions
04:19et un examen oral.
04:27Bonjour, Punk.
04:28C'est Doyle.
04:29On s'est rencontrés hier soir.
04:31Hey, Zork.
04:34J'ai attendu ton appel.
04:36Prêt pour un Brain Blast, n'est-ce pas?
04:38Oui. Comment le sais-tu?
04:40ESP.
04:41Extra Spacé Perception.
04:44Je te rencontre derrière l'école à un quart de quart.
04:47Tu bricoles, je bricole.
04:53Maintenant,
04:54quel genre de Brain Waves as-tu besoin?
04:57Quel genre as-tu?
04:58Tu les nommes, je les ai.
05:01Brain Waves, de l'auteur Edgar Alien Po
05:04au comédien Bill Cosmos.
05:07Wow!
05:08C'est un test de littérature cosmique.
05:10Ah, j'ai juste ce que tu as besoin.
05:12William Corksphere.
05:14Prêt pour le Brain Blast?
05:25C'était génial ou quoi?
05:27Pas génial.
05:29Horrible!
05:31Désolé, Zork, j'ai oublié de le dire.
05:33C'est du matériel fort.
05:35Mais ce test sera une brise.
05:37Test? Oh, mon Dieu!
05:40Maintenant,
05:41quel film de William Corksphere
05:43a la scène de balcon célèbre?
05:45Je ne sais pas.
05:47Romeo Zone et Jupiterette.
05:49Prochaine question.
05:50Quel roi avait trois filles?
05:54Le roi Learjet.
05:56Très bien, Cleverlo.
06:02La prochaine question est...
06:04Non!
06:05Être ou non être, c'est la question.
06:07C'est écrit pour Macbeth,
06:08le meilleur film de William Corksphere
06:10qui vit dans Stratosphère sur Avon.
06:13Wow, Soil s'est vraiment étonné sur son Corksphere.
06:15J'avais aucune idée qu'il était si smart.
06:17Moi non plus.
06:18Et je ne l'ai même pas aidé à l'arrêter.
06:20Punk, où es-tu, gars?
06:23Hey, Zork, t'as passé le test?
06:26J'ai pas?
06:27Mme MacBrain m'a appelé Neptune Nimblebrain.
06:29Est-ce que le Brain Blaster est Guichi ou quoi?
06:32Tu penses qu'il peut m'aider dans la classe de science solaire de Professeur Eisenstein?
06:36Ça va t'aider?
06:37Un coup d'Isaac Neutron
06:39et tu seras si brillant qu'ils t'appeleront le système solaire.
06:43Guichi?
06:44Pas si vite, Zork.
06:46Ça va te coûter.
06:47Comment?
06:48C'était gratuit la dernière fois.
06:50C'était un cadeau.
06:52Les bruits de cerveau ne sont pas chers, tu sais.
06:54On est cool.
06:56Combien? Un, deux?
06:57Ça devrait le faire.
06:59Quoi?
07:00C'est tout ce que j'ai fait toute la semaine à Luigi's.
07:03Peut-être que tu ne veux pas que ça soit si mauvais.
07:06Non, non, c'est cool.
07:08Si ça m'amène à l'examen d'Eisenstein, ça va me faire du bien.
07:19C'est mieux que la dernière fois?
07:22Comparé à quoi? La torture?
07:27C'est un test difficile.
07:30Je dirais que c'est un test congelé.
07:36Ton humour m'évite, Cleverloop.
07:38C'est bon, classe?
07:40Tu as une heure pour finir l'examen.
07:42Bonne chance et un, deux, trois, go.
07:44Tout terminé.
07:45Impossible.
07:46Qu'est-ce que tu es, un gars d'Eisenheimer?
07:49Alors, mettons-le dans la machine de gradation
07:52et voyons comment d'Eisenheimer tu es.
07:55C'est ce que je pensais, 100.
07:58Quoi, 100?
07:59Si tu as des questions sur la composition de R, N, A à D, N, A,
08:03n'hésite pas à appeler.
08:05Psst, Punk, tu es là?
08:07Hey, Zork.
08:09Hey, mec, comment ça se passe pour l'examen de gym?
08:11Avec des rayons de cerveau et un satellite de Rick Rocker,
08:13je serai le meilleur joueur de balle en classe.
08:16Qui penses-tu que supplie le vieux Rick avec les objets?
08:19Mais ça va te coûter.
08:21Combien?
08:22Peut-être que tu ne penses pas que c'est cher.
08:25Attends, donne-moi cinq minutes.
