Kick Buttowski Suburban Daredevil Kick Buttowski Suburban Daredevil S01 E009 Drop Kick Box Office Blitz
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Musique du générique
00:30Musique du générique
00:38Les porteurs du générique
00:43Musique lyrique
00:50Musique rock
00:54Musique rythmée
00:57Faites ce que vous voulez, mais vous savez, vous ne pouvez pas me consacrer à la guerre.
01:01Soyez tous les bons.
01:02A ce que je sois, je vais vous tuer comme je vous ai tués.
01:06Je suis votre clien, Kik.
01:17Il ne faut pas que nous nous battions comme ça !
01:19Nous sommes des frères !
01:20Et je me sens mal de vous brutaliser constamment !
01:23Je m'excuse.
01:25Vas-y, bouge.
01:27Frère.
01:30Yeah !
01:30J'ai une bonne idée, Weed !
01:36Ah...
01:36Je ne sais pas pourquoi,
01:37mais Brad a vraiment été insupportable récemment.
01:41Je dois améliorer mon jeu.
01:43Tu devrais être comme un super pro-wrestler pour battre Brad.
01:46Malheureusement, il n'y a pas d'académies de wrestling à Mellowbrook.
01:50Désolé, les gars !
01:51Pas de temps pour parler !
01:52Il faut qu'on revienne à l'académie de wrestling !
01:57Ah, c'est inespérable.
01:58Tu ne vas jamais battre Brad.
02:00Allez !
02:02Alors, où est-ce qu'on s'inscrit ?
02:11Qu'est-ce que tu veux ?
02:12Je veux que tu m'apprennes à wrestler,
02:14pour que je puisse donner à mon frère plus vieux un coup de poing.
02:16Les frères plus jeunes ne sont pas des matchs pour les frères plus vieux !
02:19Ne gâchez pas mon temps !
02:23Attendez-moi, Kik !
02:28Préparez-vous pour la deuxième partie.
02:32Il a raison, Kik.
02:33On est trop petits pour se battre contre les gars plus gros.
02:35Et vous savez,
02:36c'est pas si mal de vivre la vie de peur,
02:37comme mon pote guinea-pig.
02:41Bonne nuit, mon amour.
02:44Pourquoi est-il toujours si effrayé ?
02:46Allez, on va pratiquer d'ouvrir les yeux en peur.
02:50Gunther !
02:53Regardez ça.
02:54Un annexe de wrestling de Papercut Peterson.
02:57C'est plus mon style.
02:59C'est pour le service.
03:08Papercut Peterson !
03:09Au service !
03:11Tu vas m'apprendre à wrestler.
03:13Mon frère plus vieux m'accélère.
03:15Je dois le battre.
03:16Frère plus vieux ?
03:17J'hate les frères plus vieux.
03:19D'accord, je t'apprends !
03:20Super.
03:21Allons-y !
03:23Préparez-vous, Gunther.
03:24C'est l'heure du montage de l'entraînement.
03:26C'est la bague de tueur !
03:33C'est la bague de tueur !
03:36C'est trop mauvais !
03:38C'est trop mauvais !
03:41Maintenant, tu es prêt pour la bague de tueur.
03:45Tu vois, je suis dans la bague de tueur.
03:46Pour être honnête,
03:47montre-moi ce que tu as.
03:48Euh...
03:49Ce n'est pas assez !
03:55Si tu ne peux pas gagner avec de la force,
03:57trouve un autre moyen !
03:59Travaille ensemble !
04:00Si tu ne peux pas gérer quelque chose,
04:01partage avec ton partenaire.
04:03Prends l'un de l'autre.
04:06Bague !
04:13Tu vois, je l'ai entraîné.
04:161, 2, 3, je suis sorti !
04:18Préparez-vous, Gunther.
04:20Non !
04:28Oui !
04:30Oui !
04:34Bon, c'est la fin de tout ce que je connais.
04:36Alors, je suppose...
04:37Euh...
04:38Qui veut de l'éclair ?
04:44Euh...
04:45Laissez-moi juste prétendre avoir de l'argent.
04:47Je l'ai.
04:48C'est le moins que je peux faire.
04:52Le papier est ma seule faiblesse !
04:54N'oublie pas ça !
04:59Papercut Peterson,
05:00tu t'es nommé après ta faiblesse ?
05:04J'étais Piledriver Peterson.
05:06C'était toi ?
05:07T'étais génial !
