Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:33Untertitel der Amara.org-Community
00:01:36Untertitel der Amara.org-Community
00:01:39Untertitel der Amara.org-Community
00:01:42Untertitel der Amara.org-Community
00:01:45Untertitel der Amara.org-Community
00:01:48Untertitel der Amara.org-Community
00:01:51Untertitel der Amara.org-Community
00:01:54Untertitel der Amara.org-Community
00:01:57Untertitel der Amara.org-Community
00:02:27Wegen einer Bluse wurdest du gefeuert?
00:02:32Du würdest auch nicht wollen, dass Fromance irgendwelches billiges Zeug verscherbelt.
00:02:36Selbst wenn die Sachen dem Trend entsprechen.
00:02:38Und, was willst du jetzt machen?
00:02:40Weiß ich noch nicht.
00:02:41Fromance sucht gerade einen neuen Chefeinkäufer für Damenbekleidung.
00:02:44Es wird vielleicht Zeit, meine eigene Modemarke auf die Beine zu stellen.
00:02:47Davon träume ich schon seit Jahren und...
00:02:49Moment.
00:02:50Der Chefeinkäufer für Damenbekleidung bist doch du.
00:02:53War ich, bis heute Morgen.
00:02:54Du bist befördert worden, du hast es geschafft.
00:02:56Der neue, stellvertretende Einkaufsvorstand für sämtliche Bekleidung.
00:03:00Nicht zu fassen.
00:03:03Ich freue mich für dich, wie hart du dafür gearbeitet hast.
00:03:07Oh ja.
00:03:09Denkst du gerade an was, das du mich gern fragen möchtest, Patrick?
00:03:16Na, natürlich.
00:03:20Soll ich ein gutes Wort für dich einlegen, wenn du dich da bewirbst?
00:03:24Patrick, du hast schon so oft gesagt,
00:03:26wenn du den nächsten Schritt auf der Karriereleiter machst, dass du und ich uns dann verloben.
00:03:31Das ist nicht der nächste Schritt.
00:03:33Ich bin nur der stellvertretende Einkaufsvorstand für Bekleidung.
00:03:37Ach so.
00:03:39Ich hatte das nur angenommen, weil du es so oft gesagt hast.
00:03:42Sky, du bist die unglaublichste und vielseitigste Person, der ich je begegnet bin.
00:03:49Und ich will nur sicher sein, dass ich dich verdiene.
00:03:53Mit ungefähr denselben Worten hast du die Verlobung schon die letzten Male verschoben.
00:03:57Wir sind so ein tolles Paar. Ich verstehe nicht, warum du daran etwas ändern willst.
00:04:00Patrick, wir beide sind jetzt fünf Jahre zusammen.
00:04:03Wenn du dir noch immer nicht sicher bist, ich mach das nicht weiter mit.
00:04:08Was, du willst dich von mir teilen?
00:04:11Nein, mach ich nicht.
00:04:13Ich will nur etwas Zeit haben und darüber nachdenken.
00:04:23Okay.
00:04:25Amanda?
00:04:52Ah, hi. Komm doch rein.
00:04:54Hi, Sky. Auf deinem Schreibtisch lagen noch ein paar Sachen, die du vielleicht haben möchtest.
00:04:58Das ist aber lieb von dir.
00:05:00Und ein Cupcake.
00:05:02Wer braucht heutzutage keinen Cupcake noch so?
00:05:05Das ist aber doppelt lieb von dir.
00:05:07Oh.
00:05:09Was ist das?
00:05:11Die Ideenpinnen waren für die Kollektion, die ich immer entwerfen wollte.
00:05:15Hier ist Grandma Maybell.
00:05:17Bei ihr habe ich die drei wichtigsten Grundbegriffe der Mode gelernt.
00:05:20Farb?
00:05:21Farbwahl, Tuchfühlung und Selbstbewusstsein.
00:05:23Ich richte die ganze Kollektion darauf aus.
00:05:26Deine eigene?
00:05:28Ich weiß nicht, Sky. Unbekannte Marken haben es echt schwer, sich zu etablieren.
00:05:32Das erscheint mir so gut wie unmöglich.
00:05:35Es wird nicht einfach sein, aber das war schon immer mein Traum.
00:05:41Ich habe schon unzählige Musterstücke.
00:05:45Ich werde mir meinen Weg schon bahnen.
00:05:47Dann viel Glück.
00:05:58Bei Maybell geht es um Farbwahl, Selbstbewusstsein und Tuchfühlung.
00:06:02Dank der hochwertigen Farben und Stoffe behält Maybell Kleidung zwei Jahre hinweg ihr Aussehen.
00:06:07Ja, über Jahre hinweg.
00:06:09Hallo?
00:06:11Hallo?
00:06:13Nicht, dass Amanda mich nicht gewarnt hätte.
00:06:16Ach, was soll's. Ich werde meinen Weg schon noch finden.
00:06:24Hi.
00:06:25Hey, Sky.
00:06:26Patrick.
00:06:27Hast du jetzt vielleicht Zeit?
00:06:28Weißt du, ich brauche aber noch ein bisschen mehr Zeit, bevor wir das mit uns beiden bereden.
00:06:31Ich weiß, es geht nicht um uns, sondern um deine Kollektion.
00:06:33Ähm, was ist damit?
00:06:35Ich habe ein paar deiner Entwürfe, die du mir überlassen hast, meiner Chefin gezeigt.
00:06:38Sie gefallen ihr.
00:06:39Wirklich?
00:06:40Sie meint, das könnte eine tolle Sonderkollektion für Fromance sein.
00:06:43Patrick, das ist wundervoll, aber...
00:06:45aber weißt du, irgendwie fühlt sich das für mich nicht richtig an, wenn du da für mich trommelst.
00:06:49Es ist mein Job, meiner Chefin gute Kleidung zu besorgen.
00:06:51Ich mache nur meine Arbeit.
00:06:52Ja, kann schon sein, nur...
00:06:53Das darfst du dir nicht durch die Lappen gehen lassen.
00:06:55Deine Sachen werden landesweit in mehreren hundert Läden hängen.
00:06:57Hey, überleg mal, was für ein Bekanntseinsgrad du bekommst.
00:07:00Ja, wenn es so ist...
00:07:03Du bist... du bist dir da sicher?
00:07:05Das bin ich.
00:07:07Also gut, dann sehr gern.
00:07:09Da wäre nur... wäre nur noch eine Sache.
00:07:11Meine Chefin braucht Beweise für einen ausreichenden Kundenstamm für Maybell-Kleidung.
00:07:14Ich weiß nicht, was du mit Kundenstamm meinst.
00:07:16Dass du mit den Maybell-Sachen 10.000 Dollar Umsatz machen sollst und 10.000 Follower aufschuldig kriegst.
00:07:2110.000?
00:07:22Ja, das sehe ich mir genau an.
00:07:23Okay, ich nehme ein WC-Datum ab.
00:07:27Oh Gott, tut mir das leid. Ist Ihnen was passiert?
00:07:30Hat sich jemand das Nummernschild von diesem Truck gemerkt?
00:07:36Hi.
00:07:37Hi.
00:07:39Oh, meine Jacke.
00:07:41Oh, ich kann es dir nachfühlen.
00:07:44Oh, tut mir das leid. Ich war mit den Gedanken für einen kurzen Moment woanders.
00:07:48Tut mir leid, dass ich sie umgefahren habe.
00:07:50Bitte lassen Sie mich das Jackett reinigen.
00:07:52Ich bringe es Ihnen heute Nachmittag, okay?
00:07:54Das ist doch... das ist doch nicht... okay.
00:07:56Gut.
00:07:58Oh, wow.
00:08:00Ja, ich kriege das nie richtig hin.
00:08:03Deswegen trage ich immer ein Jackett drüber.
00:08:06Ja.
00:08:08Wo bringe ich Ihr Jackett nachher hin?
00:08:10Das was? Sie bringt was?
00:08:12Ihr Jackett.
00:08:13Richtig. Ja, natürlich.
00:08:19Jason Ryder.
00:08:22Gut, Jason. Ich stürze mich sofort auf Ihren Fleck.
00:08:25Sonst zieht er ein.
00:08:29Moment. Wie heißen Sie?
00:08:31Sky Gosen.
00:08:37Wie von sauber Hand weg.
00:09:07Hallo. Jemand zu Hause?
00:09:35Wow.
00:09:37Hallo?
00:09:39Oh, hallo.
00:09:41Sind Sie Moe?
00:09:43Ähm, ich weiß nicht, ob ich hier richtig bin, aber ich suche einen gewissen Jason Ryder.
00:09:49Äh, ist er hier?
00:09:51Ich will... ich will nur kurz mit ihm sprechen.
00:09:53Sie könnten auch... kommen Sie doch da mal hervor.
00:09:55Ich spreche nicht gern mit zwei Männerbeinen.
00:09:58Na, was für ein Glück, dass ich kein Mann bin.
00:10:00Oh, es tut mir echt leid.
00:10:02Schon okay, das kommt dann dauernd vor.
00:10:04Wolltest du nicht zu meinem Bruder Jason? Ich ruf ihn mal her.
00:10:06Hey Jason, hier ist jemand für dich.
00:10:08Hey, kannst du mir das nicht simpsen, Moe? Dich hört man ja bis Staten Island.
00:10:14Oh, hi.
00:10:16Hi.
00:10:20Ich wollte Ihnen das Jackett wieder bringen.
00:10:24Oh, wow. Unglaublich. Sie haben die beste chemische Reinigung der Stadt.
00:10:28Das habe ich selbst gereinigt. Ich bin Modedesignerin.
00:10:31Wirklich? Sie wollen mir das Geheimnis bestimmt nicht verkaufen.
00:10:34Ich suche ein neues Business-Start-up. Mein letztes habe ich gerade verkauft.
00:10:37Eine Textilreinigung?
00:10:38Nein, Unterwasserdrohnen.
00:10:40Jason ist ein Serienunternehmer.
00:10:42So unersättlich?
00:10:44Naja, so ähnlich. Ich baue eine Firma auf, bis sie so wertvoll ist, dass ich sie mit Gewinn verkaufen kann.
00:10:49Wieso trennen Sie sich von der Firma, wenn sie wertvoll geworden ist?
00:10:52So verschaffst du dir einen erfolgreichen Abgang.
00:10:55Gibt es einen Mann auf der Welt, der keine Angst hat, sich zu binden?
00:10:57Oh ja, die gibt es. Die lassen sich in einem Wort zusammenfassen.
00:10:59Verheiratet.
00:11:01Aber lass dich von ihm nicht zu sehr blenden.
00:11:03Dem Unternehmerkönig ist schon ein Zacken aus der Krone gefallen.
00:11:06Waren wir uns nicht einig, nicht mehr darüber zu reden?
00:11:08Du warst dir einig, nicht mehr darüber zu reden.
00:11:10Ich war so gnädig, dich bei mir aufzunehmen und darf dich dafür damit so oft ärgern, wie ich will.
00:11:16Taco-Burger?
00:11:18Was um alles in der Welt ist ein Taco-Burger?
00:11:20Das war ein Taco in einem Burger.
00:11:22Zwei große Dauerbrenner vereint in einem einfachen und doch eleganten Produkt.
00:11:25Das Außer-und-Lecker war wie ein Hundedinner.
00:11:27Er ließ es sich nicht nehmen, sie selbst zu machen, obwohl er nicht mal Wasser kochen kann.
00:11:30Das war bisher mein einziger Konkurs.
00:11:34Es gibt sicher einen Markt für mobile Textilreinigung.
00:11:37Überlegen Sie es sich, wir machen 50-50.
00:11:39Ach nein, ich baue gerade eine eigene Firma auf.
00:11:41Ich habe genug zu tun. Ein Modelabel mit dem Namen Maybell.
00:11:44Wenn ich für 10.000 Dollar Kleidung verkaufe, bekomme ich eine eigene Kollektion in einem der großen Kaufhäuser.
00:11:49Das ist doch ein Klacks. In einer Stunde haben wir einen Shop im Netz.
00:11:52Kommt gar nicht infrage.
00:11:54Als Kunde muss ich einfach spüren, wie ein Kleidungsstück auf der Haut liegt,
00:11:58wie die Farbe den Tint strahlen lässt oder wie es ein bisschen größer erscheinen lässt,
00:12:03wenn du das perfekte Teil für dich gefunden hast.
