Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitreur.com
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Présenté par SousTitreur.com
01:37Tu es sûr que ça va fonctionner, Nikolai ?
01:40La taille du joueur de Nikolai n'arrive jamais !
01:43Tu seras un beau champion !
01:46Un, deux, touche tes chaussures !
01:49Trois, quatre, tête sur le sol !
01:53Cinq, six, coups de karaté !
01:56Sept, huit, prends ton poids !
01:59Qu'est-ce que tu attends ? Prends ton poids !
02:04Qu'est-ce que tu attends ? Prends ton poids !
02:12Mes mains sont en train de flipper ! Je pense que je vais avoir besoin de du chocolat !
02:29Tu es un bon coach, Nikolai. Je me sens déjà plus forte.
02:33Youhou ! Fabuleuse Moula !
02:36Magnifique Moula !
02:39Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:41Oh, je suis venu demander un grand favor à ma magnifique soeur.
02:45J'ai besoin d'aller au dentiste.
02:47Et je me demandais si tu pouvais chercher mon salon de beauté pour moi.
02:53Ce sera seulement pendant quelques heures.
02:56Mais je suis un raclone, pas une beauté !
02:59Tu le feras juste bien.
03:02À plus tard, soeur.
03:04Nikolai, sais-tu quelque chose sur les coups de cheveux ?
03:07Bien sûr ! Je me fais des coups de cheveux tout le temps.
03:11C'est plutôt bien !
03:14Assez proche ! Allons-y !
03:20Bienvenue au beau salon de beauté de la magnifique Moula.
03:24C'est par ici.
03:29J'aimerais que mes cheveux soient coupés et peints bleus,
03:32et mes cheveux peints pour le match.
03:35Nous t'aurons réparé plus vite que Roddy Piper peut peindre le doigt.
03:40Quoi ?
03:42Peu importe.
03:43Comrade Nikolai, je vais couper tes cheveux.
03:46Non !
03:48Pendant que tu es là,
03:51pourquoi ne pas mettre un peu de peinture sur tes cheveux longs ?
03:54Pas de douleur !
04:05Attention, Nikolai !
04:07Parfait.
04:09Maintenant, pour trouver la peinture rouge.
04:12Ah, ça doit être ça !
04:16Non !
04:18C'est la beauté !
04:20Tu ressembles à un rock'n'roll américain !
04:27Regarde ça !
04:28Elle ne pouvait pas attendre de s'enfuir et de dire à ses amis.
04:31J'ai juste dû aller chercher ma copine ce soir.
04:34Laissez-moi avoir un de ces magnifiques cheveux rouges, s'il vous plaît.
04:37Vous voulez que je mette du rouge sur votre visage ?
04:41Plus, mieux !
04:42Peu importe ce que vous dites.
04:44J'ai un rendez-vous à 10h pour un traitement de cheveux rouges naturels.
04:48Asseyez-vous !
04:49Asseyez-vous !
04:50Les amis Nikolai vont s'occuper de tout !
04:54Le traitement de cheveux rouges naturels de la belle Moula doit être quelque part ici.
05:00Ah, la sauce à la spaghetti avec des herbes !
05:03Qu'est-ce que les femmes font pour la beauté ?
05:06Mon cheveu a été limpé récemment.
05:08Vous pensez que vous pouvez le réparer ?
05:10Laissez-moi le faire !
05:15Je m'appelle Jean, le beau garçon.
05:18Moula m'a juste réparé mon cheveu et je ne peux rien faire avec ça.
05:22Vous voyez ce que je veux dire ?
05:25Où est-ce que mon frère garde le rouge ?
05:31Voyez, vous avez de la chance aujourd'hui.
05:33J'ai un rouge spécial pour vous.
05:35Magnifique !
05:40Je sais que vous allez aimer.
05:43Ce n'est pas comme le rouge que j'ai d'habitude.
05:46Qu'est-ce que vous avez fait à mon visage ?
05:49Magnifique, hein ?
05:55Votre cheveu sent magnifique.
06:04La meilleure sauce à la herbe de la ville.
06:06Goûtez-la.
06:07Vous entendrez de mon avocat.
