Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'action
00:20Musique de suspense
00:2610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
00:41Musique d'action
00:46Musique d'action
00:59Musique d'action
01:01Musique d'action
01:081, 2, 3
01:10Musique d'action
01:13Musique d'action
01:16Musique d'action
01:19Musique d'action
01:22Musique d'action
01:25Musique d'action
01:28Musique d'action
01:31Musique d'action
01:34Musique d'action
01:37Musique d'action
01:40Musique d'action
01:43Musique d'action
01:46Musique d'action
01:49Musique d'action
01:52Musique d'action
01:55Musique d'action
01:58Musique d'action
02:01Musique d'action
02:04Musique d'action
02:07Musique d'action
02:10Musique d'action
02:13Musique d'action
02:16Musique d'action
02:19Musique d'action
02:22Musique d'action
02:25Musique d'action
02:28Musique d'action
02:31Musique d'action
02:34Musique d'action
02:37Musique d'action
02:40Musique d'action
02:43Musique d'action
02:46Musique d'action
02:49Musique d'action
02:52Musique d'action
02:55Musique d'action
02:58Musique d'action
03:01Musique d'action
03:04Musique d'action
03:07Musique d'action
03:10Musique d'action
03:13Musique d'action
03:16Musique d'action
03:19Musique d'action
03:22Musique d'action
03:25Musique d'action
03:28Musique d'action
03:31Musique d'action
03:34Musique d'action
03:37Musique d'action
03:40Musique d'action
03:43Musique d'action
03:46Musique d'action
03:49Musique d'action
03:52Musique d'action
03:55Musique d'action
03:58Musique d'action
04:01Musique d'action
04:04Musique d'action
04:07Musique d'action
04:10Musique d'action
04:13Musique d'action
04:17Musique d'action
04:21...
04:33...
04:40Je peux vous déconnecter.
04:42Double négatif !
04:43Je me suis déconnectée en moi-même dans le cadre principal.
04:46Waouh ! Elle... Je veux dire, elle...
04:48Elle a son propre esprit.
04:50Je suis contente qu'elle nous le sache.
04:51Vous aurez aussi un Super Range Bio-Dégradable Spitball Tracker.
04:56Votre salive active le mécanisme de traction, mais ça ne dure qu'une heure, donc vous devez être rapide.
05:00Et ça a un peu de... un goût d'après-midi.
05:02Et je ne veux pas entendre des ifs, ands ou buts.
05:05Enfin, je crois que vous apprécierez le plus nouveau plug-in.
05:09Pas possible !
05:10Comment ?
05:16Waouh !
05:17Génial !
05:18C'est génial !
05:20Waouh !
05:22Waouh !
05:25Cool !
05:34Aidez-moi !
05:35Aidez-moi !
05:36Aidez-moi !
05:37Aidez-moi !
05:38Hein ?
05:41Waouh !
05:45Ok, je viens d'arriver ici et j'ai déjà...
05:47Ah ! J'hate totalement cette mission !
05:51Oh non !
05:52Aidez-moi !
05:53Aidez-moi !
05:54Aidez-moi !
05:55Aidez-moi !
05:56Oh mon Dieu !
05:57Quoi qu'il en soit, cet étrange champ de force n'arrache rien !
06:01Ne t'en fais pas, mes contrôles sont frisés !
06:04Waouh !
06:06Contrôles à l'envers !
06:11Tenez bon, Alex !
06:21Ok, ça n'a pas fonctionné. Je crois qu'il me faut un chargeur de turbo pour libérer le bateau.
06:26Prends-le !
06:36Aïe !
06:45On a traversé tout ça et le champ de force était en train de disparaître ?
06:49Pas si vite !
07:06Merci, les filles.
07:07Oh, merci !
07:08Oh, c'était... c'était incroyable !
07:10Merci beaucoup.
07:17Oh !
07:22Quelqu'un a volé notre satellite !
07:24Hein ?
07:25Je crois qu'on est tombé sur l'ancien truc de distraction.
07:27Et sans signe d'information non plus.
07:29Je pense qu'on doit attendre l'analyse du jury sur le satellite.
07:32Et sans signe d'information non plus.
07:33Je pense qu'on doit attendre l'analyse du jury sur le satellite.
07:48Du papier à ciseaux !
07:49Il va juste tricher encore.
07:51Comment peut-on tricher sur du papier à ciseaux ?
07:53Tu trouveras un moyen.
07:54Alors, qu'est-ce que tu suggères ?
07:56Je suggère qu'on se concentre sur la mission.
07:58Comment peux-tu penser à la mission pendant un moment de crise personnelle ?
08:02N'as-tu pas besoin d'une licence spéciale pour porter des vêtements si mignons ?
08:05Oh, cette blague !