00:12:05Das Netz ist für viele Dinge toll, aber nicht für meine Bekleidung.
00:12:09Ich muss dennoch einen Weg finden, die Klamotten an die Leute zu bringen.
00:12:15Ist das nicht irgendwie witzig?
00:12:17Du hast Sachen zu verkaufen und keine Ahnung, wie man das macht.
00:12:20Und du weißt, wie man so etwas macht und hast keine Sachen.
00:12:25Ach nein, wie soll das gehen?
00:12:27Das ist verrückt.
00:12:32Eine mobile Boutique?
00:12:34Die laufenden Kosten wären viel geringer als die eines Ladens.
00:12:37Ach, das ist keine gute Idee.
00:12:39Wieso denn nicht?
00:12:40Wenn es so einfach wäre, dann gäbe es das ja schon.
00:12:42Gehilft Ihnen kein Denken in eingefahrenen Bahnen?
00:12:44Nein, nur in eingefahrenen Trucks.
00:12:45Mit diesem unförmigen Ding da?
00:12:47Ich bin mir ganz sicher, dass Sie ein richtig, richtig guter Unternehmer sind.
00:12:51Aber von Mode verstehen Sie absolut gar nichts.
00:12:53Hey!
00:12:57Sieh mich nicht so an, von Mode verstehe ich auch nichts.
00:12:59Das liegt wohl in der Familie.
00:13:05Selbstvertrauen ist was für alle, nicht nur für Größe 32.
00:13:08Darum wurden alle Stücke in meiner Kollektion nochmal an jede Größe angepasst und feinjustiert.
00:13:13Mit einem Programm, das ich selbst in Auftrag gegeben habe,
00:13:16damit das Stück wirklich auf jeder Frau passt und sie sich wohl fühlt.
00:13:24Und ich möchte mit vielen Kunden Tuchfühlung aufnehmen,
00:13:27allerdings nicht mit irgendwelchen imaginären, marketingkonformen Musterkunden,
00:13:30die es in Wirklichkeit gar nicht gibt.
00:13:32Alle verdienen schöne, gut gemachte Kleidung,
00:13:35in denen sie ausdrücken, wer sie sind und wohin sie wollen.
00:13:39Okay.
00:13:54Hi Sky, hier ist Jason Ryder.
00:13:56Ich wollte nur mal fragen, ob Sie vielleicht nochmal darüber nachgedacht haben...
00:13:59Sky!
00:14:00Patrick!
00:14:01Hi!
00:14:02Hi.
00:14:03Dass wir uns ausgerechnet hier treffen?
00:14:04Du hast mich nicht zurückgerufen, da dachte ich...
00:14:06Ja, entschuldige, ich bin mit Maybel sehr eingespannt.
00:14:09Das freut mich zu hören. Du hast ja auch nicht mehr viel Zeit.
00:14:12Wofür nicht mehr viel Zeit?
00:14:13Das wollte ich dir ja sagen.
00:14:14Du musst bis zum Monatsende deine Verkaufs- und Charisee-Zahlen erreichen.
00:14:17Meine Chefin kann den Platz für Maybel nicht mehr frei halten.
00:14:19Ach, das war mir nicht klar.
00:14:21Wie kann ich dir helfen?
00:14:22Ich habe eine Liste mit modisch einflussreichen Charisee-Promis.
00:14:24Sag dem Mary Beaver, sie ist eine der erfolgreichsten.
00:14:26Ich habe...
00:14:27Hast du dir schon überlegt, wie du es angehen willst?
00:14:28Mit einer Boutique? Mit Versand? Oder wie?
00:14:32Eigentlich hilft mir hier kein Denken in eingefahrenen Bahnen.
00:14:52Unterwasserdrohnen?
00:14:55Davor war es Software für Fernteambildung.
00:14:57Und davor waren es dauerhaft blühende Narzissen.
00:15:00Ich habe sie gegoogelt.
00:15:02Welche Ehre.
00:15:03Aber falls sie gekommen sind, weil sie ihre Meinung geändert haben?
00:15:05Ich habe kein Interesse mehr.
00:15:07Wieso nicht?
00:15:08Sie verstehen nichts von Firmengründungen.
00:15:10Und sie verstehen nichts von Mode, aber das hat sie nie von mir gehört.
00:15:12Ich habe sie gegoogelt.
00:15:13Welche Ehre.
00:15:14Aber falls sie gekommen sind, weil sie ihre Meinung geändert haben?
00:15:16Ich habe kein Interesse mehr.
00:15:17Wieso nicht?
00:15:18Sie verstehen nichts von Firmengründungen.
00:15:20Und sie verstehen nichts von Mode, aber das hat sie nie von etwas abgehalten.
00:15:23Okay.
00:15:24Hier ist der Deal.
00:15:25Sie sind der Hersteller.
00:15:26Ich bin der Händler.
00:15:28Sie bringen mir die Ware.
00:15:29Ich verkaufe sie und bringe das Geld in die Firma.
00:15:31Und wir teilen den Gewinn.
00:15:32Wenn Sie denken, ich gebe meine Muster einfach her, schließe die Augen und drücke mir die Daumen,
00:15:35dann sind Sie verrückter als ein Taco-Burger.
00:15:37Tja, Ihre Entscheidung.
00:15:38Hätten Sie nicht viel mehr Erfolg gehabt, wenn Sie einen Koch für die Taco-Burger gehabt hätten?
00:15:46Wie heißt Unternehmerregel Nummer drei?
00:15:48Lerne aus den Fehlern.
00:15:50Was meinen Sie damit?
00:15:51Eine der neun goldenen Regeln des Unternehmertums.
00:15:53Und wer hat die aufgestellt?
00:15:55Ich.
00:15:58Sie übernehmen den Truck.
00:15:59Deal.
00:16:00Deal.
00:16:02Wie schnell kannst du anfangen?
00:16:03Sofort.
00:16:05Gut.
00:16:06Die Teile für den Innenausbau kommen morgen.
00:16:09Habt ihr keinen Hunger?
00:16:10Und wie?
00:16:11Ah, gut.
00:16:12Jason, du holst uns Popusas.
00:16:13Du gehst, ich bezahle.
00:16:14Ich bin gerade beschäftigt.
00:16:15Du gehst, ich bezahle.
00:16:17Hey, Skye.
00:16:18Ja?
00:16:19Gut gemacht.
00:16:21Dann warte ich, bis ihr fertig seid.
00:16:22Es sind nur noch ein paar Minuten.
00:16:23Ja, ja.
00:16:24Ja, ja.
00:16:25Ja, ja.
00:16:26Ja, ja.
00:16:27Ja, ja.
00:16:28Ja, ja.
00:16:29Ja, ja.
00:16:30Ja, ja.
00:16:31Ja, ja.
00:16:32Ja, ja.
00:16:33Ja, ja.
00:16:34Die sind gut.
00:16:35Es sind nur Popusas.
00:16:36Ja, aber eigentlich habe ich gar nicht so'n Hunger.
00:16:37Ich aber.
00:16:38Es dauert nur ein Moment, Moe.
00:16:39Weißt du was, ich bestelle chinesisch.
00:16:44Was war das denn für eine Nummer?
00:16:45Moe ist seit ein paar Monaten in den Koch verknallt,
00:16:47der den besten Popusaladen in Brooklyn hat.
00:16:49Ah.
00:16:50Sie möchte Angél bloß nicht so nahe kommen
00:16:51und ihn schon mal gar nicht ansprechen.
00:16:53Ach, aber Moe ist so toll,
00:16:55in solchen Fragen sollte man nicht verlegen sein.
00:16:57Siehst du das so?
00:16:58Ja.
00:16:59Ich meine, jenseits von Motoröl, ist sie offenbar eine smarte und fürsorgliche Frau.
00:17:04Mhm.
00:17:06Sie hat uns einen großen Nachlass auf den Umbau gegeben. Ich würde gern auch etwas für sie tun.
00:17:11Ich könnte ihre Garderobe umstylen.
00:17:14Das wäre...
00:17:15Ich hab total viele Muster in ihrer Größe.
00:17:18Was soll ihr das bringen?
00:17:19Angele wird sie nicht mehr mögen, bloß weil sie eine andere Jeans anhat.
00:17:22Natürlich nicht. Aber um den Kern der Mode geht's.
00:17:26Selbstbewusstsein.
00:17:27Gute Kleidung, die für dich geschaffen ist, macht einen großen Unterschied, wie du dich selber darin fühlst.
00:17:33Und du gibst nach außen zu erkennen, dass du dich fühlst, wie du aussiehst.
00:17:37Au!
00:17:38Ich hab grad das Gefühl, du siehst besser aus, als du dich fühlst.
00:17:45Ich bin gespannt.
00:17:46Das noch.
00:17:52Und?
00:17:53Noch nicht ganz.
00:17:56Und?
00:17:57Fertig.
00:17:58Okay.
00:18:00Und, wollen wir?
00:18:01Ja.
00:18:14Das sieht toll aus.
00:18:15Es ist perfekt.
00:18:17Da fehlt nur noch eine einzige Sache.
00:18:21Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:18:23Lass es ja nicht. Ich warne dich.
00:18:26Das war ein Scherz.
00:18:28Oder doch nicht?
00:18:29Ja.
00:18:31Das ist perfekt.
00:18:32Irgendwie mag ich's.
00:18:35Ja.
00:18:44Wir können schon die Sachen für morgen einladen.
00:18:46Ja. Vorsicht, du hast Farbe an den Händen.
00:18:50Du auch.
00:18:52Oh.
00:18:54Sie geht aber nicht ab.
00:18:56Keine Sorge. Ich weiß, wo Mo ihren Zauberreiniger hat.
00:19:00Gut.
00:19:01Komm mit.
00:19:08Geht trotzdem nicht ab.
00:19:10Warte.
00:19:12Hier.
00:19:15So.
00:19:21Ja.
00:19:32Hallo, Skye.
00:19:33Hi. Wer sind Sie?
00:19:35Ich bin Patrick. Ich bin Skyes Freund.
00:19:38Oh, hi. Ich wusste nicht, dass Skye einen Freund hat.
00:19:41Patrick, wie kommst du denn hierher?
00:19:43Naja, dank deiner Chelsea-Posts.
00:19:45Stimmt, ja, genau.
00:19:46Du hast dich so sehr gefreut, dass deine mobile Boutique fertig ist.
00:19:49Da dachte ich, ich komm mit essen.
00:19:51Es wird nur nicht für alle reichen.
00:19:53Ach, schon okay. Ich hab Mo versprochen, ich hol Pupusas.
00:19:56Willst du uns nicht doch...
00:19:57Nein. Wir sehen uns dann morgen früh.
00:19:59Hat mich gefreut.
00:20:02So, dann führ mir die Kiste mal vor.
00:20:06Der sieht echt toll aus, was?
00:20:07Ich weiß nicht, Skye. Ich find den zu rebellisch.
00:20:11Zu rebellisch?
00:20:12Ich weiß nicht, wie Fromance dazu steht. Die sind eher Mainstream.
00:20:16Ich muss die Sachen doch unter die Leute bringen.
00:20:18Das geht doch online.
00:20:20Ich weiß, ich weiß. Anfassen, fühlen, anpassen.
00:20:23Wie willst du damit Follower auf Chelsea bekommen?
00:20:25Daran... Daran arbeite ich noch, okay?
00:20:27Dann mach mal schnell und denk immer dran, was ich gesagt hab.
00:20:29Anderen Leuten folgen und andere Labels taggen.
00:20:33Die Sache ist ernst, Skye. Morgen ist Follow Friday.
00:20:35Schon klar, schon klar. Ich nehm die Sache auch sehr ernst.
00:20:38Ich war die ganze Nacht wach und dachte über clevere Hashtags.
00:20:41Toll, toll. Die Sozialmedien sind die größte Startbahn auf der Welt.
00:20:44Genug versteckt. Lass deine Markenrakete steigen.
00:20:47Hashtag...
00:20:49Sei frech.
00:20:56Hashtag Desaster.
00:21:07Wie heißt Unternehmerregel Nummer zwei?
00:21:09Pünktlich sein ist gut, früher da sein besser.
00:21:11Außerdem mit Kaffee kommen.
00:21:13Danke.
00:21:14Bist du bereits, Skye?
