Devuélveme la Vida Capitulo 44 Completo HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00Evet. Matilde'yi arıyorum.
00:01:02Matilde?
00:01:04Evet. Üniversite'de bir şeyler görüyor.
00:01:06Üniversiteye geri dönecek mi?
00:01:08Evet. Bir özellik.
00:01:10Ne güzel.
00:01:12Evet. Gördüm.
00:01:14Evet. O odada olmalı.
00:01:16Ama arıyorum.
00:01:18Hayır. Artık yapamıyorum.
00:01:24Carlos.
00:01:26Seninle konuşmak istiyorum.
00:01:28Şimdi yapamıyorum.
00:01:30Sorunlarım var.
00:01:32Her şeyi söyledim.
00:01:34Çok fazla değil.
00:01:36Çok fazla vermediler ama
00:01:38Bogotay'a gitmek için yeterli.
00:01:40Bogotay'a neye?
00:01:42Yeni bir hayata başlamaya.
00:01:44Benim kızkardeşlerim
00:01:46orada bir restorantı açıyor.
00:01:48Pazifik'in yemeği.
00:01:50Onlarla çalışmak istiyorlar.
00:01:52Sen de çalışabilirsin.
00:01:54Sen de çalışabilirsin.
00:01:56Bu bir fırsat.
00:01:58Yeni bir hayata başlamak için.
00:02:00Yeni bir hayata başlamak için.
00:02:02Öğrenmek istiyorum.
00:02:04Yarın.
00:02:06Ama sen...
00:02:08Özür dilerim.
00:02:10Söylediğimi biliyorum.
00:02:16Bu parayı sakla.
00:02:26Söylediğimi biliyorum.
00:02:28Söylediğimi biliyorum.
00:02:30Söylediğimi biliyorum.
00:02:32Söylediğimi biliyorum.
00:02:34Söylediğimi biliyorum.
00:02:36Söylediğimi biliyorum.
00:02:38Söylediğimi biliyorum.
00:02:40Söylediğimi biliyorum.
00:02:42Söylediğimi biliyorum.
00:02:44Söylediğimi biliyorum.
00:02:46Söylediğimi biliyorum.
00:02:48Söylediğimi biliyorum.
00:02:50Söylediğimi biliyorum.
00:02:52Söylediğimi biliyorum.
00:02:54Söylediğimi biliyorum.
00:02:56Söylediğimi biliyorum.
00:02:58Söylediğimi biliyorum.
00:03:00Söylediğimi biliyorum.
00:03:02Söylediğimi biliyorum.
00:03:04Söylediğimi biliyorum.
00:03:06Söylediğimi biliyorum.
00:03:08Söylediğimi biliyorum.
00:03:10Söylediğimi biliyorum.
00:03:12Söylediğimi biliyorum.
00:03:14Söylediğimi biliyorum.
00:03:16Söylediğimi biliyorum.
00:03:18Söylediğimi biliyorum.
00:03:20Söylediğimi biliyorum.
00:03:22Söylediğimi biliyorum.
00:03:24Söylediğimi biliyorum.
00:03:26Söylediğimi biliyorum.
00:03:28Söylediğimi biliyorum.
00:03:30Söylediğimi biliyorum.
00:03:32Söylediğimi biliyorum.
00:03:34Söylediğimi biliyorum.
00:03:36Söylediğimi biliyorum.
00:03:38Söylediğimi biliyorum.
00:03:40Söylediğimi biliyorum.
00:03:42Söylediğimi biliyorum.
00:03:44Söylediğimi biliyorum.
00:03:46Söylediğimi biliyorum.
00:03:48Söylediğimi biliyorum.
00:03:50Lütfen yapmak istediğimi yap.
00:03:54İstediğimi getirdim.
00:04:14Neden bu kadar çok ihtiyacın var?
00:04:16Neden bu kadar çok ihtiyacın var?
00:04:38Kapı!
00:04:46Kapı!
00:05:16...
00:05:18...
00:05:20...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:36...
00:05:38...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:44...
00:05:46...
00:05:48...
00:05:50...
00:05:52...
00:05:54...
00:05:56...
00:05:58...
00:06:00...
00:06:02...
00:06:04...
00:06:06...
00:06:08...
00:06:10...
00:06:12...
00:06:14...
00:06:18...
00:06:20...
00:06:22...
00:06:27...
00:06:29...
00:06:34...
00:06:40Uyşşşş
00:06:42Bize tok mu diyor ya?
00:06:44No, no.
00:06:45Ne kadar iyi.
00:06:46Uluslararası erkekler.
00:06:47Ama bence bu bizi biraz daha iyi tanıyacak.
00:06:51Teşekkürler.
00:06:52Gidelim mi?
00:06:58Neyi kutluyoruz?
00:07:01Üzüntüleri bozmak.
00:07:03Tamam.
00:07:04O zaman...
00:07:06Sağolun.
00:07:07Sağolun.
00:07:11Ben...
00:07:12Bilmiyorum...
00:07:13Gerçekten çok kötü bir aile miyiz?
00:07:16Veya yeni gençleri anlayamıyoruz?
00:07:19Ama ben Lucy'yi anlayamadığım için
00:07:21o kadar yaşlı değilim.
00:07:23Hayır, bence biz
00:07:25kızlarımız için en iyisini yapıyoruz.
00:07:26Ve bitti.
00:07:27Ama her zaman yanılmışız.
00:07:30Ama...
00:07:31Neler olur eğer geri gelmezsek?
00:07:33Eğer tekrar görürsek?
00:07:34Hayır, ben eminim ki
00:07:35eğer bir zaman
00:07:37ne yapacağını bilseydim.
00:07:39Bilmiyorum.
00:07:40Lucy?
00:07:41Ne dedi?
00:07:43Hiçbir şey.
00:07:45Sadece bu heyecanla
00:07:47yaşamak için bekliyorum.
00:07:49Hippi hayatı için.
00:07:5317 yaşında evden gitmişti.
00:07:55Ne yapmak istiyordu?
00:07:57Film müziği yapmak istiyordu.
00:07:593 gün sonra geri döndü.
00:08:01Yemeği yoktu.
00:08:04Karla, çok iyi bir anne oldun.
00:08:06Lucy'ye krizi geçirmek için
00:08:08sabırsızlanıyoruz.
00:08:10Kızlarımıza güveniyoruz.
00:08:12Her gün merak ediyorsan
00:08:14ne yapıyorsan yap.
00:08:16Gerçekten
00:08:18bu kızlarla
00:08:20birlikte olduğumu
00:08:22hayal edememiştim.