08:07Quelque chose vient d'arriver.
08:13Qu'est-ce que tu... Hein ?
08:18Jerry !
08:19Je crois que tu n'es pas au milieu de quelque chose d'urgent.
08:21Seulement la décision la plus importante de notre vie !
08:23Bien, alors on peut attendre.
08:24Oh !
08:28Ce sample que tu as fourni est une formule anti-gravité
08:31que l'Organisation spatiale internationale a travaillé sur dans les années 80.
08:34Tu nous as étonnés juste pour nous dire ça ?
08:36X-Powder, bonjour mon amour !
08:37On va juste appuyer sur le bouton.
08:39Attends une minute ! J'ai lu à propos de ça.
08:41La recherche a terminé quand l'astronaute qui dirigeait le programme n'est jamais retourné de la mission.
08:45Précisément. Et personne d'autre ne pouvait décipher sa formule exacte.
08:48X-Powder, toujours une option viable.
08:50Est-ce que je peux avoir la formule ? J'aimerais travailler sur ça.
08:55Alerte rouge dans le secteur 4, Jerry.
08:57Il y a encore un enjeu en progrès dans un laboratoire qui fabrique des systèmes de direction.
09:01Mais regarde ! Tous ces codes sont des points laser.
09:03Qui que ce soit n'a même pas détecté l'alarme de détection de motion.
09:06Comment est-ce possible ?
09:07Laissez-moi savoir quand vous en trouverez un.
09:09Attends ! Nous devons toujours savoir qui devrait obtenir le plus grand espace !
09:12C'est simple.
09:13Qui ?
09:25Un !
09:27Deux !
09:29On dirait qu'il est impossible d'attaquer de manière courte.
09:31Un mouvement faux et notre présence est révélée.
09:33Alors laissez-le passer.
09:36Maintenant, ce n'est pas le moment pour faire le déjeuner, Clover.
09:38D'accord. D'abord, il n'y a jamais un mauvais moment pour faire le déjeuner.
09:41Et deuxièmement, nous allons utiliser le miroir pour défleurer les lumières et clarifier un chemin.
09:44C'est une bonne idée !
09:49D'accord, mauvaise idée.
09:51Je ne peux pas croire que mon miroir m'a faillie !
09:53Repose-toi, j'ai une idée.
10:02Je pensais que nous pouvions faire quelque chose comme ça.
10:15Un déjeuner déja vu !
10:17Un déjeuner déja vu !
10:22Quoi ?
10:26C'est probablement comme ça que le fantôme a passé les lumières.
10:28Il a flippé !
10:29Il ne flippe pas maintenant.
10:35Pas si vite, petit gravité !
10:47Un déjeuner déja vu !
10:49Un déjeuner déja vu !
10:54Allez, allez, allez !
10:56Oui !
11:01Allez, allez, je crois que j'ai le formulaire décalé.
11:04Je pourrais pouvoir réverser la polarité.
11:08Alex, derrière toi !
11:10J'ai le pied !
11:11Non, c'est pas ça !
11:13Ah ah !
11:15Ah ! T'es trop jeune pour me manger comme un tomateau !
11:17Je suis ! J'aurais dû m'occuper d'un équipe de saut !
11:22Ok, je suis en train d'obtenir un haircut inutilisable !
11:31Ok, Sammy, comment ça va avec ce truc de Polar Bear ?
11:33Polarité ? Et disons que je suis ouvert à un plan de retour.
11:36Hmm...
11:37Slingshot ?
11:44Ah !
11:51Un, deux, trois !
11:53Wow !
11:57Wow !
12:02Si je savais que j'allais être noire et bleue, je l'aurais accessorisé différemment !
12:05Trop mal, j'ai perdu !
12:06On l'a pas eu !
12:07Je l'ai touché avec cette balle !
12:10Il est là ! Il est juste à côté de nous !
12:13Oh, oui, j'ai aussi enlevé un.
12:26Tu interfères avec le signal ! Je ne peux pas le traquer deux à la fois !
12:29Que veux-tu que je fasse ?
12:31Essaye de manger un brioleau !
12:34Hey, Jerry avait raison, ça ne dure pas longtemps !
12:37Parfait ! Maintenant on peut se concentrer sur...
12:40Donc il est quelque part là-bas !
12:42On va le trouver, c'est pas si difficile !
12:44Trigonométrie difficile ?
12:46Passer un saut de chaussure difficile ?
12:47Pourquoi quelqu'un voudrait amener un satellite et un système de direction ?
12:51Il doit être majoritairement important, comme une meilleure réception au téléphone.
12:54Ou plus de canaux de câbles !
13:00Quelque part, Clover, je pense qu'il est plus qu'un consommateur déchiré.
13:08Regarde, ça pourrait être quelque chose !