00:21:15Na los!
00:21:17Oh, sorry.
00:21:19Ich dachte, du fährst, weil's dein Truck ist.
00:21:21Und ich dachte, du fährst, dann kann ich am Konzept fallen.
00:21:23Können Männer nicht zwei Dinge auf einmal?
00:21:25Können Frauen nicht im Truck fahren?
00:21:27Ich kann leider kein Wagen mit Schaltung fahren.
00:21:30Das ist kein Hexenwerk.
00:21:32Wir werden sie üben. Ich zeig dir, wie's geht.
00:21:34Ich freu mich schon.
00:21:36Du hast gesagt, es ist einfach.
00:21:38Noch ein Versuch. Das zehnte...
00:21:39Das elfte...
00:21:40Das elfte Mal ist dein Ding.
00:21:44Okay.
00:21:46Auf die Bremse.
00:21:48Kupplung durchtreten.
00:21:49Kupplung durchgetreten.
00:21:50Gang rausnehmen.
00:21:51Hab ich, okay.
00:21:52Kupplung kommen lassen.
00:21:54Von der Kupplung gehen.
00:21:55Handbremse lösen.
00:21:57Gelöst.
00:21:59Kupplung wieder treten.
00:22:01Den ersten Gang einlegen.
00:22:04Den ersten...
00:22:05Und jetzt lässt du die Kupplung ganz langsam kommen und gibst gleichzeitig Gas.
00:22:10Okay, ich geb gleichzeitig Gas.
00:22:12Ja.
00:22:14Mehr Gas.
00:22:15Mehr Gas.
00:22:16Mehr, mehr, mehr, mehr.
00:22:24Weißt du, was Mo gesagt hat, als ich gemeint hab, ich krieg das mit dem Schalten nie hin?
00:22:28Sie hat gesagt, das ist ein philosophisches Problem.
00:22:32Du lässt dich vom Wagen kontrollieren, anstatt dass du den Wagen kontrollierst.
00:22:38Okay.
00:22:39Noch ein Versuch. Du schaffst das.
00:22:40Okay, du hast recht.
00:22:42Noch einmal.
00:22:43Auf die Bremse.
00:22:45Kupplung durchtreten.
00:22:47Gang rausnehmen.
00:22:49Dann von der Kupplung gehen.
00:22:51Handbremse lösen.
00:22:52Kupplung wieder treten.
00:22:54Den ersten Gang einlegen.
00:22:56Kupplung langsam kommen lassen.
00:22:59Und dabei Gas geben.
00:23:02Nur so ein Gedanke.
00:23:04Ist ein neues Getriebe nicht ganz schön teuer?
00:23:07Gutes Argument.
00:23:17Hey Leute.
00:23:19Hi.
00:23:20Schöner Tag heute.
00:23:21Morgen.
00:23:23Oh, hallo.
00:23:24Willkommen in meinem neuen Getriebe.
00:23:26Ja.
00:23:27Schöner Tag heute.
00:23:28Morgen.
00:23:29Oh, hallo.
00:23:30Willkommen in meiner mobilen Boutique.
00:23:32Wollen Sie mal reinkommen?
00:23:33Wie geht's denn so?
00:23:35Interesse an neuen Sachen?
00:23:36Wir sind hier schon eine Stunde und alle gehen vorbei.
00:23:39Warst du schon auf den Social Media Kanälen und hast gepostet, was du machst?
00:23:42Ja.
00:23:43Wie ist die Resonanz?
00:23:44Ich hatte zwei Likes.
00:23:45Einen davon von meiner Mom.
00:23:47Lad sie ein.
00:23:48Sie soll mit ihren Freundinnen kommen.
00:23:49Sie wohnt in Tucson.
00:23:50Oh.
00:23:51Wie heißt Unternehmerregel Nummer 5?
00:23:53Geh viral oder zisch ab.
00:23:55Ich poste mal bei mir.
00:23:57Oh Mann, was ist das für ein Empfang?
00:23:59Ich suche eine bessere Verbindung.
00:24:01Und überleg dir schon mal für morgen einen besseren Platz.
00:24:04Okay.
00:24:25Hi.
00:24:27Die Farben würden Ihnen echt fabelhaft stehen.
00:24:29Ach, ich weiß nicht.
00:24:30Ich trage gern bequeme Sachen.
00:24:31Ach so, das ist crepe de chine.
00:24:34Fühlen Sie mal, wie weich das ist.
00:24:36Sie müssen sich das auf der Haut vorstellen.
00:24:40Wollen Sie es anprobieren?
00:24:42Hier in der Kabine, im Truck.
00:24:44Gerne.
00:24:46Suchen Sie etwas für einen bestimmten Anlass oder für den Alltag?
00:24:53Das sind definitiv Ihre Farben.
00:24:55Das fühlt sich wie Elastan an, nur noch viel besser.
00:24:57Sieht sie nicht toll aus?
00:24:59Der Rock ist ja ein Traum.
00:25:00Haben Sie den in meiner Größe?
00:25:02Die Sachen sind alle nur Muster.
00:25:03Aber ich habe etwas Ähnliches, das Ihnen auch sehr gefallen wird.
00:25:06Haben Sie noch was anderes aus diesem Crepe?
00:25:08Ich zeige Ihnen alles.
00:25:09Okay.
00:25:11Das ist ja toll.
00:25:15Und vielen Dank nochmal.
00:25:16Danke.
00:25:17Geben Sie uns ein Like auf Cherzy.
00:25:26Hi.
00:25:28Möchten Sie sich ein paar von unseren Sachen ansehen?
00:25:42Wow, wow, wow.
00:25:43Die Sozialmedien.
00:25:44Unsere Rettung.
00:25:45Wovon sprichst du?
00:25:46Anscheinend, dass Sie sich ein paar von unseren Sachen ansehen.
00:25:48Ja.
00:25:49Das ist eine tolle Idee.
00:25:50Das ist eine tolle Idee.
00:25:51Das ist eine tolle Idee.
00:25:52Das ist eine tolle Idee.
00:25:53Unsere Rettung.
00:25:54Wovon sprichst du?
00:25:55Anscheinend waren meine Posts und Tweets erfolgreich.
00:25:57Die Leute sind stehen geblieben und haben geguckt.
00:25:59Seit ich meinen Verkaufsbereich vergrößert habe,
00:26:01hat es mehr was von einer Boutique als von einem Imbisswagen.
00:26:04Ja, aber ich...
00:26:05Vergessen wir es.
00:26:06Konzentrieren wir uns auf die Kunden, die wir haben.
00:26:08Hi.
00:26:09Oh nein, du musst mich nicht unter...
00:26:10Willkommen bei der Belle auf Rädern.
00:26:11Wenn Sie ein Kleid suchen, dann habe ich etwas sehr Hübsches für Sie.
00:26:13Das...
00:26:14Das ist eins ohne Ärmel.
00:26:15Hat nicht viel Stoff, aber es ist schön rot.
00:26:17Eine tolle Farbe, habe ich recht?
00:26:19Entschuldigung, aber das hier ist aus Bio-Satan.
00:26:23Ein Gefühl, als würden Sie auf einer Wolke...
00:26:29Ich weiß, du willst nur helfen, aber...
00:26:31Tu es nicht.
00:26:32Lass es sein.
00:26:33Niemand ist ein Überflieger.
00:26:34Du verstehst nichts von Mode, Jason.
00:26:36Sieh dich doch an.
00:26:37Na, jetzt werde mal nicht gleich persönlich.
00:26:39Ich habe vielleicht ein Dutzend Sachen, die dieser Frau gefallen hätten,
00:26:41aber du hast sie mit dem falschen Kleid verscheucht.
00:26:43Ich hätte aber...
00:26:44Vermutlich nicht.
00:26:45Aber...
00:26:46Ganz sicher nicht.
00:26:47Ich kann nicht den ganzen Tag nur zusehen.
00:26:48Wie heißt Unternehmerregel Nummer 8?
00:26:50Losseneinsatz optimieren.
00:27:02Wahnsinn.
00:27:05Hi, willkommen bei Mirbella Frädern Limonade.
00:27:13Hey, wie lief es denn?
00:27:14Gut, wenn man Limonade mag.
00:27:16Es lief gut.
00:27:17Zuerst etwas zögerlich, aber...
00:27:19ein respektabler Beginn.
00:27:21Was soll das werden?
00:27:23Ich habe keine Ahnung.
00:27:26Es wird dir aber nicht gefallen.
00:27:31Ich will nicht umgestylt werden.
00:27:33Das macht doch Spaß.
00:27:34Mir aber nicht.
00:27:35Der ganze Stiletto-Highheels-Push-Up-BH-Kram und falsche Wimpern.
00:27:38Trag mal eine Schweißermaske mit falschen Wimpern.
00:27:40Ach was, nein.
00:27:41So sehr will ich dich auch gar nicht umstylen.
00:27:43Ich will einfach nur, dass du völlig bei dir bist.
00:27:46Selbstbewusst und attraktiv.
00:27:49Dass du dich so stark fühlst, einen Pupuser-Koch zu fragen.
00:27:53Mein Bruder ist ein toter Mann.
00:27:55Ehrlich, er ist sowas vom Tod.
00:27:57Hör mal, wir gehen das langsam an.
00:27:59Und du musst nichts anziehen, was du innerlich ablehnst.
00:28:01Okay?
00:28:04Es wäre einfacher, wenn ich einfach ja sage, was?
00:28:08Wir beginnen mit Shoppen gehen.
00:28:10Ich hasse Shoppen gehen.
00:28:11Im eigenen Kleiderschrank.
00:28:12Das würde ich lieber nicht.
00:28:13Halt!
00:28:15Halt!
00:28:16Ups.
00:28:19Okay.
00:28:20Alles, was fleckig ist oder schmutzig oder zu viele Löcher hat,
00:28:23kommt, so wie es ist, direkt in den Müll.
00:28:25Und alles, was du jetzt nicht mehr trägst oder dir nicht mehr passt,
00:28:28kommt in die Altkleidersammlung.
00:28:30Und du behältst nur die Sachen, die eins der drei Kriterien erfüllen.
00:28:33Farbrei, Tuchfühlung und Selbstbewusstsein.
00:28:35Oder Arbeitskleidung.
00:28:36Oder Arbeitskleidung, ja.
00:28:38Okay.
00:28:39Und?
00:28:41Oh, Geburtstagsgeschenk von meiner Großtante.
00:28:43Gefällt dir das?
00:28:45Ganz sicher nicht.
00:28:46Dann spenden wir es.
00:28:47Jemand wird es mögen.
00:28:51Wow.
00:28:52Ist das gewollt?
00:28:54Die ist versehentlich in den Häcksler gekommen.
00:28:57Ich will keine Einzelheiten.
00:29:00Trennst du dich jemals von einer Sache?
00:29:03Ich finde es viel einfacher, wenn ich alles in den Schrank schmeiße und einfach vergesse.
00:29:07Bist ja aus dem netten Platz.
00:29:08Ja.
00:29:10Und?
00:29:11Kannst du mir von Angel erzählen?
00:29:13Wird das hier eine Mädchenstunde?
00:29:16Ja.
00:29:17Lenkt besser immer gleich ein, anstatt den Aufstand zu proben.
00:29:22Angel ist wundervoll.
00:29:27Er ist nett und witzig und hat wirklich wunderschöne Augen.
00:29:32Er ist einfach wundervoll.
00:29:36Und wo liegt das Problem?
00:29:37Wieso fragst du ihn nicht einfach?
00:29:39Laufen solche Mädchenstunden nicht in beide Richtungen?
00:29:42Was ist mit deinem Freund?
00:29:43Jason sagt, er war mal da.
00:29:45Patrick und ich sind in keiner festen Beziehung.
00:29:48Irgendwie klang das bei Jason anders.
00:29:50So ist es aber.
00:29:52Patrick ist toll, aber er sagt mir immer wieder, er will sich nicht verloben,
00:29:57weil er erst noch dieses oder jenes werden will.
00:30:00Und wenn das dann geworden ist, hat er auch schon das nächste Ziel vor Augen.
00:30:04Und der Ringfinger wird weiter vertröstet.
00:30:08Wow, du hast etwas an dir, das Typen mit Bindungsangst anzieht.
00:30:13Was meinst du damit?
00:30:15Jason, wen sonst?
