The League of Super Evil S03 E004
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ligue de super-héros !
00:02Voltron !
00:04Docteur Frog !
00:08Banana !
00:11Tumeur Canada !
00:16Ligue de super-héros !
00:18J'ai perdu !
00:28Merci Docteur Frog !
00:33Ne le dites pas Red !
00:36Red ! C'est vraiment fou !
00:38Qui va voler une chose de sûre pour moi ?
00:41Les Crayons ?
00:43Oui.
00:44Je vous ordonne de vous améliorer.
00:46Sir, oui sir !
00:52Fuck !
00:53Fais un docteur ! Fais quelque chose !
00:59J'ai peur que Red n'est pas seulement malade, il est malade de super soldats indestructibles.
01:05Je ne pense même pas que l'orange sucré récolté de l'award de Sumigeddon lui fera mieux.
01:10C'est ce qui va le faire mieux.
01:14On va juste devoir attendre celui-ci.
01:16Mais je veux qu'il soit mieux maintenant !
01:18Hein ?
01:22Hein ?
01:26Rajanot !
01:29Baba ?
01:30Mon petit Kerspluttydoodle, ta maman est ici !
01:35Et comment sont mes petits Wolties, Froggy et Doomagaddy ?
01:43Oh, de bons petits garçons mauvais !
01:47Alors, peux-tu faire Kerspluttydoodle là-bas mieux ?
01:51Je veux qu'il revienne à faire Kerspluttydoodle, ce qu'il fait !
01:54Petit Woltie, tu n'as pas à t'inquiéter.
01:57Petit Rajanot sera malade comme la pluie dans peu de temps.
02:01Et vous, les garçons, allez aider.
02:04Aider ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:07Oh, Woltie !
02:10Non, sérieusement, maman, je ne pense pas que Woltie sache ce que l'aide signifie.
02:16La vie de la princesse et la super-villaine
02:27Pas de Doomy ! Pour les malades seul !
02:33Oh, non !
02:35Aïe !
02:37Aïe !
02:39Et la princesse et le super-villain vivent doucement pour toujours.
02:49Seulement 400°C, tu te sens mieux !
02:52Je me sens mieux aussi, maman.
02:55Quelques jours plus tard et tu seras de retour dans ton super-série.
02:59Quoi ? Quelques jours plus tard ?
03:01Oh, je ne peux pas survivre quelques jours de ça !
03:04Red est MON minion, je ne suis pas son !
03:07Regarde-le !
03:08Pas de travail, des histoires de dormir, de la soupe, et...
03:11Complète et totale contrôle de la télé de l'air !
03:14C'est injuste !
03:18Ouais...
03:19Malheureusement que tu n'es pas malade, Volter.
03:21Tu pourrais vraiment...
03:23T'en faire vivre.
03:25Ah ! Le frère !
03:26C'est ça !
03:27Je vais me faire malade !
03:29Et alors, qui va se faire malade ?
03:32Euh... Toi ?
03:33Exactement !
03:34C'est le moment de se faire malade !
03:43Curses !
03:51Tu penses que je vais me faire malade ?
03:53Oh non, pas avant que je ne le fasse !
03:59Quoi ? Je me suis fait malade ?
04:01Curses ! Mon immeuble système immunitaire !
04:04Oh, Volter !
04:06C'est le moment de donner à Reginald sa boucle blanche !
04:09Ouais !
04:10C'est...
04:11Malade !
04:22Qu'ai-je perdu ?
04:29Courses ! Courses ! Courses ! Courses !
04:35Oui !
04:36Joli !
04:37Victoire !
04:44Oh non !
04:45Tu ne te sens pas bien, Volter !
04:48Je... Je suis malade !
04:50Malade ! Malade !
04:56C'est...
04:57Inusuel.
04:59C'est probablement parce que je suis rempli de germes d'oiseaux de 10 dimensions !
05:04Germes d'oiseaux de 10 dimensions ?
05:06Ce n'est pas une bonne nouvelle !
05:09Oncle Sipio m'a dit qu'il en avait un.
05:12Malheureusement, c'est l'été, dans l'ancien pays.
05:15Aaaaah !
05:27Les gars !
05:28Attrapez-les rapidement avant qu'ils ne puissent pas s'échapper !
05:41Eww !
05:42Arrêtez !
05:45Maman !
05:49Ma faiblesse !
05:58Oh non !
05:59Les cités !
06:00Elle est en trouble !
06:01Oh non !
06:03Attends !
06:04N'est-ce pas une bonne nouvelle ?
06:05Germes !
06:06Partout !
06:08Oui, on devrait probablement faire quelque chose.
06:10Froggy !
06:11Tomogévi !
06:12Vous deux, restez ici !
06:13Prenez soin de Volte et de Reginald !