00:08:24Ayrıca onların
00:08:26önerilerini aldım.
00:08:28Belki de arkadaş değiliz ama
00:08:30düşman değiliz.
00:08:34Joaquin'in
00:08:36kurtulduğu zaman
00:08:38ne düşünüyorsun?
00:08:40Bilmiyorum, Karla.
00:08:42Bu durum
00:08:44benim için
00:08:46geçmişin ve
00:08:48geleceğin ilişkisiyle ilgili.
00:08:50Yardım ediyorum.
00:08:54Sen?
00:08:56Joaquin'in kurtulduğu zaman
00:08:58ne düşünüyorsun?
00:09:01Dürüst olmak gerekirse
00:09:03Mariana,
00:09:05benim ailemi
00:09:07kurtarmak istiyorum.
00:09:19O zaman o da dans ediyor.
00:09:21Neden?
00:09:23Öğrendim.
00:09:25O yüzden.
00:09:28Yolda hayatta kalmak için
00:09:30çok şey yapmalısın.
00:09:32Anladım.
00:09:34Bu benim
00:09:36sedaksizliğim mi?
00:09:39Evet, çalışıyor.
00:09:41Çok iyi çalışıyor.
00:09:45Kızlarla.
00:09:47Sen gibi.
00:09:50Ben gibi mi?
00:09:57O zaman
00:09:59plan ne?
00:10:01Seni sevecek ve
00:10:03ömrümde kalacak mısın?
00:10:05Ben
00:10:07mümkün değil miyim?
00:10:09Bilmiyorum.
00:10:11Çalışmalı olmalıyım.
00:10:13Flora'yı getirdim.
00:10:15Ne aldın?
00:10:17Her şeyden.
00:10:19İlginç olan şey
00:10:21bu.
00:10:23Ben aldım.
00:10:25Seni tanıyorum.
00:10:27Seninle konuş.
00:10:29Benim hikayemi biliyorsun.
00:10:31Babamı tanımıyorum.
00:10:33Bırakıldılar.
00:10:35İkisi de
00:10:37hastaneye geçirdim.
00:10:39İkisi de
00:10:41benim hayatım.
00:10:43Evet, biliyorum.
00:10:45Söylemek istiyorum.
00:10:47Nerede doğdun?
00:10:49Nerede doğdun?
00:10:53İyi bir şansım yok.
00:10:55Olamaz mı?
00:10:57Neden?
00:10:59Annenin sana iyi bir şansı var mı?
00:11:01Neden olmasın?
00:11:03Sen oradaydın değil mi?
00:11:05Eğer gerçekten
00:11:07Alfredo Azcara olsaydın,
00:11:09asla bir kızın
00:11:11böyle bir şehirde doğmasını sağlamazdın.
00:11:13Sağol.
00:11:15Anladık ki annen
00:11:17sana güzel bir şansı var.
00:11:21İyi.
00:11:31Ben
00:11:33senin
00:11:35babanın
00:11:37Alfredo'nu tanıyorum.
00:11:41Evet.
00:11:43Zor.
00:12:15İspanyolca konuşuyor.
00:12:45İspanyolca konuşuyor.
00:13:15İspanyolca konuşuyor.
00:13:45İspanyolca konuşuyor.
00:14:15İspanyolca konuşuyor.
00:14:45İspanyolca konuşuyor.
00:14:48İspanyolca konuşuyor.
00:14:52İspanyolca konuşuyor.
00:15:00İspanyolca konuşuyor.
00:15:04İspanyolca konuşuyor.
00:15:09İspanyolca konuşuyor.
00:15:12İspanyolca konuşuyor.
00:15:27İspanyolca konuşuyor.
00:15:32İspanyolca konuşuyor.
00:15:37İspanyolca konuşuyor.
00:15:41İspanyolca konuşuyor.
00:15:43İspanyolca konuşuyor.
00:15:45İspanyolca konuşuyor.
00:15:47İspanyolca konuşuyor.
00:15:51İspanyolca konuşuyor.
00:15:53İspanyolca konuşuyor.
00:15:55İspanyolca konuşuyor.
00:15:57İspanyolca konuşuyor.
00:15:59İspanyolca konuşuyor.
00:16:01İspanyolca konuşuyor.
00:16:03İspanyolca konuşuyor.
00:16:05İspanyolca konuşuyor.
00:16:07İspanyolca konuşuyor.
00:16:09İspanyolca konuşuyor.
00:16:11İspanyolca konuşuyor.
00:16:13İspanyolca konuşuyor.
00:16:15İspanyolca konuşuyor.
00:16:17İspanyolca konuşuyor.
00:16:19İspanyolca konuşuyor.
00:16:21İspanyolca konuşuyor.
00:16:23İspanyolca konuşuyor.
00:16:25İspanyolca konuşuyor.
00:16:27İspanyolca konuşuyor.
00:16:29İspanyolca konuşuyor.
00:16:31İspanyolca konuşuyor.
00:16:33İspanyolca konuşuyor.
00:16:35İspanyolca konuşuyor.
00:16:37İspanyolca konuşuyor.
00:16:39İspanyolca konuşuyor.
00:16:41İspanyolca konuşuyor.
00:16:43İspanyolca konuşuyor.
00:16:45İspanyolca konuşuyor.
00:16:47İspanyolca konuşuyor.
00:16:49İspanyolca konuşuyor.
00:16:51İspanyolca konuşuyor.
00:16:53İspanyolca konuşuyor.
00:16:55İspanyolca konuşuyor.
00:16:57İspanyolca konuşuyor.
00:16:59İspanyolca konuşuyor.
00:17:01İspanyolca konuşuyor.
00:17:03İspanyolca konuşuyor.
00:17:05İspanyolca konuşuyor.
00:17:07İspanyolca konuşuyor.
00:17:09İspanyolca konuşuyor.
00:17:11İspanyolca konuşuyor.
00:17:13İspanyolca konuşuyor.
00:17:15İspanyolca konuşuyor.
00:17:17İspanyolca konuşuyor.
00:17:19İspanyolca konuşuyor.
00:17:21İspanyolca konuşuyor.
00:17:23İspanyolca konuşuyor.
00:17:25İspanyolca konuşuyor.
00:17:27İspanyolca konuşuyor.
00:17:29İspanyolca konuşuyor.
00:17:31İspanyolca konuşuyor.
00:17:33İspanyolca konuşuyor.
00:17:35İspanyolca konuşuyor.
00:17:37İspanyolca konuşuyor.
