Category
😹
AmusantTranscription
00:00Wouhou !
00:06Wow ! Des nouvelles rayons de pouvoir !
00:08Qu'est-ce que je fais ?
00:09Tiens, regarde.
00:16Hmm... Trop chaud.
00:21Hmm... Trop froid.
00:26Hmm... Trop chaud.
00:29Trop froid.
00:35Juste à l'heure.
00:40Désolé, Airball. Pas de soucis.
00:42Amatou Amore. Je t'aime.
00:45Hey, Flo !
00:46Pouvons-nous...
00:47...jouer...
00:48...à ce jeu ?
00:49Et quel jeu est-ce ?
00:51Oh, seulement le jeu qui met tous tes jeux de terre en même temps.
00:56Oh, j'adore ça !
00:58Non, pas Pat !
00:59C'est un show de bataille super sérieux !
01:01C'est ce que fait l'espace.
01:03En direct de la Dangerbelt...
01:05...vient le show de bataille numéro 1 de la galaxie...
01:08...Fight Hole !
01:10Bonjour et bienvenue au Monday Night Fight Hole !
01:13Fight Hole !
01:14Les contestants de Slugfest...
01:16...se font tomber dans un trou...
01:18...et se battent !
01:19Et ceux qui restent à la fin...
01:21...vont gagner !
01:24Nous sommes vos annonceurs de soirée.
01:26Je suis R.B.O.T. et mon adversaire enthousiaste est...
01:29R9-ZR !
01:31Passons aux règles.
01:32Il n'y en a pas un !
01:34Tout le monde peut entrer, mais si vous sortez, vous êtes...
01:36...éliminés !
01:38Comme nous le savons, les armes et les pouvoirs spéciaux sont accueillis et autorisés...
01:41...mais les laserblasters sont absolument prohibits et résulteront en...
01:46...élimination permanente !
01:54Cela ne peut être qu'une seule chose...
01:56...l'arrivée de notre champion de rating, celui qui gagne toujours...
01:59...celui qui n'a jamais été défendu...
02:01...celui qui n'a jamais été sorti de la piste !
02:03Elle vit là-bas !
02:04C'est elle !
02:05La seule, l'inconquérable...
02:08...Frog !
02:15Entrez, perdant !
02:16Quoi ? T'as peur ?
02:24Et maintenant, nous allons rencontrer nos compétiteurs...
02:26...c'est-à-dire...
02:27...les futurs perdants !
02:29Oh, en fait, j'ai cru que c'était Space Fakes...
02:32...mais j'ai clairement fait une erreur terrible !
02:34Je veux dire, cette dame a un oeil brillant !
02:41Bon, t'es mort !
02:42Deuxièmement !
02:43Euh, salut !
02:44Je m'appelle Joe.
02:45Pas de blague !
02:46Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
02:47Euh, alors...
02:48...je suis supposée combattre Aerodius, la planète qui a été détruite...
02:52...et sauver l'Galaxie ?
02:55C'est rigolo, non ?
02:56Une dame de terre en teenage qui sauve l'Galaxie ?
02:59C'est ce que j'ai pensé !
03:01Mais j'ai pensé...
03:02...c'est une mauvaise idée !
03:03Si je suis forte en tant que combattante...
03:05Combattante !
03:07...je serai forte en tant que combattante de cette peur...
03:09...que je n'ai pas le droit d'être une vraie leader !
03:11Alors oui, je suppose que mon vrai combat c'est contre moi-même !
03:13Wow, c'est beaucoup d'informations que nous n'avions pas besoin !
03:16Blabla, blabla, blabla !
03:18Elle se met en danger pour absolument aucune raison !
03:20Jean, tu le savais ?
03:22Le savoir, je l'ai encouragée !
03:25Quoi ?
03:26Je lui ai simplement informé que si elle pouvait gagner cette bataille...
03:29...elle prouverait qu'elle a la force de défendre Aerodius !
03:32Un véritable leader doit avoir la force de plouer à travers ses adversaires...
03:36...qui qu'ils soient !
03:37Et pour le faire, ils doivent contrôler leurs émotions...
03:41...surtout la peur !
03:43Alors laisse-moi faire mon travail !
03:45Je travaille vraiment dur à contrôler mes émotions en ce moment !
03:50Hey, Earlbot, tu vas sortir ?
