Get Ace E031 - Dawn of the Dumb
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est parti !
00:52Tu peux courir, McGorkel, mais tu n'as pas de chance contre moi !
00:56Ha ha ha ha !
00:59Enlève tes genoux, Ace, ils gagnent vite !
01:08C'est pas exactement ce que je voulais dire.
01:11C'est pas exactement aidant !
01:12Je vous offre du soutien moral, c'est indispensable.
01:17J'hate les poissons !
01:18Hugo ! Portion 24 !
01:19Oh ? L'heure du slime ? Hmm, d'accord.
01:26Oh, joli Egg Barf !
01:28Génial ! Maintenant, allons-y plus loin !
01:31Hugo, les rocket thrusters !
01:40Halloween print et fragrance free !
01:42Super song for the touch-ups !
01:52C'est le monstre de l'île 3 ! Courez pour votre vie !
01:57Ha ha !
01:59Tout ça pour un costume un peu extrême, n'est-ce pas ?
02:02Tout d'abord, Best Dressed !
02:03Et Best Dressed gagne un grand prix mystérieux de la fête de Halloween ce soir !
02:06La faillite n'est pas une option !
02:08Je suis sûr que tu trouveras un moyen si tu t'en sors la tête.
02:11Personne ne peut m'arrêter maintenant !
02:15Hugo ! Arrête-moi maintenant !
02:17Portion 29 ?
02:18Ah, l'option de l'imbécile !
02:20Classique, Ace !
02:22Attention !
02:26Je ne peux pas laisser ça se passer encore !
02:29Oh, brillant !
02:32Euh, oui, Portion 29 ?
02:34Tu n'as pas la moindre idée de ce que c'est, n'est-ce pas ?
02:37Euh, non, pas d'idée.
02:39Portion 29, le disrupteur neural !
02:43Il déstabilise les voies neurologiques du cerveau
02:45avec un rayon de focus d'ultra...
02:47Je t'ai perdu, n'ai-je pas ?
02:48Oui.
02:50Il rend les gens stupides, Ace.
02:52Les reptiles sont stupides, tu vois ?
02:56Combien de temps ça va durer ?
02:57Une petite explosion comme ça, je dirais juste quelques secondes.
03:01Hey, qu'est-ce qu'on fait ?
03:02On se bat contre un miroir comme un couple de dinguses !
03:09Mais une plus forte explosion peut durer des heures.
03:12Oui, j'y suis !
03:13Est-ce que je suis génial ou est-ce que je suis génial ?
03:15Attention !
03:21Ah oui, personne ne fait « génial » comme toi.
03:27Comment va cette option de faillite ?
03:33Ok...
03:35Oh, mon dieu, j'adore Halloween !
03:37Est-ce qu'il reste quelque chose ?
03:38Quelque chose de cool avec un élément de danger ?
03:40J'ai juste le truc.
03:44C'est dangereux ?
03:45Si tu le portes en public, c'est ça.
03:47Désolé, c'est le seul costume que j'ai.
03:49Pitié, il en manque deux.
03:51Pas même un disrupteur neuraliste
03:53pourrait t'aider à trouver quelqu'un d'assez stupide pour partager cet outil.
03:57J'ai besoin d'un costume !
03:58Quelque chose !
03:59Et je parle trop vite.
04:01C'est ce qu'il me reste.
04:02C'est ce qu'il me reste.
04:03C'est ce qu'il me reste.
04:04C'est ce qu'il me reste.
04:05C'est ce qu'il me reste.
04:06J'ai besoin d'un costume !
04:07Et je parle trop vite.
04:12Continue, McDorisel !
04:13Je ne t'attrape pas jusqu'à ce qu'on gagne le contest !
04:16Ensuite, c'est à Blitzville !
04:17Je l'ai !
04:19Une fête ?
04:20À Creepville ?
04:21Je n'aime pas ça !
04:22Je n'aime pas ça du tout !
04:23Ils ont toujours...
04:24Oh !
04:25... fait la danse de Halloween.
04:26Oh !
04:27C'est une tradition !
04:28Euh...
04:29Merci pour l'enseignement historique, geek !
04:31Pourquoi je me trompe avec un garçon qui parle à lui-même ?
04:34Très bien.
04:35Tu te souviens de ton anniversaire ?
04:39Trop...
04:40... de...
04:41... candies !
04:43Tu penses que je ne peux même pas...
04:44... dégager mon processus...
04:45... négatif...
04:48Jamais...
04:49... encore...
04:50Oh ! Un score !
05:01Bouge, McDorisel !
05:03Ace, sois prudent.