06:10Très bien.
06:11Nous ferons aussi son cheveu.
06:15Bonjour, mon amour.
06:17Est-ce que vous n'avez pas envie de regarder Fifi pour moi
06:19pendant que j'ai mon cheveu coupé ?
06:24Vous savez, je dois m'habiller pour l'ouverture de mon nouveau film ce soir.
06:28Donnez-moi un shampoing et un sac, s'il vous plaît, mon amour.
06:33Quoi que vous disez, mon amour.
06:36C'est merveilleux, mon amour.
06:43Hein ?
06:44Un enleveur de cheveux ?
06:46Laissez-moi vous montrer comment je mets mon cheveu, mon amour.
06:49Non !
06:50Ne regardez pas encore, le miroir est mou.
06:57Je n'ai jamais vu mon cheveu être si propre.
06:59Il est plus propre que vous pensez.
07:01Rappelez-vous, mon amour,
07:03j'ai beaucoup de cheveux beaux.
07:05Des cheveux, c'est ça.
07:07Nicolai, vite ! Donne-moi un cheveu.
07:09Je n'ai pas vu de gros cheveux, mon amour.
07:11Trouve-moi juste quelque chose de peinturé et noir.
07:17Je vais te faire regarder fantastique dans quelques secondes, mon amour.
07:22Voilà !
07:23Mais c'est merveilleux, mon amour.
07:25Mon cheveu n'a jamais l'air si bien.
07:30Mon cheveu !
07:34Mon cheveu !
07:37Voilà !
07:38Voilà où ils sont.
07:50Qu'est-ce qui s'est passé avec vous ?
07:53Vos clients nous ont donné un grand cadeau.
07:56Oui, restez hors du business de la beauté.
07:59Mean Gene ici au Main Street Gym
08:01avec des gens comme Big John Stud
08:03qui travaillent fort sur leurs poids.
08:05On dirait que c'est un de vos rituels.
08:06Pour devenir le géant de la lutte aujourd'hui,
08:08ce n'était pas facile.
08:09J'ai dû me lever tôt le matin,
08:10comme je l'ai dit auparavant,
08:11et j'ai pris ces gros cheveux lourds
08:13et j'ai fait courir après courir après courir
08:15pour avoir ce corps grand et fort.
08:16J'ai élevé tous les poids lourds.
08:18Et c'est pour ça que vous vous considérez
08:19le géant du self-professeur.
08:21Non, je ne suis pas le self-professeur.
08:23Je suis venu.
08:24J'ai pris Andréa,
08:25j'ai fait courir après courir après courir
08:26pour avoir ce corps grand et fort.
08:27J'ai élevé tous les poids lourds
08:28et j'ai fait courir après courir après courir
08:29pour avoir ce corps grand et fort.
08:30J'ai élevé tous les poids lourds
08:31et j'ai fait courir après courir après courir
08:32pour avoir ce corps grand et fort.
08:33J'ai élevé tous les poids lourds
08:34et j'ai fait courir après courir après courir
08:35pour avoir ce corps grand et fort.
08:36J'ai élevé tous les poids lourds
08:37et j'ai fait courir après courir après courir
08:38pour avoir ce corps grand et fort.
08:39J'ai élevé tous les poids lourds
08:40et j'ai fait courir après courir après courir
08:41pour avoir ce corps grand et fort.
09:12Merci, mec.
09:18Comme d'habitude, Abby.
09:42Mais je n'arrive pas à l'acheter.
09:43Je vais me tromper.
09:44Dis-le au maire.
09:46On fera juste ça.
09:48Le maire est allé trop loin cette fois.
09:50Allez, on va à l'allée de la ville.
10:02Voici l'argent pour le parking de ce jour, M. Maire.
10:04Génial.
10:06C'est pour le Trésor de la ville.
10:08C'est pour vous deux.
10:11Et ça, c'est pour notre maire.
10:13Moi.
10:15Avez-vous vu ça?
10:17Le maire est un tricheur.
10:18Mais qu'est-ce qu'on peut faire avec ça?
10:20Rappelez-vous, votre vote fait la différence.
10:23Réélectionnez le maire Phelps.