03:52Ouais, t'as besoin d'une course !
03:54Ouais, je vais amener ma fille à la maison !
03:56Non ! Joe pense que tu penses qu'elle va choper !
03:59Si tu apparaisses, elle va être tellement fière !
04:02Et d'ailleurs, tu n'as pas de power ring !
04:04Je vais y aller !
04:05Non, je vais y aller, parce que tu sais...
04:07...le garçon est... le garçon !
04:09FIGHT ON !
04:12J'ai toujours envie d'avoir mon moteur en marche, alors qu'est-ce qu'il y a ?
04:14La télé ! Je veux être sur la télé !
04:16Amel, l'amener à la maison !
04:18Allez, héros locaux, amenez ma fille à la maison !
04:21C'est une charade inutile !
04:27C'était touchant, merci monsieur !
04:29On est les héros locaux, et on est tous là pour amener Joe à la maison avec nous !
04:33C'est incroyable !
04:35C'est incroyable !
04:36C'est incroyable !
04:37C'est incroyable !
04:38C'est incroyable !
04:39On est les héros locaux, et on est tous là pour amener Joe à la maison avec nous !
04:42Est-ce qu'on t'a donné ça à ma mère ?
04:44Elle s'en fait vraiment peur, George !
04:46Je le savais !
04:48Maman, si tu entends, tout ce que je dois dire...
04:51Fight-On ! On revient tout d'abord après ces importants messages !
04:56Réfléchis !
05:00Je suis désolé si ça t'a trauma aussi, maman, mais...
05:02c'est vrai !
05:04Non, je ne l'ai pas entendu...
05:06Ça me fait toujours peur...
05:07Et c'est maintenant que l'opéra est terminé, c'est le moment de le dire avec nous...
05:12Jumpin' Loser, What's Scared?
05:14Jumpin' Loser, What's Scared? Jumpin' Loser, What's Scared?
05:19Numéro 3, ne laissez personne, personne vous empêcher.
05:24Vous voulez me prendre à la maison? Vous devez me prendre en bas d'abord.
05:28Ah non! Bien pour elle!
05:30Fight her!
05:33Désolé.
05:34Ok, équipe, vous avez entendu ce qu'elle a dit.
05:36Allons-y et prenons-la, puis prenons-la à la maison.
05:46Allons-y, Joe.
05:48Oh non!
06:00Hey, laissez notre fille seule, ou nous vous rendrons un peu froid.
06:04Ou un peu chaude.
06:07Je ne vais pas attaquer un bébé sans défense.
06:11Je ne suis pas un bébé, je suis un fou!
06:17La violence n'est pas la réponse, les gars.
06:28Les gars, nous devons trouver Joe.
06:38Sors de la grotte!
06:39Sors du jeu!
06:40Sors de la grotte!
06:41Sors du jeu!
06:42Sors de la grotte!
06:43Sors du jeu!
06:47Hey, je l'ai trouvé!
06:48Je l'ai trouvé!
06:49Elle est là!
06:53Comment allez-vous?
06:54Comment allez-vous?
06:55Oui, je l'ai entendu.
07:03J'ai eu ça, j'ai eu ça, j'ai eu ça!
07:05Ah, Hamburg, arrête!
07:07Non!
07:08Allons-y!
07:10Ah, ah, ah, ah!
07:12Waouh!
07:13Pas seulement a-t-il la capacité de partager,
07:15mais elle a aussi le pouvoir de couper les gens en morceaux.
07:18C'est dégueulasse!
07:20Bravo, Joe, bravo.
07:21C'était cool.
07:22J'applaudis maintenant.
07:24À plus!
07:25Maintenant, j'applaudis aussi.
07:32Désolée, chérie,
07:33mais nous devons y aller, allez, allez, fille!
07:40Elle est là-haut, là-haut, et elle s'en va!
07:45Oh, quelle pression!
07:47Regarde, Shake Me.
07:48Pourquoi est-elle en train de les battre?
07:50Parce qu'elle apprend à gérer.
07:51Ça n'a aucun sens!
07:53Il faut qu'on l'enlève d'elle,
07:55ou elle va nous rappeler avant que nous puissions lui rappeler.
07:58Laissez-moi penser.
08:01OK, c'est risqué,
08:03mais j'ai une idée.