05:10Je ne fais plus ça.
05:12Pas depuis que mon vieux frère m'a battu.
05:14Il m'a forcé à quitter.
05:15Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh !
05:17Allez !
05:17Appuyez sur ces triceps !
05:20Ah !
05:20Alors, qu'est-ce qu'on a ici ?
05:22Batez-le, Sanchez.
05:23Pourquoi vous ne vous inquiétez pas, mon garçon ?
05:25Peut-être que vous devriez m'aider,
05:27parce que les frères plus jeunes
05:29vont toujours perdre !
05:32La crème froide !
05:33Pourquoi pensez-vous que vous pouvez bosser Papercut ?
05:35Je suis autorisé à bosser lui,
05:37parce que Papercut
05:39est MON frère plus jeune !
05:41Quoi ?
05:42Papercut ?
05:44C'est vrai !
05:45Shogun Sanchez est mon frère plus vieux !
05:48L'académie de lui était ma mienne
05:50jusqu'à ce qu'il m'a battu et m'a sorti de là !
05:53Il m'a sauté dans le froid !
05:55Il m'a mis un masque, parce que c'était froid !
05:58C'est la fin de ma histoire.
05:59Non, ce n'est pas.
06:00Ce soir, nous allons prouver que les frères plus jeunes
06:02peuvent battre les frères plus vieux.
06:03Vous pourrez être difficile ici,
06:05mais Papercut peut toujours vous battre dans le ring.
06:07Et le prix ?
06:09L'ownership de l'académie de bosse.
06:11Et si vous perdez ?
06:12Oh, on ne perdra pas.
06:14Tu es sur, mon petit Kihua-Hua !
06:21Tu peux prendre ce gars.
06:25Je n'ai jamais battu mon frère !
06:27Chaque chien a sa journée.
06:28Rappele-toi tout ce que tu m'as appris.
06:30Oui, d'accord, Kik. D'accord.
06:38Allons-y !
06:42Allons-y !
06:54Attends, attends, attends !
06:55On ne doit pas se battre comme ça !
06:57Nous sommes des frères !
06:59Et je me sens mal à cause de vous brutaliser constamment.
07:02Attends, où ai-je entendu cette ligne avant ?
07:05Et je sais que je ne peux pas te le faire,
07:06alors...
07:07Eh bien...
07:08Tu accepteras mon apologie ?
07:10Wow, c'est vraiment bien !
07:12Allons-y, on va se battre !
07:13Non, c'est une trappe !
07:17Nooooooon !
07:24Ah ! Un Papercut !
07:26Ma seule faiblesse !
07:27Comme je l'ai dit avant !
07:29Aoi !
07:30Les frères Younger ne sont pas des mecs pour les frères Older !
07:33C'est...
07:34Vrai !
07:38Tag me in, Papercut !
07:43Je suis désolée, Kick.
07:44Je le crois vraiment.
07:49Tu veux prendre son place au Buffet of Pain ?
07:51Sois mon invité.
07:52Je vais juste tagger mon étudiant des étoiles !
08:00J'aurais dû le savoir.
08:01C'est pour ça que Brad a été insupportable !
08:07Je vais entrer dans ton visage dans mon Blender blessé !
08:10Yeah !
08:12Oh !
08:26Les frères Older gèrent !
08:31C'est fini, Kick.
08:32On n'est plus fort suffisamment pour les battre.
08:35Non !
08:36Rappelez-vous de ce que vous m'avez appris.
08:37Si vous ne pouvez pas gagner avec de la force,
08:38trouvez un autre moyen.
08:41Youngster !
08:42Oblux !
08:54Tu vois, Papercut ?
08:55Les petits frères ne perdent pas toujours.
08:57C'est ce que je veux dire !
09:00Qu'est-ce que c'est ?
09:01Oh non ! Je suis un stage prop !
09:03Il va faire de la merde de nouveau !
09:04Et il va tirer sur cette petite fille !
09:06Attention, Kick !
09:10Quoi ?
09:13Je n'y crois pas !
09:15Ile Diver Peterson est de retour !
09:17Ce n'est pas fini.
09:18Une fois plus tard…
09:43Merci de me donner mon vieux retour, Kick.
09:45C'est pour le montage de l'entraînement.
09:49Oh, j'ai presque oublié. Je vous donne les deux le très sincère coup de main.
09:53Le coup de main ?
09:54Pas le coup de main.