00:17:39İspanyolca konuşuyor.
00:17:41İspanyolca konuşuyor.
00:17:43İspanyolca konuşuyor.
00:17:45İspanyolca konuşuyor.
00:17:47İspanyolca konuşuyor.
00:17:49İspanyolca konuşuyor.
00:17:51İspanyolca konuşuyor.
00:17:53İspanyolca konuşuyor.
00:17:55İspanyolca konuşuyor.
00:17:57İspanyolca konuşuyor.
00:17:59İspanyolca konuşuyor.
00:18:01İspanyolca konuşuyor.
00:18:03İspanyolca konuşuyor.
00:18:05İspanyolca konuşuyor.
00:18:07İspanyolca konuşuyor.
00:18:09İspanyolca konuşuyor.
00:18:11İspanyolca konuşuyor.
00:18:13İspanyolca konuşuyor.
00:18:15İspanyolca konuşuyor.
00:18:17İspanyolca konuşuyor.
00:18:19İspanyolca konuşuyor.
00:18:21İspanyolca konuşuyor.
00:18:23İspanyolca konuşuyor.
00:18:25İspanyolca konuşuyor.
00:18:27İspanyolca konuşuyor.
00:18:29Selam.
00:18:59...çünkü bir kaçışla alakalıydı.
00:19:02Ve ofiste bir iletişim var mı?
00:19:05Hayır, ama...
00:19:05Ama hiçbir şey yok.
00:19:06Ne yapmalısın, kudret emriyi teklif etmelisin.
00:19:09O çok yakışıklı ve benim klantımla birlikte.
00:19:29...çünkü semde çok iyi bir şey yapıyorda.
00:19:53Bu adamı bulmak için bana yardım etmen gerekiyor.
00:19:55İstediğini bilmek istiyorum.
00:19:57İstediğini bilmek istiyorum.
00:19:58En azından o cihaz orijinal mi?
00:20:02İstediğini söylemeden önce, cihazımı göstereyim.
00:20:06Hoşgeldin.
00:20:07Adım Matilde Scarati.
00:20:17Eğer o kadar çok öfke almak istiyorsan, neden kendin yapmıyorsun?
00:20:25Ben çiftçiye lavanın ofisini koyuyor muyuz?
00:20:43Cihaz.
00:20:45Cihaz.
00:20:48Biri McCann'ı görmüş.
00:20:50Nedir Medina?
00:20:52Cihazinaları kim?
00:20:53Yardım etmen için bir arkadaşı bekliyor mu?
00:20:59Ya da bir silahı, o günden beri rüzgârda vurmak için.
00:21:07Kovardin.
00:21:10Sen her zaman kovardin, Benitez.
00:21:16Ben de kovardim.
00:21:18Sen her zaman kovardin, Benitez.
00:21:28Ben de kovardim, Moskara.
00:21:31Ben de gelmeyi sevmiyorum.
00:21:47Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:21:51Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:21:54Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:21:57Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:00Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:03Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:06Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:09Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:12Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:14Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:17Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:20Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:23Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:26Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:29Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:32Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:35Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:38Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:41Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:44Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:47Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:50Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:53Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:56Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:22:59Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:02Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:05Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:08Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:11Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:14Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:17Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:20Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:23Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:26Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:29Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:32Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:35Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:38Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:41Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:44Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:47Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:50Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:53Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:56Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:23:59Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:24:02Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:24:05Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:24:08Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:24:11Ben de gelmeyi sevmiyorum, Moskara.
00:24:14Ben heroin y蓬Shealee At.
00:24:19Ben heroin y蓬Shealee At.
00:24:22Ben heroin y蓬Shealee At.
00:24:40Ben herin nefferim.
00:24:44Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:24:46Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:25:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:42Rogelio'yu cezalandırdı.
00:30:44Bir kadınla ilgilendirdi.
00:30:46Sara'nın biyolojik annesi.
00:30:48Ona gösterdi ki
00:30:50Rogelio'yu öldürmeye çalıştı.
00:30:52Bir kartta yazdı.
00:30:54Ne düşünüyorsun?
00:30:56O kartta ne dedi?
00:30:58Baba, lütfen.
00:31:00Bu kadarı yeter mi?
00:31:02Gerçekten mi?
00:31:04Baba, lütfen Rogelio'yu defetme.
00:31:06Rogelio bir delikanlı.
00:31:08Aklını aç.
00:31:10Sara?
00:31:12Ne yaptı?
00:31:14Bilmiyorum.
00:31:16Sara gitmek istedi.
00:31:18Sen de bırakmıştın.
00:31:20Baba 20 yaşında.
00:31:22Ne yapacağını bilmiyordum.
00:31:24Zamanlar değişti.
00:31:26Kızın sebebi senin değil.
00:31:28Sadece delikanlının sebebi senin.
00:31:30Baba, lütfen.
00:31:32Bir şeyin birine bağlı.
00:31:34Bir şeyin birine bağlı demektir ki
00:31:36ben ona dikkat etmem.
00:31:38Ben birine yardım ettim.
00:31:40Bakalım iyi mi?
00:31:42Kime?
00:31:44Birine güven.
00:32:08Askaraday'ın kızı
00:32:10köyde kalıyordu.
00:32:12Bir an önce kaçıyordu.
00:32:14Belki bir an önce
00:32:16onları arayacaklar.
00:32:18Biz oraya baktığımızda
00:32:20hiç kimse yoktu.
00:32:22Ama
00:32:24bu kadar büyük bir grup
00:32:26hiç kimse yoktu.
00:32:28Gerçekten kimse nereye gittiğini bilmiyor.
00:32:30Pasajerler,
00:32:32Santa Marta'ya ulaşın.
00:32:34Busa ulaşın.
00:32:38Ulaşın.
00:32:46Son ulaşım Santa Marta'ya ulaşın.
00:33:08Bence bu araba bizi götürecek.
00:33:23Usta,
00:33:25siz Bogotaya gidiyorsunuz, bizi götürecek.
00:33:26Çok az kaldık.
00:33:28Hayır hayır hayır, Bogotaya gitmiyorum.
00:33:29Sara Benitez'i arıyorum.
00:33:32Onun annesi Mariana Azcara,
00:33:33çok korkuyor.
00:33:35Ve ona sizinle geri döndüğünü ve
00:33:37bir şey söylediğini bilmek istiyor.
00:33:40O buradaydı ama
00:33:41hayatı aramaya gitti.
00:33:43Şimdi her şey yolunda.
00:33:47Evet.
00:33:49O sizinle buradayken
00:33:51hiçbir şey söylemedi.
00:33:55Lucy,
00:33:56Sara'nın ne yaptığını biliyor musun?