00:30:17Ach was, ich ziehe Jason doch nicht an.
00:30:20Mhm.
00:30:21Er ist nur mein Geschäftspartner.
00:30:23Na, sei bloß froh.
00:30:24Er ist noch nie eine Verpflichtung eingegangen,
00:30:27weder bei seinen Startups noch bei seinen Freundinnen.
00:30:29Er hat nicht mal einen festen Handyvertrag.
00:30:31Aus strategischen Überlegungen, meint er.
00:30:33Moment, was ist denn das?
00:30:37Äh, das ist nichts.
00:30:39Gar nicht übel.
00:30:40Es ist nicht so en vogue, aber die Farbe ist der Wahnsinn.
00:30:43Und der Schnitt ist perfekt für dich.
00:30:45Wieso hast du es noch, wenn du es nicht magst?
00:30:49Ich sag dir doch, die Sachen sind schneller weggepackt und vergessen.
00:30:57Ich hoffe, du folgst meinem Rat, was Jason betrifft.
00:31:00Ich liebe meinen Bruder, aber er ist kein Typ zum Familie gründen.
00:31:05Glaub mir, das ist das Letzte, was ich gerade brauche.
00:31:21Wenigstens erschlägt mich hier jetzt nichts mehr.
00:31:23Wie läuft die Umstyle-Aktion?
00:31:25Oh, von wegen ich verstünde nichts von Mode.
00:31:28Erst muss das Alte weg, bevor Neues kommt.
00:31:31Mein Kleiderschrank war voller Sachen, die ich nicht mehr brauche.
00:31:34Ich gebe sie morgen in die Sammlung.
00:31:42Darf ich dich was fragen?
00:31:44Besser nicht, lass es.
00:31:57Hey Leute, wie geht's?
00:31:58Hallo.
00:31:59Hi.
00:32:01Hi.
00:32:02Hi, wie geht's? Alles gut?
00:32:05Hi Leute.
00:32:06Hallo.
00:32:07Hi.
00:32:14Hier ist der Handy-Empfang viel, viel besser.
00:32:16Aber hier kommen weniger Leute vorbei, hier sieht uns keine Sau.
00:32:20Ach, keine Sorge, ich habe die Standorte gepinnt und abkopiert.
00:32:23Wir können jeden Tag Flyer mit dem aktuellen Standort verteilen.
00:32:26Genial, aber wer soll die verteilen?
00:32:28Na, ich.
00:32:29Ich weiß, aber es sind nur Flyer.
00:32:31Okay, du wartest hier und hältst dich für die Kundschaft bereit.
00:32:59Patrick.
00:33:00Hey.
00:33:01Was suchst du denn hier?
00:33:02Ich wollte mal vorbeikommen und gucken.
00:33:05Es ist noch nicht zu spät für den Online-Store.
00:33:08Nein, keine Darf, es läuft.
00:33:10Toll, wir probieren gerade einen neuen Standort aus.
00:33:12Damit sind wir ja mobil.
00:33:14Balance?
00:33:15Gute Idee, die sehen die Leute schon aus der Ferne.
00:33:17Wie lief es mit den Flyern?
00:33:20Ach ja, ähm...
00:33:21Oh, hi.
00:33:22Hallo.
00:33:23Hallo.
00:33:24Wie geht's?
00:33:25Alles gut?
00:33:26Alles gut.
00:33:27Ach ja, ähm...
00:33:28Okay.
00:33:29Ich hab was, das euch vielleicht weiterbringt.
00:33:31Unsere Werbeabteilung hat recherchiert und selbst getestet,
00:33:34was gut in der Altersgruppe zwischen 15 und 20 Jahren ankommt
00:33:37und was einen besonders hohen Wiedererkennungswert hat.
00:33:41Ja, vom Mond aus.
00:33:43Tja, Patrick, das ist wirklich sehr nett von dir, aber...
00:33:46Und weißt du was?
00:33:47Ich kenne da jemanden, der für Mary B. arbeitet.
00:33:49Er heißt Harry.
00:33:50Und ich könnte ihn ja mal anrufen.
00:33:51Vielleicht bringt das ja was, den Kontakt zu nutzen.
00:33:53Ähm, ich fühle mich ganz unwohl,
00:33:55wenn du mir so oft hilfst, während unsere Beziehung so in der Luft hängt.
00:34:00Geben Sie mir ein paar von den Flyern.
00:34:01Ich helfe Ihnen beim Verteilen.
00:34:02Das ist nicht so einfach, wie man denkt.
00:34:05Hey, wie geht Unternehmerregel Nummer 8?
00:34:07Optimiere den Ressourceneinsatz.
00:34:09Das kriege ich, glaube ich, noch hin.
00:34:11Dann los.
00:34:12Soll ich hier anfangen?
00:34:13Hi.
00:34:14Äh, Maybell auf Rädern, eine mobile Boutique.
00:34:16Topmodeladen.
00:34:18Hallo, Ihr Modeladen, der bei Ihnen vorbeikommt.
00:34:20Maybell auf Rädern.
00:34:22Hallo, guten Tag.
00:34:23Hallo, guten Tag.
00:34:24Das ist eine Karte für Ihren Standort.
00:34:26Maybell auf Rädern.
00:34:28Sie hat eigentlich selbst dazu gehofft.
00:34:29Sicherlich.
00:34:30Ich wünschte, Sie auch.
00:34:31Weil das schön sein soll.
00:34:32Sie ist die Frau, mit der Sie wirklich ran können.
00:34:35Ich wünschte, Sie auch.
00:34:36Ein paar Freunde.
00:34:37Das ist Maybell auf Rädern.
00:34:44Ach.
00:34:45Komm, hör auf.
00:34:46Die sind nicht so übel.
00:34:48Wozu brauchst du dann meine Hilfe?
00:34:51Gar nicht übel.
00:34:52Nur schrecklich.
00:34:54Langweilig.
00:34:55Na, Fuchsia ist nicht meine Farbe.
00:34:57Aber das hier sind alles nicht deine Farben.
00:35:00Ich liebe das Schlichte.
00:35:01Einfache.
00:35:02Du bist gern auf der sicheren Seite.
00:35:04Aber bei Mode geht's nicht um Sicherheit.
00:35:06Hast du nicht gesagt, man soll man selbst sein?
00:35:08Ja, genau.
00:35:09Es geht darum, sich der Welt zu zeigen und keine Angst davor zu haben, zu rufen,
00:35:12hier, seht alle mal her, das bin ich.
00:35:15Dazu braucht man Mut, findest du nicht?
00:35:18Hier.
00:35:19Und das.
00:35:21Ach, komm schon.
00:35:23Erst bist du risikofreudig mit deinem Taco-Burger
00:35:25und jetzt meckelst du über das Electric Cobalt deines Schlipses?
00:35:38Heute war ein guter Tag, hm?
00:35:39Gute Teamarbeit.
00:35:40Schön, wenn du das so siehst.
00:35:42Was soll das jetzt wieder bedeuten?
00:35:43Damit meine ich,
00:35:44wieso hast du Patrick nicht gesagt, dass du sein Logo schrecklich findest?
00:35:47So schrecklich war's auch wieder nicht.
00:35:51Nicht, wenn man eine Lasertag-Halle eröffnen will.
00:35:57Muss das jetzt wirklich sein?
00:35:58Das vervollständigt den Look.
00:36:04Das Logo war doch ganz schrecklich für Weber.
00:36:07Und für dich.
00:36:08Findest du nicht?
00:36:09Kann sein.
00:36:10Aber jeder braucht manchmal Hilfe.
00:36:12Und ich brauch dich als Teamplayer.
00:36:14In wessen Team?
00:36:15Für welches Team dieses Logo auch gedacht war,
00:36:18deins ist es nicht.
00:36:20Wolltest du dich bloß wegen Patrick von mir umstylen lassen?
00:36:24Nein.
00:36:26Doch.
00:36:27Das heißt, er hat mir gezeigt, was so etwas ausmacht.
00:36:32Sollten wir, wenn wir ein Team sind,
00:36:34nicht alle die gleichen Trikots tragen?
00:36:37Das sieht gut aus.
00:36:46Wow.
00:36:51Aber irgendwas fehlt immer noch.
00:36:53Was?
00:36:59Hey, hey, hey.
00:37:02Du machst es schlimmer.
00:37:03Das hast du schon getan, schlimmer geht's nicht.
00:37:05Jetzt lass mich.
00:37:16Ich, ich sollte jetzt gehen.
00:37:18Schon?
00:37:19Ich hab Mo gesagt, wir treffen uns bei mir.
00:37:21Da muss ich jetzt.
00:37:22Gut.
00:37:23Also dann.
00:37:24Brauchst du mal eine Empfehlung?
00:37:26Weiß ich, an wen ich mich wenden kann.
00:37:40Wir machen ein Experiment.
00:37:42Das fängt schon nicht gut an.
00:37:44Du probierst ein paar Sachen an, darfst aber nicht sehen, was es ist.
00:37:47Wozu?
00:37:48Die meisten Leute haben einfach keine Ahnung,
00:37:50was ihnen steht und was nicht.
00:37:52Ja, echt.
00:37:53Sie haben sich einmal eine Meinung gebildet,
00:37:55was zu ihnen passt und stellen es nie wieder in Frage.
00:37:57Sie müssen den Trends folgen oder im Gegenteil.
00:37:59Oder ihnen steht die eine Farbe, der eine Stil,
00:38:02aber das ist gar nicht wichtig.
00:38:04Worauf es nur ankommt, ist die Sachen zu tragen,
00:38:07in denen man sich wirklich wohl fühlt.
00:38:09Hier, überziehen.
00:38:13Wozu mache ich das noch gleich?
00:38:14Um mit Kleidung auf Tuchfühlung zu gehen.
00:38:16Sie ist eine Sprache, die es uns erlaubt, miteinander zu reden.
00:38:19Es ist auch einfacher getan, als gegen mich zu rebellieren.
00:38:23Okay.
00:38:28Bluse ausziehen.
00:38:32So.
00:38:33Die Arme rein.
00:38:34Okay.
00:38:35Und überziehen.
00:38:37Und?
00:38:38Du hast mir noch gar nicht erzählt, wieso du Angel nicht fragen willst.
00:38:43Jetzt gleich? Willst du den Grund wirklich jetzt hören?
00:38:45Ja.
00:38:47Ich weiß nicht, ich...
00:38:49Irgendwie glaube ich, er hat kein Interesse an mir.
00:38:52Klar, weil kluge, kompetente, warmherzige Frauen unattraktiv sind.
00:38:57Noch nicht gucken.
00:38:59Zuerst musst du spüren, wie es sich für dich anfühlt.
00:39:03Ich dachte, bei Mode geht es immer nur ums Aussehen.
00:39:05Manchmal, aber es sollte nicht darum gehen,
00:39:07sondern eher darum, wie du dich fühlst.
00:39:10Ich meine, niemand starrt den ganzen Tag in den Spiegel.
00:39:13Die Kleidung hingegen spürst du die ganze Zeit auf deiner Haut.
00:39:17Wie fühlt es sich an?
00:39:18Etwas eng an den Schultern.
00:39:19Das reicht schon. Zieh es aus.
00:39:21Ohne sich anzusehen?
00:39:22Wozu? Wenn du es nie anziehst, ist es doch egal, wie es aussieht.
00:39:29Ja, probier das an.
00:39:33Oh nein, das fühlt sich schon kratzig an.
00:39:35Alles klar, nächstes.
00:39:39Probier das mal.
00:39:40Oh.
00:39:41Ja?
00:39:42Geschmeidig.
00:39:45Und? Was sagst du?
00:39:48Das ist eigentlich gar nicht übel.
00:39:52Schön.
00:39:56Noch nicht gucken. Da kommt noch was.
00:40:03Steh mal kurz auf.
00:40:06Arm ausstrecken.
00:40:11Wie fühlt sich das an?
00:40:13Weich wie Butter.
00:40:15Na also, endlich.
00:40:17Jetzt darfst du.
00:40:23Was sagst du?
00:40:26Ich liebe es.
00:40:31Ja.
00:40:35Die sind beide wunderschön.
00:40:37Entscheiden Sie, was bequemer ist.
00:40:40Entschuldigung.
00:40:43Entschuldigung.
00:40:44Ich will das nur bezahlen.