08:10Rosa, donnez-nous une main, s'il vous plaît.
08:15Merci.
08:20Non!
08:22Non, non!
08:23Revenez-moi!
08:25Non, grosses!
08:32Maintenant, allons-y, Joe!
08:40Attendez, attendez!
08:42Attendez!
08:43OK, le portail!
08:51Rosa, arrête!
08:52Laisse-moi tomber!
08:53Désolé.
08:55Joe-Paul!
09:04C'est fini, Joe.
09:05C'est le moment de partir!
09:10Oui!
09:18Et je prends ça!
09:20Merci pour l'aide.
09:21Attendez, Joe, non!
09:34Non, je ne vais pas tourner ces pièces.
09:36Tu as gagné, Joe.
09:37Merci.
09:40Non, non!
09:44Merci, Tuna.
09:45C'est gros.
09:46C'est mieux de commencer à faire le tournage.
09:48Contre toutes les risques,
09:49Joe est le dernier à rester
09:51parmi ses amis qui ont tous tourné sur elle.
09:53Tu penses que tu peux m'arrêter, hein?
09:55Prends ça, maman!
10:02Maintenant, voyons si Joe peut le faire
10:04contre notre champion.
10:05Cross!
10:09Allez!
10:15Sors de la boucle! Sors de la boucle!
10:17Sors de la boucle! Sors de la boucle!
10:37Joe?
10:39Je ne t'avais pas demandé !
10:51Joe et Krosh sont les seuls à rester !
10:54Et vous savez ce que ça signifie ?
10:55Le Champion Challenge !
11:00C'est ça les gars, le Champion Challenge !
11:02Sera-t-il un nouveau champion, Reign Supreme ?
11:05NOOOOOON !
11:07Ou sera-t-il l'inconquérable Krosh ?
11:11Krosh ! Krosh ! Krosh ! Krosh !
11:16Les gars, si seule la mère de Joe pouvait la voir maintenant, qu'est-ce qu'elle dirait ?
11:20Malgré le fait que sa fille a dénoncé ses souhaits de revenir à la maison,
11:23est-ce qu'elle y croit maintenant ?
11:25J'y crois toujours ! Je ne crois pas qu'elle a besoin de se prouver !
11:28Pas comme ça ! Pas à personne !
11:31Reign ! Reign ! Reign !
11:35Allons-y, perdue !
11:36Quoi ?!
11:38Oui, très bien !
11:41Mais je m'en occupe !
11:42Rappelez-vous, ne laissez personne, personne vous empêcher !
11:47Tu y vas !
12:02Oh !
12:10Même si les choses ont l'air vraiment mauvaises pour Joe...
12:12Je veux dire, ça ne peut pas être pire, non ?
12:14Les choses vont devenir encore pire !
12:16C'est le moment pour...
12:18Spike ! Spike ! Spike !
12:22Spike ?
12:23Spike ! Spike ! Spike ! Spike !
12:27Les spikess de ce soir sont apportés à vous par Sharpie !
12:29Pointy Emporium !
12:30Si ça n'est pas chaud, ce n'est pas Sharpie !
12:32Sharpie !
12:36Tu m'étonnes ?!
12:37Le lavage de ce soir est apporté à vous par Bernie's Lava Liquidators !
12:40Si ça n'est pas chaud, ce n'est pas Bernie !
12:42Bernie !
12:50Que pensez-vous qui se passe dans la tête de Joe en ce moment ?
12:53Loser !
12:54Est-ce qu'elle questionne ses choix ?
12:56Elle ne gagnera jamais !
12:58Elle se demande si sa mère a raison ?
13:00Je veux ma maman !
13:03Pensant qu'elle n'a pas ce qu'il faut ?
13:05Il vaut mieux qu'elle se dépasse !
13:07Non, elle ne se dépasse pas !
13:09Elle va rester dans le jeu, elle va s'y arriver, elle va gagner !
13:13Elle va retourner à la maison et elle sera dans tant de problèmes !
13:16Joe ! Joe ! Joe !
13:18Joe ! Joe ! Joe !
13:23Ceci est l'endroit où le public l'aime !
13:25No pain ! No pain ! No pain !
13:29Je vais vous montrer ce que c'est de ne pas avoir de pain !
13:42Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais ?
13:43Grump, je m'ennuie !