13:17Wow !
13:18Ouais, des digues sucrées !
13:21Super, toi et Sam, vous pouvez rester ici et je vais prendre le grand lit à la maison !
13:28Oh, joli couteau !
13:30Pas du tout qu'il se cache sous le sol !
13:33Blablabla, l'astronaute Major Snell, qui était le chef du programme anti-gravité et...
13:37...s'est disparu pendant une mission qui n'a jamais été vue de nouveau. Blablabla.
14:02Wow !
14:13Oupsie ! J'ai presque été séparée !
14:15Littéralement !
14:16Tu ne peux pas m'arrêter !
14:18Bientôt le monde saura ce que j'ai vécu quand ils m'ont abandonné dans l'espace !
14:22Mais tu es de retour maintenant, tout va bien !
14:25L'unique chose qui m'a gardée en place...
14:28...était l'idée de revenir.
14:30C'est parti, Major Freak ! C'est 3 contre 1 et c'est parti !
14:45Goodwin Clover, attrape le gars avec l'appareil anti-gravité !
14:51Pense à ce que tu fais !
14:53Je le fais. J'étais seul pendant 20 ans. 20 ans !
14:58Allons-y !
14:59C'est bon, on l'a compris !
15:01Allons-y !
15:02C'est inutile ! Prends un nouvel acte !
15:04C'est juste cette attitude qui m'a fait comme ça !
15:07Je ne suis pas supposée t'offrir de bons vols, Miles !
15:09Tu n'en auras pas besoin, parce que tu ne reviendras pas.
15:13Ce satellite qui se démarre va envoyer ma machine anti-gravité dans l'orbite autour de la Terre...
15:20...et exploser toute la population avec de l'anti-gravité !
15:24Joyeux vol !
15:37Vers l'horizontale !
15:41Je ne peux pas ! S'il vous plaît !
15:55Aïe !
16:00Comment allons-nous arrêter le satellite ?
16:02Il doit y avoir une sorte de computer sur ce truc !
16:06Il a dû programmer une destination, n'est-ce pas ?
16:08Nous devons juste le reprogrammer !
16:10C'est vrai ! Vous avez eu un grand mal dans le cul ?
16:13J'ai ça !
16:18Sans l'anti-gravité, mes cheveux ne seront jamais bons et ce n'est pas acceptable !
16:25On va le faire !
16:42Je ne sais pas du tout, GLaDOS...
16:46Ça a l'air fantastique !
16:54Je veux bien que tu ailles bien.
16:56Je vais me concentrer sur toi.
16:58Je vais faire attention.
17:00Je vais te faire un cadeau.
17:02Laisse moi faire mon travail.
17:04Tu ne peux pas me détruire.
17:06Je ne peux pas faire ça.
17:08Je ne peux pas te tuer.
17:10Tu es un monstre.
17:12Je ne peux pas te tuer.
17:14Je ne peux pas te tuer.
17:16Tu es mon monstre.
17:18Tu es mon monstre.
17:20Tu es mon monstre.
17:22C'est parti !
17:52Je t'attendais !
18:00Annie, la gravité roule !
18:04D'accord, d'accord !
18:06Quelle revanche si les gens s'amusent !
18:08Avez un peu de goût de la défaite,
18:10Major Loser !
18:13Adios, amigos !
18:17Un voyage dans l'espace est suffisant pour moi, merci !
18:23Ha ! Ha !
18:25La physique 101, la gravité...
18:32Je ne peux pas attendre pour dire à Gladys que nous n'avons pas besoin de l'article laser !
18:36Aïe ! J'ai brisé un doigt !
18:46Tu es sûre ?
18:47Tu le mérites ! Après avoir sauvé le monde et nos vies, c'est le moins que nous pouvons te donner !
18:53Amis pour toujours !
18:55Ok, je dois m'attaquer !
18:58Core ! Le meilleur lit de Beverly Hills et personne ne le mérite plus que moi !
19:02Je me demande si la vue est aussi magnifique !
19:08Maisy !
19:09C'est génial !
19:10Oh, les gars ! Les gars !
19:12Vraiment, ce n'est pas faire que je gagne le meilleur lit !
19:15Vraiment, qui veut échanger ? Les gars ? Les gars ?
19:19Ok, c'est comme la chose la plus cool du monde où nos parents nous laissent vivre ensemble pendant leur vacances et tout, mais...
19:25C'est juste...
19:26Tu sais, Clover et Alex sont mes amis les meilleurs dans tout l'univers et...
19:30Qu'est-ce si on ne se retrouve pas comme amis ?
19:32Qu'est-ce si Alex laisse le carton d'eau vide dans le réfrigérateur ?
19:35Ou si Clover utilise tout le fabric software en un coup ?