05:04Avec tout le monde en costume...
05:05... Ned peut être tout le monde.
05:09Nedzie, sois prudent !
05:10Avec tout le monde en costume...
05:11... Ace peut être tout le monde.
05:13Ned ?
05:14Neddikens ?
05:15Juste en ajoutant les derniers tontons à mon costume...
05:17... je me rends la personne préférée du monde entier !
05:20Mon héros !
05:21Mon idole !
05:22Ma maman !
05:25Voilà !
05:27Pathétique, Nedzie !
05:28Je ne suis pas si chère...
05:30... et je n'ai certainement pas de vêtements.
05:32Pas de vêtements ?
05:33Le pire vêtement jamais !
05:35Non, j'ai un costume différent à l'intérieur !
05:38Un costume qui va nous donner ces bracelets !
05:43Pas même proche !
05:53Oh, ouais !
05:58Oh, viens !
06:03Oh, oh !
06:15Hé, regarde !
06:16Un monstre de poisson alien !
06:26Hmm, Duffy, Belmont, Becky...
06:27Faites attention, Ace !
06:28Je vais ajouter tout le monde à ma liste de possibles Neds.
06:31On y va !
06:32On va faire quoi ?
06:34Euh, on va faire ce que tu veux faire !
06:37Très bien !
06:38On a une idée !
06:39Ça, c'est une sorte de...
06:41Ace, concentre-toi !
06:42Duffy n'est pas en train de crier aux enfants...
06:43... Becky a passé toute la nuit sans essayer de t'attraper...
06:45... et ta mère n'a pas mentionné d'exercice ou de nourriture !
06:47Du sucre frais et de la pomme de poisson !
06:49Oh, merci le ciel !
06:52Rempli de vitamins et de minéraux...
06:53... c'est un tonic super potentif !
06:55Je m'en fiche, Mme McKee !
06:57Ce costume est chaud et épais et...
07:00Comme fabuleux !
07:01Oh, M.T. !
07:02Si j'ai envie de conduire un unicorne...
07:04... dans la compétition de costumes...
07:05... j'ai envie de gagner pour sûr !
07:09Génial !
07:10On va gagner le prix mystérieux...
07:11... et passer toute la nuit avec Tina !
07:14Euh, salut !
07:15Si tu vas être mon unicorne...
07:17... tu as vraiment besoin d'un W.O.W. !
07:23W.O.W. !
07:24C'est totalement délicieux !
07:26Retrouve-moi à l'intérieur...
07:27... et n'oublie pas ça !
07:28Maintenant, j'ai envie d'aller à l'étage...
07:30... pour toucher mon maquillage !
07:32On va vraiment aimer ce costume !
07:35Toute !
07:37Et maintenant, dans notre compétition de costumes...
07:39... c'est Cal Darkula !
07:40Appellez-le...
07:41... Tyson Dark !
07:48Il est sérieusement chaud !
07:51Comme tout !
07:54Merci pour ce costume spectaculaire, Tyson !
07:56Et maintenant...
07:57... notre prochain compétiteur...
07:58... va vraiment l'amener...
07:59... tout le long de l'Amsterdam...
08:01... c'est...
08:02... Claudia !
08:12C'est sérieusement gros !
08:13Comme tout !
08:15Wowsers !
08:16Et enfin...
08:17... Princesse Tina !
08:19Ta-da !
08:26Ah !
08:27Waouh !
08:30Oh mon Dieu !
08:31Yeah !
08:32Woow !
08:34Les autres entrées peuvent être laissées !
08:36Nous avons une victime !
08:38Tu comprends ?
08:39La tronche !
08:40Princesse !
08:42Et maintenant...
08:43... pour vous faire le grand prix mystérique de l'Halloween de ce mois...
08:47... mettez vos mains en l'air...
08:49... pour votre créature préférée à tous...
08:52... Monsieur Walker !
08:54A lifetime supply of Halloween Toilet Paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
09:24AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
09:54C'est ce que j'appelle une fête !
10:01Gordon ! Cours !
10:03Qu'est-ce que t'as ? T'es effrayé ?
10:04Les filles, c'est juste un petit peu...
10:08Bordel de zombies !
10:25T'es con !
10:26Regarde, c'est un petit peu dur pour toi.
10:30Tu n'es pas méchant ?
10:35Non, j'ai un peu...
10:37J'ai une petite peu peur mais tu n'es pas la seule !
10:40...
10:42...
10:44Allez, c'est ton tour !
10:45À toi !
10:47Haaa !
10:49Haaa !
10:50Haaa !
10:51Haaaa !
10:52Haaa !
10:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org