13:45Sérieusement ?
13:46Cracher la douleur de moi-même juste quand je suis en train d'être craché par Mrs. No Pain ?
13:49Oh, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour ne pas ressentir de douleur !
13:52Attends, attendez !
13:56Pas de douleur ! C'est une pierre de pouvoir !
14:04Je crois en toi, Joe !
14:07Aïe, ça ne va pas du tout !
14:09Quoi ?
14:12Wow, Joe a juste craché sa douleur !
14:15Brutal !
14:17Désolée ! Tu vas bien ?
14:19Mieux que toi !
14:26Donne-la-moi !
14:30Non, ça va ! Elle va bien ! Regarde, regarde !
14:32Wow, une pierre d'absorption de douleur ?
14:35Tellement cool !
14:37Joe a pris toutes les frappes, tous les coups, tous les attaques,
14:40et a stocké toute cette douleur comme une batterie,
14:42jusqu'à ce que le moment soit juste et qu'elle...
14:44Hey, mon amour !
14:56Je l'ai fait ?
14:57Je l'ai fait ! Ouais !
14:59Je ne peux pas croire... Non, je peux croire !
15:01Je peux le faire, et je l'ai fait, et je le ferai !
15:05Wow !
15:06Merci, merci, merci !
15:12Aïe !
15:13La pierre...
15:14Aïe !
15:15Aïe !
15:16Aïe !
15:17Aïe !
15:18Aïe !
15:19Aïe !
15:20Aïe !
15:21Aïe !
15:22Aïe !
15:23La pierre...
15:24Est sortie du jeu !
15:27Avec l'inconquérable croix...
15:30Conquérée !
15:31C'est mon plaisir...
15:33de vous accueillir dans la dernière partie de Fight Hole...
15:35Fight Hole...
15:37Champ !
15:40Joe !
15:41La jeune fille du planète...
15:54Croixe ! Croix ! Croix ! Croix !
15:58Croix ! Croix ! Croix ! Croix !
16:02Croix ! Croix ! Croix ! Croix !
16:07C'est bon, perdue, qu'est-ce qu'il y a ? T'es effrayée ?
16:10Croix ! Croix ! Croix ! Croix !
16:13Laissez faire le plus grand champion de l'histoire de Fight Hole !
16:18Nous sommes ici pour créer une histoire pour le champion et l'histoire !
16:34Merci.
16:37Bien joué! Bien joué! Bien joué! Bien joué! Bien joué! Grand Trio, on a gagné!
16:46C'est ce que j'ai dit.
16:49Allons écouter notre nouveau champion, mais, et je ne peux pas le stresser assez, s'il vous plaît gardez le courant.
16:53Je n'ai en fait pas intérêt à être champion.
16:55Quoi ?
16:56Cette bataille n'était pas pour défendre les autres, c'était pour défendre mes doutes.
17:00Et il y a une personne que j'aimerais vraiment remercier d'avoir croyé en moi.
17:04Merci de m'aider à conquérir mes peurs, vous êtes la meilleure, Queen Jaune !
17:09Euh, bonjour ?
17:10Euh, bonjour ?
17:12Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
17:14Pas de soucis, champion, vous êtes là jusqu'à l'épisode suivant du...
17:18Fight Fight Fight !
17:27Elle est là encore ?
17:28Non, pas même un portail de courtesie pour dire qu'elle va bien.
17:32Ah, désolé Flo.
17:34Vous savez, au début j'étais juste contente qu'elle soit en vie.
17:37J'étais même fière de lui, mais...
17:39Puis je me souviens de la façon dont elle vous a battu.
17:42Elle était...
17:43Folle !
17:44Eh bien, un garçon peut tomber sous la peau d'une personne parfois.
17:47Ce n'était pas ça.
17:49Je l'ai perdu Papaji.
17:51Je perds ma petite fille douce, douce et gentille.
17:54Et je ne sais pas qui elle devient.
17:57Oui, ça se passe avec les garçons, mais prenez-en en compte.
18:00Ils reviennent.
18:01Ils s'en sortent.
18:02En temps.
18:04J'espère bien.
18:31Fight !
18:48Fight !
18:53Fight !
18:56Fight !
19:03Fight !
19:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:55Abonnez-vous !
20:25Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
20:55Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
21:25Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
21:55Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org