00:40:45Ich bin gleich bei Ihnen, Sir.
00:40:47Wollen wir vielleicht eine Münze werfen?
00:40:50Nein, Moment, Moment.
00:40:51Ach, bitte warten Sie doch.
00:40:52Es dauert nur noch einen Moment.
00:40:53Schon gut.
00:40:56Jetzt lasst ihr endlich von mir helfen.
00:40:58Du verstehst zu wenig von Mode.
00:40:59Ja, ja, von Mode habe ich keine Ahnung.
00:41:00Mit dem Kartenlesegerät kann ich aber sehr wohl umgehen.
00:41:06Danke.
00:41:07Hi.
00:41:08Hi, kann ich Ihnen helfen?
00:41:10Perfekt, da haben Sie ja was Schönes.
00:41:11Und, was meinen Sie?
00:41:12Okay.
00:41:15Sind das nicht tolle Farben?
00:41:17Verzeihen Sie bitte.
00:41:18Hi.
00:41:19Haben Sie das Top auch noch größer?
00:41:20Oh, das sind bedauerlicherweise alles nur Einzelstücke.
00:41:23Oh.
00:41:24Gut, ich werde es trotzdem nehmen.
00:41:26Schön, wenn ich dann scannen darf.
00:41:27Aber hatten Sie es schon an?
00:41:29Wie sitzt es denn?
00:41:30Es saß gut.
00:41:31Ähm, ein bisschen eng vielleicht.
00:41:34Aber dieses hübsche Top muss ich einfach haben.
00:41:36Und bekommen Sie auch.
00:41:37Und zahlen Sie mit Karte oder bar?
00:41:38Wieso wollen Sie etwas kaufen, das Ihnen gar nicht richtig passt?
00:41:42Keine Ahnung.
00:41:43Ich dachte, es passt nach meiner Diät.
00:41:46Oder wird nach dem Waschen größer?
00:41:48Das sicherlich nicht.
00:41:49Entschuldigen Sie uns eine Sekunde.
00:41:51Ich habe vielleicht was verpasst.
00:41:53Versuchst du sie vom Kauf abzubringen?
00:41:55Ich habe das Label gegründet, weil ich will, dass meine Kundinnen schöne, gut gemachte Kleidung bekommen, von der sie lange viel haben.
00:42:00Das ist aber kaum der Fall, wenn sie nicht passt.
00:42:02Wen juckt das, wenn sie ihr doch Freude macht?
00:42:04Aber sie wird keine Freude dran haben.
00:42:06Jedes Mal, wenn sie den Schrank aufmacht und das Top sieht, wird sie traurig sein.
00:42:10Weil es so bezaubernd ist und sie es liebt, aber nie tragen kann, weil es nicht passt.
00:42:14Sie hat keine Freude dran.
00:42:16Tut mir leid, ich kann das nicht.
00:42:19Was soll das werden?
00:42:21Ich überlege.
00:42:22Sieht aus, als ob es weh tut.
00:42:25Regel Nummer sechs.
00:42:26Was ist Regel Nummer sechs?
00:42:28Mach Unmögliches wahr.
00:42:35Ist das Shirt auch in dem Größenanpassungsprogramm, von dem du gesprochen hast?
00:42:39Ja.
00:42:41Mein zweites Start-Up war eine 3D-Modellier-App.
00:42:43Der Programmierer schuldet mir noch was.
00:42:45Ich schicke ihm mal was für einen Express-Job.
00:42:49Hi, könnte ich das mal kurz haben?
00:42:51Klar, hier.
00:42:52Danke.
00:42:53Okay, wir kombinieren Sky's Programm zur Größenanpassung mit einer Modellier-App
00:42:57und können ihnen genau zeigen, wie sie in diesem Top aussehen.
00:43:00Hier, bitte.
00:43:04Und das Programm berechnet das Schnittmuster dann so, dass es genau zu ihren Maßen passt.
00:43:08Und schon haben die ihr maßgeschneidertes, perfekt passendes Top bald fertig.
00:43:11Nächste Woche?
00:43:12Ja.
00:43:24Und...
00:43:27Das ist der Tagesumsatz von heute.
00:43:31Was? So hoch war der noch nie.
00:43:33In dem Tempo...
00:43:34Kommen wir in zehn Jahren noch nicht auf genug Follower.
00:43:36Ich sag doch, Mabel braucht eine Website.
00:43:38Ach, wahrscheinlich.
00:43:40Hast du recht.
00:43:42Was?
00:43:43Du hast recht.
00:43:44Na, endlich.
00:43:45Fürs Marketing.
00:43:46Verkauft wird nur stationär.
00:43:48Wie funktioniert das?
00:43:50Keine Ahnung.
00:43:51Das ist Unternehmerregel Nummer Sieben.
00:43:53Frage die Experten.
00:43:56Mo, hier sind wir.
00:43:57Hey, hey.
00:43:58Sky will eine Website.
00:44:00Oh, also doch.
00:44:01Du programmierst sogar?
00:44:03Ja.
00:44:04Heute geht's schon.
00:44:05Mehr Autos mit Computern als Vergasern.
00:44:07Und weiß auch schon Angel von deinen Superkräften.
00:44:10Darüber könnt ihr zwei euch unterhalten, wenn ihr euch das nächste Mal seht.
00:44:13Man kann mit seinen Künsten ein bisschen hoffen.
00:44:15Ja.
00:44:16Darüber könnt ihr zwei euch unterhalten, wenn ihr euch das nächste Mal seht.
00:44:18Man kann mit seinen Künsten ein bisschen hausieren gehen.
00:44:20Das ist Unternehmerregel Nummer Vier.
00:44:22Sing das hohe Lied auf dem Stein.
00:44:24Nein.
00:44:25In Datingfragen lass ich mich gern von Sky beraten, aber nicht von dir, Bruder.
00:44:27Hey, wieso nicht?
00:44:29Weil Sky einen Freund hat.
00:44:30Deshalb.
00:44:31Okay.
00:44:32Wir pausieren gerade.
00:44:33Du machst bei deinen ganzen Beziehungen schon Pause, bevor sie überhaupt richtig angefangen haben.
00:44:36Genau wie bei deinen Firmen.
00:44:38Da, da hab ich keine, keine Pause gemacht.
00:44:40Verkauft hab ich sie.
00:44:42Und das noch mit Gewinn.
00:44:43Wieso verkauft, wenn du so erfolgreich warst?
00:44:45Weil ich das so mache.
00:44:46Ich bringe ein Produkt auf den Markt, baue einen Kundenstamm auf und dann, dann fange ich wieder etwas Neues an.
00:44:52Und so macht er es auch mit Frauen.
00:44:54Und ausführen.
00:44:57Gar nicht übel.
00:44:58Kann ich es sehen?
00:44:59Es braucht noch ein bisschen Arbeit, aber...
00:45:06Wow.
00:45:07Wow.
00:45:08Bermuda-Shorts mit einem Hawaii-Hemd.
00:45:11Ein echtes Modestatement.
00:45:12Dein Statement ruft laut Hilfe.
00:45:16Okay.
00:45:20Hey.
00:45:26Mir fällt gerade etwas ein, wie wir mehr Follower kriegen.
00:45:34Können wir?
00:45:35Und los.
00:45:45Schaut euch das mal an.
00:45:55Schaut euch das mal an.
00:46:15Thank you to keep my hair down.
00:46:18Can't think of anything with you.
00:46:22Cloudy, fuzzy, where's my mind gone?
00:46:26I'd be cured if I had you.
00:46:29Ouh, I'm obsessed, I'm obsessed.
00:46:34Danke nochmal.
00:46:35Vergiss uns nicht zu taggen und zu posten.
00:46:37Na, das blieb doch super, was?
00:46:41Was sagst du?
00:46:42Wir brauchen Videos, Tanzvideos. Ich will sehen, wie die Sachen passen, wie sie sich bewegen.
00:46:48Die Models sind schon weg.
00:46:49Das sehe ich anders. Hier gibt es genug Leute, mit denen wir arbeiten können, oder?
00:46:54Oh nein.
00:46:56Wuhu!
00:46:57Zeig dich, zeig dich!
00:47:00Du siehst toll aus. Weiter!
00:47:02Umwerfen!
00:47:07Oh fuck.
00:47:12Ja, sehr gut.
00:47:17Kommen Sie zu mir.
00:47:19Ich hab euch.
00:47:20Das habe ich gedacht.
00:47:24Na komm, noch eins.
00:47:26Ah, okay, so gefallen wir dir. Ich merke euch an, dass ihr Spaß habt.
00:47:42Oh, wow.
00:48:04Hier ist Harry.
00:48:05Wie geht's, Harry? Hier ist Patrick.
00:48:06Wie geht's?
00:48:07Gut, du?
00:48:08Ja, alles in Ordnung.
00:48:09Wie geht's?
00:48:10Hier ist Harry.
00:48:11Wie geht's, Harry? Hier ist Patrick.
00:48:12Wie geht's?
00:48:13Gut, gut, gut. Du sag mal, geht deine Chefin Mary B. zu den ISM Fashion Awards?
00:48:17Na klar geht sie hin.
00:48:18Großartig. Hat sie dafür schon ein Kleid?
00:48:20Nein, noch nicht.
00:48:21Gut, ich kenne da nämlich eine unglaubliche Designerin, die ich euch nur empfehlen kann.
00:48:26Danke, danke vielmals. Das andere Kleid bekommen Sie nächste Woche.
00:48:31Das ist für Sie. Und haben Sie keine Angst vor Falten und Druckmustern, die kriegen Sie vollkommen glatt gezogen.
00:48:37Bye!
00:48:41Sky? Was tust du hier?
00:48:43Amanda, hi! Wie schön, dich zu sehen.
00:48:47Was machst du hier?
00:48:49Ach, eine lange Geschichte, aber ich habe die unglaubliche Chance, eine Kollektion von meinen Sachen in den Warenhäusern der Fromance-Gruppe unterzubringen.
00:48:56Ich muss denen nur zeigen, dass es einen Absatzmarkt für die Mailbell-Reihe gibt, in dem ich 10.000 Umsatz mache und 10.000 Follower auf Shazzy kriege.
00:49:03Du verkaufst deine wunderschönen Musterstücke in einem Imbisswagen?
00:49:07Das ist meine mobile Boutique.
00:49:10Und ich sehe so gern die Menschen vor mir, die meine Sachen tragen. Kennst du noch mein Programm zur Größenanpassung?
00:49:16Jason, mein Geschäftspartner, hat das Ganze mit einer 3D-Modellier-App verbunden.
00:49:20Und damit bestellen die Leute bei mir Kleidung, die ihnen wie auf den Leib geschneidert ist.
00:49:24Und lässt du die Sachen noch alle selbst?
00:49:26Ja, vorerst noch.
00:49:29Gabriela hat dich zu Unrecht rausgeworfen, nur weil du ihr widersprochen hast.
00:49:33Aber mit einem hatte sie recht.
00:49:35Im Modegeschäft zählen nur drei Dinge.
00:49:37Glamour, Können und Exklusivität.
00:49:40Und das ist irgendwie nicht dein Ding.
00:49:43Tut mir sehr leid, dir das zu sagen.
00:49:49Der Publikumsverkehr lässt nach.
00:49:52Wir sollten langsam einpacken.
00:49:55Wird Zeit, her.
00:49:57Ich habe über deinen Shopping-Avatar nachgedacht.
00:49:59Er sollte einen Namen haben.
00:50:01Etwas, das schwungvoll und lustig ist, das man nicht vergisst.
00:50:04Wie, äh, mein Shopping-Buddy.
00:50:06Oder Mi-Mai-Mo.
00:50:08Ich habe mit einer Patentanwältin gesprochen.
00:50:10Sie denkt, wir kriegen das Patent.
00:50:12Und könnten an Händler Lizenzen vergeben.
00:50:14Das verändert die ganze Branche.
00:50:16Was denn?
00:50:17Denkst du, ich krieg's nicht gebacken, oder was?
00:50:19Machst du Witze?
00:50:20Wir brechen jeden Tag unseren Verkaufsrekord.
00:50:22Wieso redest du dann über Patentrecht und Lizenzerteilung an Shopping-Avataren?
00:50:26Wieso redest du dann über Patentrecht und Lizenzerteilung anstatt über Maybell und Fromance?
00:50:30Na, weil ich...