10:25C'est ça.
10:26Vous voulez voter pour lui?
10:28Non, notre vote fait la différence.
10:30On va prendre soin de Phelps
10:31de la façon dont nous le dit la Constitution.
10:33On va voter pour lui.
10:35Wendy a raison.
10:36On trouvera un autre candidat.
10:37Quelle est l'idée du gars Jones
10:38du conseil de la ville?
10:39Il a l'air d'être honnête.
10:47Je ne peux pas vous remercier assez,
10:49pour m'avoir demandé de voter pour le maire, M. Richter.
10:51Votre soutien signifie beaucoup à ma campagne.
10:53J'espère que vous avez raison.
10:55Voilà.
10:56Elle est prête pour le grand débat.
10:58On dirait plus que nous sommes prêts pour le grand match.
11:01Vous avez presque oublié le micro.
11:09Est-ce que j'ai fait quelque chose, Rose?
11:11Et si j'étais élu maire,
11:12je vous promets d'utiliser votre argent de taxe
11:14de manière prudente
11:15et de gérer la ville plus honnêtement
11:17que le maire Phelps.
11:18Qui est le meilleur gars qui gère le maire?
11:21Jones!
11:23Et qui est le meilleur fou?
11:24On va sortir de la ville.
11:26Phelps!
11:27Vous l'avez, père.
11:28Nous voulons Jones!
11:30Nous voulons Jones!
11:32Si Jones veut utiliser Resselas
11:34pour aider sa campagne,
11:36alors je peux l'utiliser aussi.
11:40J'ai besoin de votre aide, les gars.
11:42Ne pensez pas à ça, maire Phelps.
11:45Je sais à quel point c'est difficile
11:47d'obtenir un ticket pour voir moi me battre.
11:49Voici quelques passes gratuites
11:51pour mon prochain match.
11:53Je ne veux pas votre ticket stupide.
11:55Paul Cogan et ses amis
11:57campagnent pour mon adversaire.
11:59Et souvenez-vous,
12:00ne laissez pas le maire Phelps détruire notre ville.
12:02Retirez aux pôles et votez pour Jones.
12:05Vous voyez ce que je veux dire?
12:07Voter?
12:08Oui!
12:09Pourquoi doit-on s'occuper de qui gagne pour maire?
12:11Parce que si vous m'aidez à gagner,
12:13je verrai que vous serez bien remboursé.
12:16Roddy, je vais vous faire le chef de police.
12:19Sheik va gérer le département de feu.
12:21Fuji, vous pourrez être le commissaire de la transportation.
12:24Moula, vous serez le superintendant de l'éducation.
12:28Nikolai, vous serez en charge de la collection de déchets.
12:31Qu'est-ce que vous en pensez?
12:32Vous allez m'aider?
12:33Vous vous moquez?
12:35Quand nous serons à l'étage,
12:36vous gagnez par un lance-slide.
12:39Passez-y, mesdames et messieurs,
12:41et prenez votre inspection,
12:43à l'exemple de Jones pour les hommes.
12:49C'est parti, Sheik Wadi.
12:56Un autre déchet et un autre vote pour Jones.
12:59Descendez.
13:06Ah, je vois que vos déchets ont été sabotagés
13:10par la campagne de Jones pour le maire.
13:13Quoi?
13:14Vous voulez dire que vous ne savez pas
13:16que ces mauvais joueurs
13:18mettent des nailles dans vos déchets
13:20pour que Jones puisse vous vendre de nouveaux?
13:22C'est criminel.
13:24Le maire veut que vous ayez ce nouveau déchet
13:28sans charge.
13:29Et souvenez-vous, le maire est le numéro un,
13:33Mr. Jones.
13:34Oui!
13:36Ne vous inquiétez pas, je vote pour Jones.
13:45Je vois que vous avez Hulk Hogan et Wendy Richter
13:47dans votre coin, Mr. Jones.
13:49Dites aux spectateurs, Wendy,
13:50pourquoi vous soutenez Mr. Jones pour le maire.
13:52Parce qu'il est honnête,
13:54à part le maire Jones.
13:55Vous devriez y croire, Dudette.