09:56Juste en plaisant.
09:57Oh, coup de papier !
10:10Dans un monde sans espoir, sans héros et plein de sommeils,
10:15un homme va se lever pour protéger l'humanité.
10:19Allons-y !
10:35Rock Callahan est Rock Callahan.
10:38C'est Rock Callahan Zombie Motocross.
10:41Un film d'histoire de Rock Callahan.
10:43Commence le dimanche. Rock Callahan.
10:45C'est enfin, Gunther.
10:46C'est la première nuit de Rock Callahan Zombie Motocross.
10:49Un film d'histoire de Rock Callahan.
10:52Les fans numéro un, en première ligne.
10:54Comme Rock Callahan disait...
10:57Let's rock !
10:58Bien, bien, bien.
11:00Que faites-vous ici ?
11:02Bonjour, Mouth.
11:03Tu penses que tu vas dans ce théâtre ce soir ?
11:05Oh, tu sais, ça.
11:06T'as oublié qui travaille ici ?
11:08Je n'ai pas peur de ton frère de la bouche.
11:10Tu devrais le faire.
11:11Depuis qu'il a été promis d'assistant-manager,
11:13Pansy gère ce théâtre avec un doigt de fer.
11:15Il ne tolère rien.
11:17Pas de bruit !
11:19Pas de film pour toi !
11:20Tu sors de la ligne et il t'envoie.
11:23Pas de film pour toi !
11:26Certains disent même qu'il peut entendre ton âge.
11:31Pas de film pour toi !
11:33Pas de bouche pour toi !
11:36Mais, vu qu'il est mon frère,
11:38j'ai un super film à regarder.
11:40Bonne chance, putain !
11:42Mouth a raison, Kick.
11:43Pansy déteste qu'on commence.
11:45Rien ne m'arrête de voir ce film.
11:47Tu n'as pas dit s'il te plaît !
11:49Pas de ticket pour toi !
11:54Un ticket pour Zombie Motocross, s'il vous plaît.
12:00Un pour Zombie Motocross.
12:04S'il vous plaît.
12:06Je sais que mon ticket est quelque part ici.
12:10Pas de ticket, pas de film !
12:14Mon ticket, monsieur ?
12:19Merci, monsieur.
12:21Pas de courir !
12:22Je n'ai pas couru.
12:23Pas d'entrée pour toi !
12:24Quoi ? J'ai un ticket !
12:26Tu es trop jeune pour voir ce film !
12:28Deuxièmement !
12:29C'est l'heure des nouvelles vêtements, Pansy.
12:31Zombie Motocross est raté PG.
12:34Un ticket, s'il vous plaît.
12:35Tu l'as juste cassé.
12:37Pas de ticket, pas de film !
12:41Donne-moi un remboursement.
12:43Pas de remboursement et pas de film pour toi !
12:45J'ai acheté un ticket et je vais voir ce film.
12:47Tu ne m'accompagneras jamais, Butowski.
12:55Wow, quel jeu !
12:56Regardons ça encore.
12:57C'est le but de Butowski.
12:59Pansy est sur son dos.
13:00Regardez comment Butowski se bloque ici et là.
13:03Regardez ce mouvement !
13:04Butowski va à droite,
13:06coupe à gauche,
13:07et Pansy est fou.
13:08Et regardez ça !
13:09Butowski arrête de mettre un pouce en l'air d'un fan.
13:12Tu n'as plus ce genre de confiance et de compétence.
13:15Le garçon a une tête, je te le dis.
13:17Je pense qu'il va le faire.
13:19Ou pas.
13:20Hein ?
13:21Voici ton propre stand privé,
13:23perdant !
13:26Je t'ai dit que personne ne l'a jamais battu.
13:28La bouche, même son propre frère.
13:30Qu'as-tu fait pour être séparé ?
13:48Voici ton propre stand privé,
13:50perdant !
13:51C'est juste froid.
13:52Mais je ne laisse pas quelqu'un comme Pansy me stopper
13:54de voir ce film.
13:55Attends ! Prends-le avec toi, s'il te plaît !
13:57Je t'en prie !
13:58J'ai les pieds sur les pieds,
13:59et des bouteilles de pop-corn !
14:00Je ne peux pas oublier ce film !
14:01Pourquoi devrais-je te prendre avec moi ?
14:02Je suis un fanatique de Rock Callahan !
14:04Ah oui ? Prouve-le.