06:14Laissez-moi t'aider, maman !
06:16Laissez-moi aller bouguer avec vous !
06:19Non !
06:20Vous restez ici, Reginald !
06:22Laissez-maman s'en occuper !
06:25Je suis la Reine Européenne !
06:41Pourquoi l'armée ne s'arrête pas ?
06:47Vous, scientifiques !
06:48Quelle est la meilleure façon de défendre un col ?
06:50Heu...
06:51Beaucoup de repos !
06:53Ok !
06:54Vous l'avez entendu, les gars !
06:55C'est le moment de...
06:56Dormir !
07:06C'est bon !
07:08All right !
07:09New school !
07:14C'était une ounce de prévention !
07:16C'est le Pound of Cure !
07:38Ouais !
07:42Juste comme maman Glorie faisait !
08:08Oh !
08:11C'est une grosse ounce de prévention !
08:19Faisons-le de la manière vieille !
08:23Vieille dame...
08:24A la grande bougueuse !
08:28Faites-le avec ma maman !
08:35Reginald !
08:36Vous devriez porter un veste ou vous serez froid !
08:38C'est ma maman !
08:48J'étais en train de sauver la grenade de sucre de scotch...
08:51Pour un froid vraiment dégueulasse !
08:59On l'a eu, maman !
09:01Et tu ressembles beaucoup mieux, Reginald !
09:05C'est pas du tout comme se battre contre un mutant...
09:07Pour récupérer l'ancien système immunitaire !
09:09Je suppose que tu reviendras à l'ancien pays ?
09:13Pas encore !
09:19C'est mieux, Walty ?
09:23Bien mieux, merci maman !
09:25Mais Frog pourrait essayer plus fort...
09:29Quoi ? Froggy ?
09:31Soyez gentil avec le pauvre petit Walty !
09:34Oh, merde, maman...
09:36Maintenant, avec beaucoup de repos et beaucoup de soupe...
09:40Le petit Walty reviendra à son vieux égo...
09:44En peu de temps !
09:48Mais pas trop tôt...
09:55Victoire !
10:02Red Menace, tu es prêt ?
10:04J'ai peur, Voltar !
10:06On a tous peur, Red !
10:08Sur le count de trois !
10:09Un, deux, trois !
10:32Regarde, maman ! Il danse !
10:34Je danse !
10:40Oh, ouais ! J'ai l'impression de brûler !
10:46Oh, on est juste quelques ballons d'eau chauds à côté de moi !
10:49C'est parti pour le haut score du héros !
10:58Oh, ouais !
11:02T'as perdu !
11:04T'as perdu !
11:06J'étais si proche !
11:08Si proche de battre le haut score inévitable !
11:12Mes initiales sont immortalisées pour toujours dans l'histoire du jeu vidéo !
11:16Ou au moins jusqu'à ce qu'ils déconnectent la machine.
11:20Insérez plus de ballons pour continuer !
11:24Vite ! Quelqu'un !
11:25Je t'ai dit de donner plus de ballons !
11:28Insérez plus de ballons pour continuer !
11:31On est frais, Foultar !
11:39Curses !
11:40Cheer up, Foultar !
11:42Hey ! Commençons à acheter des fenêtres !
11:45C'est comme l'achat normal, mais vous n'avez pas besoin d'acheter des choses !
11:50Le jeu a déjà plein de fenêtres, Red !
11:53Ce qu'on a besoin...
11:55Euh...
12:01Des monnaies...
12:06Des monnaies...
12:11Des monnaies ! Des monnaies !
12:12Et elles sont ici pour les prendre !
12:15Tu ne peux pas prendre des monnaies d'un bain de souhait, Foultar !
12:20Un bain de souhait ?
12:21Un bain de souhait !
12:23Quand vous mettez une monnaie dans un bain de souhait, vous faites un souhait !
12:26Et ensuite, ça se réalise !
12:28Mais si vous prenez une monnaie, vous aurez de mauvaises chances !
12:34Vous croyez vraiment que c'est un super jeu ?
12:40Vous pouvez rester ici et faire tous les souhaits que vous voulez.
12:43Mais j'ai un score incroyable à battre !
12:46Et peut-être que je vais acheter des jouets !
12:49Et des monnaies !
12:53Euh...
12:54Oh oh...
13:03C'est l'heure de manger, Red !
13:05Ouais... Foultar, je ne suis pas sûr de ça...
13:08Réfléchis !
13:10J'ai juste obtenu tout ce que je voulais avec vos monnaies de souhaits précieuses !
13:14Et rien de mauvais n'est arrivé !
13:18Bizarre...
13:19Tu veux dire que je suis malheureux ?
13:22Les tireurs s'échappent tout le temps !
13:25Et les oiseaux s'échappent tout le temps !