00:33:59Hayır.
00:34:00Hayır, o geri döndü
00:34:01ve planlarına hiçbir şey anlatmadı.
00:34:03Sen Lucy değilsin.
00:34:05Evet, evet efendim.
00:34:14Ben Joaquin Mosquera'nın babam.
00:34:18Sen benim babam mısın?
00:34:23Neyse, gitmem lazım.
00:34:33Babam var.
00:34:37Ben de bir kızım var.
00:34:40Çok tatlıydın.
00:34:42Ve çok akıllıydın.
00:34:45Baban kurtuldu.
00:34:47Şehirden çıktı.
00:34:49Her zaman mı?
00:34:50Her zaman.
00:34:52İnanılmaz olduğunu gösterdiler.
00:34:55Onu görmelisin.
00:34:57Bu mutluluku seninle paylaşmalı.
00:34:59Aile içinde.
00:35:01Ben...
00:35:03Ben...
00:35:05O senin baban.
00:35:07Araba'yı alıp, şehirde geri döneceğiz.
00:35:11Seni görmekten çok mutlu olacak.
00:35:15Planlarımız var.
00:35:23Evden geri döndüğüme çok mutluyuz.
00:35:25Hoşgeldiniz.
00:35:27Bakın çocuklar.
00:35:29Hoşgeldiniz.
00:35:31Hoşbulduk.
00:35:33Nasılsın?
00:35:35Hoşbulduk.
00:35:37Hoşbulduk.
00:35:39Ne kadar mutluyuz.
00:35:41Şimdi geri döndüğümüzde,
00:35:43ailemizle birlikte olacağız.
00:35:45Kim söyledi bunu?
00:35:47Hayır, hayır, hayır.
00:35:49Ben sözlü bir adamım.
00:35:51Bu evlere geldiğimde,
00:35:53bu sözlerimi tamamlayacağım.
00:35:55Herkesin faydası için,
00:35:57herkese teşekkür ederim.
00:36:03Kimse yemeğe gitmedi.
00:36:09Primitiva, iyi misin?
00:36:13Bir doktoru arayalım mı?
00:36:15Benim doktorum yok.
00:36:17Sakin ol, lütfen.
00:36:21Hala şokta.
00:36:23Daha fazla zaman gerekiyor.
00:36:27Hadi.
00:36:37So,
00:36:41Amerika'ya geri dönmeyelim mi?
00:36:45Gidelim.
00:36:51Hayır.
00:36:53Burada çok şey var.
00:36:55Bir yılda ülkeden çıkamayacağını söylüyor.
00:36:57Asla geri dönme.
00:36:59Buna inan.
00:37:01Bu,
00:37:03Mariana'nın yanı.
00:37:05Her zaman o oldu.
00:37:07Sarla.
00:37:09Evet.
00:37:11Mariana'nın yanı.
00:37:13Yardım etmemi istemiyorum.
00:37:15Yapma.
00:37:17Lütfen beni affet.
00:37:19Seni çok sevdiğim için.
00:37:21Hayır, her zaman duygulandın.
00:37:23Ben duygulandım.
00:37:25Her zaman bir şey bekliyordun.
00:37:27Yapamazsın.
00:37:29Bu benim yüzümden.
00:37:31Yapamazsın.
00:37:33Her zaman duygulandım.
00:37:35Her zaman duygulandım.
00:37:37Her zaman duygulandım.
00:37:39Her zaman duygulandım.
00:37:41Hayır.
00:37:43Senin yanında harika bir hayat geçirdim.
00:37:45Çok mutluyum.
00:37:47Bir kız gördüm.
00:37:49Bir şirket yaptık.
00:37:51Sen olmadan
00:37:53daha iyi olabilirdim.
00:38:01Her zaman düşündüm ki
00:38:03çok yıllar boyunca
00:38:05hazırlanıyordum
00:38:07bu an geldiğinde.
00:38:09Ama hayır, hayır.
00:38:11Hazır değilim.
00:38:15Sadece UCI'ye geldiğimde
00:38:17her şeyi hazırlayacağım.
00:38:19Karla, lütfen.
00:38:21Luzi'nin benimle kalmasını bırak.
00:38:23Lütfen.
00:38:33Kızım.
00:38:35Baba, anne.
00:38:37Güzel kızım.
00:38:41Baba, çok mutluyum.
00:38:43Evet.
00:38:45Zamanı kaybetmek için.
00:38:47Luzi.
00:38:49Dönecek miydin?
00:38:51Baba'yı görmem gerekiyordu.
00:38:53Planlar biraz değişti.
00:38:55Sola gelmedim. Arkadaşlarımla geldim.
00:38:57Luzi.
00:38:59Teşekkür ederim baba.
00:39:01Hepiniz gelmediniz.
00:39:03Baba, burada kalabilirler mi?
00:39:05Efendim,
00:39:07kalplerimizi
00:39:09her yere koyabiliriz.
00:39:11Tamam.
00:39:13Hoş geldiniz.
00:39:15Teşekkür ederim baba.
00:39:17Hoş bulduk.
00:39:41Teşekkür ederim.
00:39:45Hoş bulduk.
00:40:03Alo.
00:40:05Ben Sara.
00:40:07Sizi aramak için aradığım kimse yoktu.
00:40:09Sana yardım etmek istiyorum.
00:40:11O zaman Sara'yı buldun.
00:40:13...Santa Marta'ya gitmek istiyor.
00:40:15Santa Marta'ya?
00:40:17İyi, en azından gökyüzüne gitmiş.
00:40:19Her şeyi kuranlar diyorlar.
00:40:22Gresiliano, geri gelmedi mi?
00:40:25Çocuklar her zaman geri geliyor, Meryem hanım.
00:40:29Çok geç ya da çok çabuk...
00:40:31...annesini arayacaklar.
00:40:33Eee...
00:40:34...kartında da...
00:40:35...güvenliğe ihtiyacım vardı...
00:40:37...ama...
00:40:39...çok mutlu değilim.
00:40:41Ama...
00:40:42...şimdi Joaquin kurtuldu...
00:40:43...ama kızım gitti.
00:40:45Yeterli.
00:40:47İyi.
00:40:48Lucy'e eminim ki...
00:40:49...Sara yakında gelecek.
00:40:52Kızını tanıdın değil mi, Gresiliano?
00:40:56Evet.
00:40:57Bilmiyorum, tanıdığımda...
00:40:59...ya da Joaquin'in...
00:41:01...kurtulduğu için mutlu değilim.
00:41:03Tüm aileyi görmek...