14:07C'est Rock.
14:09Donc tu es un fan.
14:11Ok, tu es dans.
14:12Oui !
14:13Mais comment allons-nous passer par Pansy ?
14:15J'ai des yeux à l'intérieur.
14:22Bonjour ?
14:23Petit délai.
14:24Kik ? Où es-tu ?
14:25Le film va commencer dans un instant !
14:27Je dois s'échapper dans le dock d'envoi.
14:29Je veux que tu m'appelles avec Pansy.
14:31Compris.
14:32S'il te plaît,
14:33dégagez tous les téléphones.
14:34C'est parti, grand écran !
14:41C'est parti.
14:44Salut, bébé.
14:45Tu as l'air génial en 3D.
14:49N'es-tu pas obligé de signer pour un délai ?
14:52Oh, ouais !
14:53Il se dirige vers le dock d'envoi, Kik !
14:55Abortez ! Abortez !
14:58Il se dirige vers vous !
15:02J'espère que vous recevez mes alertes !
15:05Oups.
15:09Maintenant, attendons que Gunther appelle pour savoir où est Pansy.
15:11Et on y est.
15:15Bonjour ?
15:16Il est juste devant vous, Kik !
15:17Cours !
15:21Vas-y sans moi !
15:22Appréciez le défilé !
15:24Appréciez le défilé !
15:34Qu'est-ce que tu fais ici, Clarence ?
15:37J'adore ce flic.
15:38Tu aimes le cinéma français de Marcel Pompeau ?
15:41Bien sûr, j'adore tout ça.
15:43Tout ça mouillé.
15:44Ah, vraiment ?
15:45Bien sûr, je...
15:46Toski, tu es là ?
15:59Oh, wow, Kik !
16:01Je ne savais pas que...
16:12Usher ! Usher !
16:13Qu'est-ce que tu fais ?
16:14C'est l'heure !
16:15Mais ça allait bien.
16:17Allez !
16:31Usher ! Usher !
16:34Qu'est-ce que tu fais ici ?
16:40Gunther, sauve-nous des sièges.
16:41Je vais perdre ce mec.
16:47J'adore les films 3D.
16:49Il y a vraiment quelque chose qui t'arrive.
16:57C'est le moment d'aller un peu plus loin.
17:04Kik, c'est le moment.
17:05Le film va commencer.
17:07Pas maintenant, Gunther.
17:08On a de l'accompagnement.
17:34Ah !
17:35Le liquid-spanner !
17:39Allez, vous idiot !
17:40C'est pour ça que j'ai 500 Ushers en 1 coup !
17:43Tuez-le !
17:47Vous êtes des bafous inutiles !
17:49Vous n'avez pas de chance.
17:51Je ne suis pas un idiot.
17:53Je suis un homme.
17:54J'ai une carrière.
17:55Je suis un homme.
17:56Je suis un homme.
17:57Je suis un homme.
17:58Je suis un homme.
17:59Je suis un homme.
18:00Je suis un homme.
18:01Je suis un homme.
18:02Vous êtes des bafous !
18:03Oubliez-moi !
18:04Tuez-le !
18:12Mangez cette destruction sucrée !
18:18Allez, vous bafous !
18:20Il est derrière le couvercle de canne !
18:22Tuez-le !
18:25Allez, Potowski !
18:27C'est fini !
18:28Combien d'Ushers sont-ils là-bas, Kik ?
18:30Beaucoup.
18:31On ne va pas pouvoir voir Rock Callahan, hein ?
18:34A moins d'un miracle, Gunther. Je n'ai pas peur.
18:36C'était bien amusant de l'essayer.
18:38C'était bien.
18:39On a peut-être perdu, mais ça ne veut pas dire qu'on va tomber facilement.
18:42Qu'est-ce que tu penses, pote ?
18:44Allons-y Rock Callahan-style.
18:51Allons Rock !
18:58Non !
19:01Non !
19:06C'est un miracle.
19:09Les défilés ont été annulés.
19:11Voici de l'argent.
19:12Bonne soirée.
19:14Et pas d'emballage !
19:16C'est génial !
19:19Tu as raison.
19:22Merci pour l'aide, pote.
19:24Assez d'emballage pour ton propre frère.
19:26L'eau peut être plus sèche que l'eau, mais Rock Callahan...
19:29Rock !
19:31Go !
19:40Asher ! Asher !
20:01Asher !
20:02Asher !