13:29Euh... Ouais, ça doit être un Condor, ou un Pterodactyl, ou...
13:34Quelque chose...
13:35Il a commencé...
13:39J'ai faim...
13:41Tu peux le dire encore.
13:46Tu vas bien, Foultar ?
13:51Aïe aïe aïe aïe aïe !
13:53Aïe !
13:56Hey, les gars...
13:58Je crois qu'on est hors du papier toilette...
14:01Aïe !
14:03OK...
14:04On est définitivement hors du papier toilette !
14:07Peut-être que tu as raison.
14:09Il y a peut-être quelque chose à tous ces...
14:11Bonne chance, Hocus Jumbo !
14:13Oh, j'aimerais que ce soit juste Hocus Jumbo, Docteur Frog...
14:17Mais ça a l'air beaucoup plus comme...
14:20Bad Mojo !
14:23Faisons quelque chose !
14:26Ok, vous, restez là !
14:34Ne bougez pas !
14:35Ne parlez pas !
14:36Et peu importe ce que vous faites,
14:37ne touchez rien !
14:39N'importe quoi !
14:45Des fleurs pour les fleurs...
14:48Une cuillère pour les chaussures...
14:50Des pierres pour les chiens...
14:52Quelques tickets de loterie...
14:53Quelques zestes de rainbow...
14:56Et pour le dernier touch...
14:58Un pied d'oiseau !
15:00Un pied d'oiseau !
15:08Ça devrait le faire !
15:09Un pied d'oiseau de bonne chance !
15:10C'est parti !
15:14Je n'ai pas bougé !
15:15Je n'ai pas brûlé !
15:16Je n'ai pas touché !
15:18Je n'ai rien brûlé !
15:22Wow, c'est pire que ce que je pensais !
15:25Vite ! Bois ce pied d'oiseau de bonne chance !
15:31Pas mal, Frog !
15:33Pas mal du tout !
15:34Je me sens déjà heureux !
15:38Aidez-moi !
15:39Laissez-le partir !
15:42S'il vous plaît !
15:44Laissez-le partir !
15:47La seule façon d'éviter la mauvaise chance,
15:50c'est de retourner
15:52chaque pied d'oiseau de mauvaise chance
15:54à l'arbre de souhait !
15:56Et de retourner mon bon courage ?
15:58Jamais !
16:00Pouvez-vous m'expliquer ça ?
16:03D'accord...
16:04Je vous en prie, retournez-le !
16:10Oh, mon Dieu !
16:11Oh, mon Dieu !
16:31Oh, viens !
16:32Vraiment ?
16:38Ok !
16:39On a tout de suite !
16:40Maintenant, nous devons juste retourner les pieds d'oiseau
16:42à...
16:43le marqueur d'arbre !
16:50Aidez-moi !
16:51Aidez-moi !
16:52Aidez-moi !
16:57Je vais vous sauver, Bulldark !
17:11C'était long !
17:12Mauvaise chance !
17:14Et pas de seconde trop tôt...
17:28Ça a fonctionné !
17:33J'ai retourné tous les pieds !
17:38Qu'est-ce qui se passe ?
17:39Qu'est-ce qui se passe ?
17:40Vous devriez avoir perdu une poignée !
17:42Où avez-vous passé cette poignée, Bulldark ?
17:44Digman !
17:47Popcoe est un héros !
17:52Courez !
17:53Courez !
18:08On y est presque !
18:12C'est ok, Boss !
18:13Je l'ai eu !
18:20Aidez-moi !
18:24Hum...
18:25Pouvons-nous...
18:26accélérer ça ?
18:29Je crois qu'on peut bouger ça !
18:34C'est bon, Croc !
18:37Attends !
18:38On a déjà essayé ça ?
18:39Les gars,
18:40ça serait bien maintenant !
18:41Non, sérieusement, les gars,
18:42prenez votre temps.
18:46Vous perdez !
18:47Ha ha ha !
18:52C'est...
18:53C'est...
18:54Sûr ?
18:57Oui,
18:58c'est de nouveau normal.
19:00Oui !
19:01Dans vos doigts,
19:02Batnok !
19:03Vous avez battu Bulldark
19:04et Victorious encore une fois !
19:08Ah !
19:09Une autre poignée ?
19:10Attends !
19:11Mettez-la dans le pont !
19:12Ça ne brille pas !
19:13C'est un Lucky Penny !
19:15Bulldark !
19:16J'ai trouvé un Lucky Penny !
19:18Super !
19:20Et je sais juste
19:21ce qu'il faut faire avec ça.
19:27Euh...
19:28Bulldark ?
19:29Qu'est-ce que tu as souhaité ?
19:31J'ai...
19:32souhaité que tous les pièces reviennent.
19:35Oh...
19:36C'est un mauvais souhait.
19:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org