00:41:05...harika bir şey.
00:41:07Nasıl? Lucy Bukaro'da mı?
00:41:09Evet, geri getirdim.
00:41:11Ne güzel.
00:41:13Joaquin çok mutlu olmalı.
00:41:15O mutlu olmalı.
00:41:17Aileyi arıyor...
00:41:19...çok sevdiği insanları arıyor.
00:41:21Evet.
00:41:23Bu yüzden görme zamanı yok.
00:41:33İyi akşamlar.
00:41:40Sara...
00:41:46...gelir misin?
00:41:48Lütfen.
00:41:52Marilane.
00:42:00Ne oldu, Rumelita nerede?
00:42:02Orada.
00:42:04Orada.
00:42:06Açıklamaya çalışıyor.
00:42:10Bekleyin, bekleyin.
00:42:14Açıklamaya çalışıyor.
00:42:17Burada bir şey var.
00:42:19Buraya götürün.
00:42:25Teşekkür ederim.
00:42:27Söylemek zorundaydım.
00:42:29En azından yapabilirim.
00:42:31Sanırım annen...
00:42:32...bu planın bir fikri var, değil mi?
00:42:34Hayır, plan yok.
00:42:36Sadece...
00:42:38...benim ailemden ayrılmak istediğimi biliyordum.
00:42:40Çünkü...
00:42:42...birçok şey...
00:42:44...yapmak zorundasın.
00:42:46Şimdi babam bir kriminal.
00:42:48Üzgünüm, Sara.
00:42:50Gerçekleri bilmek istedim.
00:42:52Benim hayatım hakkında.
00:42:54En azından bir anlayışım olmalı.
00:42:56Kimim olmalı.
00:42:58Şimdi...
00:42:59...bir fikrim yok.
00:43:01Sen olmalısın.
00:43:02Ailemden ayrılmak için, sen olmalısın.
00:43:03Dene bana.
00:43:06İstediğimi bile bilmiyorum.
00:43:08Asla bilmemiştim.
00:43:09Hayır.
00:43:10Sen bilmiyorsun ki...
00:43:11...benim tüm varlığımla...
00:43:13...bir yol bulmaya çalıştım.
00:43:14Ama hiçbir yol bulamadım.
00:43:17Ama...
00:43:18...beni arıyordun.
00:43:20Ve...
00:43:21...buraya nasıl geldin?
00:43:22Ne arıyorsun?
00:43:24Herkesden uzaklaşmak.
00:43:26Maraya gitmek.
00:43:28Bilmiyorum.
00:43:30Ama her şey çok deliydi.
00:43:32Güzel güneş,
00:43:34dağlar, deniz, sonra ne?
00:43:38Anladım.
00:43:39Her zaman kaçmak istiyorsun.
00:43:40Ama sonunda...
00:43:41...geri dönmek zorundasın.
00:43:42Geri dönmek mi?
00:43:43Hayır.
00:43:44Nereye geri dönmek?
00:43:46Asya'ya mı?
00:43:48Üniversiteye mi?
00:43:50Geri dönmek yok, Eliane.
00:43:55Maestro Mazvera'nın kim olduğunu biliyor musun?
00:43:57Mazvera'nın?
00:43:58Evet, evet.
00:43:59Tabii ki biliyor.
00:44:01Bir fikrim var.
00:44:02Bir fikrim var.
00:44:03Bak...
00:44:05...senin yetenekli bir yeteneğin var.
00:44:07Yaptığın çok iyi.
00:44:08Fotoğrafçı için çok iyi.
00:44:10Ve eğer kendine yetenek yapmak istiyorsan...
00:44:12...senin yeteneğine uymak zorundasın.
00:44:14Senin için inanmalısın.
00:44:16O, gençler için yetenekli...
00:44:18...genç öğrencilerle birlikte çalışıyor.
00:44:20Akademik olarak...
00:44:21...hiçbir ilgisi yok.
00:44:22Ama çok...
00:44:24...çok dürüst.
00:44:25Ama çok ciddi.
00:44:26Eğer kendine yetenek yapamazsan...
00:44:28...akademiyi bırakmalısın.
00:44:29Bence sen oraya gitmelisin.
00:44:31Ben sana yardım edebilirim.
00:44:32Söyle bana evet.
00:44:33Ama eğer...
00:44:34...ben ona yetenekli değilsem...
00:44:36Ama tabii ki sen yeteneklisin.
00:44:38Bir savaş olmadan...
00:44:39...beni yarattıramazsın.
00:44:42Bana yardım edin.
00:44:48İlginç.
00:44:49En azından kahve iç.
00:44:52Ve uyumak için...
00:44:55...aynı zamanda uyumak.
00:44:57Bu şakaydı.
00:44:59İkimizi de kaybettik.
00:45:01Senin paranı geri al.
00:45:04Ama ben bir çocuğu geri alamıyorum.
00:45:06Polis seni bulacak.
00:45:09Neden onu almalıyım?
00:45:12Carlos Mauricio hiçbir şey değil.
00:45:15Hiçbir şey değildi.
00:45:17Bir çocuğu kaybetmek zor.
00:45:20Ama iki kez kaybetmek...
00:45:22...yoksa ölürsün.
00:45:23Ama annenin notunda...
00:45:25...iki çocuğu kaybettik.
00:45:26Onları arayabiliriz.
00:45:27Nasıl biliyorsun ki bu doğru?
00:45:30İgnasya'yı bulabiliriz...
00:45:32...ve ona güvenmek zorundayız.
00:45:34İgnasya artık yok.
00:45:36Uyumuş.
00:45:37Polis bana güvendi.
00:45:41Hepsi bir şakaydı.
00:45:43Bir şakaydı.
00:45:46Bizi yalvardılar.
00:45:49Ve ben...
00:45:53...her zaman ağrıyorum.
00:45:57Kalbim...
00:45:59...her zaman ağrıyor.
00:46:01Buralarda...
00:46:03...nefes alamıyorum.
00:46:05Nefes alamıyorum.
00:46:10Bu kadın iyi değil.
00:46:12Bir doktor bulacağım.
00:46:15Nefes al.
00:46:17Nefes al.
00:46:47Nefes al.
00:46:49Nefes al.
00:46:51Nefes al.
00:46:53Nefes al.
00:46:55Nefes al.
00:46:57Nefes al.
00:46:59Nefes al.
00:47:01Nefes al.
00:47:03Nefes al.
00:47:05Nefes al.
00:47:07Nefes al.
00:47:09Nefes al.
00:47:11Nefes al.