00:50:32Nein, du hast recht, das war eine dumme Idee.
00:50:35Nein, war's nicht.
00:50:37Wie viel wir auch verkaufen, ich hab immer noch nicht genug Follower.
00:50:40Und mir läuft schlicht und einfach die Zeit davon.
00:50:43Wär's denn so schlimm, wenn Maybell auf Rädern weiterginge?
00:50:46Maybell auf Rädern ist toll.
00:50:48Aber irgendwann hab ich einfach keine Musterstücke mehr.
00:50:51Und ich kann keine neuen Stücke entwerfen, wenn ich die vorhandenen abends immer noch nachschneidern muss.
00:50:57Mein Traum ist, nur Designerin zu sein.
00:50:59Und nicht Schneiderin.
00:51:01Damit dieser Traum wahr wird, muss ich Kaufhäuser wie Fromance dazu bringen, meine Kollektion zu verkaufen.
00:51:06Damit ich nicht mehr zu irgendeinem Markt oder Park fahren muss, um alles selbstlos zu werden.
00:51:11Träume ändern sich.
00:51:13Tja, das sagst du.
00:51:15Bestimmt hast du bis zum Sommer schon wieder ein neues Projekt gestartet.
00:51:18Avocados im Gewächshaus züchten oder persönliche Smartphone-Satelliten?
00:51:22Ja.
00:51:24Kann schon sein. Wer weiß.
00:51:28Störe ich gerade?
00:51:30Patrick?
00:51:32Du stößt nicht, wir packen gerade alles ein.
00:51:34Gut, gut. Ich bin froh, dass ich dich noch erwischt hab. Guter Tag.
00:51:36Sehr guter. Wir sind auf dem richtigen Weg für die geforderten Verkaufszahlen.
00:51:40Ja, schön.
00:51:41Aber bei den Cher-Z-Followern...
00:51:42Das Tanzvideo hat uns weit nach vorn gebracht.
00:51:44Am Wochenende können wir noch eins drehen, wenn die neuen Models kommen.
00:51:46Eigentlich hab ich da was. Wir fahren am besten gleich zu ihr.
00:51:49Zu ihr?
00:51:51Mary B. Die einmalige Chance, mit ihr ins Geschäft zu kommen.
00:51:54Dann laufen dir die Cher-Z-Follower in Scharen zu.
00:51:56Das ist nicht dein Ernst.
00:51:58Ein paar Beziehungen, einen Gefallen, den mir jemand schuldet. Das klappt garantiert.
00:52:04Hast du was dagegen?
00:52:05Geh ruhig. Wie heißt Unternehmer-Regel Nummer 7? Frage dir Experten.
00:52:11Na dann los.
00:52:12Das ist die Chance für dich.
00:52:25Entschuldige, was wollten wir hier? Wer ist diese Frau?
00:52:28Mary B. Eine Top-Mode-Influencerin. Ich hab dir von ihr erzählt, weißt du noch?
00:52:32Hier, sieh mal, wie viele Follower sie hat.
00:52:35875? Ich hab mehr als sie.
00:52:38875.000?
00:52:39Und du wirst dir ein Kleid für den roten Teppich bei den ISM Fashion Awards entwerfen. Für nächste Woche.
00:52:44Aber... Aber ich hab schon ewig kein Kleid mehr für den roten Teppich entworfen.
00:52:49Ewig. Und schon gar nicht eins selbst genäht.
00:52:52Wieso nicht?
00:52:53Weil ich Kleider entwerfe, die die Menschen nicht nur einmal tragen.
00:52:56Abendkleider können zauberhaft sein, aber sie sind einfach nicht so mein Ding.
00:53:00Na, lass es einfach dein Ding werden. Natürlich ist es dein Ding.
00:53:03Alles, was sie trägt, wird endlos fotografiert und im Netz gepostet.
00:53:06Patrick, Harry, so schön, dich wiederzusehen.
00:53:08Ja, freut mich auch.
00:53:10Hallo, Harry.
00:53:11Hi.
00:53:15Mary B., ich bin Patrick Scott, das ist Sky Gosen. Sie entwirft ihr Kleid für die ISM Awards.
00:53:19Hallo, ich freu mich schon.
00:53:25Dein Fieser.
00:53:26Ja.
00:53:27Und du?
00:53:28Ich freu mich schon.
00:53:33Dein Feed hat mir wirklich sehr gefallen.
00:53:36Feed?
00:53:37Dein Chassis-Feed.
00:53:38Ach so.
00:53:40Du hast so viele süße, süße Sachen. Und ich möchte gern so was in der Art.
00:53:45Danke, ich kann dir gern etwas in...
00:53:47Was in roten Teppich. Du kannst doch roten Teppich, oder?
00:53:50Ich, ähm... Ja, klar.
00:53:54Und auf.
00:53:57Wunderbar.
00:54:01Ich lass euch allein.
00:54:02Ach, willst du denn nicht vorbeisein?
00:54:04Oh nein, nein, du schickst einfach alles an Harry. Er kennt meinen Geschmack.
00:54:07Ganz schön gut.
00:54:08Ich weiß.
00:54:09Bye.
00:54:10Bye.
00:54:12Sie ist die Größte.
00:54:13Auf jeden Fall.
00:54:17Also, ich denke da an ein Kleid im klassisch-griechischen Stil.
00:54:21Einfache, klare Linien, schön drapiert und hier oben vielleicht mit einer Kleinigkeit.
00:54:26Gefällt mir.
00:54:27Ja, wirklich?
00:54:28Ja, ist toll.
00:54:29Wow, ich hatte mir das schwieriger vorgestellt.
00:54:32Mit ein bisschen Volumen.
00:54:33Volumen? Bei einem altgriechischen Kleid?
00:54:37Oh, auf jeden Fall viel Volumen.
00:54:41Mhm, gut.
00:54:42Okay.
00:54:43Gut, weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter.
00:54:46Perfekt.
00:54:48Ach, hochgeschlossen ist en vogue. Machen wir es lieber so.
00:54:51Bist du dir sicher? Man sieht kaum noch hochgeschlossene Kleider auf dem roten Teppich.
00:54:55Mary B. hat keine Angst vor Innovationen.
00:54:57Auch nicht davor zu zerfließen? Es wird an dem Abend schön heiß da drin.
00:55:02In so einem hochgeschlossenen Kleid schwitzt man schon.
00:55:04Was interessiert sie 0,0, solange sie gut darin aussieht.
00:55:07Aber weißt du was, ich muss gleich mal ganz dringend telefonieren. Reicht dir das, als Infom anzufangen?
00:55:11Äh, ich denke schon.
00:55:14Ich entwerfe gerne fröhliche Sachen.
00:55:16In leuchtenden Blautönen und Pinktönen und auch Gelbtönen.
00:55:20Ja, sehr schön, sehr schön.
00:55:23Oh, aber mach das Kleid grau. Schiefergrau ist gerade sehr en vogue.
00:55:30Und ein Schleier, ein mächtiger. Es ist höchste Zeit, dass die wiederkommen.
00:55:43Ja, ja, ja, ja.
00:56:13Nein!
00:56:43Ich bin gleich da.
00:56:58Ja, okay. Au!
00:57:11Was ist denn nun schon wieder?
00:57:17Was ist?
00:57:18Sky, alles okay? Bist du krank? Oder indisponiert?
00:57:23Ich hab nichts, verdammt. Was willst du hier so früh am Morgen?
00:57:25Wohl eher früh am Mittag.
00:57:28Nein, nein, nein, nein, das ist nicht... Oh Gott, wo ist mein Handy?
00:57:32Du wolltest heute Morgen so eine Art Stylingstunde mit Mo machen.
00:57:35Ach, das hab ich völlig vergessen. Das tut mir so leid.
00:57:38Ich mach es bei ihr wieder gut, okay? Wo ist mein Handy? Ruf mich mal an.
00:57:42Meine letzten sechs Versuche haben nicht so viel gebracht.
00:57:48Deine Gewitterwolke klingelt.
00:57:51Okay.
00:57:58Was ist das?
00:58:00Das ist ein festliches Kleid für die Influencerin und Cher-Z-Prominente Mary B.
00:58:05Damit bekomme ich so viele Follower, dass Romance meine Kollektion nimmt.
00:58:09Das ist hässlich.
00:58:11Wenn du irgendwas von Mode verstehen würdest, dann wäre ich jetzt schwer beleidigt.
00:58:15Das ist gar nicht dein Stil.
00:58:17Na, du hast mich eben noch nie ein Kleid für den roten Teppich machen sehen.
00:58:20Ich hab dich alles andere machen sehen.
00:58:22Ich bin kein Modekenner, aber ein Stück von dir würde ich sofort erkennen.
00:58:25Und das hier ist nicht dein Stil.
00:58:27Das hübsche kleine Stück da ausgenommen.
00:58:30Der Kunde hat auch ein Mitspracherecht.
00:58:32Er hat hier wohl das ganze Sagen.
00:58:34Und ich dachte, du wolltest so etwas nicht mehr machen.
00:58:36Entwerfen, was andere wollen, anstelle von dem, was dir entspricht.
00:58:40Was mir entspricht, ist Maybell bei Romance unterzubringen
00:58:43und jeden Tag tausend neue Kunden zu gewinnen.
00:58:46Es ist kein Weltuntergang, wenn ich mal Kompromisse bei so einem Kleidchen mache.
00:58:50Kleidchen? An der Gewitterwolke ist nichts, aber auch gar nichts klar.
00:58:53Ende der Diskussion. Wir gehen jetzt.
00:58:55Wir steigen in den Truck und fahren.
00:58:56Lass nur uns als Team in den Truck steigen. Wir kriegen schon genug Follower.
00:58:59Nein, noch nicht. Mary B. will erste Ergebnisse sehen.
00:59:02Gut, dann komm ich mit.
00:59:03Oh nein, du kommst nicht mit.
00:59:05Willst du das Ding in der U-Bahn transportieren?
00:59:07Das passt doch locker in den Truck.
00:59:09Aha, und du willst ihn fahren?
00:59:12Na gut, du trägst die Schleppe.
00:59:15Eine Schleppe auch noch?
00:59:18Großer Gott, wie sehe ich aus? Ich gehe mich um.
00:59:22Kommt Mary B. auch bald runter? Ich würde gern hören, was sie denkt.
00:59:26Mary B. ist gestern nach London geflogen.
00:59:29Aber wie sollen wir...
00:59:30Wir ticken in allen Dingen gleich.
00:59:32Hm, sieht im Standbild gut aus, aber ich würde es gern im Video sehen.
00:59:37Wenn es in Bewegung ist, bewegt sich da was?
00:59:40Der Felsbrocken?
00:59:42Ja, das ist der Felsbrocken.
00:59:44Das ist der Felsbrocken?
00:59:46Ja, das ist der Felsbrocken.
00:59:48Wenn es in Bewegung ist, bewegt sich da was?
00:59:50Der Felsbrocken?
00:59:53Ich muss es im Gen sehen. Es muss jemand anprobieren.
00:59:56Ja.
01:00:00Oh nein.
01:00:01Hast du gut gefrühstückt? Das Ding wiegt eine Tonne.
01:00:18Oh.
01:00:21Ich komme nur, um zu sehen, wie es läuft.
01:00:25Okay, jetzt gehst du einfach mal quer durch den Raum.
01:00:28Okay.
01:00:32Oh.
01:00:34Geht schon.
01:00:35Gut, jetzt dreh dich ein paar Mal.
01:00:39Das ist zu starr. Das braucht mehr Bewegung.
01:00:41Wie wäre es, wenn ich etwas Volumen aus dem Kleid nehmen...
01:00:43Nein. Nein, Volumen ist gut. Volumen ist in.
01:00:46Wir brauchen Bewegung.
01:00:48Ich checke mal kurz die aktuellen Trends.
01:00:55Kannst du mir mal helfen, bitte?
01:00:58Natürlich, Prinzessin Gewitterwolke.
01:01:06Danke.
01:01:07Bänder.
01:01:08Was?
01:01:09Ja, einfach Bänder. Und zwar Bänder, die Wallen vom Rücken fallen.
01:01:13Von den Seiten und den Ärmeln.
01:01:15Aber es hat keine Ärmel.
01:01:16Da kommt es.
01:01:17Ja, wir bringen einfach das ganze Volumen vom Rock hinauf in die Ärmel.
