Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'aime !
00:49Genghis Khan ?
00:50Oh ! Attila the Hun ?
00:51Quoi ? Qu'est-ce qu'il a à faire avec ce gars ?
00:54Imaginez-le, classe !
00:55La finition de Yarad !
00:57812 !
00:58Et Sven, le juggler de l'école !
01:00Votre vrai !
01:01Les batailles, les liens, le lanky !
01:02Pour la dernière épinglée !
01:06Spoiler alert, Ace !
01:07Ce n'est pas terminé à votre faveur !
01:08Juste coupez la flèche blanche et surrendez-vous !
01:10Pas possible !
01:11Je ne m'embarrasserai pas
01:12pendant que Tina regarde !
01:16Ce n'est pas fini jusqu'à ce qu'il chante !
01:23Rebecky Files !
01:24Poste 2351 !
01:25Salut les spectateurs !
01:26La plus récente hypothèse est que
01:28un leader alien se trouve entre nous
01:30dans Fun Park City !
01:31Il n'y a pas de moyen pour que mon
01:32incompétent frère alien
01:33puisse agir sous sa propre commande !
01:36Mais qui ?
01:37Kenny Crisp ?
01:38Trop menial !
01:39Dad Tukulpi !
01:40Gordon ?
01:41Trop vicieux !
01:42Hmm !
01:43Qui répond-il à Ace ?
01:45S'il vous plaît, monsieur !
01:46Votre souhait est ma commande !
01:48Bien sûr !
01:49Le dialecte étrange étranger !
01:51Je vais te faire tomber !
01:54L'armes bizarres !
01:56Le dispositif de télécommunication
01:58interstellar !
01:59Tout ça a un sens parfait et rationnel !
02:01Le principal Duffy est un
02:03empereur intergalactique !
02:05Alors, où est l'alien ?
02:06Avez-vous envoyé son flingue blanche ?
02:08Envoyez-le, Duffy !
02:10Mais je n'ai pas de flingue blanche !
02:14Ça ira !
02:15Bien joué, gars !
02:16Fini !
02:17Épique erreur !
02:19Point d'extra pound
02:20par un gars en veste !
02:22Aïe !
02:23Pas de respect pour l'histoire !
02:25C'est bon !
02:26Vous passez le reste du jour
02:27à bord d'un vaisseau viking authentique !
02:30Qui a l'air enthousiaste
02:32de l'histoire, maintenant ?
02:35Becky Files,
02:36Pulse 2352 !
02:37L'empereur alien a capturé
02:39une clustre de mes amis humanoïdes !
02:41Il les tue à bord du vaisseau mère,
02:43déguisé comme
02:44un vaisseau océanique ancien !
02:46Laissez-moi voir...
02:47Des endroits dangereux
02:48pour une voyage sur le terrain.
02:49Un sac toxique ?
02:50Le dent des lions de la zoo ?
02:51Ou je ne sais pas...
02:52Ned et Hilda's Secret Lair ?
02:54On n'est pas en sécurité ici, Ace !
02:56Je suis sur !
02:57Désolée, monsieur,
02:58pas autorisé sur les bateaux.
02:59Allergique à...
03:00aux oiseaux !
03:02Aïe !
03:03Mettez-vous à bord,
03:04vous,
03:05vous,
03:06vous,
03:07vous,
03:08vous,
03:09vous,
03:10vous,
03:11vous,
03:12vous,
03:13vous,
03:14vous,
03:15vous,
03:17Vous,
03:18vous,
03:19vous,
03:20vous,
03:21vous,
03:22vous,
03:23vous,
03:24vous,
03:25vous,
03:26vous,
03:27vous,
03:28vous,
03:29vous,
03:30vous,
03:31vous,
03:32vous,
03:33vous,
03:34vous,
03:35vous,
03:36vous,
03:37vous !
03:38Hay!
03:39Ancestors de ma famille
03:40devraient en faire la fête !
03:41Ici est la Duffy Clan
03:42en 966,
03:43sans le nom
03:44des Mưffet d'Océan
03:45166 of on a read, on their first family vacation, ah, bless their souls.
03:51Right! Any volunteers for first meet?
03:54Ooh, yes! Me! Pick me!
03:56Easy, eh, it's not a good idea.
03:58A great idea! Trust me, I've got inside intel.
04:02I like love a man in uniform.
04:04Do you want twirly fries with that?
04:06Reporting for duty!
04:08Do I get a uniform?
04:10Oh, blondie, so you.
04:12Ah, Principal Duffy, I don't want...
04:14It's Chief Duffy, and get to work!
04:16This is an authentic Viking ship, so no modern munchies allowed!
04:21You're gonna fork my seat, I'm hungry!