00:47:13Nefes al.
00:47:15İyi.
00:47:17Bence...
00:47:19...biz bu deneyi...
00:47:21...Amerika'ya kazanmak için...
00:47:23...bir sürü işimiz var.
00:47:25Tabii ki olacak.
00:47:27Gerçek mi?
00:47:31Kalbini yarıma bırakmaya hazır mısın?
00:47:33Evet.
00:47:35Neyse para bul.
00:47:37Ama bu gece, çünkü yarın gidiyoruz.
00:47:41İyi geceler.
00:48:15Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım
00:48:46Burada olduğumu inanamıyorum
00:48:51Seni seviyorum
00:48:56Burada olduğumu biliyorum
00:49:05Her zaman birlikte olacağız
00:49:08Söylediğimi
00:49:09Ve ben...
00:49:12Duyduğum zamanla çok uzaktaydım
00:49:15Ben de
00:49:18Dediğim gibi
00:49:21Dünyamızda gördüm
00:49:23Beni bu şekilde inandı
00:49:26Her zaman hayatta olduğunu düşünüyorum
00:49:30Her zaman yakındaydım
00:49:35Ne kadar uzak kalmandım
00:49:38Çok fazla zaman kaybettik, değil mi?
00:49:40Hayır.
00:49:43Önemli değil.
00:49:45Hiçbir şey hakkında düşünmemiz gerektiğini düşünmemiz değil.
00:49:49Çünkü şimdi biz varız ve...
00:49:52...ve hayatımız da en önemli şey Mariana.
00:49:55Ve ben de sana yardım edeceğim.
00:50:00Hatta yaşlı?
00:50:04Evet, hatta yaşlı.
00:50:08Ve...
00:50:10...nereden başlamak istiyorsun?
00:50:16Buradan.
00:50:25Günaydın.
00:50:27Günaydın karıcığım.
00:50:29Uyudunuz mu?
00:50:30Evet.
00:50:31Tamam gelin, kahvaltı hazırlayalım.
00:50:33Bir şey mi oldu?
00:50:35Otur.
00:50:43Babamla ben...
00:50:44...birbirimizi ayıracağız.
00:50:48Seville'e gelmek değil mi?
00:50:52İyidir değil mi?
00:50:54İnsanlar ne yapmaları gerektiğini yapmaları için en iyisi.
00:50:58Yardım etmek anlamlı değil.
00:51:01Birini sevmek de...
00:51:04...aynı şekilde sevmek de anlamlı değil.
00:51:08Tüm hayatını gönderdin baba.
00:51:10Neden?
00:51:12Kızım...
00:51:14...bu benim kararımdı.
00:51:16Ve nefret ediyorum ve biliyorum.
00:51:19Ve biliyor musun?
00:51:20Bu benim en güzel kararımdı çünkü...
00:51:24...sen buradasın.
00:51:26Konvensiyonlar yolladın baba.
00:51:29Konvensiyonlar yolladın baba.
00:51:30Kızım hayır.
00:51:32Hayır, baba ve ben...
00:51:34...çok yıllar boyunca yanlış olduk.
00:51:37Ama yaptık.
00:51:39Her zaman yaptık.
00:51:41Konvensiyonlar yolladık.
00:51:43Biz baba için asla yeterli değildik.
00:51:47O her zaman yoktu.
00:51:48Hayır, o her zaman senin için vardı.
00:51:50O seni seviyor.
00:51:51Sen bilmiyorsun.
00:51:52O seni seviyor.
00:51:53Hayır.
00:51:54Evet.
00:51:55Eğer o bana gitmeseydi...
00:51:57...seni bırakır mıydım?
00:51:59Gerçekten mi?
00:52:00Evet.
00:52:01Amerika'ya geri dönmek istemiyor musun?
00:52:04Seni burada bırakmak istemiyor musun?
00:52:09Bence eğer sen...
00:52:11...babana...
00:52:12...bizimle geri dönmek...
00:52:14...en iyisi...
00:52:15...Amerika'ya geri dönmek...
00:52:16...en iyisi o seni duyar ve...
00:52:20...bizimle giderse...
00:52:22...Mariana'yı bırakır mısın?
00:52:25Evet, bence öyle.
00:52:28Ama ben...
00:52:31...bunu yapmamı istemiyorum.
00:52:38Biliyorsun...
00:52:40...Sara'yı tanıtmak istiyorum.
00:52:42Yani...
00:52:44...sen de tanıtsan ama gerçekten.
00:52:45Ne daha istiyorsam.
00:52:47Kızımı da tanıtsan.
00:52:49Mariana'ya gitmek istemiyorum.
00:52:50Mariana'ya gitmek istemiyorum.
00:52:52Karla'yı götürmek için...
00:52:53...nefret ediyorsan...
00:52:54...ama ben...
00:52:55...benim yerimi tanıtmak istiyorum...
00:52:56...benim insanlarımı tanıtmak istiyorum...
00:52:58...kardeşimi tanıtmak istiyorum...
00:52:59...ve babamı tanıtmak istiyorum...
00:53:00...bütün şeyleri.
00:53:02Evet, tabi ki anlayabiliyorum.
00:53:04Demek ki senin için önemli.
00:53:07Bu hayatımda en önemli şey.
00:53:09Ve sen?
00:53:12Seni çok iyi anlıyorum aşkım.
00:53:14Ben de annemim.
00:53:16Çocuklar için sevgi...
00:53:17...çocuklar için sevgi...
00:53:19...çok büyük...
00:53:20...ama farklı bir sevgi.
00:53:21Değil mi?
00:53:22Ve bir yönde...
00:53:23...onlar bizi arkadaştırdı.
00:53:26Doğru.
00:53:28Bir gün...
00:53:29...biz bir aile olmalıyız.
00:53:33Biz de bir aile olmalıyız.
00:53:36Biz de adaletçiler değil miyiz?
00:53:37Değil mi?
00:53:38Değil mi?
00:53:40Şimdi bir hayatımız var...
00:53:42...senin yaptığın şeyler var...
00:53:44...ve senin kızın...
00:53:46...ve Carla...
00:53:48...benim babam var ve...
00:53:50...Sara...
00:53:51...ve Asya.
00:53:53Sonunda bir aile olmalıyız.
00:53:56Bir aile olmalıyız.
00:53:57Seni alacağım.
00:54:10Ne istiyorsan söyle.
00:54:12Gördüğüme göre mutluyum.
00:54:15Michael, biliyorum ki...
00:54:16...arkadaşlarınızla ilgilenmişti.