01:01:21Aber ich habe die ganze Nacht am Volumen des Rocks getüftelt.
01:01:24Und? Ist das ein Problem?
01:01:26Ich meine nur, das ist...
01:01:28Entschuldige mal, ich muss da kurz reingehen.
01:01:32Das scheint ja super zu laufen, hm?
01:01:34Ich glaube, das wird eher nichts, Patrick.
01:01:36Harry ändert den Entwurf alle drei Stunden
01:01:38und ich habe die ganze Nacht an dem Kleid gearbeitet
01:01:40und kann den Truck heute nicht benutzen.
01:01:43Vielleicht war das keine so gute Idee.
01:01:45Was, machst du Witze? Schon gesehen, wie viele Follower du hast?
01:01:48Die Verleihung ist erst nächste Woche.
01:01:50Ach, Harry postet doch alles. Deine Skizzen, deine Zwischenergebnisse.
01:01:53Und der Tag dich. Du hast über 5000 Follower. Hier.
01:01:56Was?
01:01:59Ich glaub's nicht.
01:02:00Und so liegst du im Zahntrend.
01:02:03Es funktioniert, Jason.
01:02:05Na toll.
01:02:07Dann schaffen wir den grauen Riesen für Runde 2 wieder zurück, hm?
01:02:11Eigentlich glaube ich nicht, dass Harry was dagegen hat, wenn sie hier arbeiten würde.
01:02:14Dann müssen sie sie nicht immer hin und her fahren.
01:02:16Das ist eine gute Idee. Ich fang sofort damit an.
01:02:18Es gibt viel zu tun.
01:02:21Oh.
01:02:22Gut, dann lasse ich euch jetzt mal...
01:02:25mal allein.
01:02:36Und? Was planst du zu ändern?
01:02:57Was guckst du so begeistert aus der Wäsche?
01:03:00Neue Startup-Ideen.
01:03:03Pharmazeutischer Zwischenhandel.
01:03:05Headhunter-Apps für Objekt- und Wachschutz.
01:03:08Uh, Wellness-Dienste für Betriebe.
01:03:11Wow, das sind ja super Alternativen.
01:03:16Was ist mit Mabelle auf Rädern?
01:03:18Sky steht kurz vor ihrem großen Kaufhaus-Deal.
01:03:20Dann braucht sie Mabelle auf Rädern nicht mehr.
01:03:23Mal was Neues.
01:03:24Ein Geschäft und eine Frau verlassen dich, bevor du ihnen einen Tritt gibst.
01:03:27Niemand verlässt irgendwen.
01:03:29So war's von Anfang an für das Projekt geplant.
01:03:31Ja, aber dass Sky dich verlässt...
01:03:33Wie soll sie das können?
01:03:35Wir waren doch gar nicht... zusammen.
01:03:38Was denkst du denn? Sie hat einen Freund, weißt du nicht mehr?
01:03:40Ich dachte, die machen Pause.
01:03:42Ob es da noch knistert?
01:03:44Nein, nicht mehr so.
01:03:46Aber es glimmt noch... bei ihm.
01:03:48Bei ihr aber nicht?
01:03:50Jedenfalls würde sie sich nie zu ihm wenden und ihm sagen,
01:03:52du verstehst nichts von Mode.
01:03:56Apropos glimmen.
01:03:58Äh, nein, ich muss zu einer Werkzeug-
01:04:00Oh Gott, läuft es mit dem Umstylen?
01:04:02Wann hast du genug Selbstbewusstsein, um Angels zu fragen?
01:04:05Das ist wahrscheinlich nie.
01:04:07Abgesehen davon hat Angels Bruder Hector mir erzählt,
01:04:09dass Angel für einen Monat zu Verwandten nach El Salvador fliegt.
01:04:12Deshalb hat's keinen Zweck.
01:04:13Und wann fliegt er?
01:04:14Nächste Woche.
01:04:15Das ist verdammt viel Zeit.
01:04:17Bye.
01:04:27Ist alles in Ordnung?
01:04:28Sky!
01:04:29Ich wollte Mo grad neue Sachen bringen,
01:04:31aber sie ist einfach an mir vorbeigerauscht
01:04:33und hat etwas von Werkzeughilf dir selbst gemurmelt.
01:04:35Sie ist zu irgendeinem Vertreter, der Werkzeug vorführt.
01:04:37Hättest du ein paar Minuten?
01:04:39Ich bin ganz scharf auf einen Eisbecher,
01:04:41aber ich hasse es mir allein den Bauch vollzuschlagen.
01:04:44Also ich hab Platz.
01:04:45Ha!
01:04:49Als Mo gegangen ist, hast du gesagt,
01:04:52sie hätte noch verdammt viel Zeit.
01:04:54Wofür Zeit?
01:04:55Um Angel anzusprechen.
01:04:57Sie hat noch eine Woche.
01:04:59Und was passiert danach?
01:05:01Ich glaube, dann reist er zu seiner Familie nach El Salvador.
01:05:04Oh.
01:05:05Ich weiß nicht, ob deine Umstyle-Aktionen irgendwas bringen.
01:05:08Hey, die haben schon was gebracht.
01:05:11Wieso ist sie dann auch nicht so selbstbewusst, um ihn endlich zu fragen?
01:05:15Naja, Selbstbewusstsein entsteht nicht durch erlernte Verhaltensregeln.
01:05:20Es ist eine Geisteshaltung.
01:05:23Es geht um Selbstakzeptanz, ohne an sich zu zweifeln.
01:05:27Ja.
01:05:29Nur...
01:05:33wird das nie passieren.
01:05:35Mo ist so sehr fixiert auf das, was sie nicht hat,
01:05:37dass sie gar nicht erkennt, was sie hat.
01:05:39Ich werde dir helfen. Ich denke darüber nach.
01:05:45Die letzten Zahlen lagen weiter im Trend.
01:05:48Herzlichen Glückwunsch.
01:05:49Das meinst du nicht im Ernst?
01:05:51Doch, wirklich.
01:05:53Ich war zu dir oft von oben herab.
01:05:56Es tut mir leid.
01:05:57Ich verstehe vielleicht nicht so viel von Mode,
01:05:59aber eins weiß ich, du bist was Besonderes.
01:06:04Danke, dass du das sagst und dich bei mir entschuldigst.
01:06:10Ich habe öfter gesagt, du würdest nichts von Mode verstehen.
01:06:14Was auch so war. Am Anfang.
01:06:16Aber du warst offen dazu zu lernen, dich anzupassen.
01:06:20Wozu nicht viele Menschen imstande sind.
01:06:23Du bist auch etwas Besonderes.
01:06:27Dein Eis schmerzt, pass auf.
01:06:28Ja, deins auch.
01:06:29Au.
01:06:32Hier, halt mal.
01:06:34Ich weiß jetzt, was Mo fehlt.
01:06:39Dreh dich mal um.
01:06:46Hier.
01:06:53Hier.
01:06:57Denkst du bitte daran, ihr das in die Jacke zu stecken?
01:07:05Okay.
01:07:26Okay.
01:07:29Wir fragen André, hast du Lust und Zeit?
01:07:32Das schaffst du.
01:07:37Ich ries mir noch einen.
01:07:47Du bist unglaublich.
01:07:49Du bist schön.
01:07:51Du bist so schön.
01:07:53Du bist unglaublich.
01:07:55Du bist schön.
01:07:56Du bist genug.
01:08:12Was ist da los?
01:08:15Warte hier.
01:08:18Hey, Mo.
01:08:19Nein, Mo, ich bin's.
01:08:21Guy.
01:08:22Harry, das Kleid ist fertig.
01:08:24Oh, wie schön.
01:08:25Es gibt noch Änderungen.
01:08:27Du wirst es lieben.
01:08:29Aber die ISM Awards werden schon morgen verliehen.
01:08:32Hose.
01:08:33Harry?
01:08:34Harry, mein Handy gibt den Geist auf.
01:08:35Was für Änderungen?
01:08:36Es wird ein Hosenkleid.
01:08:37Wieso habe ich nicht auf den Bauch gehört?
01:08:41Nein!
01:08:45Was, was soll das?
01:08:47Mo hat Angel gefragt.
01:08:48Ja, und?
01:08:49Klingt das so, als hätte er Ja gesagt?
01:08:51Oh, Mo.
01:08:53Ich gehe und rede mit ihr.
01:08:54Nein, du hattest die Chance, mit ihr zu reden und hast euer Date gecancelt, um an dieser, dieser Wollmaus zu arbeiten.
01:09:00Wieso hast du überhaupt damit angefangen?
01:09:02Du bist nicht sauer, weil Mo sich blamiert hat.
01:09:04Nein, ich bin...
01:09:05Oh nein, du bist so sauer, weil du glaubst, dass dich zum ersten Mal etwas oder jemand verlassen könnte, bevor du die Chance hattest, dich selbst davon zu machen.
01:09:11Wie von jeder Frau, mit der du zusammen warst, oder jeder Firma, die du gegründet hast.
01:09:15Nein, meine Firmenanteile habe ich verkauft.
01:09:17Nicht meine Seele, wie du das gerade tust.
01:09:20Was willst du denn damit sagen?
01:09:21Ich habe mehrere hundert, wenn nicht tausend von deinen Entwürfen gesehen.
01:09:24Du hast alle der Menschheit bekannten Farben benutzt.
01:09:27Und sogar ein paar, die bloß Katzen sehen kann.
01:09:31Keiner deiner Entwürfe, keiner, war aber jemals grau.
01:09:34Und du änderst ihn alle zehn Minuten.
01:09:36Ja, aber die werden ständig geändert und neu gemacht.
01:09:38Sicher.
01:09:39Weil dir irgendetwas Besseres einfällt oder irgendwas nicht funktioniert.
01:09:42Aber nicht, weil du dem Trend nachjagst, um einer Kundin zu gefallen, die du kaum kennst.
01:09:45Ich mache genau das, was ich machen muss, damit mein Traum wahr wird.
01:09:48Ist das wirklich das Wichtigste auf der Welt?
01:09:50Ja.
01:09:52Wofür glaubst du, mache ich das hier alles?
01:09:56Dann geh und mach, was du denkst.
01:09:58Aber jetzt allein.
01:10:00Ist das ernst gemeint?
01:10:03Ja, sehr.
01:10:05Na schön.
01:10:10Skye!
01:10:12Du kannst doch nicht mit Gangschaltung fahren!
01:10:17Sorry.
01:10:26Hey, Jason.
01:10:30Du schaffst das, Skye.
01:10:31Lass dich einfach nicht verrückt machen.
01:10:33Lass dich von der Schüssel bloß nicht klein kriegen.
01:10:36Okay.
01:10:37Fuß auf die Bremse.
01:10:39Kupplung durchtreten.
01:10:41Fuß in den Leerlauf.
01:10:45Dann den ersten Gang einlegen.
01:10:49Die Kupplung dann langsam kommen lassen und dabei Gas geben.
01:10:55Wow!
01:10:57Wow!
01:10:59Wow!
01:11:01Wow!
01:11:03Wow!
01:11:09Weggeschnittene Smokey-Hosen mit 3 Zoll Aufschlag,
01:11:12mit Samtstreifen an jedem Bein und aufgesetzten Kunstfeldtaschen.
01:11:24Was soll das alles?
01:11:26Heute steht ein Artikel in der Times
01:11:28über die wachsende Beliebtheit von Regenbogenforellen in der Haute Cuisine.
01:11:31In Sachen Fischzucht bahnt sich gerade was in Maine an.
01:11:33Was jetzt?
01:11:35Ja, ich fliege in einer Stunde.
01:11:37Und was ist mit Maybelle auf Rädern?
01:11:39Und mit Skye?
01:11:41Erzähl mir nicht, dass du dich gleichzeitig von einer Firma und einer Frau abwendest.
01:11:45Das ist sehr unangenehm.
01:11:47Ja, ich weiß.
01:11:49Und was ist mit Maybelle auf Rädern?
01:11:51Und mit Skye?
01:11:52Ich weiß, dass du dich von einer Firma und einer Frau abwendest.
01:11:54Das ist selbst für dich zu viel.
01:11:56Es ist vorbei.
01:11:58Es ist vorbei.
01:12:00Skye und Maybelle auf Rädern.