13:57Et nous avons amené des tapes de vidéo pour le prouver.
13:59OK, je suis prêt à faire des tapes.
14:01Hey, que faites-vous ici?
14:02Nous avons amené des tapes de vidéo
14:04qui sont bien meilleures que celles que vous avez.
14:06D'abord, nous avons des vidéos de Mr. Jones
14:08qui aide à nettoyer la rue de la ville.
14:10Ensuite, il devrait y avoir une photo de Mr. Jones
14:12qui aide à planter des arbres dans le parc de la ville.
14:15Ça doit être la mauvaise tape.
14:17C'est la bonne tape,
14:18vous n'êtes qu'un mauvais candidat.
14:20Ne donnez pas à Mr. Jones et son rock'n'roll
14:22la chance de mettre en danger la ville
14:24réélecte par le maire.
14:27Vous m'amusez, Piper.
14:30C'est l'heure d'exercer notre duté civique et de voter.
14:36C'est l'heure de voter.
14:37Vous savez ce qu'il faut faire.
14:48Salut, fans.
14:49C'est Scoop Gene ici,
14:51qui rapporte sur l'élection.
14:52Et je...
14:53Hey, attendez un instant.
14:54Vous foutez.
14:55Vous ne pouvez pas faire ça.
14:57Vous ne pouvez pas faire ça.
14:58Je n'ai jamais vu ça.
15:00Eh bien, mesdames et messieurs,
15:01le vote est fait.
15:02Et on dirait que le maire Phelps a gagné encore une fois.
15:05Félicitations, maire.
15:07Félicitations à vous aussi,
15:09chef de police, Piper.
15:11J'aime le son de ça.
15:14Depuis demain,
15:15on va courir la ville
15:17comme il devrait courir.
15:19Maintenant,
15:20c'est ce que j'appelle
15:21un département de police.
15:24D'accord, les gars.
15:25J'ai envie de voir
15:26plus de tickets écrits
15:27que jamais auparavant.
15:28J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:29J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:30J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:31Oh, et une autre chose.
15:32J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:33J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:34J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:35J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:36J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:37J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:38J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:39J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:40J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:41J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:42J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:43J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:44J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:45J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:46J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:47J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:48J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:49J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:50J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:51J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:52J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:53J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:54J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:55J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:56J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:58J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
15:59J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:00J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:01J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:02J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:03J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:04J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:05J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:06J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:07J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:08J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:09J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:10J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:11J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:12J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:13J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:14J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:15J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:16J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:17J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:18J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:19J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:20J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:21J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:22J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:23J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:24J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:25J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:26J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:27J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:28J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:29J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:30J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:31J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:32J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:33J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:34J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:35J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:36J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:37J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:38J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:39J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:40J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:41J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:42J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:43J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:44J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:45J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:46J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:47J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:48J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:49J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:50J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:51J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:52J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:53J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:54J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:55J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:56J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:57J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:58J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
16:59J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:00J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:01J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:02J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:03J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:04J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:05J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:06J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:07J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:08J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:09J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:10J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:11J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:12J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:13J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:14J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:15J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:16J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:17J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:18J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:19J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:20J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:21J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:22J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:23J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:24J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:25J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:26J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:27J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:28J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:29J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:30J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:31J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:32J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:33J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:34J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:35J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:36J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:37J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:38J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:39J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:40J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:41J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:42J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:43J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:44J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:45J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:46J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:47J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:48J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:49J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:50J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:51J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:52J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:53J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:54J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:55J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:56J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:57J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:58J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
17:59J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:00J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:01J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:02J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:03J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:04J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:05J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:06J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:07J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:08J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:09J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:10J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:11J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:12J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:13J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:14J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:15J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:16J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:17J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:18J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:19J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:20J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:21J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:22J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:23J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:24J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:25J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:26J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:27J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:28J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:29J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:30J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:31J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:32J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:33J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:34J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:35J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:36J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:37J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
18:38J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:05J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:06J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:07J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:08J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:09J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:10J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:11J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:12J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:13J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:14J'ai envie de voir plus de tickets écrits que jamais auparavant.
19:15Cadillacs and Dinosaurs are next!