00:54:19Bu...
00:54:20...bir delikanlı sorunu.
00:54:21Birini yalanlaştırırsan...
00:54:22...herkesi yalanlaştırırsın.
00:54:24Ben delikanlı değilim.
00:54:25Değil mi?
00:54:27Delikanlı olmamak için...
00:54:28...çok defa cehennemde oldun değil mi?
00:54:30Doğru.
00:54:32Peki, neden geldin?
00:54:34Bence benimle bir çay içmek için geldin.
00:54:36Çalışmam gerekiyor.
00:54:38Ve kızın yok.
00:54:39Düşünebilirsin.
00:54:40Bu işten çok şey öğrendim.
00:54:42Bir şeye güveneceksin...
00:54:43...güvenebilirsin.
00:54:45Paraya güvenebilirsin...
00:54:46...kadınlara güvenemeyebilirsin.
00:54:48Paraya güvenebilirsin...
00:54:49...kendini yalanlaştırmazsın.
00:54:58Peki, selam ver.
00:55:07Selam.
00:55:08Selam.
00:55:14Ne?
00:55:15Sanırım iş arıyordun.
00:55:18Yalanlaştırmak istemiyorsun değil mi?
00:55:21Bir şey mi yapacağım?
00:55:22Kardeşim...
00:55:23...duydum ki...
00:55:24...bir iş yapacaksın.
00:55:26Diyelim ki...
00:55:27...senin projesini yapmalısın.
00:55:30Bir şey anlayamadığın bir şey.
00:55:31Bak.
00:55:33Hayatta iki tür iş var.
00:55:36Bir tür.
00:55:38Zor bir iş.
00:55:40Az para kazanırsın.
00:55:41Yalan içersin.
00:55:43Az risk alırsın.
00:55:45Ama burada tek sorun...
00:55:46...aynı zamanda...
00:55:47...siz bilmiyorsunuz ki...
00:55:48...marka alacak mısınız?
00:55:50Ve diğer bir yol var...
00:55:51...siz de biliyorsunuz.
00:55:53Çok fazla para kazanırsın...
00:55:54...çok fazla risk alırsın.
00:55:56Hayatta olmalısın...
00:55:57...çabuk para kazanmalısın.
00:55:59Ama kendini yalanlaştırmak için...
00:56:00...yalanlaştırmalısın.
00:56:02Sen de biliyorsun.
00:56:03Seç.
00:56:13Teşekkürler.
00:56:19Alo.
00:56:21Mariana.
00:56:23Ben Elena Ospina...
00:56:24...beni hatırlıyor musun?
00:56:26Tabii tabii...
00:56:27...değil mi?
00:56:30Nasılsın?
00:56:31Nasıl yardım edebilirim?
00:56:32Efendim...
00:56:33...Sara'yı konuşmak istiyordum.
00:56:35Nerede olduğunu biliyor musun?
00:56:38Evet...
00:56:39...nerede olduğunu biliyorum.
00:56:41Boğaz'da mı?
00:56:43Evet, o Boğaz'a yakın.
00:56:45Maestro Masuera'nın okulunda...
00:56:47...arkadaşım.
00:56:48O okuyor...
00:56:49...dikkat ediyor...
00:56:50...oğlan çok yetenekli.
00:56:53Ona dikkat etmek için...
00:56:54...çok teşekkür ederim.
00:56:56Ve...
00:56:58...beni haber vermek için teşekkür ederim...
00:57:00...kalbimi geri getirdin.
00:57:02Efendim...
00:57:03...siz emin olabilirsiniz ki...
00:57:04...onu vuracak...
00:57:06...ama onu vuracak...
00:57:07...dikkatli olunca...
00:57:08...onu...
00:57:09...dikkatli olunca...
00:57:10...onu affedebilmek için...
00:57:11...ve affedilmek için...
00:57:12...yapabilmek için.
00:57:13Şimdi...
00:57:14...bence...
00:57:15...bizim için...
00:57:16...bir hazırlığa ihtiyacımız var...
00:57:17...çünkü...
00:57:18...siz bir kız gördünüz...
00:57:19...ve...
00:57:20...onu vuracak.
00:57:21O zaten bir kadın.
00:57:23Mariana...
00:57:24...Sara...
00:57:25...ileriye çıkacak.
00:57:27Bir şey biliyorsun...
00:57:28...ben...
00:57:29...ben...
00:57:30...bilmiyorum...
00:57:31...ne diyeceğimi biliyorum...
00:57:32...ama...
00:57:33...ben biliyorum ki...
00:57:34...Sara biyolojik bir kız değil...
00:57:35...ama siz ikiniz çok benziyorsunuz.
00:57:39Teşekkürler...
00:57:40...Elena.
00:57:42İyi misin?
00:57:44Hadi.
00:57:50Gerçekten...
00:57:51...seninle burada kalmak istiyor musun?
00:57:52Evet, gerçekten...
00:57:54...seninle hayatımı paylaşmak istiyorum...
00:57:56...nereden geldim...
00:57:57...biliyorum...
00:57:59...çünkü...
00:58:00...benim yerim...
00:58:01...benim hikayem...
00:58:02...senin de bir canını almıştın.
00:58:04Ve eğer ben kalmamı istemiyorum...
00:58:06...ve geri gelmeni istiyorsan...
00:58:08...hiç bir şey istemiyorum...
00:58:09...belki bu sefer...
00:58:10...seni benim için harcaymak için...
00:58:11...istiyorum.
00:58:12Ben seninle gideceğim...
00:58:13...sen benim için istiyorsun.
00:58:16Gerçekten...
00:58:17...sen Mariana'yı benim için harcayacak mısın?
00:58:19Hayır...
00:58:20...ama...
00:58:21...çok farklılık yok...
00:58:23...sen benim kızım...
00:58:24...seni seviyorum...
00:58:25...seni seviyorum...
00:58:26...ve eğer...
00:58:27...benim için gerçekten...
00:58:28...seninle burada kalmak istiyorum...
00:58:29...senin için orada kalacağım...
00:58:30...ben...
00:58:31...ben Mariana anlayacağını biliyorum...
00:58:33...ben her zaman...
00:58:35...onunla görüşeceğiz olduğunu biliyorum.
00:58:37Çok sevdiğimi bilmiyordum.
00:58:39Seni seviyorum kızım...
00:58:41...ve gerçekten...
00:58:42...çok üzgünüm...
00:58:46...sana söylemediğimi...
00:58:47...çok fazla söyledim.
00:58:50Bir saniye bile yapmadın.
00:58:55Bak, eğer...