01:12:02Heute wird sie die Follower bekommen, die ihr noch zum Kaufhaus-Deal fehlen.
01:12:04Und dann braucht sie mich nicht mehr.
01:12:06Du hast sie angefleht zu gehen, hm?
01:12:08Jetzt verteidige sie nicht auch noch.
01:12:10Sie hat dich enttäuscht.
01:12:12Wovon redest du, Mann?
01:12:14Die verkorksten Dates.
01:12:16Die Art, wie Angel dich auflaufen ließ.
01:12:18Du kannst Skye nicht die Schuld für Angels Abfuhr geben.
01:12:20Aber wenn sie nicht angefangen hätte,
01:12:22dann hätte ich sie auch nicht gefeuert.
01:12:24Ach, was herzgebrochen.
01:12:26Gut, ich habe überreagiert.
01:12:28Ein kleines bisschen, ganz am Anfang.
01:12:30Okay, es ist kein schönes Gefühl, abzublitzen.
01:12:33Es ist aber auch kein Weltuntergang.
01:12:35Eigentlich bin ich ganz froh, dass ich es getan habe.
01:12:37Meinst du wirklich?
01:12:39Ja, ich muss dich nicht mehr bestechen,
01:12:41damit du mir Pupusas bringst.
01:12:43Ich werde hier nicht rumstehen und dir dabei zusehen,
01:12:46wie du packst und vor der nächsten Firma
01:12:48und der nächsten Beziehung wegläufst.
01:12:50Hey!
01:12:52Ich habe dir vorhin beigesagt.
01:12:54Habe ich ein Date?
01:12:56Hat Angel nicht Nein gesagt?
01:12:58Doch, hat er. Das hat er.
01:13:00Mein Chris hingegen, der hilft dir Selbstvertreter,
01:13:03hat Ja gesagt.
01:13:23Hey, ein Moment!
01:13:25Verzeihen Sie bitte, wir kennen uns nicht,
01:13:27aber das Kleid, das Sie tragen...
01:13:29Amanda?
01:13:31Skye, hi!
01:13:33Hey!
01:13:35Hey!
01:13:37Hey!
01:13:39Hey!
01:13:41Hey!
01:13:43Hey!
01:13:45Hey!
01:13:47Hey!
01:13:49Hey!
01:13:50Amanda?
01:13:52Skye, hi!
01:13:54Das ist mein Kleid!
01:13:56Ja, ich dachte immer zu an deine mobile Boutique
01:13:58und ging später nochmal dran vorbei.
01:14:00Du warst gerade nicht da,
01:14:02aber dein Geschäftspartner hat darauf bestanden,
01:14:04dass ich es anziehe und...
01:14:06Und jetzt ist es mein Lieblingsstück im Kleiderschrank.
01:14:09Er versteht schon was von Mode.
01:14:11Das ist wohl so, ja.
01:14:13Schön.
01:14:15Du siehst verdammt hübsch darin aus.
01:14:17Ich würde gern einen Kaffee mit dir trinken
01:14:18und alles über deine mobile Boutique hören.
01:14:20Ich war etwas zu vorschnell mit meinem Urteil.
01:14:23Ich muss jetzt leider zu einem Termin,
01:14:25aber später können wir uns gern sehen.
01:14:27Ich ruf dich an, ja?
01:14:29Ich freu mich schon.
01:14:31Ja, schön. Bye!
01:14:39Patrick!
01:14:41Du hast doch nicht geglaubt,
01:14:43dass ich mir dein Triumphierend gehen lasse.
01:14:45Mary B. kommt gleich.
01:14:47Oh, das wird ein echtes Blitzlichtgewitter geben.
01:14:55Skye, ich danke dir vielmals.
01:14:58Ich kann es kaum erwarten,
01:15:00aller Welt zu sagen,
01:15:02dass ich eine original Skye Gozen-Kreation trage.
01:15:04Ich weiß nicht, wie du auf die Idee gekommen bist,
01:15:06aber mir wäre das nicht mal im Traum eingefallen,
01:15:08wenn du mir das jetzt sagen würdest.
01:15:10Ich weiß nicht, wie du auf die Idee gekommen bist,
01:15:12aber mir wäre das nicht mal im Traum eingefallen,
01:15:14wenn du mir das jetzt sagen würdest.
01:15:16Außergewöhnlich.
01:15:18Ja, aber ich dachte, du wärst daran...
01:15:20Moment. Ich habe nur ein paar Verbesserungen stilistischer Art.
01:15:28Ich dachte, die Änderungsvorschläge von Harry
01:15:31kämen ursprünglich alle von Mary B.
01:15:33Dabei hatte sie gar keine Ahnung.
01:15:35Ist doch unwichtig, wessen Idee das war.
01:15:37Die Kreation ist von dir.
01:15:39Nein, ist sie nicht.
01:15:41Aber wichtig sind nur die Schlagzeilen,
01:15:43zusammen mit deinem Namen.
01:15:44Du bist stark und ich werde befördert,
01:15:46weil ich dich entdeckt habe.
01:15:48Ich sagte ja, wir sind das perfekte Paar.
01:15:50Das ist der Moment, um tolle Fotos zu machen.
01:15:53Du bist unglaublich.
01:15:55Du bist schön.
01:15:57Du bist genug.
01:16:00Das werde ich mal schnell posten.
01:16:02Und zwar...
01:16:04von mir.
01:16:06Von mir.
01:16:08Von mir.
01:16:10Von mir.
01:16:12Von mir.
01:16:14Von mir.
01:16:16Von mir.
01:16:18Von mir.
01:16:20Von mir.
01:16:22Für Sky Tagging.
01:16:25Nein.
01:16:27Tu das nicht.
01:16:29Ich will nicht getaggt werden.
01:16:31Ich will nicht drüber nachdenken, dass mein Name dabei hinkommt.
01:16:33Das ist zerstörerisch für mich.
01:16:35Patrick...
01:16:37Ich kann unbedingt nicht etwas für mich entlasten.
01:16:40Auch wenn es um meine Zukunft geht...
01:16:42und um unsere Zukunft.
01:16:45Wenn du ihn nicht verpassen willst,
01:16:47dann glaube an deinen defekten Teppich.
01:16:50Nämlich einen.
01:16:52Was soll ich sagen, von wem es ist?
01:16:54Das wird dir Harry verraten.
01:16:57Ja, ähm...
01:16:59Komische Geschichte.
01:17:04Ich...
01:17:05Ich kann nicht glauben, was du da getan hast.
01:17:07Warum kannst du nicht glauben, dass ich mich nicht mit fremden Federn schmücken will?
01:17:10Ach, nein, weil du damit deinen Traum aufgibst,
01:17:13deine eigene Kollektion in Hunderten von Leben zu sehen.
01:17:15Oder dass wir beide die Karrieren machen, die wir immer machen wollten.
01:17:18Du und ich?
01:17:20Patrick, ging es dir eigentlich nicht immer nur darum, von deinen Bossen Beifall zu kriegen?
01:17:25Ich weiß nur, dass seit unserer Beziehungspause sich so einiges verändert hat.
01:17:29Es ist mehr als eine Pause, es ist...
01:17:32das Ende unserer Beziehung.
01:17:35Ist das dein Ernst?
01:17:36Ja, ist es.
01:17:39Ich will mit jemandem zusammen sein, der mich so nimmt wie...
01:17:42wie ich bin.
01:17:46Liebwohl, Patrick.
01:17:49Viel Glück.
01:17:53Was hast du jetzt vor, Sky?
01:17:56Für mich gibt es jetzt nur noch eine Sache.
01:18:19Soll ich dich mitnehmen?
01:18:20Gerne. Ich will zum Flughafen.
01:18:22Dann hast du wohl schon ein neues Geschäft im Blick.
01:18:28Ähm...
01:18:30Ja.
01:18:32Forell.
01:18:33Ja, ja, ja.
01:18:34Ich will...
01:18:35ich will...
01:18:36Ich will...
01:18:38Ich will...
01:18:39Ich will...
01:18:40Ich will...
01:18:41Ich will...
01:18:42Ich will...
01:18:44Ich will...
01:18:45Ich will...
01:18:46Ich will...
01:18:47Ich will...
01:18:48Forellen.
01:18:49Forellen?
01:18:50Klar, wieso nicht?
01:18:53Soll ich dich fahren? Hält das Getriebe so lang?
01:18:56Wir haben eine Vereinbarung getroffen.
01:18:59Dein Flieger geht gleich. Wie wär's mit Einsteigen?
01:19:02Ich bin ein Idiot.
01:19:03Ich weiß nicht, Forellen sind groß im Kommen.
01:19:07Nein, nicht wegen der Forellen.
01:19:10Ja, ich war auch nicht superintelligent.
01:19:14Ich hab nicht mitgekriegt,
01:19:16dass das Kleid, das ich für Mary B. gemacht habe,
01:19:19eigentlich Harrys Entwurf war und nicht meiner.
01:19:22Aber zu meiner Verteidigung, er hatte schon raffiniert angestellt.
01:19:25Wie hast du reagiert?
01:19:27Ich schmücke mich nicht mit fremden Leuten,
01:19:29aber ich schmücke mich mit anderen Leuten.
01:19:32Ich habe mich nicht mit anderen Leuten beschäftigt.
01:19:35Ich habe mich mit anderen Leuten beschäftigt.
01:19:37Wie hast du reagiert?
01:19:39Ich schmücke mich nicht mit fremden Federn.
01:19:41Aber ohne das Kleid ...
01:19:42Keine Cher-Z-Follower, damit auch keine Sachen bei Fromance
01:19:46und kein Patrick, wie sich herausgestellt hat.
01:19:49Ach so.
01:19:52Das tut mir leid.
01:19:54Schon okay.
01:19:55Wir waren nicht das perfekte Paar, wie du vielleicht gedacht hast.
01:19:59Ich hielt es für meinen Traum,
01:20:01meine Kleidung bei einem großen Händler wie die Fromance-Gruppe zu haben.
01:20:05Er war's nicht.
01:20:06Es war nur der Weg zu dem Traum.
01:20:12Das ist mein Traum, hat sich herausgestellt.
01:20:15Hübsche Kleidung zu verkaufen und Menschen dabei zu helfen,
01:20:19die zu finden, die perfekt zu ihnen passt.
01:20:23Ohne dich hätte ich das nicht gekonnt.
01:20:26Nicht ohne dein Glauben, dass es was wird.
01:20:29Und wohl auch nicht ohne deine Unternehmerregeln.
01:20:33Das wollte ich dir nur sagen.
01:20:37Und dir einfach dafür danken.
01:20:41Ohne dich wird's nicht mehr dasselbe sein.
01:20:44Das ist ein toller Traum.
01:20:47Ich bin wirklich froh, dass er für dich wahr wird.
01:20:50Du brauchst vielleicht auch mal so einen Traum für dich.
01:20:53Ich würde sagen, den hab ich.
01:20:55Wenn du mitmachst, Sky.
01:20:56Was? Meinst du Maybell auf Rädern?
01:20:59Nein.
01:21:00Ich meine dich.
01:21:03Ah!
01:21:23Und da haben wir unsere neuen Stoffmuster.
01:21:25Uh, eins hab ich schon geklärt.
01:21:26Keine Ahnung.
01:21:27Du kennst mich so gut.
01:21:29Ha, ha, ha, ha.
01:21:32Und wie läuft's in L.A.?
01:21:34Wir liegen voll im Zeitplan.
01:21:36Alles für Trucks ist beladen und startklar.
01:21:38Geniale Idee. L.A. wird mehr weltmobil.
01:21:41Unglaublich, dass wir schon wieder expandieren.
01:21:43Und mit sechs Trucks ist New York abgedeckt.
01:21:46Jason, dir wird nicht schon langweilig, oder?
01:21:50Ich meine, bereust du's, nicht Fischzüchter geworden zu sein
01:21:53oder Solarpanelverkäufer oder sowas in der Art?
01:21:57Langweilig?
01:21:59Langweilig? Wie könnte ich mich mit dir langweilen?
01:22:29Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:22:59L.A.
01:23:29L.A.
01:23:59L.A.
01:24:29L.A.
01:24:59L.A.
01:25:02L.A.
01:25:05L.A.
01:25:08L.A.
01:25:11L.A.
01:25:14L.A.
01:25:17L.A.
01:25:20L.A.
01:25:23L.A.