08:27Le temps standard de Plutonium.
08:30Hey, c'est mon vieux hologramme.
08:32Voilà, Punk.
08:33Tout ce que je possède et plus.
08:35Prêt, Zork?
08:37Ouais.
08:38Prends-le.
08:44Comment ça se passe?
08:46Tu sais, c'est un peu compliqué.
08:49Comment ça se passe?
08:50Tu sais, ce n'est pas si mal quand tu t'y amuses.
08:54Hey, qu'est-ce que tu fais? Je vais à l'examen de gym.
08:56Oh, ouais? Bien, réfléchis.
08:57Tu as l'examen de géographie de la Galaxie à suivre.
09:00Sors d'ici.
09:01Milo, dis-nous ce que c'est que l'examen de géographie de la Galaxie.
09:07Depuis 30 ans que je suis dans l'examen de géographie,
09:09et ces enfants me traitent comme si j'étais stupide.
09:11Et donc, l'océan de tranquillité,
09:13ce n'est pas du tout l'océan,
09:15mais plutôt...
09:17Quelque chose d'important, Mr. Cleverlobe.
09:20On est cool, mec.
09:25Vu que tu interromps tellement la classe,
09:27peut-être que tu aimerais prendre la place.
09:29Pas de problème si je le fais.
09:30Je ne sais pas grand-chose de l'Océan,
09:32mais je sais beaucoup de l'Océan Tri.
09:42Doyle m'a même offert de m'aider avec mon travail à la maison.
09:45Je ne savais jamais qu'il était si fabuleux,
09:47si zéti.
09:48Si espacé.
09:49Est-ce que tu aimes le nouveau Doyle ?
09:51Non, je ne l'aime pas.
09:52Je n'ai jamais vu qu'il se comporte comme ça.
09:54Je pense qu'il y a quelque chose de mal.
09:56Oh, je vois.
09:57Si quelqu'un d'autre a des noms directs et devient populaire,
10:00tu penses qu'il y a quelque chose de mal.
10:02J'espère juste que rien de mauvais ne se passe à Doyle.
10:06Bop-bop-bou-bop-chi-bang-dang-dang.
10:08Panko, mon homme principal.
10:10Qu'est-ce qui se passe ?
10:11Quelle est l'idée d'un brain-blast-roni ?
10:13Tu as une autre classe ?
10:14Non, j'ai juste envie d'un brain-blast-roni.
10:17Ça va te coûter 5 000 buckazoïdes.
10:21Wow !
10:22Prends le Ford, appelle la presse.
10:24Une voiture d'espace coûte autant.
10:26Alors, donne-moi une voiture d'espace au lieu.
10:29Si j'avais une voiture d'espace,
10:31je n'allais pas travailler ?
10:33Si tu veux un brain-blast-roni assez mal,
10:35tu penses à quelque chose.
10:38Salut, Booey.
10:39Je vais à Luigi's. Tu veux venir ?
10:41Ça a l'air cool.
10:42Où vas-tu ?
10:43Mon voiture ! Elle est partie !
10:46Merci pour l'espace, Jalopy.
10:48Et ne fais pas trop ça,
10:50ou tu vas vraiment te faire chier.
11:02Oh, non, tu ne le fais pas.
11:03Tu ne mets pas ça dans moi.
11:04Pourquoi pas ?
11:05Je ne détruis pas ma réputation.
11:07Pas de brain-blast-roni dans moi, Buster.
11:11Salut, les gars.
11:12Qu'est-ce qu'on fait ?
11:13Qu'est-ce qu'il y a ?
11:14Mon voiture est chaude, c'est ça.
11:16Elle a été volée.
11:17Oh, oui ?
11:19Et mon téléphone hologramme est perdu.
11:21Tu n'as rien perdu, n'est-ce pas, Doyle ?
11:24En fait,
11:25beaucoup de mon matériel est perdu.
11:27Oui.
11:28Ma chambre dormante a été complètement cassée.
11:30Elle a été nettoyée.
11:31Zipperama.
11:32Tu as eu un coup aussi ?
11:33Un coup ?
11:34Tu veux dire qu'il a pris des coups ?
11:37Eh bien, les gars,
11:38je dois aller à l'entraînement de hockey psychique.
11:40À plus tard, les Gators Aliens.
11:42Je dis toujours qu'il y a quelque chose de très particulier avec lui.
11:45Avec qui ?
11:50Rappelez-vous,
11:51ne faites pas trop de choses comme ça,
11:53ou vous serez vraiment en trouble.
12:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:06Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:36Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org