00:58:56...bütün bu zaman...
00:58:58...senin için...
00:58:59...ben de...
00:59:00...şu anda...
00:59:01...şeref bulmaya çalıştım...
00:59:02...çünkü...
00:59:03...annesiyle konuştuklarında...
00:59:05...sana söylemek istiyorum...
00:59:06...her zaman...
00:59:07...dürüst bir adamdı.
00:59:09Seni seviyorum baba...
00:59:13...ve seni seviyorum...
00:59:17...ve çok mutlu olacağım...
00:59:18...çok mutlu olacağım...
00:59:19...senin yerinde...
00:59:20...ama o yüzden...
00:59:21...ben...
00:59:22...seninle burada kalacağım.
00:59:25Öyle mi?
00:59:26Evet.
00:59:28Çok iyi.
00:59:56Her neyse, ona zaman vermeliyiz...
00:59:58...onun için...
00:59:59...bütün bu haberleri almak için...
01:00:00...ben hazırım.
01:00:01Evet, ben de...
01:00:02...bir başka yönde...
01:00:03...olmasını istiyordum.
01:00:05Ben de...
01:00:06...ama iyi...
01:00:07...ben...
01:00:08...her gün ağlıyorum onun için.
01:00:10Artistik olarak...
01:00:11...onu evden aldı...
01:00:12...çünkü benim için...
01:00:13...hiçbiri yok.
01:00:15Bilmem...
01:00:16...yok...
01:00:17...bazen bir adam...
01:00:18...şarkı söylüyor...
01:00:19...ama...
01:00:21Peki Yasemin...
01:00:22...o zaman...
01:00:23...her neyse...
01:00:24...sonra tekrar ararım.
01:00:25Lütfen...
01:00:26...Allah'a emanet ol...
01:00:27...ikisiyle evleneceğim.
01:00:29Tamam.
01:00:31Ne oldu?
01:00:34Sara'nın nerede olduğunu biliyorum.
01:00:35Allah'a emanet ol!
01:00:37İyi misin?
01:00:41Alo?
01:00:44Doktor Arya, evet, evet...
01:00:45...kendinize iyi geceler.
01:00:47Kalipo Bankası'nın direktörü.
01:00:49Evet, evet, evet...
01:00:50...söyle.
01:00:52Hayır, hayır, hayır...
01:00:54...bir saniye bekle...
01:00:55...bu olamaz.
01:00:57Lütfen...
01:00:58...benim söylediğimi gör.
01:01:03Evet, tekrar ararım.
01:01:06Ne oldu?
01:01:08Bu sabah...
01:01:09...şirketi paylaştım...
01:01:10...ve şimdi...
01:01:11...krediler bozuldu.
01:01:12Para yok.
01:01:13Ne?
01:01:14Bu...
01:01:15...bu olamaz Mariana.
01:01:16Bu, Rogelio'ya, Ophelia'ya.
01:01:17Rogelio'ya karar verdim.
01:01:19Babam karar verdi.
01:01:20İnanamıyorum...
01:01:21...bu adam...
01:01:22...karşılığında...
01:01:23...daha fazla zarar vermiyor.
01:01:24Aman Tanrım, baban...
01:01:25...ölecek.
01:01:26Ölecek.
01:01:27Hiçbir şey söyleme.
01:01:28Söyleyemezsin.
01:01:30Hadi, ne yapacağımı göreceğim.
01:01:37Hanımefendi çok tehlikeli...
01:01:39...ve...
01:01:40...benim tavsiyem...
01:01:41...geçmiş olsun.
01:01:42Her türlü...
01:01:43...çok duygulandırma.
01:01:45Selam.
01:01:46Selam.
01:01:48Selam.
01:01:49Selam.
01:01:50Lütfen...
01:01:51...hiçbir stres yapmayın.
01:01:53Bir infarto yaptı.
01:01:55Evet, hanımefendi.
01:01:56O zaman ben...
01:01:57...tüm medikasyonları...
01:01:58...Hüseyin'e alacağım.
01:01:59Teşekkürler.
01:02:00Size de.
01:02:01İlginç.
01:02:02Hadi, biraz sopa iç.
01:02:03İlginç.
01:02:04Ne için?
01:02:05Ama doktor dedi ki...
01:02:06Ben...
01:02:07...ben...
01:02:08...ben...
01:02:09...ben...
01:02:10...ben...
01:02:11...ben...
01:02:12...ben...
01:02:13...ben...
01:02:14...ben...
01:02:15...ben...
01:02:16...ben...
01:02:17...ben...
01:02:18...ben...
01:02:19...ben...
01:02:20...ben...
01:02:21...ben...
01:02:22...ben...
01:02:23...ben...
01:02:24...ben...
01:02:25...ben...
01:02:26...ben...
01:02:27...ben...
01:02:28...ben...
01:02:29...ben...
01:02:30...ben...
01:02:31...ben...
01:02:32...ben...
01:02:33...ben...
01:02:34...ben...
01:02:35...ben...
01:02:36...ben...
01:02:37...ben...
01:02:38...ben...
01:02:39...ben...
01:02:40...ben...
01:02:41...ben...
01:02:42...ben...
01:02:43...ben...
01:02:44...ben...
01:02:45...ben...
01:02:46...ben...
01:02:47...ben...
01:02:48...ben...
01:02:49...ben...
01:02:50...ben...
01:02:51...ben...
01:02:52...ben...
01:02:53...ben...
01:02:54...ben...
01:02:55...ben...
01:02:56...ben...
01:02:57...ben...
01:02:58...ben...
01:02:59...ben...
01:03:00...ben...
01:03:01...ben...
01:03:02...ben...
01:03:03...ben...
01:03:04...ben...
01:03:05...ben...
01:03:06...ben...
01:03:07...ben...
01:03:08...ben...
01:03:09...ben...
01:03:10...ben...
01:03:11...ben...
01:03:12...ben...
01:03:13...ben...
01:03:14Artık bu kapıyı kapatıyoruz.
01:04:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:04:44İzlediğiniz için teşekkürler.
01:05:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:05:44İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:18İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:20İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:22İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:24İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:26İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:28İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:32İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:34İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:38İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:40İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:42İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:44İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:48İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:50İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:52İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:54İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:56İzlediğiniz için teşekkürler.
01:06:58İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:02İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:04İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:06İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:08İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:10İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:12İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:14İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:16İzlediğiniz için teşekkürler.
01:07:18İzlediğiniz için teşekkürler.