04:23Not to worry, there's plenty of nourishing Viking grub for everyone!
04:27Jelly deal, salted fish tails, and yak milk!
04:31Sweet, delicious yak milk!
04:37Hello, emergency hotline, we need pizza, hurry!
04:41Thorns? Not in the 9th century!
04:43First meet, conference kit!
04:45Chief Principal Duffy!
04:46No! Don't make me flunk you!
04:49You're a traitor, Ace McDougal!
04:50Teacher's pet!
04:51Thanks for nothing!
04:52And the most popular kid of the year award goes to...
04:54Oh, boo, not you. Awkward.
04:57This day cannot get any worse!
05:00Stroke!
05:01Eh, put him back, sentence, come on!
05:03The Emperor and his underling have seized all earthling technology and enslaved the humanoids!
05:09Becky McDougal, you're mankind's only hope!
05:14Stroke!
05:17Hello, sailor!
05:23Get back to work, ye lazy landlubber!
05:26Gotcha, you evil tyrant!
05:28Your wicked scheme to enslave our kind has failed!
05:35Finally, respect!
05:36It's Chief Becky!
05:37Now you, you're my warden, lock the monster in the brig!
05:41Aw, sweet!
05:42Hurry, enactment of the great Viking mutiny of 927!
05:46That's the spirit!
05:48C++ is for everyone!
05:51Warden Gordon, quick, the underling's getting away!
05:57Sorry, Braceface, just following orders.
05:59Your history!
06:07Oh!
06:09Hill, seize the underling!
06:11Oh, brilliant! Weapons of mass distraction!
06:14Function 39, the laser!
06:23Let's cut a deal, Duffy!
06:25I'll open the door if you help overthrow my crazy sister
06:28and promise not to flunk me or make me repeat the year.
06:31And, while we're negotiating,
06:33how about a get-out-of-homework-free card for the next five years?
06:38Score!
06:44Obvious much?
06:45Get-out-of-homework-free card, please!
06:48That's my bus pass.
06:50Where's Duffy?
06:53Just like the famous barrel-stuffing of Red the Repulsive in 1017!
06:58Brilliant!
06:59Warden Gordon, quick, the underling's getting away!
07:04Rat!
07:05Mamsi-deo, the Red Lobster has caught the Little Blue Squid!
07:09Bring the pliers pronto!
07:11Say, what now, Clever Clogs? Wait for the bus?
07:14Gimme rocket thrusters, Hugo! Viking helmets are tough!
07:17Undoubtedly.
07:24But the plastic costume ones, not so much.
07:28Ah!
07:32How about a smile, sailor?
07:49Hello? Hello? Gemma?
07:52Oh, this reception, like, totally bites!
07:55Mamsi-deo, I feel seasick!
08:00Alien Gloop, a pristine sample!
08:06Hugo, function 25!
08:08Excuse me while I break wind!
08:16En garde, ya scurvy rascal! Eat stew!
08:20En guard yourself!
08:22Eat weird alien probie thingy!
08:28You want twirly fries with that?
08:32Hello, Emma? Oh, stupid phone! I'd like to be in an upgrade!
08:37Tina!
08:39I got 15 seconds to rescue Tina, defeat Hilda, and save the ship from shipwreck!
08:43Well, 12 seconds after that rather unnecessary bit of monologuing.
08:46Hugo, function 32!
08:52Hello? Oh, that's better.
08:54So, anyway, he's like, would you like twirly fries with that?
08:57Totally into me!
09:09Sugarash!
09:12Mega Sugarash!
09:15What in the blazing fuckpipes is going on here?
09:19She's Principal Duffy! I can explain!
09:21No need, McDougal!
09:23A picture-perfect rendition of the Duffy clan's first family vacation in 966!
09:29A-minuses for everyone!
09:32Gotcha now, alien scum! Prepare for probe!
09:38100% not Martian, 100% humanoid, which means...
09:44Oh, Principal Duffy, I am so sorry!
09:47Alors, Tina, je pense que je t'ai un peu sauvée la vie.
09:52Mais sérieusement, pas de besoin de...
09:55Eww! J'ai tellement l'air d'un homme en uniforme!
09:59C'est pas grave, il y a plein d'autres poissons dans l'océan, comme celui-ci.
10:03Oh, quack, quack!
10:05Alors, alien boy, tu as enfin révélé ta vraie forme!
10:09Ouah!
10:12Des nuages gris, un bruit léger, une brise arctique...
10:16Ah, le jour parfait pour un log-toss!
10:20La pire détention de tous temps!
10:22Hmm... Birchwood!
10:32Maple!
10:34Ouh!
10:38Sycamore!
10:43Right Cutting!
10:44Fetch!
10:50Well played, lad! Well played!